stringtranslate.com

БМ Крокер

Бития Мэри Крокер (урожденная Шеппард, 28 мая 1847 – 20 октября 1920) была ирландской писательницей, наиболее известной своими работами о жизни и обществе в Британской Индии . Она также писала истории о привидениях.

Жизнь

Крокер родилась в 1847 году в Уорренпойнте , графство Даун, Северная Ирландия. [1] Год ее рождения долгое время не был известен общественности, поэтому иногда указываются и более поздние годы. Она была единственной дочерью преподобного Уильяма Шеппарда, ректора англиканской церкви Ирландии в Килгефине, [2] графстве Роскоммон , бывшего адвоката, и Битии Мэри Шеппард. Ее младший брат Уильям Гарри Коуп Шеппард впоследствии стал президентом дублинского регбийного клуба Wanderers FC [3] Ее отец умер в 1855 году после продолжительной болезни, [4] когда Битии было восемь лет. Она провела часть своего детства в Роскоммоне и получила образование в Рок-Ферри , Чешир, и в Туре , Франция. Она прославилась как наездница в Килдэр Хант. [5]

В 1871 году она вышла замуж за Джона Стоукса Крокера, офицера Королевских шотландских стрелков , а затем Королевских мюнстерских стрелков , в Ратангане, графство Килдэр , [6] и они жили там некоторое время в Oakley House. [7] Вскоре после этого Крокер последовала за своим мужем в Мадрас , а затем в Бенгалию . За исключением поездок домой, она жила в Индии в течение 14 лет между 1872 и 1892 годами. [8] Ее единственный ребенок, Гертруда Эйлин Селеста Крокер, родилась в Бангалоре в декабре 1872 года и крестилась в Мадрасе в январе 1873 года. [6] Позже Эйлин также получила образование в Рок-Ферри, вышла замуж за Альберта Эдварда Уитакера и была назначена MBE . Крокер провела некоторое время в горной станции Веллингтон , ныне в Тамил Наду , где она написала многие из своих произведений, начав делать это в качестве отвлечения во время жаркого сезона. После выхода ее мужа на пенсию в звании подполковника в 1892 году пара переехала в Lordello House [7] в Шанкилле (не в Брей, графство Уиклоу , как часто утверждают) к югу от Дублина, затем в Лондон и, наконец, в Фолкстон , Кент , где ее муж умер в 1911 году. [9] Крокер по-прежнему чрезвычайно интересовалась чтением, путешествиями и театром. Она умерла в доме 30 на Дорсет-сквер в Лондоне 20 октября 1920 года и была похоронена в Фолкстоне. [1]

Письмо

Плодотворная литературная карьера Крокер длилась 38 лет, с 1882 года, когда ей было 35 лет, до ее смерти в Лондоне в 1920 году. Ее последний роман, «Дом отдыха» , был опубликован посмертно в 1921 году. Она написала 42 романа и 7 томов рассказов. [5] [10]

Ее первый роман, Proper Pride (1882), был написан тайно в Секундерабаде в 1880 году, а затем прочитан вслух другим женщинам. После того, как она отправила оригинальную рукопись редактору и не получила ответа в течение многих месяцев, она подумала, что она утеряна, переписала ее по памяти и в конечном итоге опубликовала ее анонимно в Великобритании. Считалось, что ее написал мужчина, но она получила хорошие отзывы и была переиздана 12 раз к 1896 году. Уильяма Эварта Гладстона видели читающим ее в Палате общин . [1] Книга, согласно современному отчету, «демонстрирует открытую симпатию к мужской точке зрения и назначает карающее обращение своей энергичной, скачущей на лошади героине, чья недоверчивая гордость отделяет ее от ее преданного мужа». [5]

Работа Крокер в целом получила высокую оценку за «чувствительное ухо к речи, идиомам и дикции разных классов, которые она воспроизводит в живом и занимательном диалоге». Напряжение часто возникает из-за угроз общепринятому порядку в обществе. Ее второй роман, Pretty Miss Neville (1883), приписываемый ей как BM Croker, был так же популярен, как и первый. Бремя социальных условностей для женщины в Индии, не желающей выходить замуж за мужчину, за которым ее послали, исследуется в The Cat's Paw (1902), а бремя мужчины, который опускается в обществе, в The Company's Servant (1907). Ее Village Tales и Jungle Tragedies (1895) отражают параллельный интерес к индийской сельской жизни. Всего 17 романов были посвящены Индии, один — Бирме и семь — Ирландии. [1] Один из ее романов, действие которого происходит в Ирландии, Terence (1899), был адаптирован для сцены и шел в течение двух лет в Соединенных Штатах.

В некоторых работах Крокер есть намёки на готическую литературу . Например, в её рассказе 1905 года «Маленький медный бог» фигурирует статуя Кали , описываемая как «богиня разрушения», которая приносит различные несчастья англо-индейцам, владеющим ею. Проклятие рассеивается, когда статуя у них крадет и сбрасывается в колодец. [11]

Утверждалось, что ее роман 1917 года «Дорога в Мандалай », действие которого происходит в Бирме , послужил неуказанной основой для американского немого фильма 1926 года с тем же названием , снятого Тодом Браунингом , из которого была восстановлена ​​только 35-минутная версия. [5] [1] Однако сходство между двумя произведениями не столь поразительно и, возможно, является совпадением.

Несколько романов Крокер были переведены на немецкий, чешский, французский, испанский, венгерский, шведский и норвежский языки. [12] Она была самым публикуемым автором в популярном немецком малобюджетном издании Engelhorns allgemeine Romanbibliothek ( общая библиотека романов Энгельхорна, 1884–1930), с 31 из ее романов и сборников рассказов, опубликованных в немецких переводах, опередив немца Рихарда Фосса (25) и француза Жоржа Оне (21).

Крокер имела обширные литературные знакомства в Лондоне. Ее роман «Ангел» (1901) был посвящен другой писательнице, чье творчество сосредоточено на Индии: Элис Перрин . [1] Автор и академик Дуглас Слэйден зашел так далеко, что назвал ее, вместе с ее «дорогими друзьями» Перрин и Флорой Энни Стил , «троими, которые долгое время делили Индийскую империю с Редьярдом Киплингом как царство вымысла. Каждая в своем собственном отделе является высшей». [13]

Том ее историй о привидениях был отредактирован Ричардом Долби на рубеже тысячелетий. [14] Ее история «Сдавать внаем» (ок. 1893 г.) была включена в «Оксфордскую книгу викторианских историй о привидениях» . [15]

Библиография

Романы

Сборники рассказов

Анализ

Глубокое и детальное исследование ее романов, с особым акцентом на ее изображении Индии, было проведено доктором Шашидхаром Г. Вайдьей под руководством доктора Б. С. Найкара, бывшего профессора и председателя кафедры изучения английского языка в Университете Карнатак . [38]

Обсуждение культурного контекста художественной литературы Крокер, а также внимательное прочтение нескольких ее романов и рассказов можно найти в книге Джона Уилсона Фостера « Ирландские романы 1890–1940: новые ориентиры в культуре и художественной литературе» (Оксфорд, Великобритания: OUP, 2008). Некоторые современные ученые видят в работах Крокер примеры «сочетания гендера и колониализма». [39]

Ссылки

  1. ^ abcdef Розмари Каргилл Раза: «Croker, Bithia Mary (c. 1848–1920)», Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд, Великобритания: OUP, 2004) Получено 30 октября 2015 г. Платный доступ.
  2. ^ Кларк, Фрэнсис; Стерджен, Шинеад (2009). «Croker, Bithia Mary ('BM')». В McGuire, James; Quinn, James (ред.). Словарь ирландской биографии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  3. ↑ Надгробия на кладбище Динсгрейндж, графство Дублин, получены 15 октября 2024 г.
  4. ↑ Хроника округа Кингс, 2 января 1856 г., стр. 3.
  5. ^ abcd Феминистский спутник литературы на английском языке , редакторы Вирджиния Блейн, Патрисия Клементс и Изобель Гранди (Лондон: Batsford, 1990), стр. 248. ISBN 9780713458480 
  6. ^ ab The Palgrave Encyclopedia of Victorian Women's Writing, дата обращения 24 октября 2024 г.
  7. ^ ab Gerry Boland: Roscommon Literary Heritage Series 6 – BM Croker, дата обращения 24 октября 2024 г.
  8. ^ Хелен К. Блэк: Миссис Крокер. В: Ручка, карандаш, дубинка и маска. Биографические очерки. 1896, стр. 89. Доступ 30 октября 2024 г.
  9. ↑ Существует синяя табличка, на которой указано, что она проживала по адресу 10 Radnor Cliff, Sandgate, Kent , с 1897 по 1908 год. Получено 30 октября 2015 года.
  10. ^ Поиск в каталоге Британской библиотеки «Bithia Mary Croker» explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  11. ↑ Патрик Брентлингер: Власть тьмы. Британская литература и империализм, 1830–1914 (Итака, Нью-Йорк: Корнеллский университет, 1988), стр. 227. Получено 30 октября 2015 г.
  12. ↑ Несколько обложек переводов появляются в поиске Google 31 октября 2015 г.
  13. ↑ Цитируется в книге Мелиссы Эдмундсон Макала: Литература о женских призраках в Британии девятнадцатого века (Кардифф: Издательство Уэльского университета, 2013), стр. 199. Получено 31 октября 2015 г.
  14. ^ Обзор Infinity Plus Получено 31 октября 2015 г.
  15. ↑ Выбрано и отредактировано Майклом Коксом и Р.А. Гилбертом (Оксфорд, Великобритания: OUP, 2013 [1991]), стр. 346 и далее.
  16. ↑ Каталог книжных магазинов Jarndyce « Женщины-писательницы 1795–1927 гг. Часть I: A–F» (Лондон, лето 2017 г.).
  17. ^ Каталог Британской библиотеки Rolling Stone, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  18. ^ Каталог Британской библиотеки «Зуб змеи», explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  19. ↑ В каталоге Британской библиотеки Старого Мадраса, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  20. ^ Лисмойл: эксперимент в Ирландии Каталог Британской библиотеки, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  21. ^ Quicksands British Library Catalogue, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  22. ↑ Предоставлено в Каталоге Британской библиотеки по браку, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  23. ^ Дорога в Мандалай. Повесть о Бирме Каталог Британской библиотеки, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  24. ^ Каталог Британской библиотеки «A Rash Experiment», explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  25. ^ Каталог Британской библиотеки Бриджит, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  26. ^ Каталог Британской библиотеки Pagoda Tree, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  27. ^ Каталог Британской библиотеки Blue China, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  28. ^ Каталог Британской библиотеки Chaperon, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  29. ^ Каталог Британской библиотеки The House of Rest, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  30. ^ Сдается в аренду и т. д. Каталог Британской библиотеки, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  31. ^ Village Tales and Jungle Tragedies и т.д. Каталог Британской библиотеки, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  32. ^ Каталог Британской библиотеки Jungle Tales, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  33. ^ В королевстве Керри и другие истории. Каталог Британской библиотеки, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  34. ^ Джейсон и другие истории Каталог Британской библиотеки, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  35. ^ Государственная тайна и другие истории Каталог Британской библиотеки, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  36. ^ Старый кантонмент, с другими историями Индии и других мест Каталог Британской библиотеки, explore.bl.uk , доступ 13 марта 2021 г.
  37. ^ Каталог Британской библиотеки Odds and Ends, explore.bl.uk , дата обращения 13 марта 2021 г.
  38. ^ SG Vaidya: Образ Индии в романах миссис Б. М. Крокер. Университет Карнатак, 2008. Получено 30 октября 2024 г.
  39. ^ Аниндио Рой: Гражданственность и империя. Литература и культура в Британской Индии, 1822–1922 (Routledge: Abingdon, Великобритания, 2005), стр. 90 Получено 31 октября 2015 г. Примером Роя является « Ангел Крокера: набросок тушью» (1901).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки