stringtranslate.com

Бэнкэй на мосту

Переодетые Бэнкей и Ёсицунэ встречаются на мосту Годзё , сцена из «Хаси Бэнкэй» ; гравюра на дереве Когё Цукиока из серии «Ногаку дзюэ» или «Картинки пьес Но»

Бэнкэй на мосту (橋弁慶, Хаси Бэнкэй ) — японская пьеса Но XV века Хиёси Саами Ясукиё. [1]

Тема

В центре пьесы — встреча великана-воина-монаха Бэнкэя и юного Минамото-но Ёсицунэ , в которой более слабый и молодой человек победил старшего. [2] Рукопашный бой на мосту установил прочную связь между парой. [3] После этого Бэнкэй стал заместителем Ёсицунэ [4] — как Басё описал бы его как «его верный вассал, Бэнкэй». [5]

Дальнейшие события

Бусон создал хайку и картину хайку « Бэнкэй и молодой бык » на темы пьесы, цитируя ее в своем хайку: [6]

Снег, луна и цветы -
А затем залог на три жизни,
Вера и верность.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ А. Уэйли , Японские пьесы театра Но (1976) стр. 52
  2. ^ L Zolbrod, Haiku Painting (Токио, 1982) стр. 12
  3. ^ L Zolbrod, Haiku Painting (Токио, 1982) стр. 12
  4. ^ Х. МакЭлпайн, Японские сказки и легенды (Лондон, 1960) стр. 56
  5. ^ Басё, Узкая дорога на дальний север (Penguin 1983) стр. 109
  6. ^ L Zolbrod, Haiku Painting (Токио, 1982) стр. 12-13

Внешние ссылки