Свобода лондонского Сити

Status necessary to take part in City of London governance institutions and procedures

Свобода лондонского Сити началась примерно в 1237 году как статус «свободного человека» или «гражданина», защищенного хартией лондонского Сити и не находящегося под юрисдикцией феодала . ^[1] В средние века это превратилось в свободу или право на торговлю, став тесно связанным со средневековыми гильдиями , ливрейными компаниями . В 1835 году право на свободу города было распространено на всех, кто жил, работал в городе или имел с ним тесную связь. Свобода, которой пользуются граждане, уже давно связана с привилегиями в управлении городом. ^[1]

Хотя эта свобода больше не обладает многими основными правами и в основном существует как традиция, она является необходимым условием для баллотирования на выборах в Общий совет ^[2] и Суд олдерменов ^[3] лондонского Сити. Лорд -мэр города сначала должен стать олдерменом и, следовательно, также должен быть свободным человеком.

Есть несколько путей к обретению свободы лондонского Сити. ^[4]

Первоначальные три маршрута к свободе через ливрейные компании все еще существуют. Человек может стать свободным гражданином ливрейной компании посредством подневольного состояния (ученичества), наследства (каждый из родителей является членом этой ливрейной компании) или выкупа (общее допуск, критерии варьируются в зависимости от ливрейной компании). Став гражданином ливрейной компании, можно подать заявление в Чемберленский суд о приеме в качестве гражданина города, для чего требуется одобрение Общего совета. ^[4] Необходимо стать гражданином города, чтобы получить статус «ливрейщика » или занять должность в ливрейной компании. Ливреи имеют избирательное право в лондонском Сити при голосовании на определенные должности.

Также можно стать свободным гражданином города, выдвинув кандидатуру двух обычных советников, олдерменов или ливреев.

Аналогичным образом, поскольку свобода является необходимым условием для баллотирования на выборную должность в городе, потенциальный кандидат может получить свободу путем выдвижения кандидатуры любыми двумя выборщиками. ^[1]

В городе существует давняя традиция предоставлять женщинам свободу. Хотя сейчас их также обычно называют свободными людьми, исторически этот термин назывался «свободные сестры» . ^{[ нужна цитата ]}

Свободных граждан принимает секретарь суда камергеров во время церемонии в Ратуше .

Почетная свобода

Почетная свобода лондонского Сити является признанием прижизненных достижений или высокого международного авторитета и встречается гораздо реже, чем более широкая свобода города.

Предоставление Почетной свободы лондонского Сити (или Freedom Honoris Causa ) является чрезвычайно редким явлением и сегодня обычно присуждается только королевским особам, главам государств или деятелям подлинного мирового авторитета. Это величайшая честь, которую может оказать лондонский Сити, и обычно она проводится в Ратуше в присутствии Общего совета, лорд-мэра, шерифов и олдерменов, а также приглашенных гостей.

Например, в 2013 году, после примерно одиннадцатилетнего перерыва, архиепископ Десмонд Туту был удостоен Почетной свободы лондонского Сити, церемония прошла в Мэншн-Хаусе. В 1996 году такой же чести удостоился Нельсон Мандела , будучи президентом ЮАР. В таких случаях презентацию проводит камергер лондонского Сити , и за ней часто следует банкет в Ратуше или особняке. Исторически первым человеком, удостоенным такой чести, был Уильям Питт Старший в 1757 году. Однако есть также записи о вручении такой чести в мае 1698 года Филимону Филипу Картеру, сыну Натаниэля Картера (ювелиров) в «Свободе города». Приемные документы» 1681–1930. На протяжении многих лет было принято преподносить Свободу в специально изготовленных и уникальных золотых или серебряных шкатулях, дизайн которых был вдохновлен прошлым и достижениями человека, которому она была подарена. Сегодня более нормальным было бы вручить награду в виде свитка в коробочке с надписью. ^{[ нужна цитата ]}

Небольшое количество овец пасут через мост Саутварк лорд-мэром и йоркширской пастушкой, среди других членов Благочестивой компании шерстяников , которым дарована свобода города, Лондон, 2021 год.

Список свободных людей

Приведенный ниже смешанный список содержит лишь некоторые имена людей, получивших Свободу или Почетную свободу за эти годы. Даты награждений указаны в скобках.

Члены королевской семьи

• Принц Джордж, герцог Кембриджский (4 ноября ^{1857 г. )}
• Эдвард VII (1863)
• Принц Альберт Виктор ⁽ 29 июня 1885 ^{г. )}
• Георг VI (28 октября ^{1919 г. )}
• Луи Маунтбеттен, 1-й граф Маунтбеттен Бирмы (1946) ^[5]
• Елизавета II (11 июня 1947 г.) ^{[6] [7]}
• Принц Филипп, герцог Эдинбургский (14 июня 1948 г.) ^[8]
• Королева Елизавета, королева-мать (1953) ^[9]
• Принцесса Маргарет, графиня Сноудон (21 июня 1966 г.) ^[10]
• Карл III (1971) ^[11]
• Анна, королевская принцесса (февраль 1976 г.) ^[12]
• Диана, принцесса Уэльская ^[13] (22 июля 1987 г.) ^[14]
• Принц Эдвард, герцог Эдинбургский (2011) ^[15]

Премьер-министры Соединенного Королевства

• Уильям Питт, 1-й граф Чатем ( ^{получил} первую почетную свободу в 1757 ^{году )}
• Уильям Питт Младший (февраль ^{1784 г. )}
• Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон ( ^{1815 г. )}
• Бенджамин Дизраэли (3 августа 1878 г.) ^[16]
• Роберт Гаскойн-Сесил, третий маркиз Солсбери (3 августа 1878 г.) ^[16]
• Уильям Гладстон (октябрь 1881 г.)
• Дэвид Ллойд Джордж (27 апреля 1917 г.) ^[17]
• Уинстон Черчилль (30 июня 1943 г.) ^[18]
• Клемент Эттли (26 ноября 1953 г.) ^{[19] [20]}
• Маргарет Тэтчер (26 мая 1989 г.) ^[21]

Получатели Креста Виктории и Георгиевского креста

• Уильям ^{Рид _ _}
• Джошуа Лики (5 мая, 2016 г.) ^[22]

Иностранная королевская семья

• ^{Маргрете} II Датской ( ^{2000 )}
• Давид Багратион Мухранский , Глава Королевского Дома Грузии. ^{[ нужна цитата ]}
• Отто фон Габсбург (11 июля 2007 г.) ^[23]
• Михаил I из Румынии (2011) ^[24]
• Кигели V из Руанды (28 июня 2016 г.) ^[25]

Президенты Соединенных Штатов Америки

• Улисс С. Грант (15 июня 1877 г.) ^[26]
• Теодор Рузвельт (31 мая 1910 г.) ^{[27] [28]}
• Вудро Вильсон (28 декабря 1918 г.) ^[29]
• Франклин ^{Д. Рузвельт _}
• Дуайт Д. Эйзенхауэр (12 июня 1945 г.) ^{[30] [31]}

Международные лидеры

• Джузеппе Гарибальди ⁽ 20 апреля 1864 ^{г. )}
• Мир Тураб Али Хан, Салар Юнг I (25 июля ^{1876 г. )}
• Луи Бота (16 апреля 1907 г.) ^[32]
• Уилфрид Лорье ⁽ 16 апреля 1907 ^{г. )}
• Роберт Борден (29 июля 1915 г.) ^[33]
• Ян Смэтс (1 мая 1917 г.) ^[34]
• VS Шриниваса ^Шастри ( ^{1921 )}
• Р.Б. Беннетт (4 ноября 1930 г.) ^[35]
• Джавахарлал ^Неру ( ^{1956 )}
• Лестер Б. Пирсон (1967) ^[36]
• Ли Куан Ю (15 июля 1982 г.) ^[37]
• Нельсон Мандела (10 июля 1996 г.) ^[38]
• Гельмут Коль (18 февраля 1998 г., «как первый европейский лидер») ^[39]
• Боб Хоук (март 1999 г.) ^[40]
• Марджори Джексон-Нельсон (24 июня 2005 г.) ^[41]
• Алан Гринспен (декабрь ^{2005 г. )}
• Ли Сянь Лунг (28 марта 2014 г.) ^[42]

Предприниматели и ученые

• Джордж Пибоди (10 июля 1862 г., в знак признания его финансового вклада в помощь беднякам Лондона) ^[43]
• Сэр Альберт Сассун (1873)
• ^{Сэр Джордж} Стоукс ^{, Bt}
• Бенджамин Генри Блэквелл (1920; основатель академической издательской компании Блэквелла ) ^[44]
• Марк Уотсон- ^Ганди ( ^{1995 )}
• ^Билл Гейтс ^{_ _}
• Джимми Чу (14 ноября 2006 г.) ^[45]
• Сэр Тим Бернерс-Ли (24 сентября ^{2014 г. )}
• Джордж Хелон , JP (3 марта 2016 г. ^{[46] [47]} и представлено 12 сентября 2016 г.)
• 4-й граф Селборн
• Дама Кейт Бингэм (2021)

Архиепископы Кентерберийские, Йоркские и Лондонские

• Рэндалл, лорд Дэвидсон из ^{Ламбета} ( ^{1928 )}
• Джеффри ^Фишер ( ^{1952 )}
• Роберт Ранси (2 января 1981 г.) ^[48]
• Роуэн ^{Уильямс _ _}

Религиозные лидеры

• Уильям Бут (26 октября 1906 г.) ^{[49] [50]}
• Арнольд ^{Браун _ _}
• Кардинал Кормак ^{Мерфи - О'Коннор}
• Робин Данстер (13 сентября 2007 г.) ^[51]
• Кардинал Винсент Николс (7 сентября 2011 г.) ^[52]
• Кардинал Ренато Мартино (6 мая 2013 г.) ^[53]

Дипломаты

• Фердинанд де ^{Лессепс} ( ^{1870 )}
• Александр Даунер- ^{старший} ( ^{1965 )}
• Дэниел Малхолл (17 июля 2017 г.) ^[54]
• Сильви Берманн ⁽ 26 июля 2017 ^{г. )}
• Аркадий Жегоцкий , посол Польши (26 февраля 2020 г.) ^[55]
• Любомир Рехак (2020) ^[56]
• Джон Керри (9 мая 2022 г.) ^[57] Государственный секретарь США, 2013–2017 гг.

Развлечения и искусство

• ^Дама Вера Линн ( ^{1978 )}
• Рэймонд ^{Бакстер} ( ^{1978 )}
• Рон ^{Гудвин _ _}
• Джастин Коннолли (13 января ^{1989 г. )}
• Эрик ^{Сайкс _ _}
• Пол ^{Хамфрис} ( ^{1996 )}
• Энни Леннокс ^[13]
• Одри Рассел , телеведущая ^[58]
• Лучано Паваротти (12 ноября 2005 г.) ^[59]
• Дама Барбара Виндзор (4 августа 2010 г.) ^[60]
• Саймон Рассел Бил (10 января 2011 г.) ^[61]
• Колин Ферт ⁽ 8 марта 2012 ^{г. )}
• Дж. К. Роулинг (8 мая 2012 г.) ^[62]
• Дама Джуди Денч ^[13]
• Сэр Майкл Кейн (8 марта 2013 г.) ^{[63] [64]}
• Дэмиан Льюис (20 марта 2013 г.) ^[65]
• Пласидо Доминго (16 апреля 2013 г.) ^[66]
• Боб Гелдоф (16 сентября 2013 г.) ^[67]
• Генри Винклер (9 января 2014 г.) ^[68]
• Терий Киз (18 сентября ^{2014 г. )}
• Дама Джоан Коллинз ⁽ 18 сентября 2014 ^{г. )}
• Сэр Ян Маккеллен (30 октября 2014 г.) ^[69]
• Морган Фриман (12 ноября 2014 г.) ^[70]
• Стивен Фрай ^[13]
• Эдди Редмэйн ^[71]
• Стивен Сондхейм (2018) ^[72]
• Марк Оливер Эверетт (июль 2019 г.) ^[73]
• Ронни Вуд (6 апреля, 2021 г.)
• Томми Стил (19 июля 2021 г.)
• Ариф Анис (7 апреля 2022 г.) ^[74]
• Марко Камисани Кальцолари (22 июня, 2022 г.)
• Эд Ширан (24 июня 2022 г.) ^[75]
• Кэмерон Макинтош (1 июня 2023 г.) ^[76]
• Роберт Дж. Шерман (11 января 2024 г.) ^[77]

Исторически известные британцы

• Лорд Генри Хауэлл из поместья Вестбери в Бакингемшире, Англия ^[78]

• ^{Джордж Вильерс, 2 - й герцог} Бекингемский
• Эдвард Дженнер (11 августа ^{1803 г. )}
• Джеймс Сумарес, первый ^{барон де Сумарес}
• ^Сэр Эдвард ^{Берри _}
• Джон Фрэнсис Скотт (1823), сын уорент-офицера Джона Скотта Р.Н. , казначей, секретарь и близкий друг адмирала Нельсона ^[79]
• ^Сэр Джон Росс (март 1834 ^{г. )}
• ^Сэр Джордж ^{Артур _}
• Сэр Джеймс Брук (1847) ^[80]
• Сэр ^{Уильям Фенвик Уильямс}
• Сэр Фрэнсис Леопольд МакКлинток (май ^{1860 г. )}
• Ричард Кобден (1861)
• Роберт Нэпьер, 1-й барон Нэпьер Магдалы ( ^{1868 г. )}
• Баронесса Бердетт-Куттс (18 июля 1872 г.). ^{[ нужна цитата ]} первая женщина-почетный гражданин. ^{[ нужна цитата ]}
• Сэр Александр Кокберн, 12-й баронет (9 марта 1876 г.) ^[81]
• Сэр Роуленд Хилл (1879)
• Фредерик Сани Робертс, первый граф Робертс (1880)
• Бошан Сеймур, первый барон Альчестер (1883)
• Гарнет Уолсли, 1-й виконт Уолсли ( ^{1883 г. )}
• Энтони Эшли-Купер, седьмой граф Шефтсбери (1884)
• Сэр Генри Мортон Стэнли (13 января ^{1887 г. )}
• Уильям ^{Лиддердейл} ( ^{1891 )}
• Сэр Джордж Уильямс (июнь 1894 г.) ^[82]
• Герберт Китченер, 1-й граф Китченер (4 ноября 1898 г.) ^[83]
• Альфред Милнер, 1-й виконт Милнер (23 июля 1901 г.) ^[84]
• Роберт Баден-Пауэлл, первый барон ^{Баден - Пауэлл}
• Джозеф Чемберлен (13 февраля 1902 г.) ^[85]
• Флоренс Найтингейл (16 августа 1908 г.). ^{[ нужна цитата ]} Она была второй женщиной, получившей Почетную Свободу. ^{[ нужна цитата ]}
• Альберт Грей, 4-й граф Грей (23 января 1912 г.) ^[86]
• Дуглас Хейг, 1-й граф Хейг (16 июня 1919 г.) ^[87]
• Дэвид Битти, 1-й граф Битти (16 июня 1919 г.) ^[87]
• Сэр Остин Чемберлен (25 марта 1926 г.) ^[88]
• Бернард, барон ^{Уэзерилл} ( ^{1949 )}
• сэр Невилл Ли
• Джон Беркоу (4 июля ^{2016 г. )}
• ^Дигби , лорд Джонс ^{из Бирмингема}
• Капитан сэр Том Мур ^[89] (12 мая 2020 г.)

Другие известные получатели

• Сэр Томас Филлипс (проголосовал 26 февраля 1840 г., принят 7 апреля 1840 г.) ^{[90] [91]}
• Сэр Джеймс Уиллкокс (11 июля 1901 г.). Свобода лондонского Сити с мечом чести. ^[92]
• Фредерик Кук (15 октября 1909 г.) ^[93]
• Чарльз ^{Линдберг _ _}
• Рой ^Чедвик ( ^{1943 )}
• Фредерик Пенни, 1- ^{й виконт Марчвуд}
• ^{Фрэнк Маршалл , барон Маршалл} Лидса
• Бартоломью Бродбент (17 января ^{1985 г. )}
• Ари Норман (6 ноября 1992 г.) за услуги британской серебряной промышленности ^[94]
• Эд ^{Мирвиш _ _}
• Брайан Дир (3 октября 2001 г.) ^[95] за благотворительную деятельность.
• ^{Массимо} Эллул (26 сентября 2005 ^{г. )}
• Питер Экройд (15 декабря 2006 г.) ^[96]
• Боб Винтер (10 сентября 2007 г.) ^[97]
• Шоу Клифтон (13 сентября 2007 г.) ^[51]
• Лассе Лехтинен (21 сентября 2007 г.) ^[98]
• Лиам Хэкетт (15 сентября 2010 г.) ^{[99] [100]}
• Робин Тилбрук (27 сентября 2011 г.) ^[101]
• Дэвид Валлин (утвержден 19 июля 2012 г., принят 1 марта 2021 г.)
• Дэвид Вейр (3 декабря 2012 г.) ^[102]
• Аластер Кук ^[13]
• Дуэйн Филдс (2013) ^[103]
• Криста Каллен (23 августа 2013 г.) ^[104]
• Роб Уайтман (1 мая 2014 г.), государственный служащий и генеральный директор CIPFA
• Марк Карни (2014 г.), бывший управляющий Банка Канады; ^{бывший управляющий Банка} Англии
• Крис ^{Павлу _ _}
• Найджел Камберленд (29 июня 2016 г.) ^{[105] [106] [107]}
• Анджело Муса (19 апреля 2016 г.) ^[108]
• Том Кокс ^{[ нужна ссылка ]} (апрель 2017 г.)
• Кишан Девани (ноябрь 2017 г.) ^[109]
• Джозеф де Джорджио-Миллер (июль 2018 г.)
• Кевин Джон Рид (24 мая, 2019 г.)
• Адам Окельфорд (2021) ^[110]
• Том Харвуд (14 февраля 2022 г.) ^[111]
• Луис Фелипе Тиллерия (23 февраля, 2022 г.)

• Состав женской сборной Англии по футболу на ЕВРО-2022 (объявлен 1 августа 2022 г.): ^[112]
  • Сарина Вигман (тренер, Нидерланды)
  • Мэри Эрпс
  • Люси Бронза
  • Рэйчел Дэйли
  • Кира Уолш
  • Алекс Гринвуд
  • Милли Брайт
  • Бет Мид
  • Лия Уильямсон
  • Эллен Уайт
  • Джорджия Стэнвей
  • Лорен Хэмп
  • Джесс Картер
  • Ханна Хэмптон
  • Фрэн Кирби
  • Деми Стоукс
  • Джилл Скотт
  • Никита Пэррис
  • Хлоя Келли
  • Бетани Англия
  • Элла Тун
  • Элли Робак
  • Лотте Вуббен-Мой
  • Алессия Руссо

• Марк Ноубл (18 ноября 2022 г.) пожизненный футболист Вест Хэм Юнайтед ^[113]
• Гарри Кейн (25 мая 2023 г.) Капитан мужской сборной Англии по футболу ^[114]
• Сара Гилберт (6 октября 2023 г.) Руководитель Оксфордского проекта по вакцине Oxford – AstraZeneca от COVID-19 ^{[115] [116]}
• Ян Райт (1 ноября 2023 г.) Бывший футболист «Арсенала» и «Кристал Пэлас». ^[117]

Смотрите также

• Берджесс Эдинбургский
• Буржуа Брюсселя
• Буржуа Парижа
• Женевская буржуазия

Рекомендации

1. «Свобода города». Лондонский Сити . 4 мая 2023 г.
2. «Квалификация для Общего совета» (PDF) . Лондонский Сити . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2022 года.
3. «Руководство по квалификации олдермена» (PDF) . Лондонский Сити . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2022 года.
4. Джаггер, Пол Д. (2 декабря 2021 г.). «Почетная свобода лондонского Сити - исследование жизни великих и добрых». Город и Ливрея . Каждый свободный житель лондонского Сити может чувствовать себя «удостоенным чести», когда его допускают на эту древнюю церемонию в Ратуше, но Корпорация ясно дает понять в листовке, вручаемой свободным гражданам, что, хотя они могут чувствовать себя удостоенными чести, только Почетная свобода имеет форму чести.
5. Лорд Маунтбеттен получает свободу лондонского Сити (1946), заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 24 января 2020 года.
6. Freedom Of London For The Princess (1947), заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 24 января 2020 года.
7. «Принцесса Елизавета произносит речь в Ратуше, когда она получила свободу лондонского Сити, 11 июня 1947 года» . Королевский фонд коллекций . Проверено 26 мая 2021 г.
8. Герцог Эдинбургский получает свободу лондонского Сити (1948), заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 24 января 2020 года.
9. City Freedom For Queen Mother (1953), заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 24 января 2020 года.
10. "Фото для прессы 1966 года. Принцесса Маргарет получает свободу лондонского Сити" . Исторические изображения . Проверено 3 августа 2023 г.
11. Принц Чарльз Свобода – В цвете – 1971, заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 24 января 2020 года.
12. "- Свобода Лондона для принцессы Анны" . rct.uk. _ Проверено 24 января 2020 г.
13. «Свобода города». Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года.
14. Принцесса Диана стала почетным гражданином лондонского Сити, заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 года , получено 24 января 2020 года.
15. «Свобода лондонского Сити: Гарри Кейн награждается - но что это значит?». Yahoo! . Проверено 3 августа 2023 г.
16. «Почести Биконсфилду» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1878 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
17. «Должен победить Ирландию, - говорит Ллойд Джордж» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1917 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
18. «Титул Черчилля имеет древние корни; включает право на вход в городские богадельни» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1943 года.
19. "Город чтит мистера Эттли (1953)" . YouTube .
20. "Город чтит мистера Эттли" .
21. Благодарственная речь
22. «Кому вы отдаете честь: капрал Джошуа Лики, ВК – День вооруженных сил» . Проверено 2 мая 2019 г.
23. «Последний наследный принц Австрии получает свободу лондонского Сити» (пресс-релиз). Лондонский Сити. 11 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 14 ноября 2007 г.
24. «Король Михай разрывает династические, исторические связи с Домом Гогенцоллернов». 2011 . Проверено 27 сентября 2022 г.
25. «Королевская поездка в Великобританию».^{[ мертвая ссылка ]}
26. «Генерал Грант в Ратуше» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1877 года . Проверено 16 ноября 2007 г.
27. «Свобода Лондона для полковника Рузвельта» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1910 года . Проверено 15 ноября 2007 г.
28. «Свобода лондонского Сити дарована сцене мистера Рузвельта в Ратуше» . Библиотека Конгресса .
29. «Речь президента Вильсона в Ратуше в Лондоне» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1918 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
30. «Эйзенхауэру получить честь» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1945 года.
31. Митчелл, Лесли (18 июня 1945 г.). «Лондон приветствует нового гражданина - Эйзенхауэр получает свободу города». Британский мувитон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г. - через YouTube.
32. «Лондон прославляет Боту» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1907 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
33. «Лондонская свобода передана премьер-министру» . Мир Торонто . 30 июля 1915 г. с. 5.
34. "Лондонская награда генерала Смэтса" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1917 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
35. "1948.9 | Свобода лондонского Сити | Шкатулка | | Музей МакКорда" . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
36. "Лестер Пирсон удостоен чести" .
37. «Ответ премьер-министра Ли Куан Ю на выступление Чемберлена на презентации Почетной свободы города, Ратуша, Лондон, 15 июля 1982 года» (PDF) . Национальный архив Сингапура . 15 июля 1982 года . Проверено 13 июня 2019 г.
38. Благодарственная речь. Архивировано 9 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
39. «Колу будет предоставлена ​​почетная свобода лондонского Сити» . Новости BBC . 18 февраля 1998 года . Проверено 14 ноября 2007 г.
40. «Основные факты 23» (PDF) . Музей австралийской демократии . Проверено 1 августа 2019 г.
41. «Губернатор Южной Австралии получает свободу лондонского Сити» (пресс-релиз). Лондонский Сити. 24 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Проверено 14 ноября 2007 г.
42. миграция (29 марта 2014 г.). «Очень хороший день премьер-министра Ли в Лондоне» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 13 июня 2019 г.
43. «Жители Лондона: Джордж Пибоди» . Проверено 24 июня 2016 г.
44. Лондон, Англия, Документы о приеме на свободу города, 1681-1930 гг.
45. «Всемирно известный дизайнер обуви получает свободу лондонского Сити» (пресс-релиз). Лондонский Сити. 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Проверено 14 ноября 2007 г.
46. «Свобода города». Лондонский Сити. 3 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
47. «Список претендентов на свободу лондонского Сити». Лондонский Сити . Проверено 21 августа 2016 г.
48. «Архиепископ Кентерберийский, доктор Роберт Ранси и его жена Розалинда».
49. "Лондонский генерал Бут с отличием" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1905 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
50. См. также: Отчет о веб-сайте Армии Спасения ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
51. «Лидеры Армии Спасения получают свободу лондонского Сити» (пресс-релиз). Армия Спасения. 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 14 ноября 2007 г.
52. «Архиепископ Вестминстерский получает свободу лондонского Сити» . 12 сентября 2011 г.
53. "Кардинал Мартино Свобода лондонского Сити". Независимые католические новости. 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г.
54. Лонерган, Эйдан. «Уходящий посол Ирландии Дэн Малхолл даровал свободу лондонскому Сити». Ирландская почта . Проверено 24 января 2020 г.
55. «Аркадий Жегоцкий» - через Твиттер.
56. Лондонский Сити. «Его Превосходительство Любомир Рехак, посол Словакии Хэмпстед, Лондон» (PDF) . Список заявлений на свободу . 9 .
57. «Джон Керри получает свободу лондонского Сити» . Лондонский Сити . Проверено 10 мая 2022 г.
58. Пимлотт Бейкер, Энн (2004). «Одри Рассел» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/40697 . Проверено 26 июля 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
59. «Паваротти получает свободу лондонского Сити» (Пресс-релиз). Британский Красный Крест . Проверено 14 ноября 2007 г.
60. «Свобода города». Вебцит . Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
61. «Предоставлена ​​свобода лондонскому Сити». Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
62. Роулинг, Дж. К. «Дж. К. Роулинг». ТМ Warner Bros и Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
63. «Сэр Майкл Кейн получил свободу лондонского Сити» . Вечерний стандарт . Лондон. 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г.
64. Деревянный Пегг (8 марта 2013 г.), сэру Майклу Кейну предоставлена ​​свобода лондонскому городу, заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 16 июля 2019 г.
65. «Свобода Дэмиан Льюис лондонского Сити». Новости BBC. 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г.
66. Винсент, Алиса (16 апреля 2013 г.). «Оперный певец Пласидо Доминго получит свободу лондонского Сити». Телеграф . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года.
67. Толхерст, Ален (16 сентября 2013 г.). «Гелдофу предоставлена ​​свобода лондонского Сити за благотворительную деятельность и вклад в музыку». Лондон24. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
68. «Счастливые дни! Генри Винклер получает свободу лондонского Сити» . итв. 9 января 2014 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
69. «Иэн Маккеллен получил свободу лондонского Сити». Новости BBC. 30 октября 2014 года . Проверено 23 января 2016 г.
70. «Свобода города - О нас - Лондонский Сити» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 13 января 2016 г.
71. "Сессия вопросов и ответов с актером Эдди Редмэйном в Ратуше" . Школа лондонского Сити для девочек . Проверено 5 февраля 2020 г.
72. Глендей, Крейг. «Сондхейм получает свободу лондонского Сити». Общество Стивена Сондхейма . Проверено 4 февраля 2020 г.
73. «УГРИ в Instagram: «ПОЧЕТНЫЙ [так в оригинале] ФРИМАН ЛОНДОНА, СЭР МАРКУС ОЛИВЕР ЭВЕРЕТТ. Теперь E может на законных основаниях провезти свое стадо овец через Лондонский мост, и если он совершит…"". Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 16 июля 2019 г.
74. «Ариф Анис стал почетным гражданином лондонского Сити» . Лили Форд. Independent.co.uk. 14 апреля 2022 г.
75. «Эд Ширан получает свободу лондонского города» . gov.uk. 24 июня 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
76. Аль-Хасан, Алия (1 июня 2023 г.). «Сэр Кэмерон Макинтош награжден свободой лондонского Сити». BroadwayWorld.com . Проверено 1 июня 2023 г.
77. Шерман, Роберт. «Сегодня мне была дарована свобода лондонского Сити»». Фейсбук . Проверено 12 января 2024 г.
78. «Лондон, Англия, Документы о приеме на свободу города, 1681-1930» . Ancestry.com . Проверено 13 июля 2023 г.
79. "Семья Скоттов".^{[ мертвая ссылка ]}
80. «Литературная газета и журнал изящной литературы, искусства, науки и т. д.: суббота, 23 октября 1847 г. - Разновидности» . Литературная газета: Еженедельный журнал литературы, науки и изящных искусств . Лондон: Генри Сильверлок, Гардеробная терраса, Doctors' Commons. 1847. с. 757 . Проверено 22 апреля 2022 г. Лондонский Сити по предложению сэра П. Лори оказал себе честь, проголосовав за свободу в золотом ящике Джеймсу Бруку, радже Саравака и восстановителю Индийского архипелага.
81. «Главный судья Лондона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1876 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
82. Бинфилд, Клайд (1994). Джордж Уильямс в контексте: портрет основателя YMCA . Шеффилд: Шеффилд Академик Пресс. п. 20.
83. «Лондон чтит Китченера» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1898 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
84. «Выступление лорда Милнера» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1901 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
85. "Заслуженный г-н Чемберлен" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1902 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
86. «Лондон чтит Эрла Грея» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1912 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
87. «Хейг и Битти стали гражданами лондонского Сити». Источник ИНН. 16 июня 1919 г.
88. «Чемберлен получает свободу Лондона». Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1926 г.
89. «Коронавирус: свобода капитана Тома Мура из лондонского Сити» . Новости BBC . 12 мая 2020 г. Проверено 12 мая 2020 г.
90. Олдеридж, Патрисия Х. «Папа, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37337. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
91. Джонатан Эндрюс (7 ноября 1997 г.). История Вифлема. Рутледж. п. 504. ИСБН 978-0-415-01773-2. Проверено 11 мая 2012 г.
92. «Город и сэр Джеймс Уиллкокс». Времена . № 36505. Лондон. 12 июля 1901 г. с. 11.
93. «Свобода города» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1910 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
94. Кригер, Кэндис (20 декабря 2007 г.). «Ари Норман создает лучший семейный подарок на Ханукку» . Еврейская хроника. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
95. Марш, Стив. «Брайан ДОРОГОЙ... (1962 – 1969)». theflysohigh.co.uk . Проверено 3 февраля 2019 г.
96. «Известный лондонский историк, удостоенный чести лондонского Сити» (пресс-релиз). Лондонский Сити. 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Проверено 14 ноября 2007 г.
97. «Лорд-проректор Глазго получит свободу лондонского Сити» (пресс-релиз). Лондонский Сити. 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Проверено 14 ноября 2007 г.
98. «Ведущий финский деятель культуры Свобода города» (Пресс-релиз). Лондонский Сити. 21 сентября 2007 года . Проверено 14 ноября 2007 г.^{[ мертвая ссылка ]}
99. Симпсон, Колин. «Добро пожаловать | Достопочтенная компания пожарных». firefighterscompany.org . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
100. Бонэм, Мартин (ноябрь 2010 г.). «Новости для участников» (PDF) . Благочестивая компания пожарных . Проверено 9 сентября 2016 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
101. "Английские демократы". сайт голосования на английском языке . Проверено 2 мая 2019 г.
102. «Лондонский спортсмен 2012 года Дэвид Вейр получил свободу лондонского Сити» . Новости BBC. 3 декабря 2012 г.
103. Мохаммед, Сима (9 апреля 2013 г.). «Полярник из Хакни награжден свободой города Лондона за волонтерскую деятельность». Хакни Газетт . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
104. «Криста Каллен получает свободу лондонского Сити» . Англия Хоккей. 30 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г.
105. «Пункт повестки дня - Список претендентов на свободу города» . демократия.cityoflondon.gov.uk . 10 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2019 г.
106. «Список заявлений на свободу» (PDF) . демократия.cityoflondon.gov.uk . 10 сентября 2015 г.
107. «Жители ОАЭ выигрывают свободу лондонского Сити» . 15 августа 2016 г.
108. www.academiasanctiambrosii.it . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) ; Отсутствует или пусто |url=( помощь )
109. АБПЛ. «Кишан Девани удостоен награды Свободы лондонского Сити...» www.asian-voice.com . Проверено 25 января 2024 г.
110. @spectaclemakers (15 января 2021 г.). «Рады приветствовать нашего первого нового Фримена 2021 года, профессора @AdamOckelford, профессора музыки @RoehamptonUni и соучредителя @theambertrust. Его исследования показывают положительное влияние #Музыкального #Образования на детей с #Нарушением зрения и особыми образовательными потребностями» ( Твит) — через Твиттер .
111. «Том Харвуд из GB News реагирует на получение свободы лондонского Сити» . theglobalherald.com . 14 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
112. «Львицы и Сарина Вигман получили свободу лондонского Сити после победы на Евро» . Новости ИТВ . 1 августа 2022 г. Проверено 1 августа 2022 г.
113. «Марк Ноубл награжден Свободой лондонского Сити | Вест Хэм Юнайтед» www.whufc.com . Проверено 26 мая 2023 г.
114. "Гарри Кейн награжден свободой лондонского Сити" . Гарри Кейн награжден Свободой лондонского Сити . Проверено 26 мая 2023 г.
115. «Сара Гилберт получает свободу лондонского Сити | Крайст-Черч, Оксфордский университет» . www.chch.ox.ac.uk. _ 6 октября 2023 г. Проверено 8 октября 2023 г.
116. "Профессор дама Сара Гилберт награждена Свободой лондонского Сити" . www.psi.ox.ac.uk. _ Проверено 8 октября 2023 г.
117. «Ян Райт награжден Свободой лондонского Сити» . news.cityoflondon.gov.uk . 1 ноября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.

Джон Скотт, Англия, документы о приеме на свободу города

дальнейшее чтение

• Список славы Лондона: комплиментарные записки и обращения лондонского Сити по поводу вручения почетной свободы этого города и в других случаях королевским особам, государственным деятелям... 1757–1884 гг. Н. Э. и т. д. (Лондонский Сити) Корпорация Cassell & Co., 1884 г.). Бенджамин Скотт (ред.)
• Список славы Лондона: презентация свободы города и приветственные обращения Лондонской корпорации к королевским и другим выдающимся личностям, 1885–1959 гг. (Корпорация Лондонского Сити, 1959).
• Валери Хоуп, Клайв Берч и Гилберт Торри, Свобода: прошлое и настоящее ливреи, гильдий и лондонского Сити. (Книги Барракуды, 1982).
• Кэролайн Арнольд, «Овцы над Лондонским мостом: свобода лондонского Сити». (Корпорация Лондонского архива, 1996 г.).
• Некоторые правила образа жизни, к которым добавлены несколько предостережений: Для использования таких свободных людей Лондона, которые набирают учеников. (Чемберленский суд, Ратуша, Лондон).
• Обращения, представленные Судом Общего Совета королю по поводу восшествия Его Величества на престол и по различным другим поводам, и его ответы; Постановления суда о предоставлении воли города некоторым знатным особам с ответами на них; Инструкции в разное время представителям города в парламенте; Петиции в Парламент для различных целей; Постановления Суда по Мемориалу Ливреи просить лорд-мэра созвать общий зал; за благодарность лорду Чатему и его ответ; за возведение статуи в Ратуше Уильяму Бекфорду , эсквайру; покойный лорд-мэр, согласовано между 23 октября 1760 г. и 12 октября 1770 г. (напечатано Генри Фенвиком, типографом достопочтенного лондонского Сити).
• Адреса, протесты и петиции; начиная с 24 июня 1769 г., представлен королю и парламенту из Суда Общего совета и Ливреи, собравшейся в Общем зале, с ответами Его Величества; то же самое касается речи королю, произнесенной покойным г-ном Олдерменом Бекфордом, когда он был лорд-мэром лондонского Сити. (напечатано Генри Фенвиком, Лондон).
• Петиция фригольдеров графства Миддлсекс , представленная Его Величеству 24 мая 1769 года г-ном сержантом Глинном, Джоном Собриджем, эсквайром; Джеймс Таунсенд, эсквайр; преподобный доктор Уилсон, Джордж Беллас, эсквайр; Фрэнсис Эйскоу, эсквайр; и Уильям Эллис, эсквайр. (напечатано Генри Фенвиком, Лондон).