Бэтмен: Маска Фантазма (также известный как Бэтмен: Анимационный фильм – Маска Фантазма ) — американский анимационный романтический фильм о супергероях 1993 года с участиемперсонажа DC Comics Бэтмена . Его поставили Эрик Радомски и Брюс Тимм , а сценарий написали Алан Бернетт , Пол Дини , Мартин Пасько и Майкл Ривз . Фильм основан на мультсериале «Бэтмен: мультсериал» (1992–1995) и является первым оригинальным театральным фильмом, созданным Warner Bros. Animation, после чего в конечном итоге было создано дополнительное подразделение Warner Bros. Feature Animation для театральных постановок. Кевин Конрой , Марк Хэмилл , Ефрем Цимбалист-младший , Боб Гастингс и Роберт Костанцо повторяют свои голосовые роли из мультсериала «Бэтмен» , к которым присоединились Дана Делани , Харт Бокнер , Стейси Кич-младший , Эйб Вигода , Дик Миллер и Джон П. Райан .
Созданный между первым и вторым сезонами сериала, фильм рассказывает о Бэтмене, который примиряется с бывшей возлюбленной Андреа Бомонт и сталкивается с таинственным линчевателем, убивающим криминальных авторитетов Готэм-сити . Ситуация усложняется, когда на сцене появляется Джокер . Сюжет частично отражает сюжетную арку комиксов «Бэтмен: второй год» Майка Барра , но вместо Жнеца в нем присутствует оригинальный антагонист, Фантазм, а также заимствованы элементы из графического романа « Бэтмен: год первый» , рассказывающего о том, как Брюс Уэйн стал Бэтменом и его первыми попытками борьбы с преступностью.
Изначально планировалось выпустить фильм прямо на видео , но Warner Bros. выпустила «Маску фантома» в кинотеатрах, сократив производство до напряженного восьмимесячного графика. Этот фильм стал первым театральным художественным фильмом, созданным Warner Bros. Animation , и был выпущен подразделением студии Family Entertainment [1] 25 декабря 1993 года и получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили стилизованную анимацию, озвучку, сюжет. и музыка.
Из-за решения выпустить его в кинотеатрах в короткие сроки, «Маска фантазма» провалилась в прокате . После выхода на отечественных СМИ он стал финансово успешным. До ограниченного выпуска «Бэтмена: Убийственная шутка» в 2016 году «Маска фантазма» была единственным анимационным фильмом о Бэтмене, вышедшим в кинотеатрах, а также единственным фильмом, получившим полный прокат в кинотеатрах до выхода « Лего Фильм Бэтмен» в 2017 году.
Брюс Уэйн и Андреа Бомонт начинают отношения после встречи, когда Брюс посещает могилу своих родителей, а Андреа навещает свою мать. В это время Брюс предпринимает свои первые попытки борьбы с преступностью. Он предотвращает угон грузовика, но разочарован тем, что преступники его не испугались. Брюс не понимает, как чтить своих родителей; защищать ли Готэм-сити , чтобы отомстить за их смерть, или остепениться и жениться, как они хотели. Брюс предлагает Андреа жениться, и она соглашается. Однако она внезапно покидает Готэм вместе со своим отцом, бизнесменом Карлом Бомонтом, заканчивая помолвку письмом Дорогому Джону . Убитый горем Брюс принимает мантию Бэтмена .
Десять лет спустя Чаки Сол предлагает наводнить Готэм фальшивыми деньгами , но ему мешает Бэтмен. Когда Сол пытается сбежать на своей машине, на него нападает Фантазм, линчеватель в маске, похожий на Мрачного Жнеца . Сол пытается убить нападавшего на своей машине , но Фантазм уклоняется от него, и Сол падает насмерть. Свидетели видят Бэтмена на месте происшествия и полагают, что он убил Сола. Член городского совета Артур Ривз, когда-то адвокат Карла Бомонта, клянется арестовать Бэтмена.
Фантазм убивает другого гангстера, Базза Бронски, на кладбище Готэма. Телохранители Бронски ошибочно полагают, что Фантазм — это Бэтмен. Бэтмен исследует место смерти Бронски и встречает Андреа, непреднамеренно раскрывая ей свою личность. Бэтмен находит доказательства, связывающие Карла Бомонта с Солом, Бронски и третьим гангстером, Сальваторе Валестрой, а позже находит фотографию всех четверых вместе в доме Валестры. Параноик, что Бэтмен придет за ним следующим, уже пожилая Валестра просит Ривза о помощи, но получает отказ. При этом Валестра показывает, что незаконно помогал Ривзу в его политической карьере. В отчаянии Валестра обращается к Джокеру .
Фантазм идет убить Валестру в его пентхаусе, но обнаруживает, что Валестра уже убита ядом Джокера. Джокер заминировал это место, ожидая убить Бэтмена бомбой, но видит через камеру, что Бэтмен не убийца. Фантазм ускользает от взрыва, его преследует Бэтмен, но он исчезает. Полиция пытается устроить засаду на Бэтмена, но его спасает Андреа. Позже Андреа объясняет Брюсу, что ее отец присвоил деньги Валестры и был вынужден бежать в Европу, чтобы найти способ вернуть их. Позже Андреа поняла, что Валестра хотела « платы кровью ». Обдумывая возможность возобновления отношений с Андреа, Брюс приходит к выводу, что Карл Бомонт - это Фантазм. Однако Брюс еще раз смотрит на фотографию. Он узнает в безымянном силовике Валестры Джокера до его трансформации.
Джокер сообщает Ривзу, что Бэтмен не совершал убийств, и обвиняет Ривза в том, что он нацелился на него, чтобы стереть его связи с мафией. Ривз подвергся воздействию яда Джокера; хотя и в ослабленной дозе, поскольку Джокер был прерван. Позже госпитализированный, Ривз борется с истерией. Бэтмен допрашивает Ривза, и тот признается, что, работая адвокатом Карла, помог Бомонтам сбежать. Когда во время его первой предвыборной кампании у него закончились деньги, он продал их помещение Валестре. Ривз не понял, что Валестра хотела смерти Бомонта. И Бэтмен, и Джокер делают вывод, что Фантазм - это Андреа, и что ее конечная цель - Джокер.
Андреа выслеживает Джокера до его убежища на заброшенной Всемирной выставке в Готэме. Они дерутся, но их прерывает Бэтмен. Бэтмен умоляет ее остановиться, но безуспешно. Джокер готовится разрушить ярмарку, но его схватывает Андреа, которая прощается с Брюсом, когда взрывается взрывчатка. Брюс выживает после взрыва, но не находит следов ни Андреа, ни Джокера.
Позже Альфред утешает Брюса в Бэт-пещере , уверяя его, что Андреа ничем нельзя помочь, прежде чем найти медальон Андреа, содержащий их совместную фотографию. Опечаленная Андреа покидает Готэм, а опечаленный Бэтмен, с которого сняли обвинения против него, возобновляет борьбу с преступностью.
Впечатленные успехом первого сезона мультсериала «Бэтмен: мультсериал» на канале Fox , компания Warner Bros. поручила Алану Бёрнетту написать сюжет для полнометражного анимационного фильма. Первоначальная идея фильма заключалась в том, чтобы Бэтмен был схвачен своими врагами в Arkham Asylum и предстал перед судом кенгуру , на котором злодеи судят его за то, что он сделал их такими, какие они есть. Концепция идеи, однако, была сочтена «слишком умной», поскольку она требовала, чтобы Бэтмен был неподвижен в течение длительного времени, поэтому идея позже была использована в эпизоде сериала «Испытание», который вышел в эфир после выхода фильма. [3] Хотя Джокер действительно играет ключевую роль в фильме, Бёрнетт намеревался рассказать историю, далекую от обычной галереи негодяев телесериала . Бернетт также отметил, что он «хотел снять историю любви с Брюсом, потому что никто на самом деле не делал этого в телешоу. Я хотел, чтобы история пришла ему в голову». [4] Члены творческой группы заявили, что не планировали появление Джокера в фильме; Пол Дини опроверг это, заявив, что роль Джокера всегда была частью истории с самого начала производства фильма. [5] Сценаристы были очень осторожны при включении Джокера в фильм, поскольку они не хотели какой-либо связи с фильмом Тима Бертона «Бэтмен» 1989 года , но писатель Майкл Ривз сказал: «Тогда мы поняли, что можем заставить его появление послужить историю так, как мы никогда не смогли бы сделать в живом действии». [6] Чтобы Джокер оставался единственной угрозой, Брюс Тимм и Бернетт убедили частого сценариста мультсериалов Дини не использовать Харли Квинн в фильме по этой причине (хотя Арлин Соркин сыграла в фильме небольшую роль, озвучив второстепенного персонажа). ). Тот же прием ранее использовался в эпизодах «Странная тайна Брюса Уэйна» и «Дикий Джокер». [7] И наоборот, эпизод «Отпуск Харли» был снят с участием Харли Квинн и не содержал Джокера.
В написании сценария Бернетту помогал Мартин Пасько , который работал над большинством фрагментов воспоминаний; Ривз, написавший кульминацию ; и Дини, который утверждает, что «заполнил дыры здесь и там». [4] Классический фильм Орсона Уэллса «Гражданин Кейн» 1941 года послужил источником воспоминаний, истории о потерях и течении времени. [8] По словам Кевина Конроя, Андреа Бомонт была названа в честь режиссера озвучивания Андреа Романо . [9] Персонаж Хейзел, робот-повар с ярмарки «Мир будущего», был назван Бернеттом в честь горничной Хейзел (изображаемой актрисой, обладательницей премии «Оскар» Ширли Бут ), главной героиней комикса карикатуриста Теда Ки , опубликованной в газете «Saturday Evening Post ». Телесериал Хейзел . [10] С другой стороны, дизайн «Фантазма» рассматривался в 20 различных версиях, пока не была найдена одна, которая убедила съемочную группу. По словам Бернетта, Фантазм был похож на Мрачного Жнеца в плаще, хотя идея заключалась в том, чтобы сделать ее похожей на Призрака Рождества, которое еще впереди, из романа Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» [ 11] , о чем даже Джокер упоминает в «Рождественской песне». законченная версия фильма.
«По сути, это был расширенный эпизод. Мы взяли на себя сценарий, разработали весь дизайн и отправили его за границу. Мы рассматривали его с более высоким качеством, но изначально мы не предназначали его для большого экрана».
- Эрик Радомски о Warner Bros.' решение выпустить фильм в кинотеатрах [12]
В начале производства Warner Bros. решила выпустить «Фантазм» в театральном формате, а не прямо на видео . На производство осталось меньше года (от законченного сюжета до финального выпуска большинства анимационных фильмов уходит более двух лет). Благодаря этому решению аниматоры переработали сцены, чтобы учесть широкоэкранное театральное соотношение сторон . [13] Студия хорошо сотрудничала, предоставляя создателям фильма большой творческий контроль. [14]
Warner Bros. также увеличила производственный бюджет до 6 миллионов долларов, [12] что дало создателям фильма возможность создавать более сложные декорации. В первом заголовке показан полет через полностью созданный компьютером Готэм-сити . [4] В качестве визуальной шутки режиссер Кевин Альтиери установил кульминацию фильма внутри миниатюрной автоматизированной модели Готэм-сити, где Бэтмен и Джокер — гиганты. Это была дань уважения к основам комиксов о Бэтмене эпохи Дика Спранга , в которых герой часто сражался на фоне гигантских реквизитов (позже они отдали еще одну дань уважения работам Спранга в эпизоде Новых приключений Бэтмена «Легенды о Темном рыцаре»). "). [13] От начала до конца фильм был закончен за восемь месяцев. [12] Анимация фильма была предоставлена обычными зарубежными студиями Batman: The Animated Series; Dong Yang Animation в Южной Корее и Spectrum Animation в Японии. Хотя большую часть анимации выполнил Донг Ян, работу по верстке взял на себя Spectrum.
Сюжет фильма во многом напоминает мини-сериал 1987 года «Бэтмен: Год второй» , написанный Майком У. Барром и проиллюстрированный Аланом Дэвисом , Полом Нири , Альфредо Алькалой , Марком Фармером и Тоддом Макфарлейном . [15] В то время как Брюс Тимм назвал второй год «случайным источником вдохновения» при разработке Фантазма, заявив, что он сознательно не основывал внешний вид Фантазма на визуально и тематически похожем злодее второго года, Жнеце, а Алан Бернетт сказал, что он смоделировал образ Фантазма. Операнди по мотивам злодея Мистерио из Человека-паука , «идея о ком-то, кто может исчезнуть в дыму». [16] В мае 2017 года Барр подтвердил, что сходство «Маски Фантазма » со «Вторым годом» было преднамеренным, и он осознал это только тогда, когда «я дважды заходил в офис сотрудников BTAS [и] каждый раз, когда я заходил, я видел парень — каждый раз другой парень — усердно печатает, а рядом с ним открыта копия « Бэтмена: второй год» . Именно тогда я впервые узнал об использовании « Года второго [для фильма]», с ранними проектами Фантазм, в частности, убедил его поднять вопрос о финансовой компенсации Полу Левитцу в DC Comics. Сказав Левитцу: «Я действительно хочу сохранить это в семье», Барр получил часть доходов от фильма, а также деньги на создание самого Фантазма, округ Колумбия признал второй год основой для фильма. [7]
Пол Дини задумал, чтобы каждое из воспоминаний о личной жизни Бэтмена «имело тенденцию к ухудшению, когда вы надеетесь, что все станет лучше». Отношения Брюса с Андреа, поначалу многообещающие, со временем перерастают в хаос. [17] Сначала Брюс и Андреа собираются пожениться, но затем Брюс получает прощальную записку от Андреа, разрывающую их отношения. В конечном итоге это приводит к решению Брюса стать Бэтменом. [17] Ричард Корлисс из Time считает, что эта сцена соответствует решению Андреа отомстить за своих родителей и отвергнуть любовь, когда она обнаруживает, что ее собственный отец убит. Оба события трансформируют двух людей (Брюс становится Бэтменом, Андреа становится Фантазмом). [18] В одной из сцен Брюс Уэйн у надгробия своих родителей говорит: «Я не рассчитывал на то, что буду счастлив». По словам Ривза, эта сцена должна была стать поворотным моментом в трагической жизни Брюса, поскольку он лишает себя возможности жить нормальной жизнью. [6] Ривз также заявил: «Когда Брюс впервые надевает маску [после того, как Андреа разрывает помолвку], и Альфред говорит: «Боже мой!» он реагирует с ужасом, потому что он наблюдает за человеком, которого он помогал воспитывать с детства, за этим человеком, который позволил жажде мести и возмездия поглотить его жизнь, наконец-то приняв невыразимое». [6]
Саундтрек был написан Ширли Уокер , главным композитором мультсериала . Уокер назвала эту музыку фаворитом среди своих собственных композиций. [19] В интервью Cinemusic.com Уокер объяснил, что «латинские» тексты, использованные в основном названии, на самом деле были именами ключевых сотрудников Warner Bros., прочитанными задом наперед. [20] Песня «I Never Even Told You» была написана Сидой Гарретт и Гленом Баллардом . Его исполнила Тиа Каррере . Ханс Циммер , который позже напишет музыку к трилогии «Темный рыцарь» , играл на синтезаторе.
Партитура была первоначально выпущена 14 декабря 1993 года на лейбле Reprise Records . [21] 24 марта 2009 года La-La Land Records выпустила ограниченное расширенное издание. [22] В релиз вошли все треки из оригинального релиза, а некоторые треки были расширены. Он также включает почти 30 минут ранее неизданного материала.
В декабре 1993 года вышли две новеллизации . Одна была книгой для молодых читателей, написанной Эндрю Хелфером, [23] а другая представляла собой новеллизацию для взрослых, автором которой был Гири Гравел . [24]
DC Comics выпустила адаптацию комиксов, написанную Келли Пакеттом и нарисованную Майком Паробеком . [25] Адаптация комиксов позже была включена в выпуск VHS. Кеннер , который уже выпустил игрушки для мультсериала, изготовил несколько сопутствующих фигурок для фильма, в том числе Джокера и Фантазма (упакованных без маски, что испортило ключевой момент сюжета фильма). Ежегодник приключений Бэтмена и Робина № 1: Тень фантома - это продолжение комикса к фильму. Он был написан Дини и выпущен в 1996 году. В 2015 году был выпущен набор из двух фигурок DC Collectibles с участием Бэтмена и Фантазма. [26]
«Маска фантома» была выпущена на LaserDisc в апреле 1994 года [27] и на VHS в мае того же года. [28] Видеокассета была переиздана в апреле 2003 года как часть комплекта из трех кассет с фильмами «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» и «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» . [29] «Маска Фантазма» была впервые выпущена на DVD в декабре 1999 года в виде футляра с защелкой [30] и в октябре 2005 года в виде футляра со вкладышем. [31] Фильм был переиздан в апреле 2004 года в виде бокс-сета из трех DVD , в который вошли SubZero и Return of the Joker . Эта версия в настоящее время распродана. [32] Warner Home Video снова переиздала фильм в феврале 2008 года в виде двойного полнометражного DVD с SubZero . [33]
Фильм был выпущен как часть коллекции Warner Archive Collection на Blu-ray 25 июля 2017 года и включает новые передачи в высоком разрешении в формате 16:9 и открытые матовые презентации 4:3 . [34] Фильм также был включен в бокс-сет фильма « Бэтмен: Полный мультсериал» на Blu-ray в конце 2018 года. [35]
Фильм был выпущен на Ultra HD Blu-ray 12 сентября 2023 года. В нем представлен 26-минутный документальный фильм о наследии Кевина Конроя, который умер за 9 месяцев до переиздания в формате 4K.
«Бэтмен: Маска фантома» открылся на Рождество 1993 года в США в 1506 кинотеатрах, собрав за первые два дня 1,2 миллиона долларов. Общие кассовые сборы фильма в стране составили 5,8 миллиона долларов. [2] Создатели фильма обвинили Warner Bros. в неудачной маркетинговой кампании, которую обычно связывают с торопливым графиком производства из-за принятого в последнюю минуту решения студии выпустить фильм в кинотеатрах. Несмотря на это, Mask of the Phantasm в конечном итоге получила прибыль благодаря своим различным релизам для домашних СМИ. [13]
«Маска фантома» , возможно, лучший фильм о Бэтмене, когда-либо созданный; у него определенно лучшая история... Этот фильм всегда будет противостоять времени, и это свидетельство качества сериала, который Брюс (Тимм) запустил в 1992 году.
—продюсер Михаил Услан [36]
На сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 55 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 7/10. По мнению веб-сайта, «Стильный и в высшей степени уважительный к исходному материалу фильм « Бэтмен: Маска фантома» преуспевает там, где многие экранизации Бэтмена потерпели неудачу». [37] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 65 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [38]
Empire назвала его лучшим анимационным фильмом 1993 года и посчитала, что сюжетные линии в нем лучше, чем в « Бэтмене » и «Возвращении Бэтмена» Тима Бертона. [39] Журнал TV Guide был впечатленпредставленным дизайном в стиле ар-деко -нуар . Вдобавок кульминация фильмаи побег Бэтмена из полицейского управления Готэма считались тщательно продуманными боевыми сценами. [40] Ричард Харрингтон из Washington Post согласился с общими аспектами, включая анимацию, дизайн, диалоги и сюжетную линию, а такжемузыку к фильму Ширли Уокер . [41] Джин Сискел и Роджер Эберт выразили сожаление, что не посмотрели фильм во время его проката в кинотеатрах, и дали ему положительную рецензию в своем телесериале « В кино» , когда фильм был выпущен на домашних СМИ, при этом Сискел почувствовал, что « Фантазм» был лучше, чем «Фантазм». «Бэтмен возвращается» и «Бэтмен навсегда » Джоэла Шумахера , и лишь немного ниже «Бэтмена» . [42]
Однако Крис Хикс из Deseret News посчитал, что «картина не ожила до третьего акта», чувствуя, что аниматоры пожертвовали визуальными эффектами ради сюжетной линии. [43] Леонард Клэди из Variety отреагировал на фильм неоднозначно, но его рецензия в целом была отрицательной. Он посчитал, что общие темы и мораль являются клише , и назвал анимацию «доходящей до самопародии». [44]
Скотт Тилл из Wired назвал Кевина Конроя «лучшим Бэтменом в истории» в 2009 году . [45] В списке 2010 года IGN поставил «Маску фантома» на 25-е место среди лучших анимационных фильмов всех времен. [46] В том же году IGN также заявил, что это была «лучшая история о Темном рыцаре на большом экране» до «Бэтмена: Начало» . [47] В 2011 году Total Film также назвал «Маску Фантазма» одним из величайших анимационных фильмов всех времен, заняв 47-е место из 50. [48] Time оценил «Фантазм» как один из 10 лучших фильмов о супергероях за всю историю в 2011 году. [49] В 2017 году Screen Rant назвал этот фильм лучшим фильмом о Бэтмене всех времен. [50] В 2018 году журнал Paste назвал фильм «величайшим фильмом о Бэтмене». [51] В 2022 году журнал Empire назвал «Маску фантома» лучшим фильмом о Бэтмене. [52] Также в 2022 году, почти через 30 лет после его выхода, журнал Rolling Stone поместил «Маску Фантазма» на 19-е место в своем списке 50 величайших фильмов о супергероях всех времен, став единственным включенным в него традиционным анимационным фильмом и третьим лучшим фильмом. анимационный фильм о супергероях и второй лучший фильм о Бэтмене всех времен, уступающий только «Тёмному рыцарю» (номер 8). [53]
«Маска фантазма» была приведена в качестве примера фильма, который эффективно олицетворял «внутренний пузырь» и психику персонажа, актером Робертом Паттинсоном , сыгравшим Бэтмена в фильме Мэтта Ривза «Бэтмен» (2022). [54] [55]
В ознаменование 20-летия фильма в Санта-Монике был проведен его показ с участием актеров Кевина Конроя, Даны Делани и Марка Хэмилла. [36] В ознаменование 25-летия фильма компания Fathom Events переиздала фильм на один день 12 ноября 2018 года. [56]
Наряду с «Королем Львом » и «Кошмаром перед Рождеством» « Маска фантома» была номинирована на премию «Энни» в категории « Лучший анимационный полнометражный фильм» , но проиграла первой. [57]
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
