Фрэнк Батчер — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC EastEnders , которого играет Майк Рид . Фрэнк впервые появляется на экране в качестве гостевого персонажа в 1987 году, но из-за положительного приема зрителей он снова появляется в 1988 году в качестве постоянного персонажа. Рид взял длительный перерыв в EastEnders в 1994 году, и Фрэнк оставался за кадром более полутора лет. Фрэнк вернулся в качестве повторяющегося персонажа с декабря 1995 года по январь 1998 года. [1] В конечном итоге Фрэнк снова становится постоянным персонажем с мая 1998 года по ноябрь 2000 года, когда Рид покинул шоу. После этого Фрэнк трижды ненадолго появляется, последний раз в декабре 2005 года. После смерти Рида в июле 2007 года Фрэнк умер за кадром, и персонаж был отмечен специальной неделей эпизодов в апреле 2008 года.
Фрэнк — махинатор, который любит думать о себе как о «крупном игроке» в деловом мире, но на самом деле он не более чем хитрый мошенник. Он красноречив и полон обаяния, но его действия часто необдуманны, и он склонен бежать вместо того, чтобы отвечать за свои обязанности, оставляя своих близких собирать осколки. Его любовная связь с Пэт Харрис ( Пэм Сент-Клемент ) берет начало в его подростковом возрасте, и он никогда не может полностью отпустить ее, постоянно разбивая ей сердце, исчезая и возвращаясь, чтобы снова все разрушить.
Фрэнк начинал как продавец подержанных автомобилей. Он встретил Пэт Харрис ( Пэм Сент-Клемент ) в Butlins в Клактоне в 1958 году и, несмотря на то, что он был в отпуске со своей девушкой Джун Симмондс, его привлекла Пэт. У них был страстный роман, но Джун забеременела, поэтому он женился на ней и разбил сердце Пэт. Фрэнк и Пэт встречались время от времени, и каждый раз их роман возобновлялся, но Фрэнк не бросал Джун; Пэт в конечном итоге вышла замуж и родила двоих собственных детей. У Фрэнка и Джун было четверо детей: Клэр (Люси Фокселл/Кэролайн О'Нил) в 1959 году, Рики ( Сид Оуэн ) в 1973 году, Диана ( Софи Лоуренс ) в 1974 году и Джанин (Ребекка Майкл, Алексия Деметриу, Чарли Брукс ) в 1983 году. Джун умерла от рака в 1987 году (хотя при знакомстве с Фрэнком он сказал, что она умерла от сердечного приступа ) [2] , оставив Фрэнка вдовым, а их детей — без матери.
В сентябре 1987 года Фрэнк связывается с Пэт, и они встречаются в Гринвиче . Фрэнк хочет возродить их роман и просит ее стать матерью его детей, но она отказывается. Фрэнк снова делает предложение Пэт в январе 1988 года. Пэт все еще сопротивляется, но когда Фрэнк снова появляется в марте, он наконец убеждает ее воссоединиться. Вскоре после этого они берут на себя аренду паба The Queen Victoria , а в следующем году Фрэнк также открывает на площади автостоянку. Фрэнк и Пэт женятся в июне 1989 года в истинном стиле кокни, и Пэт становится мачехой Рики, Дианы и 5-летней Джанин (Ребекка Майкл), которая ее ненавидит.
Обеспокоенный семейными неурядицами, Фрэнк опустошен в 1990 году, когда у его матери Мо ( Эдна Доре ) развивается слабоумие . Ее состояние стремительно ухудшается. В момент просветления она пишет Фрэнку письмо с просьбой не позволить ей закончить так же, как ее бабушка, которая впала в маразм, говоря, что она скорее умрет, чем пострадает от той же участи. Фрэнк разрывается, но пытается выполнить желание своей матери, почти задушив ее подушкой, пока она спит. Однако он не может сделать этого и вместо этого отправляет Мо жить со своей сестрой Джоан Гарвуд ( Мэри Миллер ) в Колчестер . В 1992 году Фрэнк был вовлечен и помог Питу Билу ( Питер Дин ), Йену Билу ( Адам Вудьятт ) и Большому Рону ( Рон Тарр ) запугать насильника Джеймса Уиллмотта-Брауна ( Уильям Бойд ), чтобы тот покинул этот район. Позже в том же году Фрэнк получает огромное налоговое требование, за которым быстро следует большой счет по НДС . Это вынуждает его продать свой гостевой дом и прилегающий к нему дом и переехать с семьей в небольшую квартиру.
Пэт основывает собственную таксомоторную фирму PatCabs, которая начинает приносить им немного денег. Однако в канун Рождества того же года Пэт сбивает и убивает девочку-подростка, а затем приговаривается к шести месяцам тюрьмы. Фрэнк борется в одиночку, и Мясники заканчивают 1993 год финансовым крахом. В отчаянии Фрэнк принуждает Фила Митчелла ( Стив Макфадден ) поджечь свою стоянку автомобилей в марте 1994 года, чтобы он мог претендовать на страховку. Стоянка автомобилей загорается, как и было согласовано, но без ведома Фила и Фрэнка в одной из машин спит бездомный и сгорает заживо. Фрэнка арестовывают по подозрению в непредумышленном убийстве , но позже отпускают из-за отсутствия доказательств. Однако остаются сомнения относительно того, сговорился ли он обмануть свою страховую компанию, и начинается расследование. Фрэнк пытается замести следы, утверждая, что его счета сгорели, но Пэт отдает бухгалтерские книги компании следователю. Давление становится слишком сильным для Фрэнка, который страдает от сильной вины за смерть бездомного. Он становится настолько подавленным и унылым, что никто не может достучаться до него. Не в силах справиться, Фрэнк покидает Уолфорд и его семью без предупреждения в апреле 1994 года и не связывается с ними, чтобы сказать, где он находится.
Не имея никаких новостей о Фрэнке, Пэт вынуждена жить дальше. В 1995 году она заводит роман с другим автодилером, Роем Эвансом ( Тони Каунтер ), и к ноябрю они живут вместе. Когда Пэт получает письмо из психиатрической больницы, в котором говорится, что Фрэнк оправился от срыва и хочет воссоединиться, она рвет письмо. На Рождество 1995 года Фрэнк приезжает без предупреждения и приходит в ярость, обнаружив, что Пэт живет с Роем. Фрэнк заявляет, что хочет вернуть свой дом, бизнес и детей, и отказывается покидать Уолфорд. Сын Пэт Дэвид Уикс ( Майкл Френч ) связывается со своими адвокатами и с облегчением узнает, что у Фрэнка нет никаких прав на парковку; однако Рики отдает свою долю бизнеса Фрэнку, который затем угрожает продать дом Пэт. Рой пытается отпугнуть Фрэнка с помощью различных подлых уловок. В момент раскаяния Фрэнк угрожает признаться полиции в своей причастности к поджогу. Пэт пытается заставить его передумать, и это приводит к тому, что они занимаются сексом. Пэт сожалеет о своих действиях, но Фрэнк с большим удовольствием рассказывает об этом Рою. Разъяренный Рой угрожает бросить Пэт; чтобы остановить его, она заявляет, что Фрэнк лжет. Она убеждает Фрэнка, что не любит его; побежденный, он покидает Уолфорд в марте 1996 года и переезжает в Манчестер .
Он ненадолго возвращается в апреле 1997 года на свадьбу Рики с Бьянкой Джексон ( Пэтси Палмер ), и снова в декабре, чтобы утешить Рики после потери его ребенка. Во время другого визита в мае 1998 года он увлекается домовладелицей Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ), и вскоре они начинают отношения. Пегги просит Фрэнка переехать к ней в The Vic, и вскоре они объявляют о своей помолвке. Рой продолжает ревновать Фрэнка, полагая, что у Пэт есть чувства к ее бывшему мужу. Когда Пэт поворачивается к Фрэнку после ссоры с Роем и ее видят выходящей из его квартиры, Рой и Пегги думают, что у Фрэнка и Пэт роман. Пегги отменяет свою помолвку, и Рой уезжает на своей машине, пытаясь покончить жизнь самоубийством , но Фрэнку удается убедить его, что его отношения с Пэт теперь платонические. Он и Рой сближаются, заставляя Фрэнка признать, что он забеременел от молодой женщины по имени Джемма после первого переезда в Манчестер, и у него был маленький сын Дэнни, который родился в 1995 году.
Пегги выходит замуж за Фрэнка в апреле 1999 года, несмотря на противодействие ее сына Гранта ( Росс Кемп ), который не может простить Фрэнку случайного удара и гибели его жены Тиффани Митчелл ( Мартин Маккатчеон ) в автокатастрофе месяцами ранее. Фрэнк управляет The Vic вместе с Пегги, но в 2000 году он начинает понимать, что он несчастен, так как он все еще любит Пэт. Пока две пары отдыхают в Испании тем летом, Пэт и Фрэнк занимаются сексом. Их роман продолжается несколько месяцев, и в конце концов они решают сбежать в Манчестер. Они должны уехать в Ночь Гая Фокса , но Пэт передумала. Однако слишком поздно, так как Пегги уже получила письмо с признанием Фрэнка. Пегги стыдит Фрэнка и Пэт, зачитывая письмо вслух на публике, заканчивая тем, что дает пощечины и Фрэнку, и Пэт, а затем выгоняет Фрэнка. Когда Фрэнк уезжает из Уолфорда, Пэт гонится за ним, выкрикивая его имя, но он не слышит и уезжает, оставляя ее рыдать под дождем.
В январе 2002 года Пегги получает известие о том, что Фрэнк погиб в автокатастрофе в Испании, и едет туда на его похороны, где она ошеломлена, увидев его на похоронах. Несколько гневных разговоров показывают, что Фрэнк инсценировал свою смерть, чтобы обмануть экспатриантов в афере с недвижимостью со своей новой девушкой Кристл ( Рула Ленска ). Кристл в свою очередь обманывает Фрэнка, сбегая с его деньгами. Несмотря на его прошлые действия, Пегги жалеет его и дает Фрэнку денег, но отклоняет возможность возобновить отношения с ним.
В специальном эпизоде 2003 года « Perfectly Frank » он возвращается в Англию, где он открыл сомнительный ночной клуб и службу парковки автомобилей в Сомерсете . Проблемы возникают, когда Фрэнка посещает муниципальный служащий Дуглас Пейн (Стив Элдер), который сообщает ему, что они отклонили его лицензию на открытие клуба танцев на коленях. Позже помощник Фрэнка Кевин (Марк Джордан) отправляется на парковку к местному гангстеру по имени Рег Прист (Гилберт Мартин) и находит тело Пейна в багажнике. Фрэнк и его сотрудники клуба пытаются найти способ избежать вопросов от полиции и вступают в конфликт с Регом, поэтому они бросают тело в воду с пирса. Однако позже выясняется, что Рег только вырубил Пейна, когда тот оказывается живым, пережив падение с пирса. Испугавшись нового нападения, Пейн соглашается одобрить лицензию Фрэнка.
В декабре 2005 года, когда Пэт должна была дать показания на суде над Джанин (теперь ее играет Чарли Брукс ), которая была ошибочно обвинена в убийстве Лоры Бил ( Ханна Уотерман ), Фрэнк пытается заставить Пэт изменить ее показания. Пэт и Фрэнк занимаются сексом, но она злится, когда понимает, что Фрэнк использует их отношения, чтобы манипулировать ею. Тем не менее, после некоторых размышлений Пэт меняет свои показания. Она и Фрэнк эмоционально прощаются, и Фрэнк комментирует, что всегда будет любить ее. Фрэнк пытается воссоединиться с Джанин за пределами суда, но с грустью обнаруживает, что она уже ушла без него и использовала его только для того, чтобы добиться своего освобождения.
31 марта 2008 года Диана и Рики сообщают, что Фрэнк умер в доме Дианы во Франции от рака горла . Его тело привозят в Уолфорд для кремации. После похорон прах Фрэнка развеивают по клумбам на Альберт-сквер. Убитый горем Пэт заказывает памятную доску , посвященную Фрэнку, и устанавливает ее на Альберт-сквер: на ней написано «Фрэнк Бутчер 1940-2008, муж, отец, Пилчард, взят в 68 лет».
Персонаж Фрэнка был представлен в сериале в сентябре 1987 года, когда он встретился со своей бывшей девушкой Пэт Уикс ( Пэм Сент-Клемент ). Хотя в то время это нельзя было предсказать, Фрэнк был, пожалуй, самым важным введением в сериал в том году, так как популярность его появления привела к тому, что в следующем году он сыграл гораздо большую роль. Фрэнка сыграл Майк Рид , который уже был признанным комиком и хорошо известен британской аудитории. Кастинг комика на драматическую роль был весьма спорным в то время, но с годами мудрость этого решения оказалась верной, поскольку Фрэнк стал одним из самых популярных и знаковых персонажей шоу. [3] Его успешный кастинг создал прецедент в британской мыльной опере, и впоследствии многие признанные комики и комические актеры продолжили играть существенные роли в нескольких известных мыльных операх, включая Барбару Виндзор , Брэдли Уолша , Шейна Ричи , Бобби Давро и Леса Денниса , среди прочих.
После того, как Анита Добсон ( Энджи ) и Лесли Грэнтэм ( Ден ) решили покинуть шоу в 1988 году, Фрэнк был вновь представлен в качестве постоянного персонажа и назначен новым владельцем The Queen Vic , которым он управлял вместе со своей будущей женой Пэт, прежде чем открыть стоянку подержанных автомобилей на площади. Хотя Фрэнк и Пэт были очень непохожи на своих предшественников, их отношения оказались популярными у зрителей. Их свадьба в 1989 году была воспринята как одно из самых ярких событий года. Написанная новым писателем EastEnders Тони Джорданом , Фрэнк и Пэт отпраздновали свой большой день в истинном стиле Ист-Энда на уличной вечеринке, организованной матерью Фрэнка, Мо ( Эдна Доре ). Хотя съемки были запланированы на летний день, материал, снятый на Альберт-сквер, был записан посреди штормового ветра. [3] Эпизод был написан так, чтобы показать сильное чувство духа сообщества и тему хорошего настроения, так как до этого года EastEnders подвергался нападкам критиков, которые считали, что шоу стало слишком депрессивным. Около 11,9 миллионов зрителей включились, чтобы увидеть, как Фрэнк и Пэт наконец связали себя узами брака. [4]
Однако, как это принято в EastEnders , их брак недолго оставался счастливым, и после ряда семейных и денежных проблем Фрэнк начал погружаться в глубокую депрессию . Играя депрессивного персонажа, Майк Рид тоже начал страдать от депрессии, поэтому в 1994 году он взял длительный перерыв в EastEnders . [5] На экране его персонаж попытался провернуть аферу со страховкой, поджег свою парковку, и не смог справиться с возникшим чувством вины после того, как пожар унес жизнь бездомного. Фрэнк исчез из шоу под покровом тайны в апреле 1994 года, и некоторое время его считали мертвым, так как никто из его семьи ничего о нем не слышал. В конце концов Пэт переехал и переехал к другому мужчине, но Фрэнк совершил шокирующее возвращение. Почти 17 миллионов зрителей посмотрели сериал, чтобы увидеть воссоединение Фрэнка с Пэт на Рождество 1995 года. [6] Его пребывание было недолгим, всего несколько месяцев, но оно подвело черту под его отношениями с Пэт, и после того, как ему не удалось вернуть ее, Фрэнк был вынужден уйти. После этого Фрэнк несколько раз появлялся в шоу, но в мае 1998 года он вернулся на постоянной основе, на этот раз в качестве любовного интереса к домовладелице Пегги Митчелл (Барбара Виндзор). Однако близость Фрэнка с Пэт оставалась основной темой для обоих персонажей, и, несмотря на то, что они были разлучены, зрителям регулярно напоминали об их похотливой связи. Четвертый муж Пэт Рой Эванс ( Тони Каунтер ) был намеренно сделан импотентом в сериале, чтобы Пэт не была сексуально неверна Фрэнку. [7] В одном из интервью Пэм Сент-Клемент предположила, что Пэт и Фрэнк — самая большая «история любви» в EastEnders , прокомментировав: «Проблема в том, что они представляют собой классический пример пары, которая не может жить друг с другом, но и не хочет жить друг без друга». [8]
По возвращении Фрэнк снова сыграл ключевую роль во многих взрывных сюжетных линиях, включая случайное убийство Тиффани Митчелл ( Мартин Маккатчеон ) своей машиной, его брак с Пегги и битву за возвращение контроля над The Queen Vic у Дэна Салливана ( Крейг Фейрбрасс ). Однако в начале 2000 года у Рида начались проблемы со здоровьем. После нервного истощения, которое он приписал изнурительному графику съемок EastEnders , Рид был вынужден сделать незапланированный перерыв в шоу. Написанные сценарии и сюжеты пришлось полностью переписать, чтобы учесть его отсутствие, включая уход Сида Оуэна , который играл экранного сына Рида Рики . Изначально планировалось, что Фрэнк и Рики будут участвовать в одном из известных эпизодов EastEnders с двумя актерами , но из-за отсутствия Рида Стив Макфадден , который играет Фила Митчелла , должен был заменить его в эпизоде, что привело к немного менее правдоподобной сюжетной линии. [9] По возвращении Рида возникли дополнительные проблемы, предположительно, связанные с решением продюсеров не позволить ему посетить благотворительное мероприятие, которое проводилось в его честь. [9] Рид якобы ушел в знак протеста, хотя BBC с тех пор отрицает это. [10] Продюсер Джон Йорк убедил Рида остаться в роли еще на шесть месяцев, чтобы облегчить еще одну взрывную сюжетную линию. [9] Фрэнк возобновил свои отношения со старой любовью Пэт, будучи еще женатым на Пегги, но, как известно, был застигнут и пристыжен своей разгневанной женой перед переполненным пабом в Ночь Гая Фокса 2000, хотя Пэт передумал убегать с Фрэнком в последнюю минуту. Получив увесистую пощечину, Фрэнк снова ушел, оставив жену в огромных долгах, как и Пэт много лет назад.
После этого Фрэнк несколько раз появлялся в шоу и даже получил свой собственный спин-офф под названием EastEnders: Perfectly Frank . Программа следовала за Фрэнком, когда он основал новый бизнес в Сомерсете и привнес совершенно новый набор персонажей, не связанных с теми, что были на Альберт-сквер. Мыльный пузырь был написан Тони Джорданом , режиссером стал Клайв Арнольд , и вышел в эфир в 2003 году. Проект оказался относительно неудачным, и его посмотрели всего 3,8 миллиона зрителей. [11] [12] Несмотря на слухи о том, что концепция разрабатывалась как потенциальный спин-офф сериал, это не материализовалось. [12]
Фрэнк снова вернулся в EastEnders в конце 2005 года, на еще одну неделю, но Рид ясно дал понять на шоу Пола О'Грейди , что это будет последний раз, когда зрители увидят Фрэнка, поскольку сюжетная линия окончательно завершает его отношения с Пэт. Рид якобы отклонил последующие предложения о возвращении. [5]
После внезапной смерти Майка Рида в июле 2007 года исполнительный продюсер Дидерик Сантер объявил в ноябре 2007 года, что персонаж умрет за кадром; это произошло в конце марта 2008 года, когда выяснилось, что Фрэнк скончался от рака горла . На экране Фрэнка вернули в Уолфорд для кремации и провели в специальной неделе эпизодов, получившей название Неделя Фрэнка, в которой его бывшие жены Пегги и Пэт возродили свою старую вражду. На протяжении всего эпизода с его похоронами 1 апреля старые клипы из сериала с Фрэнком воспроизводились в качестве флэшбэков, включая свадьбу Фрэнка и Пэт в 1989 году и голого Фрэнка в вращающемся галстуке-бабочке в 2000 году. [13]
Фрэнк остаётся одним из самых любимых персонажей EastEnders , и многие ассоциируют его с «золотой эрой площади». [14] После смерти Майка Рида в 2007 году, контролёр сериала BBC Джон Йорк прокомментировал: «Фрэнк Батчер был одним из избранной группы по-настоящему великих персонажей EastEnders, и мастерство, с которым Майк Рид играл его, сделало его одним из самых популярных и любимых из всех». [15]
В опросе Radio Times , в котором приняли участие более 5000 человек в 2004 году, 13 процентов выбрали Фрэнка Батчера в качестве персонажа мыльной оперы, возвращению которого они были бы рады больше всего. Он занял третье место в опросе, уступив Дену Уоттсу из EastEnders (32 процента) и Шэрон Уоттс (21 процент). Двенадцать процентов зрителей не согласились, поскольку Фрэнк также занял четвертое место, когда зрителей спросили «Какого персонажа мыльной оперы было плохой идеей вернуть?», уступив Бет Линч из Coronation Street (28 процентов), Дену Уоттсу из EastEnders (28 процентов) и Лиз Макдональд из Coronation Street (14 процентов). [16]
Комическая сцена, в которой персонаж соблазняет Пэт, появляясь на ее пороге в одном лишь вращающемся галстуке-бабочке, была признана пятым по популярности моментом мыльной оперы в пяти опросах в 2004 году, а также он был признан седьмым по популярности королем мыльной оперы в опросе Channel 4 в 2002 году. [17] Кроме того, Фрэнка с теплотой вспоминают за его уникальный стиль сленга кокни . Термин «сухая пощечина», который Рид ввел в диалог персонажа, перешел и теперь используется в британской культуре как существительное для описания удара . [18]
В 2021 году Лора-Джейн Тайлер из Inside Soap назвала Фрэнка «оригинальным бриллиантовым чудаком Уолфорда» и написала, что «печально», что Фрэнк никогда не встречался с другим персонажем Миком Картером ( Дэнни Дайер ), предсказав, что у них был бы «настоящий старый пузырь вместе». [19]
В 1990-х Майк Рид снялся в рекламе нового на тот момент безалкогольного напитка Oasis , слоганом которого в то время было «Открой, налей, снова будь собой». В рекламе Рид был одет как Фрэнк и поначалу бродил с нехарактерно жизнерадостным расположением духа, пока не выпил напиток и не наступил на коровью лепешку . После этого он принял жалкое выражение лица и воскликнул «Пэт... О, Пэт, что ты сделал со мной, Пэт?», явно намекая на свое альтер эго из EastEnders . [20]