stringtranslate.com

Бхарата (Рамаяна)

Бхарата ( санскрит : भरत IAST : Bharata ) — младший брат Рамы в индуистском эпосе Рамаяна и регент Айодхьи во время изгнания Рамы. Бхарата считается воплощением Панчаджаньи бога Вишну и был женат на Мандави . [2]

Бхарата почитается за свою преданность старшему брату Раме. Он пошел против своей матери и отдал трон Айодхьи своему старшему брату. Бхарата также прожил жизнь в изгнании, в Нандиграме , пока Рама, Сита и Лакшмана не вернулись в Айодхью. Ему в основном поклоняются в Керале . [1]

Этимология

Имя Бхарата имеет санскритское происхождение. Его имя означает «тот, кого [или кого] поддерживают». [3]

Легенда

Рождение и ранняя жизнь

У царя Айодхьи Дашаратхи было три жены: Каушалья , Кайкейи и Сумитра . Бхарата родился у Кайкейи, Рама родился у Каушальи, а Лакшмана и Шатругна родились у Сумитры. [4] В Рамаяне он описывается как воплощение Панчаджаньи . В то время как Лакшмана был сторонником Рамы, его близнец Шатругна был сторонником Бхараты. [5]

Брак с Мандави

Церемония бракосочетания Бхараты и Мандави

После того, как Рама выиграл сваямвару Ситы , их брак был установлен. Царь Дашаратха прибыл в Митхилу на свадьбу своего сына и заметил, что Лакшмана испытывает чувства к Урмиле , но, согласно традиции, Бхарата и Мандави должны были пожениться первыми. [6] [7] Затем царь Дашаратха устроил так, чтобы Бхарата женился на Мандави, а Шатругна женился на Шрутакирти , позволив Лакшмане жениться на Урмиле. В конечном итоге, все четыре сестры вышли замуж за четырех братьев, укрепив союз между двумя королевствами. У Бхараты и Мандави было два сына по имени Такша и Пушкала . [8]

Изгнание и регентство Рамы

До попытки Дашаратхи отречься от престола и передать трон Раме, Бхарата отправился в царство Кекайя вместе с Шатругной; его дед, царь Ашвапати , попросил его присутствия, так как он был болен. Во время его отсутствия его мать Кайкейи, под влиянием своей служанки Мантары , призвала два блага, дарованных ей Дашаратхой, заставив его отменить свое решение о восхождении Рамы на трон. Под давлением Дашратха назвал Бхарату своим наследником и изгнал Раму из своего царства на четырнадцать лет. Рама выполнил приказ своего отца, покинув Айодхью, чтобы жить в Читракуте, в сопровождении своей жены Ситы и единокровного брата Лакшманы. [9] Вскоре после отъезда Рамы Дашаратха умер от горя. [10] Вернувшись в Айодхью, Бхарата и Шатругхана были удручены, узнав о событиях, которые произошли в их отсутствие. Бхарата отдалился от своей матери и попытался вернуть Раму, Ситу и Лакшману из изгнания.

Бхарата теряет сознание во время кремации своего отца Дашаратхи

После встречи с царем племени Гуха из Нишадас и переправы через реку Ганга Бхарата вместе с Шатругной и армией Косалы достигли Читракуты. Лакшмана почувствовал угрозу от присутствия Бхараты и предложил Раме подготовиться к защите. [11] Наблюдая, как Бхарата приближается один в своих аскетических одеждах, Рама успокоил свои страхи. Бхарата простерся ниц перед Рамой и сообщил троице о кончине Дашаратхи. Выразив свое желание увидеть, как Рама займет трон, единокровные братья предложили возлияния за душу своего отца. На следующее утро Бхарата снова умолял Раму принять царство и исправить вред, который был причинен действиями Кайкейи. Если Рама откажется, Бхарата сказал ему, что он будет жить с ним в лесу. Рама, однако, сказал своему единокровному брату, что он в настоящее время живет в изгнании, чтобы выполнить обещание своего отца, и что последний должен сделать то же самое. Когда Бхарата понял, что Раму невозможно убедить в обратном, он призвал своего единокровного брата отдать ему свои сандалии. Он предложил поставить сандалии Рамы на трон Айодхьи и править как регент на период изгнания Рамы, как аскет. Рама согласился с этой идеей. Бхарата нес сандалии Рамы на голове, направляясь в Нандиграму, деревню на окраине Айодхьи. Он приказал доставить трон Айодхьи в деревню вместе с другими королевскими принадлежностями. Поместив сандалии на трон, чтобы представлять Раму, Бхарата принял регентство Кошалы на четырнадцать лет, управляя королевством из деревни. [12] [13]

Дальнейшая жизнь

Бхарата встречается с Рамой, Лакшманой, Ситой и Хануманом после изгнания

Бхарата встретил Ханумана в Нандиграме, который рассказал ему обо всех событиях, произошедших во время изгнания Рамы. Когда Рама вернулся, Бхарата приблизился к нему, держа обувь Рамы над головой, и вернул ее ему. После коронации Рамы как царя Косалы, Бхарата примирился с Кайкейи. [14]

Бхарата победил гандхарвов на берегах реки Синдху и сделал своего сына Такшу правителем Такшашилы , а другого сына Пушкалу — правителем Пушкалавати . [15] Бхарата помогал Раме в совершении жертвоприношения ашвамедха . [16]

Смерть

Бхарата совершил самадхи, утонув в реке Сараю вместе с Рамой и Шатругной. Позже он восстановил его как атрибут Вишну. [17]

Оценка

Бхарат забирает Рама падуки из Читракута

Бхарата известен своей любовью и преданностью к своему брату Раме. Несмотря на то, что он не желал занять трон Айодхьи, Бхарата решил стать регентом ради благополучия народа. [18]

Рама надел одежду из древесной коры, когда отправился в лес. Его волосы были спутанными. Бхарате не нужно было одеваться как Рама, он был в Айодхье. Любой другой на его месте наслаждался бы всеми королевскими удобствами, имеющимися в его распоряжении. Но Бхарата предпочел избегать всех королевских богатств. Как и Рама, он одевался в кору деревьев и держал свои волосы спутанными. [19]

Поклонение

Храм Кудалманикьям в районе Триссур в Керале — единственный древний храм в Индии, посвященный поклонению Бхарате.

В районе Медак в Телангане есть храм под названием Шри Каляна Рамачандра Саннадхи, посвященный Бхарате и Мандави. [20] [21]

В популярной культуре

Фильмы

Телевидение

Книги

Ссылки

  1. ^ ab Ramayana – Conclusion, перевод Romesh C. Dutt (1899)
  2. ^ Найду, С. Шанкар Раджу; Кампар, Туласидаса (1971). «Сравнительное исследование Камба Рамаянам и Туласи Рамаяна». Шанк . Университет Мадраса. стр. 44, 148 . Проверено 21 декабря 2009 г.
  3. ^ Монье Монье-Вильямс, भरत, Санскритско-английский словарь с этимологией, Oxford University Press, стр. 747
  4. ^ Мани, Веттам (1975). Пураническая энциклопедия: всеобъемлющий словарь со специальными ссылками на эпическую и пураническую литературу. Дели: Motilal Banarsidass. С. 448-9. ISBN 978-0-8426-0822-0.
  5. ^ Шригаргасамхита: Киртибхашасарасахита (на санскрите). Вьяса Балабакша Шодхасамстхана. 2000.
  6. ^ Прашанта Гупта (1998). Валмики Рамаяна. Публикации Страны грез. п. 32. ISBN 9788173012549.
  7. ^ Давар, Соналини Чаудри (2006). Рамаяна, священный эпос о богах и демонах. Ом Букс Интернешнл. ISBN 9788187107675.
  8. ^ Деброй, Бибек (2005). История Пуран. Бхаратия Кала Пракашан. ISBN 978-81-8090-062-4.
  9. ^ Кишор, BR (2007). Рамаяна. Diamond Pocket Books (P) Ltd. стр. 42. ISBN 978-81-7182-070-2.
  10. ^ Далал, Рошен (18 апреля 2014 г.). Религии Индии: краткое руководство по девяти основным верованиям. Penguin UK. стр. 386. ISBN 978-81-8475-396-7.
  11. ^ Голдман, Роберт П.; Голдман, Салли Дж. Сазерленд (18 января 2022 г.). Рамаяна Вальмики: полный английский перевод. Princeton University Press. стр. 255. ISBN 978-0-691-20686-8.
  12. ^ Кишор, BR (2007). Рамаяна. Diamond Pocket Books (P) Ltd. стр. 48–52. ISBN 978-81-7182-070-2.
  13. Бак, Уильям (8 июня 2021 г.). Рамаяна. Univ of California Press. стр. 111. ISBN 978-0-520-38338-8.
  14. ^ Бак, Уильям (2000). Рамаяна. Мотилал Банарсидасс Publ. п. 379. ИСБН 978-81-208-1720-3.
  15. ^ Вальмики (1894). Рамаяна. Гириш Чандра Чакраварти. стр. 1916.
  16. ^ www.wisdomlib.org (28 сентября 2020 г.). «Жертвоприношение Ашвамедха должно быть совершено [Глава 91]». www.wisdomlib.org . Получено 24 февраля 2023 г. .
  17. ^ Далал, Рошен (18 апреля 2014 г.). Индуизм: Алфавитный путеводитель. Penguin UK. стр. 285. ISBN 978-81-8475-277-9.
  18. ^ Гокул М Наир. «Нерассказанная история Бхараты в Рамаяне». The New Indian Express . Получено 26 февраля 2023 г.
  19. ^ "Величие Бхараты". The Hindu . 24 января 2022 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  20. ^ "Храм Шри Кальяна Рамачандры Свами: Маленькое чудо на холме". Deccan Chronicle . 3 декабря 2017 г.
  21. ^ «Этот уникальный храм Рамы недалеко от Хайдарабада, где Хануман не находит себе места». The News Minute . 17 апреля 2016 г.
  22. ^ "Ramayanam Reviews". Архивировано из оригинала 13 февраля 1998 года.
  23. ^ "Обзор на телугу: "Шри Рама Раджьям" - это фильм, который нужно обязательно посмотреть". CNN-IBN . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  24. ^ «Актёры и персонажи Рамаяны: полный список». www.timesnownews.com . 17 апреля 2020 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
  25. ^ Бхаттачарья, Анушри (27 августа 2013 г.). «Эпическая битва». The Financial Express . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 30 мая 2020 г.
  26. ^ "Первое впечатление от Рамюга: пересказ Куналом Кохли истории лорда Рама не попадает в цель". The Indian Express . 6 мая 2021 г. Получено 31 июля 2023 г.
  27. ^ "Никхилеш Ратор о сочинении Бхараты в "Шримад Рамаяне": Мне нравится духовность". Outlook India . Получено 10 января 2024 г.
  28. ^ Рамбачан, Анантананд (1993). Бхарата: Любовь и справедливость в Рамаяне. Публикации Виджняна. ISBN 9780963416438.
  29. ^ Наследие Бхараты. StoryBuddiesPlay. 7 мая 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки