stringtranslate.com

Барбара Виндзор

Дама Барбара Виндзор DBE (урожденная Барбара Энн Дикс ; 6 августа 1937 — 10 декабря 2020) [2] была английской актрисой, известной своими ролями в фильмах «Продолжай» и ролью Пегги Митчелл в мыльной опере BBC One « Жители Ист-Энда ». [3] Она присоединилась к актерскому составу EastEnders в 1994 году и выиграла премию British Soap Award 1999 года за лучшую женскую роль , прежде чем окончательно покинуть шоу в 2016 году, когда ее персонаж был убит .

Виндзор начала свою карьеру на сцене в 1950 году в возрасте 13 лет и дебютировала в кино еще школьницей в фильме « Красавицы Сент-Триниана» (1954), когда изучала управление судоходством в Техническом колледже Боу. [4] Она была номинирована на премию BAFTA за фильм «Воробьи не умеют петь» (1963) и номинировалась на премию Тони за бродвейскую постановку 1964 года «О, какая прекрасная война!» . В 1972 году она снялась вместе с Ванессой Редгрейв в постановке Вест-Энда «Трехгрошовой оперы» .

В период с 1964 по 1974 год она снялась в девяти фильмах «Продолжай», в том числе « Продолжайте шпионить» (1964), «Продолжайте, доктор» (1967), «Продолжайте поход» (1969), «Продолжайте Генри » (1971) и «Продолжайте за границей» (1972). Она также стала со-представителем сборника Carry On That's Carry On! 1977 года. . Вместе с Джимом Дейлом она была одной из последних выживших постоянных участников сериала. Среди других ее ролей в кино - «Этюд в ужасе» (1965), «Читти-Читти-бэнг-бэнг» (1968), а также озвучка Маллимкуна, Сони в «Алисе в стране чудес» (2010) и «Алисе в Зазеркалье» (2016).

Виндзор был удостоен награды Dame (DBE) на новогодней награде 2016 года за заслуги в области благотворительности и развлечений. Она была награждена Британской премией Soap Award за выдающиеся достижения в 2010 году, а также премией Свободы лондонского Сити в 2010 году.

Ранний период жизни

Виндзор родилась в Шордиче , Лондон, в 1937 году (хотя ее рождение было зарегистрировано в Степни ), [5] единственный ребенок Джона Дикса, водителя автобуса, и его жены Роуз ( урожденной Эллис), портнихи. [6] Семья жила на улице Анжела. Ее прабабушка по материнской линии была дочерью ирландских иммигрантов , которые бежали из Ирландии в Великобританию между 1846 и 1851 годами, спасаясь от Великого голода в Ирландии. [7]

В 1939 году, в начале Второй мировой войны , отец Виндзора был призван на войну, поэтому Виндзор и ее мать переехали жить к семье ее матери на Йокли-роуд, Сток-Ньюингтон , где Виндзор посещал школу для младенцев Святой Марии в соседнем районе Лордшип. Дорога. [6] [8]

Мать Виндзора сначала отказалась позволить ее эвакуировать, но согласилась после того, как один из школьных друзей Виндзора погиб в результате взрыва бомбы во время воздушного налета . [9] В возрасте шести лет Виндзор была эвакуирована в Блэкпул , чтобы жить с парой, но они попытались изнасиловать ее. [6] Сосед услышал крики Виндзора и предупредил власти. Супруги были арестованы и оказались не женатыми, а братом и сестрой. [10]

Виндзор переехала к школьной подруге и ее родителям, хотя им было трудно справиться с ее громким поведением. Они отправили Виндзор в школу танцев, что пробудило в ней интерес к выступлениям, хотя однажды вечером после занятий Виндзор обнаружила, что отец ее подруги целует другую женщину на автобусной остановке. [11] Униженная этим, Виндзор была отправлена ​​​​обратно в Лондон в 1944 году вместе с запиской от своего учителя танцев, в которой говорилось: «Барбара - прирожденная хвастунья, которая любит выступать». [6]

Впечатленная этим, мать Виндзора отправила ее в драматическую школу мадам Бехенны «Юные веселья», в которой она участвовала в нескольких благотворительных концертах и ​​пантомимах. После войны она сдала свои 11 с лишним экзаменов, получив высшую оценку в Северном Лондоне, и получила стипендию для поступления в католическую среднюю школу Богоматери в Стэмфорд-Хилле , [6] хотя ее исключили, потому что она спорила с преподобным. мать после того, как последний отказался дать Барбаре свободное время для участия в пантомиме. [12]

Виндзор перешел в школу Аиды Фостер в Голдерс-Грин и брал уроки ораторского искусства . Когда отец Виндзор пришел посмотреть спектакль, остальные высмеивали ее, поскольку ее отец начал работать кондуктором троллейбуса и пришел в своей форме. В ярости Виндзор покрыла девочек театральной пудрой, обсыпав еще ее сопровождающей, которая пыталась ее остановить. [13] Несмотря на это, Виндзор был выбран для участия в хоре успешного мюзикла «Любовь от Джуди» в Вест-Энде в 1952 году, который длился два года. [14] Ее сценический псевдоним «Виндзор» был вдохновлен коронацией Елизаветы II в 1953 году. [15] К тому времени, когда ей было 16, родители Виндзор развелись, и ее неохотно заставили давать показания против своего отца в суде. Получив награду ее матери после развода, отец Виндзора прекратил все контакты с Барбарой и в течение многих лет после этого игнорировал бы ее, если бы увидел ее на улице. [16]

Карьера

Виндзор дебютировала в кино в качестве статистки, не указанной в титрах, в 1954 году, сыграв школьницу в фильме « Красавицы Сент-Тринианс» , [17] за этим она последовала в нескольких других незарегистрированных ролях, пока не появилась в фильме « Слишком жарко, чтобы справиться » (1960) с Джейн Мэнсфилд . По словам Виндзор, Мэнсфилд потребовала, чтобы она появилась в конце сцены, которую они разделили, поскольку она боялась, что светлые волосы и большая грудь Виндзор затмят ее собственные. [18] После этого Виндзор дебютировала на телевидении, когда Джонни Брэндон , с которым Виндзор снимался в фильме «Любовь от Джуди» , предложил ей сняться в его телесериале « Шоссе мечтателя ». Позже Виндзор появлялся в музыкальных шоу Variety Parade , The Jack Jackson Show и Six-Five Special , регулярно пел с группами. Затем она стала постоянным участником кабаре в джаз-клубе Ронни Скотта в Сохо, а затем продолжала делать то же самое в клубе Уинстона вместе с Дэнни Ла Рю и Амандой Барри . [6] [19]

После присоединения к «Театральной мастерской» Джоан Литтлвуд в Королевском театре Восточного Стратфорда [20] она получила известность в их постановке 1959 года « Fings Ain't Wot They Used T'Be» [20] и фильме Литтлвуда « Воробьи не могут петь» ( 1963), получив номинацию на премию BAFTA как лучшая британская киноактриса . [21] Она также появилась в комедийных фильмах « Мошенники в монастырях » (1964) и «Сан-Ферри Энн» (1965), [22] триллере «Этюд в ужасе» (1965), фантастическом фильме « Читти, Читти, Bang Bang» (1968) и «Кен» . Музыкальный фильм Рассела « Мальчик» (1971) и телевизионные ситкомы « Тряпичная торговля» и «Дикие, дикие женщины ». [23]

Продолжать

Виндзор получила известность благодаря роли «хорошей девушки» [24] в девяти фильмах «Продолжай» . Ее первым фильмом был «Carry On Spying» в 1964 году , а последним — « Carry On Dick» в 1974 году .

Одна из ее самых известных сцен была в фильме «Продолжай поход» (1969), где верх ее бикини слетел во время аэробных упражнений на открытом воздухе. В типичном стиле Carry On подразумевается разоблачение, но на самом деле мало что видно. [27]

С 1973 по 1975 год она появлялась с несколькими членами команды Carry On в ревю Вест-Энда Carry On London! . [28]

На протяжении многих лет она была сильно отождествлена ​​с фильмами «Продолжай», что ограничивало роли, которые ей предлагали на более позднем этапе ее карьеры. [29]

Театр

Виндзор снялся на Бродвее в постановке «О, какая прекрасная война!» Театральной мастерской ! и получила номинацию на премию Тони 1965 года как лучшая женская роль в мюзикле . [6] Она также появилась в нескольких постановках, включая музыкальный провал Лайонела Барта Twang!! (1965) (режиссер Джоан Литтлвуд ), «Опера нищего» (1967), «Приходите шпионить со мной » (1966–67) с Дэнни Ла Рю и в 30 пантомимах в период с 1950 по 2011 год .

В 1970 году она получила роль легенды мюзик-холла Мари Ллойд в музыкально-биографическом фильме « Sing A Rude Song» . В 1972 году она появилась в Вест-Энде в «Трехгрошовой опере» Тони Ричардсона с Ванессой Редгрейв. В 1975 году она гастролировала по Великобритании, Новой Зеландии и Южной Африке со своим собственным шоу Carry On Barbara! и последовала роль Марии в «Двенадцатой ночи» в Фестивальном театре Чичестера . [6]

В 1981 году она сыграла помешанную на сексе домовладелицу Кэт в черной комедии Джо Ортона «Развлекательный мистер Слоан в Lyric Hammersmith », поставленной ее другом Кеннетом Уильямсом . Она повторила эту роль во время национального турне с Национальным театром в 1993 году вместе с Джоном Чаллисом в известном фильме «Только дураки и лошади» . [30]

Ист-Эндеры

Восковая фигура Виндзора в роли Пегги Митчелл выставлена ​​в Блэкпуле

Когда в 1985 году вышел фильм EastEnders , продюсеры заявили, что не будут брать на роль известных актеров (хотя Венди Ричард была редким исключением). Виндзор сказала, что ей бы хотелось быть частью оригинального состава. [31] К 1994 году эта политика была смягчена, и Виндзор принял предложение присоединиться к EastEnders . Она взяла на себя роль Пегги Митчелл (ранее она была второстепенным персонажем, которого Джо Уорн сыграла в 1991 году). Пегги была овдовевшей матерью известных ключевых персонажей Фила и Гранта Митчеллов, а также младшей сестрой Самантой. За эту роль она получила награду за лучшую женскую роль на церемонии вручения наград British Soap Awards 1999 года [ 32] и премию за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград British Soap Awards 2009 года . [6]

Изнурительный случай вируса Эпштейна-Барра вынудил ее отсутствовать в этой роли на два года в период с 2003 по 2005 год, хотя Виндзор смог появиться в качестве гостя в двух эпизодах в 2004 году. Летом 2005 года она снова присоединилась к актерскому составу на постоянной основе. В октябре 2009 года Виндзор объявила, что покидает роль Пегги Митчелл, заявив, что хочет проводить больше времени со своим мужем. [33] 10 сентября 2010 года ее персонаж покинула площадь Альберта после того, как пожар уничтожил паб «Королева Виктория» , владельцем которого она была. [34]

В июле 2013 года было объявлено, что Виндзор вернется в одном эпизоде, который вышел в эфир 20 сентября 2013 года . 17 февраля 2015 года. [37] В феврале 2015 года Виндзор вместе с Пэм Сент-Клемент ( Пэт Эванс ) принял участие в EastEnders: Back to Ours , чтобы отпраздновать 30-летие EastEnders . Виндзор и Сент-Климент вспомнили некоторые из самых драматических моментов своих персонажей. [38]

В ноябре 2015 года Виндзор тайно снял возвращение в EastEnders , которое было показано в январе 2016 года. После этого было подтверждено, что персонаж будет убит позже в том же году. Это было решение Виндзор, поскольку она сказала, что всегда будет открыта для возвращения в сериал, если только боссы не решат убить персонажа. [39] Ее последнее появление было показано на BBC One 17 мая 2016 года. [40] 25 января 2022 года, когда Виндзор умер, в эфир вышел эпизод, в котором сын Пегги Фил Митчелл ( Стив Макфадден ) слышит голос своей матери, дающей ему совет. . Сцена была создана с использованием архивного звука из предыдущих серий. [41]

Дальнейшая жизнь

В 2005 году Виндзор провел две серии документального фильма BBC « Мастера катастроф». Она озвучила Соню в игровой адаптации Уолта Диснея « Алисы в стране чудес » Льюиса Кэрролла ( 2010), режиссер Тим Бертон . [43] Виндзор появился в пантомиме «Дик Уиттингтон» на Бристольском ипподроме в период Рождества и Нового года 2010/2011 года. [44] В сентябре 2010 года было объявлено, что Виндзор будет возглавлять телевизионную кампанию онлайн-сайта бинго Jackpotjoy в роли королевы бинго. [45] Она появилась в роли самой себя в одном из эпизодов сериала «Лети со мной» в январе 2011 года. [46]

Виндзор в 2009 году

С 2011 года она регулярно выступала в качестве ведущего для программ BBC Radio 2 по музыке и истории шоу-бизнеса, а также регулярно заменяла Элейн Пейдж в программе «Элейн Пейдж» в воскресенье . Она повторила свою голосовую роль Сони в фильме «Алиса в Зазеркалье» (2016). [47]

В 2016 году Виндзор пригласили включить Blackpool Illuminations, спустя 57 лет после того, как ее партнерша по фильму « Слишком жарко , чтобы справиться» Джейн Мэнсфилд выполнила задание во время перерыва в съемках. [48]

В мае 2017 года Виндзор появилась в эпизодической роли самой себя в биографическом фильме BBC Television о ее жизни «Бабс» , написанном сценаристом EastEnders Тони Джорданом . На нем изображена Виндзор 1990-х годов, когда она готовилась выйти на сцену, и вспоминаются события из ее жизни, включая детство, брак с гангстером Ронни Найтом и ее роли в фильмах «Продолжай». [49]

Личная жизнь

Виндзор был женат трижды, детей не имел. Она была замужем за:

  1. Ронни Найт (женат 2 марта 1964 г., [50] развелся в январе 1985 г.)
  2. Стивен Холлингс, шеф-повар и ресторатор (женился 12 апреля 1986 года на Ямайке , [51] развелся в 1995 году)
  3. Скотт Митчелл, бывший актер и консультант по подбору персонала (женат 8 апреля 2000 г.) [52]

До замужества с Найтом у Виндзора была одна ночь с преступником из Ист-Энда Реджи Креем и более длительные отношения с его старшим братом Чарли Креем . [53] Во время работы над более поздними фильмами «Продолжай» у нее был широко разрекламированный роман со своим коллегой-актером и партнером по фильму Сидом Джеймсом , который длился три года, до 1976 года . [2] Виндзор изначально не интересовался Джеймсом, На 24 года старше ее, но позже заявила, что думала, что однажды займётся с ним сексом, а потом он оставит её в покое; [54] однако, как сообщается, Джеймс стал одержим Виндзором и стал удушающе собственническим по отношению к ней до такой степени, что во время Carry On London! Сценическое шоу, он кричал на Бернарда Бреслоу, потому что тот помог Виндзору сойти со сцены, единственная причина заключалась в том, что Бресслоу коснулся Виндзора. [55]

Джеймс, который, как и Виндзор, тоже был уже женат, посылал ей дюжину красных роз с запиской со словами «С любовью, Ромео» и даже договорился о встрече с ней в Австралии во время ее сольного шоу « Carry On Barbara ». он не мог жить без нее. [56] Он также заявлял о своей любви к ней публично и друзьям Виндзора, но после того, как роман начал наносить ущерб психическому здоровью Виндзора, она прекратила его. Опустошенный ее решением, Джеймс впал в депрессию и начал пить крепкий виски ; вскоре после этого он умер от сердечного приступа. [57]

Другой партнер Виндзора по фильму «Carry On» Кеннет Уильямс сопровождал Виндзора и Найта в их медовый месяц, взяв с собой также мать и сестру. [58]

Виндзор также встречался с Гэри Кросби в 1960-х годах [59] и имел краткие сексуальные контакты с Виктором Мэтьюром , [59] Энтони Ньюли , [60] Ронни Скоттом , [61] Джеймсом Бутом , [62] Джорджем Бестом [63] и Морисом Гиббом , [64] последние два, когда она была еще замужем. В конце 1950-х Виндзор обручилась с певцом Клиффом Лоуренсом, но он ее избил. [59] В своей автобиографии « Все я » Виндзор заявила, что она часто появлялась в Winston's, клубе, где она пела, с синяком под глазом, и подробно описала один случай, когда Лоуренс тащил ее по улице за волосы. [59] Виндзор разорвал отношения, а затем начал встречаться с Найтом. Виндзор сказал, что Лоуренс будет шпионить за ней и Найтом из телефонных будок , оставив их в покое только после того, как Найт угрожал ему. [65]

В своей автобиографии Виндзор рассказала о пяти своих абортах : три в возрасте 20 лет и последний в возрасте 42 лет. Она сказала, что никогда не хотела детей из-за того, что отец отверг ее после развода родителей. [66]

Виндзор была лучшей подругой с коллегой-актрисой Анной Карен , с которой она познакомилась во время съемок фильма «Продолжай поход» и которая позже в течение 20 лет время от времени играла сестру Пегги Митчелл , тетю Сал в «Жителях Ист-Энда ». [67]

Виндзор дружил с Эми Уайнхаус , а в 2012 году стал покровителем Фонда Эми Уайнхаус . [68] В 2014 году Виндзор открыл статую Уайнхаус на рынке Камден .

Здоровье

В апреле 2014 года у Виндзора диагностировали болезнь Альцгеймера . Она предпочла не публиковать новости о своем состоянии, но об этом было известно ее друзьям и коллегам. 10 мая 2018 года муж Виндзор Скотт Митчелл публично рассказал о ее состоянии. [69] В январе 2019 года Митчелл и некоторые из бывших коллег Виндзора из EastEnders объявили, что будут участвовать в Лондонском марафоне в поддержку кампании по борьбе с деменцией . [70] Митчелл сказала, что здоровье и психическое состояние Виндзора ухудшались, и у нее были моменты, когда она больше не узнавала его. [71]

В 82-й день рождения Виндзора в августе 2019 года она и Митчелл стали послами Общества Альцгеймера . В тот же день Митчелл и Виндзор появились в видеоролике благотворительной организации, в котором Виндзор сказал: «Объединитесь со мной против слабоумия». Митчелл подчеркнул проблемы, с которыми многие сталкиваются из-за этой болезни, и призвал зрителей подписать письмо премьер-министру Борису Джонсону , заявив, что ему «срочно необходимо решить эти проблемы». [72] В августе 2020 года BBC News сообщила, что Виндзор был переведен в дом престарелых в Лондоне. [73]

Смерть

Виндзор, чей муж был евреем, умер в доме Аниты Дорфман, еврейском доме престарелых в Стэнморе , северный Лондон, 10 декабря 2020 года в возрасте 83 лет .

Следующий выпуск EastEnders , вышедший в эфир 11 декабря 2020 года, был посвящен памяти Виндзора. Кроме того, в эфир также транслировался биографический фильм 2017 года « Бэбс» , в котором задокументирована жизнь Виндзора. [77] Среди тех, кто воздал ей должное, были ее коллеги по фильму EastEnders , артисты, политики, в том числе Борис Джонсон, бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон , лидер оппозиции Кейр Стармер и члены королевской семьи , принц Уильям, герцог Кембриджский – который описал Виндзор как «настоящее национальное достояние… гиганта мира развлечений» – и Чарльз, принц Уэльский, со своей женой Камиллой, герцогиней Корнуольской . [78] [79] [80]

Похороны Виндзора состоялись 8 января 2021 года. Ее тело было кремировано в крематории Голдерс-Грин . На службе присутствовали, среди прочих, Анна Карен , Кристофер Биггинс , Росс Кемп , Дэвид Уоллиамс и Мэтт Лукас , хотя их число было ограничено из-за пандемии COVID-19 . На цветочном декоре гроба Виндзора были написаны слова «Дама», «Дерзкий» ( крылатая фраза Виндзора в фильмах «Продолжай» ) и «Королева Пегги». В программе похорон Виндзора была показана ее знаменитая фотография из «Carry On Camping» , фотография, которая, по ее словам, «будет следовать за мной до конца». [81]

В популярной культуре

Виндзор сыграла Саманта Спиро в пьесе Терри Джонсона «Клео, Кемпинг, Эммануэль и Дик» , премьера которой состоялась в Национальном театре в 1998 году . Рэйчел Кларк взяла на себя роль Виндзор в гастрольной постановке пьесы в 2001 году. [83] Спиро повторил эту роль в последующей телевизионной экранизации « Кор, черт возьми!» (2000). Последняя также сыграла эпизодическую роль из Виндзора, сыграв саму себя. [84]

В телефильме BBC 2006 года «Кеннет Уильямс: Фантабулоза!» Виндзор снова сыграла Рэйчел Кларк. [85] Спиро повторила свою роль Виндзора в телевизионном биографическом фильме « Бэбс» в 2017 году, где Джейми Уинстон и Хонор Книфси сыграли младшие версии Виндзора. [86]

Почести

Виндзор была назначена членом Ордена Британской Империи (MBE) на церемонии вручения новогодних наград 2000 года , и в том же году она стала первым человеком, которого ввели в недавно созданный Зал славы BBC. [87] В августе 2010 года ей была вручена Свобода лондонского Сити , [88] а в ноябре 2010 года она была удостоена чести Вестминстера на церемонии посадки деревьев и мемориальной доски. [89]

25 мая 2017 года она была включена в Аллею славы империи Хакни .

Виндзор была назначена кавалером Ордена Британской Империи (DBE) на церемонии вручения новогодних наград 2016 года за заслуги в области благотворительности и развлечений. [92] [93]

В ноябре 2014 года ей была присвоена степень почётного доктора Университета Восточного Лондона . [94]

Награды Содружества

учебный

Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендии

Почетные степени

Свобода города

Фильмография

Фильм

Телевидение

Рекомендации

  1. ↑ Ригни, Катриона (10 января 2019 г.). «Легенда EastEnders Барбара Виндзор нуждается в круглосуточном уходе, поскольку муж звезды сообщает, что ее здоровье резко ухудшилось». ХОРОШО! . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  2. ^ ab «Дама Барбара Виндзор: продолжайте и актриса EastEnders умирает в возрасте 83 лет» . Новости BBC . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  3. ^ «Десять вещей, которые вы никогда не знали о Барбаре Виндзор». Архивировано 21 июня 2007 г. в Wayback Machine Digital Spy , 23 мая 2007 г.
  4. ^ «Основные моменты карьеры: Барбара Виндзор». Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine The Telegraph, 10 мая 2016 г.
  5. ^ Регистр рождений GRO: сентябрь 1937 г., 1a 176 СТЕПНИ - Барбара А. Виндзор, ммн = Эллис
  6. ^ abcdefghij "Некролог дамы Барбары Виндзор". Хранитель . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  7. ^ Кем ты себя считаешь? – Истории из прошлого – Барбара Виндзор. Архивировано 4 ноября 2019 года в Wayback Machine , BBC. Проверено 30 декабря 2015 г.
  8. ↑ Брук, Майк (11 декабря 2020 г.). «Барбара Виндзор, королева настоящего Ист-Энда, умирает в возрасте 83 лет». Рекламодатель Восточного Лондона . Проверено 14 декабря 2020 г.
  9. ^ Виндзор 2000, с. 2.
  10. ^ Виндзор 2000, с. 3.
  11. ^ Виндзор 2000, с. 5.
  12. ^ Виндзор 2000, с. 22.
  13. ^ Виндзор 2000, с. 30.
  14. ^ «Основные моменты карьеры: Барбара Виндзор». «Дейли телеграф» . 10 мая 2016 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  15. ^ «Барбара Виндзор: Совокупность доказательств». Хранитель . Лондон, Великобритания. 15 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  16. ^ Виндзор 2000, стр. 47–48.
  17. ↑ Аб Уитмор, Грег (11 декабря 2020 г.). «Барбара Виндзор: жизнь в картинках». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  18. ^ Виндзор 2000, с. 94.
  19. ^ "В центре внимания Барбара Виндзор". Это позади тебя. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  20. ↑ Аб Биллингтон, Майкл (11 декабря 2020 г.). «Барбара Виндзор: бесценная и озорная сценическая сенсация». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  21. ^ "Фильм | Британская актриса 1964 года" . Награды BAFTA . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  22. ↑ Хейворд, Энтони (26 декабря 2016 г.). «Некролог Джереми Саммерса». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  23. ↑ Элеонора Блей, Гриффитс (11 декабря 2020 г.). «Насколько точна драма BBC « Бэбс»? Все, что вам нужно знать о настоящей даме Барбаре Виндзор». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  24. ↑ Руби, Дженнифер (10 мая 2018 г.). «Основные моменты карьеры Барбары Виндзор: от продолжения до EastEnders». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  25. ^ "Звезда девяти фильмов о продолжении "Bubbly Babs"" . Сидней Морнинг Геральд . 12 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  26. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh " Барбара Виндзор". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  27. ^ Росс, Роберт; Коллинз, Фил (2002), The Carry on Companion (40-е изд.), Бэтсфорд, стр. 80, ISBN 978-0-7134-8771-8
  28. ^ «Продолжайте, Лондон». Carryon.org. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  29. ^ «Некролог: дама Барбара Виндзор, любимая актриса, известная ролями в фильмах «Продолжай» и «Жители Ист-Энда» . Шотландец. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  30. ^ "Развлекательный мистер Слоан". ПолФеррис.org. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  31. ^ Хиббин, Салли и Нина Хиббин. What a Carry On: Официальная история сериала Carry On Film , Хэмлин, 1988. ISBN 0-600-55819-3 стр. 43 
  32. ^ «Вечеринка, как в 1999 году - вспоминая первую премию British Soap Awards» . Что по телевизору . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  33. ^ «Актриса Виндзор уходит из EastEnders» . Новости BBC . Великобритания. 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г. Проверено 3 декабря 2009 г.
  34. ^ "Пегги из EastEnders уходит со взрывным заговором" . Новости BBC . 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Проверено 17 июля 2019 г.
  35. ^ "Барбара Виндзор в возвращении специального эпизода EastEnders" . Новости BBC . 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  36. ^ «Спойлеры EastEnders: Пегги Митчелл возвращается - «Надеюсь, это был приятный сюрприз», - говорит Барбара Виндзор. Радио Таймс . 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 г. . Проверено 25 сентября 2014 г.
  37. ^ "BBC News Барбара Виндзор вернется на 30-летие EastEnders" . Би-би-си . 8 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  38. ^ "BBC Three - EastEnders: Назад к нашим" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  39. ^ «Дама Барбара Виндзор навсегда покинет EastEnders» . Би-би-си . 16 января 2016 года. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
  40. ↑ Ортон, Бен Трэвис, Дэниел (17 мая 2016 г.). «Лучшие моменты Пегги Митчелл в EastEnders: лучшие пощечины и пощечины». www.standard.co.uk . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  41. ↑ Айсон, Рианна (26 января 2022 г.). «Зрители EastEnders сдерживают слезы, когда Пегги Митчелл« возвращается »в сериал BBC» . ХОРОШО! . Проверено 26 января 2022 г.
  42. ^ "Мастера катастроф: Путеводитель по эпизодам" . 2012. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  43. ↑ Новые изображения «Алисы в Стране чудес». Архивировано 26 июня 2009 года в Wayback Machine , BBC Newsbeat.
  44. ^ "Барбара Виндзор присоединяется к панто" . Новости BBC . 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Проверено 3 декабря 2010 г.
  45. ^ Барбара Виндзор участвует в телевизионной рекламной кампании Jackpotjoy Bingo. Архивировано 31 октября 2020 года на Wayback Machine , jackpotjoy.com. Проверено 28 декабря 2015 г.
  46. ^ "Барбара Виндзор о полете со мной" . Белфасттелеграф . Белфастский телеграф. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  47. ^ «Алиса в стране чудес». Э.​ 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. . Проверено 12 февраля 2015 г.
  48. ^ «Дама Барбара включает свет в Блэкпуле» . Новости BBC .
  49. ^ "История Барбары Виндзор, действие которой происходит в драме BBC" . Новости BBC . Би-би-си. 26 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 26 мая 2016 г.
  50. ^ Регистр браков GRO: МАРТ 1964 5e 828 ЭДМОНТОН - Рональд П. Найт = Барбара А. Виндзор
  51. ^ Виндзор, Барбара (2000). Весь я: Моя необыкновенная жизнь . Заголовок Книгоиздание. ISBN 978-0-7472-7007-2.
  52. ↑ Митчелл, Скотт (13 октября 2022 г.). Рядом с тобой: Моя жизнь любит Барбару Виндзор. Орион. ISBN 978-1-3996-0285-3.
  53. ^ Тайны смертного одра Крэя раскрыты». Архивировано 2 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 марта 2001 года.
  54. ^ Виндзор 2000, с. 208.
  55. ^ Виндзор 2000, с. 219.
  56. ^ Виндзор 2000, с. 224.
  57. ^ Виндзор 2000, с. 240.
  58. ^ Стивенс, Кристофер. Родившийся блестяще: жизнь Кеннета Уильямса , издательство John Murray Publishers, Hachette UK Company, Лондон, 2010 г.; ISBN 978-1-84854-197-9 . 
  59. ^ abcd Виндзор 2000, с. 71.
  60. ^ Виндзор 2000, с. 74.
  61. ^ Виндзор 2000, с. 65.
  62. ^ Виндзор 2000, с. 107.
  63. ^ Виндзор 2000, с. 196.
  64. ^ Виндзор 2000, с. 173.
  65. ^ Виндзор 2000, с. 89.
  66. ^ «Барбара Виндзор: Совокупность доказательств». Хранитель . Лондон, Великобритания. 15 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 14 августа 2008 г.
  67. ^ Виндзор 2000, с. 165.
  68. ^ «У Барбары Виндзор и Эми Уайнхаус была тайная дружба». Архивировано 12 июля 2012 года на Wayback Machine , официальном сайте Эми Уайнхаус. Проверено 28 января 2013 г.
  69. ^ "У звезды EastEnders Барбары Виндзор диагностирована болезнь Альцгеймера" . Новости BBC . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. . Проверено 10 мая 2018 г.
  70. ^ "Звезды EastEnders пробегут марафон ради дамы Барбары Виндзор" . Новости BBC . 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  71. ^ «Муж дамы Барбары Виндзор описывает душераздирающий момент, когда она не узнала его» . ИТВ. 7 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  72. ^ «Барбара Виндзор и Скотт Митчелл становятся послами Общества Альцгеймера» . YouTube . 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  73. ^ «Дама Барбара Виндзор переезжает в дом престарелых» . Новости BBC . 3 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Проверено 18 августа 2020 г.
  74. ^ «Дама Барбара Виндзор: любимая актриса, наиболее известная своими ролями в фильмах EastEnders и Carry On, умирает в возрасте 83 лет» . Небесные новости . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  75. ^ «Дама Барбара Виндзор: продолжайте, и актриса EastEnders умирает в возрасте 83 лет» . Новости BBC . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  76. ^ Грант, Бриджит. «Продолжайте еврейский роман дамы Барбары Виндзор». Еврейские новости . Проверено 19 февраля 2024 г.
  77. ↑ Хоутон, Рианна (11 декабря 2020 г.). «Легенда EastEnders Барбара Виндзор будет отмечена специальным расписанием BBC One после ее смерти» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  78. ^ «Умирает дама Барбара Виндзор: дань уважения «национальному достоянию» и звезде фильмов EastEnders и Carry On». Небесные новости . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  79. ↑ Самхан, Джейми (12 декабря 2020 г.). «Принц Уильям, принц Чарльз и другие отдают дань уважения даме Барбаре Виндзор после ее смерти». Развлечения сегодня вечером, Канада . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  80. ↑ Александр, Сюзанна (11 декабря 2020 г.). «Актерский состав EastEnders отдает эмоциональную дань уважения даме Барбаре Виндзор после ее смерти в возрасте 83 лет». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  81. ^ "Похороны дамы Барбары Виндзор прошли в честь королевы Пегги" . Новости BBC . 8 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  82. ↑ Найтингейл, Бенедикт (23 сентября 1998 г.). «Гнусность, гнусность! И еще как». Искусство и спорт. Времена . № 66314. Лондон. п. 36. ISSN  0140-0460. Гейл  IF0500445212.
  83. ↑ Эджли, Эмма (31 мая 2001 г.). «Ньюкасл-андер-Лайм: Клео, Кемпинг, Эммануэль и Дик» . Сцена . Лондон. п. 14. ISSN  0038-9099 . Проверено 9 апреля 2021 г. - из Архива британской газеты .
  84. ^ Виндзор 2000, с. 410.
  85. ^ "Кеннет Уильямс: Фантабулоза!". Радио Таймс . Лондон. Июнь 2017. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  86. ^ Пейви, Харриет (декабрь 2020 г.). «Познакомьтесь с актерами биографического фильма BBC о Барбаре Виндзор Бэбс» . Радио Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  87. ↑ Смит, Руперт (8 мая 2000 г.). «Нахальный маленький винтаж». Хранитель . Guardian News & Media Limited . Проверено 9 апреля 2021 г.
  88. ^ «Барбаре Виндзор предоставлена ​​свобода лондонскому Сити». Новости BBC . 4 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  89. ↑ Барбара Виндзор завершает посадку новых деревьев на веб-сайте Ассоциации Мэрилебон на Уэймут-стрит, четверг, 11 ноября 2010 г. Архивировано 12 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  90. ^ «Дама Барбара Виндзор: Вдали от ролей на телевидении собственная жизнь звезды была такой же яркой». Небесные новости . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  91. ^ Далстон, Лавинг. «Прогуляйтесь по стороне славы: дама Барбара Виндзор ставит империю Хакни на новый путь». Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  92. ^ "№ 61450". Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2015 г. с. №8.
  93. ^ «Новогодние почести 2016» . Правительство Соединенного Королевства. 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Проверено 30 декабря 2015 г.
  94. ↑ Бэббидж, Рэйчел (20 ноября 2014 г.). «Барбара Виндзор: «Однажды я скажу да возвращению EastEnders»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  95. ^ «Почетные члены и почетные доктора наук | Королевская центральная школа речи и драмы» . www.cssd.ac.uk.​ Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  96. ^ «Продолжайте учиться в колледже для доктора Бэбса» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  97. ^ Университет Восточного Лондона (11 октября 2021 г.). «Барбара Виндзор перед получением почетной степени» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года — на YouTube.
  98. ^ панроксал (11 октября 2021 г.). «Барбара Виндзор получает почетную степень 20.11.14». Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года — на YouTube.
  99. ^ «Барбаре Виндзор предоставлена ​​свобода лондонскому Сити». Новости BBC . 4 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Проверено 11 декабря 2020 г.
  100. ^ «Дама Барбара Виндзор умирает в 83 года» . Chortle.co.uk . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  101. ^ Майер, Джефф (2004). Рой Уорд Бейкер. Издательство Манчестерского университета. п. 201. ИСБН 978-0-7190-6354-1. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  102. ^ Клоарек, Николь; Хайгрон, Дэвид; Леторт, Дельфин (15 марта 2016 г.). Социальный класс на британских и американских экранах: очерки кино и телевидения. МакФарланд. п. 162. ИСБН 978-1-4766-2312-2. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  103. ^ «Майк Рид - Киска в сапогах» . ББФК. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  104. ^ «Вторая звезда слева». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  105. ^ abcdef "Дама Божьей скорости Барбара Виндзор". Покров мыслей. 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  106. ↑ Крис Перри (3 февраля 2016 г.). Калейдоскоп Британского рождественского телегида 1937–2013 (2-е изд.). Издательство «Калейдоскоп» . стр. 129–135. ISBN 978-1900203609. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  107. ^ "Самолетчики". wymark.org.uk. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  108. ^ abcdefgh «Барабра Виндзор - Путеводитель по британской комедии». Comedy.co.uk. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  109. ^ «Пох Ла Ла!: Без упрека». Би-би-си. 11 августа 1969 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  110. ^ «Пох Ла Ла!: Без упрека». Би-би-си. Сентябрь 1969 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  111. ↑ Шаффлботэм, Бетан (25 марта 2021 г.). «Сэр Том Джонс среди знаменитостей на мероприятии It's A Royal Knockout в Alton Towers в 1987 году». Часовой, караульный . Проверено 21 октября 2021 г.
  112. ^ "BBC One London - 21 декабря 1988 г." Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  113. ^ "BBC One London - 5 октября 1989 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  114. ^ "Комедия - Вы позвонили милорду" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  115. ^ «Вторая звезда слева». Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  116. ^ «Доктор Кто: 10 вещей, которые вы, возможно, не знали об армии призраков» . Би-би-си Америка. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  117. ^ "Барбара Виндзор о полете со мной" . Белфастский телеграф . 13 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  118. ^ «Трубка: уходя под землю» . Мой5 . Проверено 15 мая 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Барбары Виндзор .