«Буллит» — американский боевик-триллер в стиле неонуар 1968 года [4] режиссёра Питера Йейтса и продюсера Филипа Д’Антони . В картине снимались Стив МакКуин , Роберт Вон , Жаклин Биссет , Дон Гордон , Роберт Дюваль , Саймон Окленд и Норман Фелл . [5] Сценарий Алана Р. Трастмана и Гарри Кляйнера был основан на романе 1963 года «Немой свидетель» [6] [7] [8] [9] Роберта Л. Фиша подпсевдонимом Роберт Л. Пайк. [10] [11] Лало Шифрин написал оригинальную музыку , вдохновленную джазом .
Фильм был снят компанией МакКуина Solar Productions с его партнером Робертом Релиа в качестве исполнительного продюсера. Выпущенный компанией Warner Bros.-Seven Arts 17 октября 1968 года, фильм имел успех у критиков и кассовые сборы, позже получив премию Американской киноакадемии за лучший монтаж фильма ( Фрэнк П. Келлер ) и получив номинацию за лучший звук . Сценаристы Трастман и Кляйнер в 1969 году выиграли премию Эдгара от Ассоциации детективных писателей Америки за лучший сценарий к фильму . Буллит известен своей сценой автомобильной погони по улицам Сан-Франциско, которая считается одной из самых влиятельных в истории кино. [12] [13] [14] [15]
В 2007 году «Буллит» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [16] [17]
Вечером пятницы в Чикаго бандит Джонни Росс ненадолго встречает своего брата Пита после побега из банды . На следующее утро Уолтер Чалмерс поручает детективу полицейского управления Сан-Франциско лейтенанту Фрэнку Буллиту и его команде, Делгетти и Стэнтону, охранять Росса на выходных, пока он не будет представлен в качестве свидетеля на слушаниях подкомитета Сената по организованной преступности в понедельник утром. . Детективам говорят, что он находится в дешевом отеле на Эмбаркадеро . В час ночи в воскресенье, когда Стэнтон звонит Буллиту и сообщает, что Чалмерс и его друг хотят приехать, Росс отстегивает дверь комнаты. Ворвались два киллера и застрелили Стэнтона и Росса.
Чалмерс возлагает ответственность на Буллита. Росс умирает от ран, но Буллит скрывает смерть, чтобы продолжить расследование, отправляя тело в морг как Джона Доу . Информатор сообщает, что Росс был в городе, потому что украл миллионы долларов у Chicago Outfit. Буллит также узнает, что он звонил по междугороднему телефону в отель в Сан-Матео .
За рулем своего Ford Mustang за Буллитом следует Dodge Charger , которым управляют два киллера. Продолжается погоня по улицам Сан-Франциско и Брисбена . В конце концов, Charger врезается в заправочную станцию, убивая ее пассажиров в результате огненного взрыва.
Буллиту и Дельгетти противостоят их начальник, капитан Сэм Беннетт, а также Чалмерс (которому помогает капитан полиции Сан-Франциско Бейкер). Получив приказ о хабеас корпус , Буллит сообщает, что Росс умер. Беннетт игнорирует приказ, поскольку сегодня воскресенье, и позволяет Буллиту расследовать причину междугородного телефонного звонка в Сан-Матео. Не имея машины, Буллита подвозит его девушка Кэти. В отеле он находит женщину, которой позвонили, задушенной в ее номере. Кэти следует за полицией на место преступления и приходит в ужас.
Осматривая багаж жертвы, Буллит и Дельгетти обнаруживают туристическую брошюру по Риму , а также дорожные чеки, выписанные на Альберта и Дороти Реник. Буллит запрашивает их заявления на получение паспорта из Чикаго. Оказывается, Чалмерс послал Буллита охранять двойника Альберта Реника, продавца подержанных автомобилей из Чикаго, пока его жена Дороти жила в Сан-Матео. Буллит понимает, что Росс разыгрывал политически амбициозного Чалмерса, используя Реника как приманку, чтобы он мог ускользнуть из страны в воскресенье вечером.
Дельгетти и Буллит наблюдают за пассажирами, направляющимися в Рим, в международном аэропорту Сан-Франциско . Однако настоящий Росс (по паспорту Реника) пересел на более ранний рейс в Лондон. Буллит садится в самолет после того, как ему приказано вернуться в терминал, но бандит убегает. В пассажирском терминале Росс убивает заместителя шерифа, прежде чем его застрелил Буллит. Молчаливый Чалмерс уходит после просмотра сцены.
Утром в понедельник Буллит приходит домой и обнаруживает, что Кэти спит в его постели, решив остаться.
Продюсерами «Буллита» выступили McQueen's Solar Productions и Warner Bros.-Seven Arts. Джеку Л. Уорнеру фильм был представлен как «по-другому относиться к власти». [18]
«Буллит» был первым американским фильмом режиссера Йейтса. Его наняли после того, как Маккуин увидел свой британский полнометражный фильм 1967 года « Ограбление » с продолжительной автомобильной погоней. [19] Джо Левину, чья компания Embassy Pictures распространяла «Ограбление» , фильм не очень понравился, но Алан Трастман, который видел картину на той неделе, когда он писал сцены погони Буллита , настаивал на том, что МакКуин, Релиа и Д'Антони (никто из кто когда-либо слышал о Йейтсе) увидеть Роббери и считать Йейтса директором Bullitt . [ нужна цитата ]
Маккуин основал персонажа Фрэнка Буллита на инспекторе Сан-Франциско Дэйве Тоски , с которым он работал до съемок. [20] [21] МакКуин даже скопировал уникальную наплечную кобуру Тоски «быстрого вытягивания». Позже Тоски прославился вместе с инспектором Биллом Армстронгом как ведущие следователи Сан-Франциско убийств Зодиакального убийцы , которые начались вскоре после выхода «Буллита» . Тоски играет Марк Руффало в фильме «Зодиак» , в котором Пол Эйвери ( Роберт Дауни-младший ) упоминает, что «Маккуину пришла идея кобуры от Тоски». [21] [22] Кэтрин Росс предложили роль Кэти, но она отказалась, так как чувствовала, что роль слишком мала. [23]
Буллит примечателен тем, что широко использует реальные локации, а не студийные декорации, а также вниманием к процедурным деталям, от обработки доказательств в полиции до процедур в отделении неотложной помощи. Использование режиссером Йейтсом новых легких камер Arriflex позволило обеспечить большую гибкость при натурной съемке. [24] Фильм был полностью снят на натуре в Сан-Франциско. В сцене операции в отделении неотложной помощи в качестве второго плана использовались настоящие врачи и медсестры. [25] По словам МакКуина, «мы пытались сделать не театральный фильм, а фильм о реальности». [25]
На момент выхода фильма захватывающие сцены автомобильных погонь с участием Маккуина за рулем во всех сценах с визуальным сопровождением водителя вызвали колоссальное волнение. [12] Леонард Малтин назвал это «теперь классической автомобильной погоней, одной из лучших на экране за всю историю». [13] Эмануэль Леви писал в 2003 году: « Буллит содержит одну из самых захватывающих автомобильных погонь в истории кино, эпизод, который произвел революцию в стандартах Голливуда». [14] В своем некрологе Питеру Йейтсу Брюс Вебер написал: «Репутация мистера Йейтса, вероятно, наиболее прочно держится на его первом американском фильме «Буллит » (1968) – и действительно, в одной конкретной сцене продолжительная автомобильная погоня, которая мгновенно превратилась в классика». [15]
Сцена погони начинается с 1:05:00 фильма. Общее время сцены — 10 минут 53 секунды. Он начинается под шоссе 101 в городском районе Мишн , когда Буллит замечает машину киллера. Он заканчивается за пределами города, на выезде из Брисбена с бульвара Гуадалупе-Каньон на горе Сан-Бруно . Стрельба продолжалась несколько недель. Сцена погони объединила несколько локаций, расположенных за несколько миль друг от друга и смонтированных вместе. Картографирование маршрута фильма показывает, что он не является непрерывным и проследить его в реальном времени невозможно. [26] [27] [28] [29]
Два 1968 года по 390 куб. дюймов V8 Ford Mustang GT Fastbacks (325 л.с.) с четырехступенчатой механической коробкой передач были приобретены Warner Bros. для фильма. [30] Двигатели, тормоза и подвески «Мустангов» были сильно модифицированы для погони опытным автогонщиком и техником Максом Бальчовски . В 2020 году один из фастбэков был продан на аукционе Mecum Auctions за рекордную цену — $3,7 млн (~$4,14 млн в 2022 году). [31] Первоначально компания Ford Motor Company предоставила в аренду два седана Galaxie для сцен погони, но продюсеры сочли машины слишком тяжелыми для прыжков через холмы Сан-Франциско. Они также считали, что битва Форд-Форд не будет правдоподобной на экране. Автомобили были заменены двумя 375-сильными 440 Magnum V8 1968 года выпуска Dodge Charger . Двигатели обеих моделей Dodge Charger практически не подвергались модификациям, но подвески были слегка модернизированы, чтобы соответствовать требованиям каскадерских работ. [31]
Режиссер призывал к максимальной скорости около 75–80 миль в час (121–129 км/ч), но машины (включая машины погони) временами достигали скорости более 110 миль в час (180 км/ч). [ нужна цитата ]
Снимки с точки зрения водителей были использованы, чтобы дать зрителям представление о погоне. Съемки длились три недели, в результате чего погоня длилась 9 минут 42 секунды. Несколько дублей были объединены в один конечный продукт, что привело к нарушению непрерывности: серьезные повреждения пассажирской стороны автомобиля Буллита можно увидеть гораздо раньше, чем инцидент, в результате которого они возникли, а у Charger, похоже, отсутствуют пять колесных колпаков, причем в разных случаях отсутствуют разные крышки. выстрелы. Одновременная съемка с разных ракурсов и монтаж из отснятого материала, чтобы создать иллюзию разных улиц, также привели к тому, что мчащиеся машины несколько раз проезжали одни и те же транспортные средства, в том числе, как широко отмечалось, зеленый Volkswagen Beetle . [32]
В одной из сцен Чарджер врезается в камеру; поврежденное переднее крыло заметно в более поздних сценах. Местные власти не разрешили снимать автомобильную погоню на мосту Золотые Ворота , но разрешили ее в районах Мидтауна, включая Бернал-Хайтс , район Мишн и на окраине соседнего Брисбена. [33]
МакКуин, в то время автогонщик мирового класса, водил машины в сценах крупным планом, в то время как координатор трюков Кэри Лофтин , каскадер и мотогонщик Бад Экинс и обычный каскадер МакКуина Лорен Джейнс ездили в высокоскоростных частях фильма. погоня и выполнение других опасных трюков. [34] Экинс, который дублировал МакКуина в эпизоде «Большой побег» , в котором персонаж МакКуина перепрыгивает на мотоцикле через забор из колючей проволоки, выполняет трюк на низком ходу перед буксующим грузовиком во время погони Буллита . Внутреннее зеркало заднего вида Мустанга поднимается и опускается в зависимости от того, кто за рулем: когда зеркало поднято, за рулем виден МакКуин; когда он упал, за рулем каскадер.
Черный Dodge Charger управлялся опытным каскадером Биллом Хикманом , который играл одного из киллеров и помогал с хореографией сцены погони. Второго киллера сыграл Пол Джендж , сыгравший персонажа, который сбил «Додж» с дороги и насмерть в эпизоде Перри Мейсона («Дело о восходе солнца в Саусалито») двумя годами ранее. В журнальной статье много лет спустя один из водителей, участвовавших в погоне, заметил, что Charger — с более крупным двигателем (биг-блок 440 куб. дюймов против 390 куб. дюймов ) и большей мощностью (375 против 325 куб. дюймов). ) — был настолько быстрее Мустанга, что водителям приходилось постоянно сбавлять газ, чтобы Чарджер не отъехал от Мустанга. [33]
Монтаж автомобильной погони, вероятно, принес Фрэнку П. Келлеру «Оскар» за монтаж в 1968 году [35] и был включен в списки «Лучших монтажных сцен всех времен». [36] Поль Монако [ кто? ] написал: «Однако самые убедительные уличные кадры 1968 года появились в совершенно надуманной последовательности, без малейшего намека на документальный оттенок – автомобильная погоня по улицам Сан-Франциско в « Буллите» , созданная на основе кадров, отснятых почти пять недель».
Билли Фрейкер, оператор фильма, объяснил успех сцены погони прежде всего работой монтажера Фрэнка П. Келлера. В то время Келлеру приписывали столь превосходную монтажную композицию, что он сделал город Сан-Франциско «персонажем» фильма. [37]
Монтаж сцены прошел не без трудностей. Ральф Розенблюм писал в 1979 году: «Те, кого волнуют подобные вещи, могут знать, что во время съемок кульминационной сцены погони в Буллите вышедшая из-под контроля машина, наполненная манекенами, зацепилась за провод, что преждевременно вызвало возгорание дорогостоящей конструкции. и этот редактор Фрэнк Келлер спас почти катастрофу с помощью умного и необычного сопоставления изображений, из-за которого казалось, что взрыв произошел вовремя». [38]
Эта сцена погони также была названа критиками новаторской по своему реализму и оригинальности. [39]
Оригинальная музыка была написана Лало Шифрином, чтобы передать различные настроения и действие фильма, в фирменном стиле современного американского джаза Шифрина. Треки из альбома саундтреков представляют собой альтернативные версии услышанных в фильме, перезаписанные Шифрином с ведущими джазовыми музыкантами, включая Бада Шэнка (флейта), Кэрол Кэй (электробас), Рэя Брауна (бас), Говарда Робертса (гитара). ) и Ларри Банкер (ударные). [40]
В 2000 году оригинальные аранжировки, услышанные в фильме, были воссозданы Шифрином во время записи с WDR Big Band в Кельне, Германия, и выпущены на лейбле Aleph. [41] Релиз также включает перезаписи аранжировок некоторых треков из альбома саундтреков 1968 года.
В 2009 году никогда ранее не выпускавшаяся оригинальная запись музыки из фильма, записанная Шифрином на сцене озвучивания Warner Bros. вместе с инженером Дэном Уоллином, была предоставлена Film Score Monthly . Некоторые отрывки из партитуры и реплики практически идентичны официальному альбому саундтреков, хотя многие более мягкие и мрачные реплики из фильма не были выбраны или были переписаны для выпуска саундтрека. Также включены дополнительные реплики, не использованные в фильме. Кроме того, в комплект из двух компакт-дисков входит официальный альбом саундтреков, заново смикшированный с 1-дюймовой мастер-ленты. [40]
В сцене в ресторане с МакКуином и Биссеттом на заднем плане играет живая группа — Meridian West, джазовый квартет, выступление которого МакКуин видел в The Trident , известном ресторане в Саусалито . [42]
Буллит получил как признание критиков, так и кассовый успех.
Фильм открылся в Radio City Music Hall в Нью-Йорке в четверг, 17 октября 1968 года, [1] вместе с новым сценическим представлением. [43] За первую неделю он собрал 210 000 долларов, включая рекорд Холла в субботу - 49 073 доллара. [43] Фильм, снятый с бюджетом в 5,5 миллионов долларов, собрал в 1968 году 19 миллионов долларов, [44] что сделало его четвертым по прибылям фильмом в этом году и более 42,3 миллиона долларов в США до 2021 года. [3]
« Буллит» был хорошо принят критиками, и некоторые считают его одним из лучших фильмов 1968 года . Это «потрясающий фильм, как раз подходящий для Стива МакКуина: быстрый, хорошо сыгранный, написанный так, как люди говорят». По мнению Адлера, «концовка должна удовлетворить поклонников от Драгнета до Камю ». [48]
В 2004 году The New York Times поместила этот фильм в список «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных». [39] В 2011 году журнал Time включил ее в список «15 величайших автомобильных погонь в кино всех времен», назвав ее «той, первой, дедушкой, погоней, возглавляющей почти каждый список», и заявив: « Автомобильная погоня Буллита — напоминание о том, что каждая великая подобная сцена — это не только каскадерская работа, но и триумф монтажа».
В 1968 году он получил премию Оскар за лучший монтаж . [49] Среди критиков 21-го века он имеет рейтинг одобрения 98% на Rotten Tomatoes , что представляет собой положительные отзывы 45 из 46 критиков со средней оценкой 7,90/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Стив МакКуин крут как лед в этом захватывающем полицейском процессе, в котором также происходит, пожалуй, величайшая автомобильная погоня за всю историю». [50] На Metacritic фильм получил оценку 81 из 100 на основе рецензий 20 критиков, что означает «всеобщее признание». [51]
Фильм был номинирован и получил несколько критических наград. [52] Фрэнк П. Келлер получил в 1969 году премию Американской киноакадемии за лучший монтаж фильма , а также был номинирован на лучший звук . [53] Пять номинаций на премию BAFTA Film Awards в 1969 году включали «Лучший режиссер Питера Йейтса», « Лучший актер второго плана » Роберта Вона, «Лучшая операторская работа » Уильяма А. Фрейкера , «Лучший монтаж фильма » Фрэнка П. Келлера и «Лучшая звуковая дорожка ». Роберт Фиш, Гарри Кляйнер и Алан Трастман получили премию Эдгара 1969 года за лучший фильм. [54] Келлер получил премию Эдди редакторов американского кино за лучший смонтированный художественный фильм. Фильм также получил премию Национального общества кинокритиков за лучшую операторскую работу (Уильям А. Фрейкер) и премию Golden Reel за лучший звуковой монтаж в художественном фильме. Он имел успех на премии Laurel Awards 1970 года , получив награды Golden Laurel за лучший драматический боевик, лучший боевик (Стив МакКуин) и лучшее женское новое лицо (Жаклин Биссет). В 2000 году Общество операторов вручило Буллиту награду «Исторический снимок» Дэвиду М. Уолшу .
Знаменитая автомобильная погоня позже была пародирована, в частности, в эксцентричной комедии Питера Богдановича « Как дела, Док?» , в фильме Клинта Иствуда « Мертвый пруд» , в эпизоде « Футурамы » «Изгиб на ветру » и в эпизоде « Арчер » «Кейны». Автомобильную погоню можно увидеть на экране в сцене автокинотеатра в фильме 2014 года « Жажда скорости» . 13-я серия сериала «Алькатрас» включает воссоздание сцены погони с использованием новых моделей «Мустанга» и «Чарджера». [55] Продюсер Bullitt Филип Д'Антони снял еще две автомобильные погони, «Французский связной» и «Семерка» , действие которых происходит в Нью-Йорке. «Буллит Мустанг» — эпизод шестого сезона сериала « Голубая кровь» , в котором автомобиль играл центральную роль в заговоре, связанном с его кражей.
Название Ford Mustang тесно связано с фильмом. В 2001 году компания Ford Motor Company выпустила Bullitt Edition Ford Mustang GT . [56] Другая версия Ford Mustang Bullitt , которая ближе всего напоминает оригинальный фильм «Мустанг», была выпущена в 2008 году в ознаменование 40-летия фильма. [57] [58] Третья версия была выпущена в 2018 году для моделей 2019 и 2020 годов. [59] В 2009 году Бад Брутсман из Overhaulin ' построил аутентичную копию Bullitt Mustang , полностью оснащенную современными компонентами, для пятисерийного телесериала 2009 года « Celebrity Rides: Hollywood's Speeding Bullit» , ведущим которого был Чад МакКуин , сын Стива МакКуина. [60] [61]
Мустанг показан в видеоигре Ford Racing 2 2003 года в соревновании по рисованию на трассе под названием Port Side. Он появляется в категории «Кинозвезды» вместе с другими известными автомобилями, такими как Ford Torino из «Старски и Хатч» и Ford Mustang Mach 1 из «Бриллианты навсегда ». [62] [63] В видеоигре 2011 года Driver: San Francisco миссия «Bite the Bullet» основана на знаменитой сцене погони с лицензионными версиями Мустанга и Чарджера из фильма. [64]
Сходство Стива МакКуина с Фрэнком Буллитом было использовано в двух рекламных роликах Ford. Первый был посвящен выпускавшемуся только в Европе Ford Puma 1997 года, на котором был показан монтаж со спецэффектами, на котором Маккуин (умерший в 1980 году) ехал на новой Puma по Сан-Франциско, прежде чем припарковать ее в гараже квартиры-студии рядом с Мустангом из фильма и мотоциклом из фильма. Большой побег . [65]
В рекламе Мустанга 2005 года в 2004 году спецэффекты снова были использованы для создания иллюзии Маккуина за рулем нового Мустанга после того, как мужчина получил прозрение в стиле «Поля мечты» и построил гоночную трассу посреди кукурузного поля. [66]
Благодаря фильму популярность нескольких предметов одежды, которые носил МакКуин Буллит, возросла: ботинки-дезерты , плащ , синий свитер с высоким воротником и, самое известное, коричневый твидовый пиджак с заплатками на локтях. [67]
В феврале 2022 года было объявлено, что Стивен Спилберг будет режиссировать и продюсировать новый фильм о персонаже Фрэнка Буллита для Warner Bros. Pictures , а сценарий напишет Джош Сингер . Фильм будет оригинальной историей, а не ремейком оригинального фильма. Исполнительными продюсерами выступят Чад МакКуин и племянница Молли МакКуин (сын и внучка Стива) . [68] В ноябре 2022 года Брэдли Купер получил роль Фрэнка Буллита. [69]
Warner Bros. заказала для съемок два одинаковых «Мустанга» 1968 года выпуска. Оба были окрашены в цвет Highland Green и имели пакет GT с двигателями 390 CID. Эти автомобили имели последовательные идентификационные номера 8R02S125558 и 8R02S125559. [70] Перед съемками автомобили модифицировал Макс Бальчовски. Автомобиль № 558 был модифицирован и использовался для трюков, а автомобиль № 559 использовался для съемок Маккуина вождения крупным планом. [70]
После завершения съемок «559» был продан Роберту Россу, [71] который, в свою очередь, продал машину в 1970 году Фрэнку Марранке. В 1974 году Марранка продал машину Роберту Кирнану через рекламу в Road & Track . [31] [59] [72] Кирнансы использовали его как семейный автомобиль, прежде чем поместить его на хранение в 1980 году. В 1987 году Чад МакКуин попытался выкупить его обратно, но получил отказ. [73] Сын Кирнана, Шон, начал восстанавливать автомобиль в 2014 году, а в 2016 году его подлинность была подтверждена документацией, которая включала письмо Маккуина с предложением купить его. 10 января 2020 года автомобиль был продан аукционом Mecum Auctions за 3,7 миллиона долларов (~ 4,14 миллиона долларов в 2022 году) неизвестному покупателю. [31]
Автомобиль '558 был серьезно поврежден во время съемок и впоследствии был отправлен на свалку. В последующие десятилетия автомобиль считался утерянным. Однако в 2016 году Уго Санчес купил пару купе Mustang на заднем дворе дома недалеко от Лос-Кабоса , Мексика. Затем он отправил машины Ральфу Гарсии , чтобы тот начал работу по превращению одной из них в клон Элеоноры Мустанг из фильма « Угнать за 60 секунд ». Поняв, что один из двух «Мустангов» имел S-код, Гарсия поручил Кевину Марти подтвердить подлинность автомобиля. Аутентификация показала, что это потерянная машина Bullitt. В 2017 году Санчес и Гарсия приступили к полной реставрации автомобиля. [74] [75]
«Буллит», как все уже слышали, включает в себя блестящую сцену погони. МакКуина (ведущего самостоятельно) преследует пара гангстеров вверх и вниз по холмам Сан-Франциско. Они врезаются в перекрестки, подпрыгивают на полпути вниз по следующему холму, скребут полдюжины промахов, сбивают друг друга с боков и оставляют ваш желудок где-то в подвале примерно на 11 минут.
В напряженном боевике великолепно использованы локации Сан-Франциско, особенно в ставшей классической автомобильной погоне, одной из лучших за всю историю экрана; Оскароносный монтаж Фрэнка Келлера.
Буллит
(1968).
Филип Д'Антони, который впоследствии продюсировал
«Французский связной»
, подогрелся этой криминальной драмой Стива Маккуина, действие которой происходит в Сан-Франциско, где крутые холмы, кажется, жаждут, чтобы по ним проплывали машины.
Режиссер Питер Йейтс максимально использует локации, особенно во время бросающего вызов гравитации эпизода погони, редактор которого Фрэнк П. Келлер получил «Оскар».
Один из «Мустангов» был настолько сильно поврежден во время съемок, что был признан не подлежащим ремонту и сдан на слом. Второй, шасси 8R02S125559, был продан сотруднику Warner Bros. после завершения съемок.
Буллит был основан на романе Роберта Л. Фиша 1963 года «Немой свидетель».
