Урваши Буталия (родилась в 1952 году) — индийская феминистская писательница, издатель и активистка. Она известна своей работой в женском движении Индии, а также авторством таких книг, как « Другая сторона тишины: голоса из Индии и раздела» и «Говоря о мире: голоса женщин из Кашмира» .
Вместе с Риту Менон она стала соучредителем Kali for Women , первого в Индии феминистского издательства, в 1984 году. В 2003 году она основала Zubaan Books , подразделение Kali for Women. [1]
В 2011 году Буталия и Менон были совместно награждены премией Падма Шри , четвертой по величине гражданской наградой Индии, за их работу в области литературы и образования. [2]
Буталия родилась в Амбале , Пенджаб , в прогрессивной и атеистической семье пенджабского происхождения. Она третья из четырех детей Субхадры и Джогиндера Сингха Буталии. Ее мать управляла консультационным центром для женщин. У Буталии есть одна [старшая] сестра, Бела, и два брата, Панкадж и Рахул. Панкадж Буталия — левый режиссер-документалист, наиболее известный по документальному фильму о плачевном положении вдов, живущих во Вриндаване .
Буталия получила степень бакалавра по литературе в Miranda House , Делийский университет , в 1971 году, степень магистра по литературе в Делийском университете в 1973 году и степень магистра по южноазиатским исследованиям в Лондонском университете в 1977 году. [3] Она говорит на хинди, пенджаби и бенгали, а также на английском, итальянском и французском языках. [4]
Буталия начала свою карьеру, работая в Oxford University Press в Дели . Она проработала год в их главном офисе в Оксфорде, [3] прежде чем ненадолго перешла в лондонское издательство Zed Books в качестве редактора в 1982 году. Затем она вернулась в Индию и вместе с Риту Менон основала феминистское издательство Kali for Women в 1984 году. [5]
Буталия занимается преподавательской деятельностью в рамках программы стипендий «Молодая Индия» в Университете Ашока, где читает курс о женщинах, обществе и меняющейся Индии.
Основные сферы интересов Буталии — раздел и устные истории с точки зрения феминисток и левых. [6] Она писала о гендере , коммунализме , фундаментализме и СМИ. Ее работы публиковались в нескольких газетах и журналах, включая The Guardian , The New Internationalist , The Statesman , The Times of India , Outlook и India Today . Она была постоянным обозревателем левой Tehelka и Indian Printer and Publisher, издания B2B ( бизнес для бизнеса ), посвященного печатной и издательской индустрии.
Буталия является консультантом Oxfam India и занимает должность доцента в Колледже профессиональных исследований Делийского университета . [3]
Kali for Women, первое в Индии исключительно феминистское издательство, которое Буталия основала совместно с Риту Менон, было создано в 1984 году как фонд для расширения знаний о женщинах в странах третьего мира , для озвучивания уже существующих знаний и предоставления форума для женщин-писателей, творческих и академических деятелей. [7]
В 2003 году пути соучредителей Буталия и Менон разошлись. Оба основали собственные издательства под вывеской Kali for Women, Менон основала Women Unlimited [8] , а Буталия — Zubaan Books. [9]
Первоначально созданное как некоммерческая организация в 2003 году, Zubaan теперь действует как частная компания Zubaan Publishers Pvt. Ltd. Независимое издательство публикует художественную литературу и академические книги «о женщинах Южной Азии, для женщин, написанные ими и о женщинах» [10] , в список которых входят такие известные авторы, как Джайшри Мисра , Ниведита Менон , Манджула Падманабхан , Сунити Намджоши и Энни Заиди .
Помимо нескольких газетных статей и публицистических статей, посвященных феминистским вопросам, Буталия является автором или соавтором нескольких книг. «Другая сторона тишины» (1998), продукт более семидесяти интервью, проведенных с пережившими раздел , используется в качестве академического текста в некоторых индийских университетах.
Институт Гете описал ее как «одну из самых влиятельных книг в южноазиатских исследованиях, опубликованных за последние десятилетия... Она подчеркивает роль насилия в отношении женщин в коллективном опыте трагедии». [11] «Другая сторона тишины » получила премию Ассоциации устной истории в 2001 году и премию Nikkei Asia в области культуры в 2003 году. [4]
Буталия является членом Женского института за свободу прессы (WIFP). [12]
В 2000 году Буталия выиграла премию Pandora Award от Women in Publishing . [13]
В 2011 году правительство Индии наградило Буталию орденом Падма Шри . [9]
В 2017 году Институт Гёте наградил Буталию медалью Гёте — официальной наградой Федеративной Республики Германия , которая «отмечает людей, проявивших исключительные знания немецкого языка, а также участвовавших в международном культурном обмене». [11] [14]
