stringtranslate.com

Шоуграун

Цветной литографированный плакат, ок. 1875 г.

Shaughraun мелодраматическая пьеса , написанная ирландским драматургом Дайоном Бусико . Впервые была поставлена ​​в театре Уоллака в Нью-Йорке 14ноября 1874 года. [1] Дион Бусико играл Конна в оригинальной постановке. Пьеса имела огромный успех, принеся Бусико полмиллиона долларов.

Сюжет

Роберт Фоллиотт, жених Арте О'Нил, вернулся в Ирландию после побега из ссылки в Австралию . Он был отправлен частично в результате желания Кинчелы завладеть собственностью О'Нил. Однако на пути Кинчелы стоят две вещи: проклятие на собственности, которое приносит смерть всем жителям, которые не являются частью определенных ирландских дворянских семей (Арте О'Нил был из одной из этих семей), и помолвка Роберта с Арте. Таким образом, Кинчела вступает в сговор с полицейским информатором Харви Даффом, чтобы арестовать Роберта как беглеца -фениана [2] и отправить на корабле в Австралию. Однако истинная природа возможного политического статуса Роберта как фениев и теоретическая причастность остаются двусмысленными на протяжении всей пьесы. Затем Кинчела обманывает Клэр и Арте , снижая арендную плату за недвижимость, окружающую их, обманным путем заставляя их заставить его купить собственность. Роберту удаётся сбежать, так как Конн Шауграун ( ирландское seachránaí = странник, заблудший человек, плутоватый браконьер, который вносит немало комического облегчения ) пробирается на корабль. Затем они вдвоем пробираются на другой корабль, направляющийся обратно в Ирландию, и Роберт воссоединяется с Арте у отца Долана. Роберт видит лицо Даффа в окне и начинает паниковать, но Дафф убегает прежде, чем его видят остальные. Молино с большим презрением обыскивает дом в поисках Роберта, готовый прекратить поиски, если получит заслуживающее доверия слово католического священника (отца Долана). Отец Долан изо всех сил борется, не в силах лгать, и Роберт сдаётся, чтобы отцу не пришлось этого делать.

Кинчела получает письмо, в котором подробно описывается помилование королевой фениев . Кинчела и Дафф боятся, что свобода Роберта помешает их планам, поэтому они замышляют убить его, заставив Кинчелу прийти к Роберту как «друг» и убедить его в плане побега, в конечном итоге заставив полицию перехватить его и застрелить из-за их нынешней склонности к «крайним мерам». [3] Конн вмешивается в их планы, вытаскивая Роберта из тюрьмы и играя отвлекающим маневром, поэтому приспешники застреливают его. Однако на самом деле он не мертв, но использует инсценировку своей смерти и последующие поминки , чтобы помочь поймать виновных. Тем временем Кинчела и Дафф похищают Арте и Мойю, планируя забрать их с собой.

Сестра Роберта, Клэр Фоллиотт, влюблена в английского солдата , капитана Молино, который выслеживает фениев в этом районе. Она не может решить, защищать ли брата или предать капитана. Она принимает сторону брата, обманывая Молино и уводя его, но не может довести дело до конца и признается ему.

Поминки проводятся для Конна, что позволяет ему подслушать приспешников и узнать местонахождение Арте и Мойи. Молино, получив известие о помиловании, присоединяется к Конну, чтобы поймать виновных. Тем временем Арте и Мойя свергают Даффа и Кинчелу, и все заканчивается хорошо. Фениане получают всеобщую амнистию , пары женятся, Кинчелу арестовывают, а Харви Дафф падает со скалы .

Персонажи

В популярной культуре

Шограун имел большой успех при первой постановке в Нью-Йорке (1874). Это понятно, так как в пьесе есть своего рода герой-фений, а Соединенные Штаты считаются страной, где впервые зародилось движение фениев. Он имел такой же успех и в своей лондонской постановке (1875) [5] в Королевском театре Друри-Лейн в постановке Ф. Б. Чаттертона .

В пьесе принимает участие главный герой, Ньюленд Арчер, из романа Эдит Уортон «Эпоха невинности» , действие которого происходит в Нью-Йорке 1870-х годов. [6]

Ссылки

  1. ^ Паркин, Эндрю. Избранные пьесы - Дион Бусико . The Guernsey Press Co. Ltd. Великобритания: 1987. С.258
  2. ^ Грин, Николас (1999). Политика ирландской драмы: пьесы в контексте от Бусико до Фрила . Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 12. ISBN 0521665361.
  3. ^ Паркин, Эндрю (1987). Избранные пьесы Дион Бусико. Мичиганский университет: Колин Смайт. стр. 284. ISBN. 0813206162.
  4. ^ Бусико, Дион (1885). The Shaughraun . Нью-Йорк: Samuel French & Son.
  5. ^ Грин, Николас (1999). Политика ирландской драмы: пьесы в контексте от Бусико до Фрила . Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 8. ISBN 0521665361.
  6. ^ "Электронный текст "Эпохи невинности" проекта Gutenberg Эдит Уортон". www.gutenberg.org .

Внешние ссылки