«' Paper Dove » — двадцать второй и последний эпизод первого сезона американского криминального триллера « Миллениум» . Премьера состоялась на канале Fox 16 мая 1997 года. Сценарий эпизода написали Тед Манн и Уолон Грин , а режиссёром стал Томас Дж. Райт . В эпизоде « Paper Dove » в качестве приглашённых гостей появились Барбара Уильямс и Майк Старр .
Консультант Millennium Group Фрэнк Блэк ( Лэнс Хенриксен ) везет свою семью на отдых в Вирджинию, не подозревая, что за ним следит старый преследователь, который манипулирует местным серийным убийцей, чтобы заманить Блэка в ловушку. «Paper Dove» — двухсерийный эпизод, история которого продолжается во втором эпизоде открытия сезона « The Beginning and the End ».
В «Paper Dove» впервые появляются Максин Миллер и Кен Поуг , которые станут второстепенными гостями в третьем сезоне сериала ; это также знаменует первое появление на экране «Polaroid Man», указанного в титрах как «The Figure», который был невидимым со времен « Pilot ». Главный антагонист эпизода основан на образе нескольких реальных убийц, включая Эдмунда Кемпера и Джеффри Дамера .
Консультант Millennium Group Фрэнк Блэк ( Лэнс Хенриксен ) едет со своей женой Кэтрин ( Меган Галлахер ) и дочерью Джордан ( Бриттани Типлэди ), чтобы навестить родителей Кэтрин в округе Арлингтон, штат Вирджиния . Также присутствуют сестра Кэтрин Дон ( Барбара Уильямс ) и ее муж Джил.
В Мэриленде Генри Дион ( Майк Старр ) следует за женщиной до дома и убивает ее; позже к нему приходит странный человек, скрывающий лицо за темными очками — становится ясно, что это тот человек, который отправлял Блэку угрожающие полароидные снимки. Дион благодарит человека (Пол Раскин) за то, что он нашел для него жертву, но его упрекают за то, что он не совершил убийство, пока Блэк был в этом районе. Дион относит труп в лес, чтобы захоронить его, разговаривая с ним, как будто в разговоре.
Отец Кэтрин, Том Миллер ( Кен Поуг ), рассказывает Блэку о двух друзьях, чей сын, Малкольм Ханзигер, был осужден за убийство своей жены. Отец Малкольма, который умирает от рака поджелудочной железы , держится от Малкольма на расстоянии из-за преступления; его мать, однако, по-прежнему считает, что ее сын невиновен. Блэк навещает отца Малкольма, надеясь изменить его мнение, но пожилой мужчина стоит на своей позиции. Мать Малкольма дает Блэку папку, полную документов, относящихся к делу, которые Блэк просматривает. Его знания о профилировании преступников приводят его к убеждению, что Малкольм невиновен; однако обвинительный приговор был обеспечен значительным уровнем вещественных доказательств.
Блэк узнает об убийстве в Мэриленде и связывает его с убийствами четырех других женщин в этом районе. Игнорируя протесты Кэтрин, Блэк отправляется исследовать место, где было найдено одно из более ранних тел. Смотритель парка обсуждает с ним это дело, говоря Блэку, что тело было найдено неизвестным бродягой; Блэк считает, что этот человек был убийцей. В другом месте Дион возвращается домой, где его властная мать Мари (Линда Соренсен) унижает и кастрирует его.
Блэк и несколько бывших коллег из ФБР решают поддразнить убийцу, чтобы он вышел вперед, выпустив пресс-релиз, в котором он описывается как трусливый. Разъяренный Дион звонит в полицию, чтобы опровергнуть это, выдавая свою личность. Полиция приезжает в дом Диона, чтобы арестовать его, обнаружив его сидящим, покрытым кровью, на полу кухни рядом с телом своей матери. Его задерживают, оправдывая Малкольма в правонарушении. Блэк и его семья возвращаются домой в Сиэтл . Блэк несет Джордана из аэропорта к их машине, в то время как Кэтрин ждет, чтобы забрать их багаж. Мужчина, который помог Диону, стоит в стороне, наблюдая за семьей. Когда Блэк возвращается, чтобы помочь Кэтрин с багажом, он обнаруживает, что она исчезла, оставив после себя только оригами- голубя, подаренного ей матерью.
.jpg/1280px-Edmund_Kemper_(mug_shot_-_1973).jpg)
«Paper Dove» был написан Тедом Манном и Уолоном Грином , а режиссёром стал Томас Дж. Райт . Райт ранее снял четыре эпизода первого сезона — « Dead Letters », « The Wild and the Innocent », « The Thin White Line » и « Powers, Principalities, Thrones and Dominions » [2] — и снимет ещё двадцать один эпизод за всё время существования сериала. [3] [4] Райт также снимет « Millennium », эпизод -кроссовер сериала с родственным ему сериалом «Секретные материалы» . [5] «Paper Dove» был последним сценарием Манна для сериала, он написал ещё три других ранее в этом сезоне; этот эпизод также был единственным, написанным Грином. [2] [3] [4]
Персонаж Генри Диона, по-видимому, является композицией нескольких реальных серийных убийц. Его любовь к разговору с телами своих жертв и общительное поведение, показанное во время этого, похоже, основаны на убийце из Милуоки Джеффри Дамере , который также, как и Дион, документировал своих жертв фотографически. [6] Привычка фотографировать жертв и идея убийства женщин, чтобы использовать их в качестве реквизита, происходят от убийцы Анри Надо, который убил нескольких женщин, чтобы использовать их в качестве манекенов для своих фотографий. [7] Использование властной матриархальной фигуры в качестве стрессора отсылает к Эдмунду Кемперу , которого подтолкнула к убийству молодых женщин ненависть к своей матери, которую он в конечном итоге убил, прежде чем сдаться; и Дион, и Кемпер отрезали голосовые связки своей матери после того, как убили их. [8] [9]
Максин Миллер и Кен Поуг оба впервые появляются в качестве родителей Кэтрин Блэк, Джастин и Тома Миллера, в этом эпизоде; пара позже повторит свои роли в нескольких эпизодах третьего сезона , включая « Невинные », [10] « Толкование », [11] и « Семь и один ». [12] Персонаж, которого играет Пол Раскин, указанный здесь как «Фигура», вернется во втором открывающем эпизоде сезона « Начало и конец », который продолжает сюжетную линию из «Бумажного голубя», хотя к тому времени персонаж будет указан как «Человек с поляроида», а его сыграет Даг Хатчисон . [13] Персонаж присутствовал в сериале со времен « Пилотного эпизода », но ранее был только намеком, но не был показан. [14]
«Картер всегда, очевидно, вдохновлялся работами Дэвида Линча и «Твин Пиксом» в частности, и этот эпизод кажется самой чистой данью уважения, особенно в тех моментах, когда Дион и его мать появляются на экране вместе».
–Эмили Вандерверфф о линчевских темах эпизода [15]
«Paper Dove» впервые был показан на канале Fox Network 16 мая 1997 года. [16] Эпизод получил рейтинг Нильсена 6,6 во время своей первоначальной трансляции, что означает, что 6,6 процента домохозяйств в Соединенных Штатах посмотрели эпизод. Это составило приблизительно 6,4 миллиона домохозяйств, и оставило эпизод шестьдесят третьим по популярности трансляцией на той неделе. [17] [nb 1]
Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков. Эмили Вандерверфф из AV Club оценила эпизод на B+, назвав его «чертовски странным эпизодом для завершения сезона, хотя он все еще эффективен». Вандерверфф чувствовала, что «Paper Dove» представляет собой «самое глубокое, на что шоу затянуло нас в подсознание убийцы», что делает его «одним из самых леденящих душу эпизодов, которые Millennium придумал до сих пор». Вандерверфф сравнил элементы эпизода, в частности отношения между персонажем Генри Диона и его матерью, с работами режиссера Дэвида Линча , в частности с его телесериалом Twin Peaks . [15] Билл Гиброн, писавший для DVD Talk , оценил эпизод на 4,5 из 5, отметив, что он «сенсационно завершает сериал». Гиброн также похвалил гостевую роль Старра, назвав ее «звездной интерпретацией». [18] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценили «Paper Dove» на четыре звезды из пяти. Ширман чувствовал, что сериал нашел удобный «тональный нюанс» в эпизоде, который сработал для него, но чувствовал, что к концу первого сезона никто из второстепенных актеров не был достаточно хорошо проработан, чтобы играть против Фрэнка Блэка Хенриксена, отметив, что «есть полдюжины актеров, которых можно было бы назвать постоянными... но без исключения они остаются функциональными шифрами». [19]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )