stringtranslate.com

Букараманга

Букараманга ( испанское произношение: [bukaɾaˈmaŋɡa] ) — столица и крупнейший город департамента Сантандер , Колумбия . Букараманга имеет пятую по величине экономику в Колумбии по ВВП , имеет самый низкий уровень безработицы и девятый по численности населения город в стране с населением 613 400 человек (прогноз на 2023 год). [4] Букараманга имеет более 160 парков, разбросанных по всему городу, и получила прозвища «Ла Сьюдад-де-Лос-Паркес» («Город парков») и «Ла-Сьюдад-Бонита-де-Колумбия» («Красивый город Колумбии»).

Букараманга быстро разрасталась с 1960-х годов, в основном за счет соседних районов мегаполиса. Флоридабланка , Хирон и Пьедекуэста неразрывно связаны географически и коммерчески с Букарамангой, и теперь все вместе образуют столичный округ Букараманга с населением 1 304 288 человек. [1]

Город является базой Колумбийского института нефти (ICP), [5] исследовательского филиала государственной нефтяной компании Ecopetrol .

История

Букараманга в 1851 году

Хирон был первым и самым значительным городом, основанным испанскими колонизаторами в регионе, а Букараманга (основанный 22 декабря 1622 года) не превосходил Хирон по численности населения и экономическому значению до начала 19 века. Букараманга зародился как город коренных народов, поскольку впервые в этом районе началась экономическая деятельность, связанная с добычей золота из россыпных месторождений, которые преобладали в регионе, в основном благодаря так называемому ущелью Ла-Розита. До 1778 года Букараманга считалась коренным городом, а с 1779 года его стали называть приходом. Он получил название «Приход Богоматери Чикинкиры и Сан-Лауреано-де-ла-Реаль-де-Минас-де-Букараманга». Город привлек ядро ​​немецких купцов и авантюристов в 1860-х и 1870-х годах (самым известным из которых был Гео фон Ленгерке ), а напряженность между пришельцами и местными купцами вспыхнула в 1879 году, когда произошло событие, названное «La Culebra Pico de Oro» (La Culebra Pico de Oro). «Змея с золотым клювом»). [ необходимы разъяснения ] После политической реорганизации 1886 года Букараманга заменила Сокорро в качестве столицы департамента. Этот регион (хотя и не сам город) был опустошен гражданской войной 1899–1902 годов, широко известной как Тысячедневная война , в результате чего Букараманга в первой половине 20 века рос лишь скромно.

Климат

Букараманга расположена на плато в Восточной Кордильере Колумбийских Анд , и многие жители занимают нестабильные земли, круто спускающиеся с Месеты . На западе от него каньон Рио-де-Оро расположен на высоте 600 метров (2000 футов) над уровнем моря . В восточном направлении Андский хребет поднимается вверх высокими пиками, достигая почти 3700 метров (12 100 футов) над уровнем моря в месте, известном как «Парамо-де-Берлин». Город расположен на координатах 7 ° 08' с.ш., 73 ° 08' з.д.  / 7,133 ° с.ш., 73,133 ° з.д.  / 7,133; -73,133 . Официальная столичная зона включает муниципалитеты: Хирон , Пьедекуэста и Флоридабланка , но в Лебрихе находится аэропорт Букараманги, и она обычно считается частью большей Букараманги. Несмотря на недавнюю урбанизацию, во всех четырех соседних муниципалитетах имеются обширные сельские территории.

Согласно климатической классификации Кеппена , в Букараманге тропический муссонный климат , хотя и заметно прохладный вариант климата. В городе немного слишком сухо для климата тропических лесов , поскольку в самый засушливый месяц январь выпадает в среднем чуть менее 91 мм (4 дюйма) осадков. Хотя его высота не считается очень высокой, климат Букараманги не жаркий и не холодный: средняя температура составляет 22 градуса по Цельсию . По сравнению с городами на той же средней высоте (например, Кали ), в Букараманге дневные температуры гораздо ниже из-за холодного ветра, дующего с восточных вершин; ночная температура не низкая благодаря теплому воздуху, поступающему из каньона. Эти явления делают суточные тепловые колебания более узкими, чем в других городах Колумбии.

Муниципальный флаг

Муниципальный флаг Букараманги был разработан историком Густаво Гомесом Мехиа. Изготовлен из двух зеленых полос с желтой посередине. В центре находится синий диск, окруженный красным кружком. В середине синего диска находится белая звезда. В красном круге написана следующая легенда: «Под лазурью своего неба, защищенная щедрой кровью своих сыновей, Букараманга открыта четырем горизонтам родины».

Муниципальный герб

Слова Montani Semper Liberi на латыни означают «Альпинисты всегда свободны».

Демография

Согласно данным, полученным в результате переписи населения 2018 года, и информации, предоставленной столичным округом Букараманга, население города составляет 681 130 жителей.

Из общей численности населения 47,5% составляют мужчины и 52,5% женщины. Среднее количество жильцов на домохозяйство составляет 3,6 человека. 16,6% населения в возрасте 10 лет и младше. Из всех сожительствующих пар в городе 46,3% были одиноки, 26,7% состояли в браке, 5,8% разошлись и 4,6% овдовели. 9,2% постоянного населения в возрасте старше 4 лет являются выходцами из другого муниципалитета и 0,3% из другой страны.

В городе 39% людей проживают в домах, 56,7% - в квартирах и 4,3% - в съемных или других комнатах.

Экономика

Промышленность

Центр города Букараманга, парк Сантандер и здание Триады.

Промышленная деятельность, развитая в Букараманге и получившая национальное признание, - это обувная промышленность. По этой причине в городе расположена Ассоциация производителей обуви (Asoinducals). [7] Обувной сектор имеет крупный рынок на национальном и международном уровне в таких странах, как Аргентина , Бразилия , Канада , Эквадор , Италия , некоторые острова Карибского бассейна, США , Перу , Венесуэла и Мексика . [8]

Существует также крупная швейная промышленность. Растет число технологических исследовательских центров по различным темам, таким как энергетика , газ, нефть , коррозия, асфальт, кожа и инструменты развития агропромышленного комплекса и другие.

Промышленная зона Чимита расположена в западной части плато недалеко от города Хирон; многие компании разных специальностей, такие как Терпель, имеют там производственные предприятия. Также в городе находится один из основных производственных предприятий Cervecería Bavaria SA (Пивоварня Бавария). Город планирует построить Zona Franca de Santander, зону беспошлинной торговли, расположенную в столичном районе Букараманга.

Букараманга позиционирует себя как город конгрессов и мероприятий, располагая такой инфраструктурой, как Ярмарочно-выставочный центр - CENFER, ежегодно здесь проводится множество ярмарок и выставок во всех отраслях национальной экономики. [9]

В городе также есть многофункциональный центр мероприятий и шоу, который дает пространство для проведения великолепных шоу, головоломок, спорта и бизнеса. Ряд конференц-залов и конференц-залов позволяют Букараманге проводить конгрессы для предпринимателей по всей стране.

Ярмарки, помимо прямой выгоды для соответствующего сектора, приносят пользу и в других сферах экономики, таких как транспорт, гостиницы, рестораны, магазины и различные виды услуг, такие как реклама, дизайн и декорирование, моделирование и т. д.

Международная выставка детской моды (EIMI) проходит в Букараманге. Это единственная специализированная выставка детской одежды в Латинской Америке. [10] Мероприятие организовано в комплексе CENFER, и 40% продаж приходится на экспортную продукцию.

Бизнес

За последние годы в Букараманге было построено несколько крупных торговых центров и коммерческих зданий. Примером может служить торговый центр La Florida, шестиэтажный торговый центр с двумя пешеходными и одним автомобильным мостами. В 2007 году был построен новый торговый центр Megamall, где открылся первый магазин французского многонационального ритейлера Carrefour .

В последующие годы в других районах города были построены еще три торговых центра: Cacique, Parque Caracolí и De la Cuesta. Другой торговый район, известный как «Кабесера-дель-Льяно», включает в себя пять крупных торговых центров: Cabecera Etapa I, Etapa II и Etapa III, а также более известный Cabecera Etapa IV и торговый центр «La Quinta» или V Etapa.

Торговый центр Acropolis расположен в районе, известном как Сьюдадела-Реаль-де-Минас, а коммерческий центр San Andresito и традиционный и отремонтированный (2005 г.) торговый центр Cañaveral расположены в южном секторе города вместе с торговым центром El Cacique, открылся в ноябре 2012 года и считается одним из крупнейших в Латинской Америке.

В этих торговых центрах есть несколько кинотеатров крупных компаний, таких как Cine Colombia, Cine Royal и Cinemark , магазины одежды, таких как Adidas , Levi's , и национальных брендов, таких как Arturo Calle, рестораны и кафе, такие как Presto, El Corral, McDonald's , Crêpes. И вафли, Хуан Вальдес .

Одна из крупнейших сетей гипермаркетов Колумбии Exito имеет пять магазинов по всему городу и распределительный центр в восточной Колумбии. [11]

Carrefour открыла в 2007 году первый магазин в «Мегамолле», позже объединившись с местным супермаркетом Mercadefam. Сейчас сеть насчитывает семь магазинов в городе. Наряду с этим в Букараманге есть местные небольшие сетевые магазины, такие как Mercofenalco, Cootracolta, Cajasan и другие.

Вид на город Букараманга в 2006 году.

Рынок труда

Исторически сложилось так, что в Букараманге был один из самых низких уровней безработицы среди колумбийских городов. По состоянию на сентябрь 2010 года, согласно статистике DANE за период с июля по сентябрь 2010 года, уровень безработицы в городе составил 11,8%, увеличившись на 3,3% по сравнению с октябрем и декабрем 2009 года, когда уровень безработицы составил 8,5%. [12]

Транспорт

Магистральное шоссе Метролинеа в Букараманге - станция Флоридабланка и Канаверал.

Метролинеа - это интегрированная система общественного транспорта Букараманги. Его строительство началось в 2006 году во время правления мэра Онорио Гальвиса; его работа в настоящее время находится на первом этапе, который начался 22 декабря 2009 года. [13] [14] На этом этапе открыты шесть линий: Avenida del Libertador (диагональ 15), автоцентр, проспект Просперо Финч (27-я авеню), La Кумбре, шоссе Флоридабланка Вильябель Букарика и 91 остановка. В настоящее время администрация находится в процессе объединения второго этапа, который охватит районы Пьедекуэста , Сьюдадела-Реаль-де-Минас, Авеню Америк (Гонка 33) и будет иметь багажники в Autosur, Реал-де-Минас и Америке.

Национальное дорожное сообщение

Букараманга связана с материком двумя основными маршрутами. Первый - это национальный маршрут 66, который идет из Барранкабермехи и Кукуты, сообщается с Венесуэлой, а затем с Венесуэлой, второй - Рута Насьональ 45А, идущий из Боготы и Сан-Альберто. Эта дорога соединяется с колумбийским Карибским регионом и крупными городами через Рута Насьональ. 45.

Воздушный транспорт

Аэропорт Букараманга Палонегро.

Международный аэропорт, обслуживающий Букарамангу, — это международный аэропорт Палонегро , расположенный на холме Палонегро, к западу от столичного региона и недалеко от города Лебриха.

Аэропорт открылся в 1974 году, заменив старый аэропорт Гомес Ниньо, расположенный в Сьюдадела-Реаль-де-Минас. В настоящее время аэропорт находится под управлением консорциума Palonegro Colombo-Korean SAS East Airports Group. [15] Есть ежедневные рейсы из большинства крупных городов Колумбии, а также международные рейсы из города Панама .

В 2009 году международный аэропорт Палонегро вошел в число самых важных аэропортов Колумбии.

Люди

Многие важные колумбийские люди родом из Букараманги, такие как Луис Карлос Галан , кандидат в президенты, убитый в 1989 году, Карлос Ардила Люлле , один из самых важных бизнесменов Колумбии, Клаудия Флорес и Иван Гарсон.

Колумбийский художник Оскар Родригес Наранхо вернулся из Франции во время Второй мировой войны и поселился в Букараманге. Родригес Наранхо преподавал в художественной школе и написал ряд картин, которые укрепили его репутацию в Колумбии. [16] В 1941 году он стал директором Академии изящных искусств в Букараманге.

Образование

Город имеет хорошую репутацию благодаря многочисленным университетам, среди них: Промышленный университет Сантандера ( Universidad Industrial de Santander ).

Universidad Industrial de Santander — официальное учреждение, предлагающее 95 степеней и широкий спектр курсов бакалавриата и магистратуры в медицинских, гуманитарных, естественных и инженерных колледжах. Кроме того, через Институт дистанционного обучения он предлагает семь технологических программ в различных областях. В настоящее время, после 71 года существования, на программах бакалавриата и магистратуры зарегистрировано около 14 000 студентов, а также в общей сложности 22 000 выпускников. Он с гордостью считается ведущим высшим учебным заведением северо-восточной части страны и занимает четвертое место среди официальных университетов страны. Кроме того, университет создал филиалы в Барранкабермехе, где находится самый важный нефтеперерабатывающий завод страны, Эль-Сокорро и Малаге. Недавно он расширил свои услуги на Барранкилью и Боготу, предложив свои программы последипломного образования.

Культура

Музей современного искусства в Букараманге

Культура Букараманги имеет несколько проявлений: от изобразительного искусства, такого как живопись, скульптура, фотография, а в последнее время и до экспериментальных демонстраций, включающих новые технологии художественной коммуникации, такие как видео. На протяжении всей истории Букараманги здесь проводилось множество культурных мероприятий в различных областях, в результате чего в городе формировались художественные группы.

Одним из основных столпов культуры Букараманги является литература, поскольку в прошлом существовало местное культурное движение, породившее множество писателей.

В 1995 году администрация мэра Луиса Фернандо Пенья Коте решила преобразовать Публичную библиотеку Габриэля Турбая в недавно созданный Муниципальный институт культуры, поручив здание библиотеки Габриэлю Турбаю, который курировал управление пространством института, что означало движение площадей библиотеки использовать административную территорию Муниципального института культуры. Создание Муниципального института культуры было задумано с целью расширения возможностей спонсирования культуры в агломерации. Но поскольку культура традиционно не играла ведущую роль в местном самоуправлении, колледжи не получают достаточного финансирования и стимулов для достижения своих целей.

Институт предоставляет библиотечные услуги, художественные мастерские, а также различные выставки и культурные мероприятия из разных районов города. Город спонсирует эти культурные мероприятия за счет частных инвестиций. В Букараманге также есть культурная радиостанция (Station Culture Luis Carlos Galán Sarmiento) на частоте 100,7 FM.

Гастрономия

Кукурузная арепа (arepa de maiz pelado) и тамал — типичные блюда Сантандера.

Типичные блюда Букараманги включают немой сантандереано (суп из различных зерен, овощей, трав и мяса), фрикасе , приготовленный из внутренностей и козьей крови, смешанный с белым рисом, жареное мясо, арепа де кукурузное пеладо и тамалес .

Также популярны карамель и цукаты, такие как сельдерей, лимон, цитрон, рис и ананас. Большинство сладостей производится в соседней Флоридабланке. Облеа (большая вафля, похожая на Святое причастие ) и бокадильо веленьо (разновидность помадки, приготовленной из фруктового пюре или прессованной карамели, или дульсе де лече / молочная карамель) являются примерами угощений, которые в большом количестве можно найти в Букараманге .

Тем не менее, одним из самых экзотических блюд в этом колумбийском городе, несомненно, являются « hormigas culonas », или «муравьи с большими задницами», которые прославили Букарамангу на национальном и международном уровне; это блюдо даже экспортировали в Токио и Лондон. Эти муравьи имеют естественно высокое содержание белка, и их употребление среди местного населения датируется задолго до колониальной эпохи. Этот деликатес доступен только сезонно, поскольку муравьи выходят из-под земли только в мае и июне. [20]

Туризм

Отель Данн Карлтон.
Каньон Чикамоча

В Букараманге и соседних муниципалитетах можно заняться различными видами туризма, такими как экологический туризм через его парки, приключенческий туризм на плато Руитоке и полеты на параплане в «Воладеро Агилас», всего в 15 минутах езды от города. Центр города может похвастаться колониальными зданиями, такими как церкви Сан-Лауреано и часовня Долорес, а также некоторыми широко известными колониальными домами, такими как дом Симона Боливара и дом Луи Перу де Лакруа . Другие колониальные постройки расположены в соседних муниципалитетах города. Туристическое разнообразие Букараманги принесло ему звание одного из семи национальных туристических направлений, являющихся гордостью страны, по итогам голосования, организованного Колумбией – Страсть и Баварией .

Букараманга имеет обширную гостиничную инфраструктуру, состоящую из лучших гостиничных сетей страны. В нескольких районах центра города есть важные рестораны и ночные клубы.

Смотровые площадки

Вид со смотровой площадки Букараманга Палонегро, недалеко от аэропорта.

Моррорико: расположен к востоку от Букараманги, по дороге в Кукуту, вы можете увидеть панораму города, здесь находится статуя Святого Сердца , которую посещают во время Пасхи, и жители и прихожане сектора верят, что статуя творит чудеса. . Также в этом районе планируется строительство канатной дороги или канатного метро, ​​призванного перевозить жителей сектора.

Палонегро: По дороге в одноименный аэропорт, откуда открывается великолепный вид на столичный район Букараманга. В месте своего местонахождения посетил несколько ночных клубов, особенно по выходным.

Природные и исторические достопримечательности

Национальный парк Чикамоча, также известный как ПАНАЧИ, одна из главных достопримечательностей региона.

« Национальный парк Чикамоча » (ПАНАЧИ): на дороге, ведущей в Боготу, на максимальной высоте Восточной Кордильеры в муниципалитете АРАТОКА, открывается исключительный вид на могучий каньон реки Чикамоча, также находится национальный парк Чикамоча, откуда вы сможете оценить в лучших традициях реки Чикамоча и Суарес.

Хирон: Расположен в 9 км от Букараманги. Основанные в 1631 году, золотые прииски имели важное значение в колониальную эпоху благодаря огромному архитектурному наследию, что сделало их национальным памятником. На окраине находится Музей религиозного искусства с ценными картинами и древними литургическими предметами, Базилика Господа Чудес, место паломничества, и часовня Коррегидора.

Сокорро : расположен в 121 км (75 милях) от Букараманги. Колыбель восстания жителей деревни расположена в провинции Комунера, северо-восточный департамент Сантандер. Он был основан в 1681 году, а в 1711 году ему было присвоено звание «Очень благородной и верной виллы». В 1781 году Мануэла Бельтран нарушила указ о повышении налогов и пожертвований, что привело к восстанию коммунаров. На главной площади стоят памятники Хосе Антонио Галану , лидеру восстания, и Антонии Сантос. Другие достопримечательности – Дом культуры и кафедральный собор.

Баричара : Расположенный в 118 км (73 милях) от города Букараманга, Баричара был основан семьей Парра Прадилья для служения почитанию Девы Камня. В мае 1975 года город получил титул «Самый милый маленький городок Колумбии» и резолюцией 005 от 30 июня 1975 года был объявлен национальным памятником. Достопримечательности этой деревни с мощеными улочками и деревянными балконами включают:

Другими достопримечательностями являются экологический парк Сан-Хиль-Рагонесси, голубой источник спа, холм Гротто, Серро-де-ла-Крус и экстремальные виды спорта, такие как рафтинг, альпинизм, катание на горных велосипедах и мотокросс и другие.

Виды спорта

Indersantander и Inderbu - организации, ответственные за управление и развитие местного спорта в Сантандере. [21] [22]

Футбол

В Букараманге есть стадион «Альфонсо Лопес» с нынешней вместимостью 28 000 человек. Этот стадион является домом для местных футбольных команд «Атлетико Букараманга» и «Реал Сантандер» .

Другие виды спорта

Coliseo Bicentenario , построенный в 2011 году.

Coliseo Bicentenario , построенный для чемпионата мира по футзалу AMF 2011 года, проходившего в Колумбии, вмещает 8000 зрителей. В настоящее время это домашний стадион баскетбольной команды Букарос Сантандер.

Еще один спортивный комплекс города — Edmundo Luna Santos Coliseum, расположенный в районе Сьюдадела-Реаль-де-Минас.

Букараманга дважды принимала Национальные игры в 1941 и 1996 годах. В 2000 году город также принимал Панамериканский чемпионат по велоспорту. Букараманга был одним из городов, принимавших чемпионат мира по футзалу 2016 года . [23]

Транспорт

Статистика общественного транспорта Букараманги

Среднее количество времени, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Букараманге, например, на работу и обратно, в будний день, составляет 57 минут. Десять процентов пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 14 минут, а 19% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 5,6 км, а 10% проезжают более 12 км в одном направлении. [26]

Туризм

Торговые центры

СМИ

Люди из Букараманги

Рекомендации

  1. ^ ab «Оценки Población на 1985–2005 годы и Proyecciones de Población на 2005–2020 годы, общая муниципальная площадь (оценка)» . ДЭЙН . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  2. ^ Citypopulation.de Население муниципалитета Букараманга
  3. ^ «TelluBase — Информационный бюллетень о Колумбии (серия Tellusant о государственных услугах)» (PDF) . Теллусант . Проверено 11 января 2024 г.
  4. ^ Citypopulation.de Население крупных городов Колумбии.
  5. ^ «Колумбийский нефтяной институт (ICP)» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  6. ^ "Promedios Climatológicos 1981–2010" (на испанском языке). Институт гидрометеорологии и исследований окружающей среды. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2024 г.
  7. ^ "Asoinducals" (на испанском языке). Ассоциация промышленных предприятий кальзадо и аналогичных товаров. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  8. ^ «Actividades y compromisos» (на испанском языке). Ассоциация промышленных предприятий Кальзадо и аналогичных компаний ASOINDUCAL'S. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  9. ^ "Календарь событий в Букараманге на 2010 год" . Centro de Ferias, Exposiciones y Convenciones de Bucaramanga CENFER. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
  10. ^ «В Колумбии - это уникальное мероприятие региона, специализирующееся на кондитерских изделиях и детском текстиле» (PDF) . Международная выставка детской моды EIMI . Проверено 29 января 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  11. ^ «Almacenes Éxito refuerza la logística en el oriente» (на испанском языке). «Диарио Ла Республика». 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. . Проверено 1 февраля 2013 г.
  12. ^ "Indicadores de mercado Laboral por ciudad TRIMESTRE MÓVIL, октябрь - декабрь 2009 г." (PDF) . ДЕЙН. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  13. ^ "Metrolínea arranca el 22 de enero" . Либеральная вангардия. 16 декабря 2009 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  14. ^ "Инаугурация Метролинеи" . Vanguardia (Колумбийская газета) .
  15. ^ "Supertiendas Olímpica y Nexusoperarán seis aeropuertos" (на испанском языке). Либеральная вангардия. 5 августа 2010 г. Проверено 1 февраля 2013 г.
  16. ^ «Мария де Хорхе Исаакс за 10 миллионов песо» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  17. ^ "Автономный университет Букараманги" . Unab.edu.co.
  18. ^ "Университет Сантандера". Udes.edu.co.
  19. ^ "Начало - Unidades Tecnológicas de Santander" . Uts.edu.co.
  20. ^ "Лас Ормигас Кулонас" (на испанском языке). 24 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. . Проверено 28 января 2019 г.
  21. ^ "Функции де ла ентидад" . Instituto Departamental de Recreacion y Deportes INDERSANTANDER . Проверено 25 августа 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  22. ^ "Quienes Somos Inderbu". Алькальдия де Букараманга. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  23. ^ "Мундиальный кубок ФИФА по футзалу в Колумбии в 2016 году" . fcf.com.co/ . 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
  24. ^ "Метролинея". Metrolinea.gov.co .
  25. ^ "ТЕРМИНАЛ ТРАНСПОРТА БУКАРАМАНГИ" . Терминалбукараманга.com .
  26. ^ "Статистика общественного транспорта Букараманги" . Глобальный индекс общественного транспорта Moovit. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0.
  27. ^ "Официальный портал туризма Сантандера" . Посетитеsantander.co . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 11 января 2022 г.
  28. ^ "Tiendas de Informatica Bucaramanga". www.caciquecc.com | Cacique el Centro Comercial — Букараманга .
  29. ^ "Алмакены". Gratamira.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 января 2022 г.

Внешние ссылки