Batman — американский анимационный телесериал, основанный на супергерое DC Comics Бэтмене . Разработанный Майклом Гогеном и Дуэйном Капицци и спродюсированный Warner Bros. Animation и DC Comics в сезонах 3–5, сериал впервые вышел в эфир на Kids' WB 11 сентября 2004 года, затем на Cartoon Network 2 апреля 2005 года. Шоу стало эксклюзивным для бывшего канала в его третьем, четвёртом и пятом сезонах в начале 2006 года. The Batman выиграл шесть премий Daytime Emmy Awards в течение своего показа. Многие элементы из предыдущих сюжетных линий Бэтмена были заимствованы и адаптированы, например, из комиксов , серий фильмов и анимационных шоу, таких как Batman: The Animated Series из DC Animated Universe , но он оставался строго в пределах своей собственной отдельной непрерывности.Художник Jackie Chan Adventures Джефф Мацуда был арт-директором и предоставил дизайн персонажей.Для шоу съемочная группа изменила внешность многих суперзлодеев комиксов , таких как Джокер , Пингвин , Мистер Фриз , Бэйн и Загадочник .
Все пять сезонов доступны на DVD и Blu-ray . В 2005 году был выпущен фильм под названием «Бэтмен против Дракулы», выпущенный напрямую на DVD. «Бэтмен» также получил серию комиксов-ответвлений «Бэтмен наносит удар!» , изданную DC Comics; она была создана в той же последовательности, что и шоу, и имела тот же художественный стиль. [1] [2] [3] [4]
Миллиардер-плейбой Брюс Уэйн (озвучивает Рино Романо ) тайно является Бэтменом, костюмированным защитником Готэм-сити . Сериал фокусируется на ранних годах Бэтмена в его карьере борца с преступностью, поскольку он начал бороться с преступностью за три года до начала сериала, и полиция Готэм-сити публично не признает существование мстителя. Действуя из секретного логова под особняком Брюса Уэйна — известного как Бэтпещера — Бэтмен и его дворецкий Альфред Пенниуорт (озвучивает Аластер Дункан ), останавливают преступность с помощью высокотехнологичных гаджетов и суперкомпьютера.
В начале первого сезона преступность в Готэме идет на спад, но начальник полиции Готэма Анхель Рохас (озвученный в пилоте Эдвардом Джеймсом Олмосом , а позже Джесси Корти ) приказывает своим офицерам выследить Бэтмена. Это знаменует собой первое признание существования Бэтмена в сериале. Несмотря на приказы начальника, один из его детективов, Итан Беннетт (озвученный Стивеном Харрисом ), считает, что городу нужен Бэтмен. В начале сериала Беннетту помогает новый напарник из Метрополиса, Эллен Инь (озвученная Минг-На Вэнь ), которая постепенно разрывается между своей приверженностью закону и порядку и своими личными чувствами к Бэтмену.
На протяжении первого сезона Беннетт и Инь получают задание поймать Бэтмена. В течение этого первого сезона Брюс Уэйн разрывается между своими обязанностями Бэтмена и своей обычной жизнью, хотя последнюю поддерживает мэр Готэма Мэрион Грейндж (озвученная Адамом Уэстом, который играл Бэтмена в сериале «Бэтмен» 1960-х годов ). К концу сезона Беннетт подвергается пыткам и мутациям со стороны Джокера, превращая Беннетта в Глиноликого . Как Глинолик, он вынужден скрываться, в то время как его партнер Инь наконец понимает, что ошибалась насчет Бэтмена, и заключает с ним союз.
Среди злодеев, представленных в этом сезоне, — Джокер (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон ), Пингвин (озвучивает Том Кенни ), Женщина-кошка (озвучивает Джина Гершон ), Мистер Фриз (озвучивает Клэнси Браун ), Светлячок (озвучивает Джейсон Марсден ), Чревовещатель и Лицо со шрамом (озвучивают Дэн Кастелланета ), Человек-летучая мышь (озвучивает Питер Макникол ), Мастер ключей (озвучивает Гленн Шадикс ) и Бэйн (озвучивает Жоаким де Алмейда в первом появлении, Рон Перлман во втором и Клэнси Браун в третьем).
На протяжении второго сезона Бэтмен продолжает действовать вне закона, хотя у него есть союзник — детектив Инь. Бэтмен начинает делать себе имя как сила добра, когда спасает группу полицейских от неминуемой гибели. В этом сезоне его героический поступок побуждает офицеров поддержать его, а не преследовать как преступника. В финале сезона шеф полиции Рохас наконец раскрывает связь Инь с Бэтменом, заставляя ее пуститься в бега. Примерно в это же время комиссар Джеймс Гордон (озвученный Митчем Пиледжи ), главная фигура правоохранительных органов в большинстве мифов о Бэтмене, отвергает веру Рохаса в то, что Бэтмен — преступник. Комиссар Гордон вместо этого считает Бэтмена союзником полиции Готэма и особенно впечатлен, когда Бэтмен и Инь захватывают Джокера, Пингвина и Загадочника. Выясняется, что он является тайным союзником Бэтмена за кадром и разрабатывает сигнальный прожектор, Бэт-Сигнал , позволяющий Бэтмену знать, что полиция твердо на его стороне.
В этом сезоне представлено больше злодеев, включая Тряпичную куклу (озвучивает Джефф Беннетт ), Загадочника (озвучивает Роберт Инглунд ), Убийцу Крока (озвучивает Рон Перлман ), Заклинателя (озвучивает Майкл Масси ) и Соломона Гранди (озвучивает Кевин Гревье ). Еще один новый злодей, Хьюго Стрэндж (первоначально озвученный Фрэнком Горшиным , оригинальным Загадочником из телесериала о Бэтмене 1960-х годов , которого позже заменил Ричард Грин после смерти Горшина), изображается как второстепенный персонаж в сезоне. Персонажи Инь и начальник полиции Рохас в последний раз появляются в конце сезона.
В третьем сезоне шоу представляет более молодое воплощение Барбары Гордон (озвучивает Даниэль Джудовиц), которая является дочерью комиссара полиции. В течение двух частей истории она тайно становится Бэтгёрл . Вступительная последовательность титров шоу меняется в этом сезоне, и открывающая музыкальная тема (исполненная гитаристом U2 Эджем ) заменяется более легкой темой 60-х годов, исполненной Энди Стермером . На протяжении 3 сезона Барбара пытается стать напарницей Бэтмена и быть таким же хорошим союзником, как ее отец. Однако Бэтмен часто отказывается принимать ее помощь, хотя к концу сезона она доказывает ему, что она хороша.
Эта сюжетная линия Бэтмена-Бэтгёрл отличается от комиксов. В предыдущих воплощениях истории первым партнёром Бэтмена был Дик Грейсон , который стал Робином и присоединился к Бэтмену в качестве его ученика, а затем ушёл, чтобы стать Найтвингом . Решение о том, что Бэтгёрл станет первым помощником Бэтмена в «Бэтмене», было принято из-за того, что Робина не разрешили использовать в шоу из-за его использования в мультсериале «Юные титаны» , который транслировался на Cartoon Network, и из-за эмбарго на Бэтмена (ограничение, действующее в отношении использования союзников и врагов Бэтмена в нескольких анимационных шоу, основанных на комиксах). В этом сезоне также уничтожается оригинальный Бэтмобиль Бэтмена , который заменяется обновлённой версией на оставшуюся часть сериала.
В этом сезоне представлено еще несколько новых злодеев из мифологии Бэтмена, включая Ядовитого Плюща (озвучивает Пьера Коппола ), другую версию Шестеренка (озвучивает Уилл Фридл ), Макси Зевс (озвучивает Фил Ламарр ), Тоймейкера (озвучивает Пэттон Освальт ), Прэнка (озвучивает Майкл Рейс ), Темблора (озвучивает Джим Каммингс ) и ДЭЙВА (озвучивает Джефф Беннетт ). Хьюго Стрэндж становится злодеем в этом сезоне, организовав события « A Fistful of Felt » и « Gotham's Ultimate Criminal Mastermind ». Финал сезона завершается его заключением в лечебнице Аркхэм .
С завершением Teen Titans в 2006 году, четвертый сезон представляет Дика Грейсона (озвучивает Эван Сабара ). Вступительный эпизод сезона фокусируется на происхождении Дика Грейсона как Робина. После потери родителей Грейсона в убийстве, которое было сделано под видом несчастного случая в цирке, его усыновляет Брюс Уэйн, который помогает Грейсону победить босса мафии Тони Зукко, ответственного за смерть его родителей. Второй эпизод сезона приводит к тому, что Бэтгёрл официально становится частью команды, и каждый участник раскрывает свою тайную личность другим. Это раскрытие в конечном итоге приводит к тому, что Бэтгёрл и Робин формируют соперничество, подобное соперничеству брата и сестры. Одним из самых ярких моментов 4 сезона является эпизод « Артефакты », в котором описывается возможное будущее в 3027 году. В сценах флэшфорварда в 2027 году зрители видят постаревшего Бэтмена, Дика Грейсона, действующего как Найтвинг (озвучивает Джерри О'Коннелл ), и Барбару Гордон, теперь прикованную к инвалидному креслу и ставшую Оракулом (озвучивает Келли Мартин ). В эпизоде также присутствуют элементы из « Возвращения Темного рыцаря » Фрэнка Миллера , включая дизайн костюма Бэтмена и Бэтмобиля. В финале сезона инопланетное вторжение существ под названием « Присоединение » заставляет Бэтмена работать вместе с другим супергероем из вселенной DC и оригинальным членом Лиги справедливости , Марсианским Охотником (озвучивает Дориан Хэрвуд ), чтобы помешать планам пришельцев. Это когда Бэтмен становится частью Лиги Справедливости Америки , Зала Справедливости, напоминающего версию из мультфильма «Супердрузья» . Хотя база находится в космосе, а не на Земле.
Третий эпизод сезона под названием «Clayfaces» содержит отсылку к сцене в закусочной из «Супермена II ». Двое посетителей в эпизоде одеты и выглядят как Кларк Кент и Лоис Лейн из фильма, хотя они не пара и не сидят вместе. Закусочная также устроена похожим образом, а официантка в эпизоде одета так же, как в фильме 1980 года.
Вновь представлено больше злодеев с новыми интерпретациями, включая Тони Зукко (озвучивает Марк Хэмилл , который озвучивал Джокера в DC Animated Universe ), Убийца Моль (озвучивает Джефф Беннетт ), Черная Маска (озвучивает Джеймс Ремар ), Слух (озвучивает Рон Перлман ), Вездесущий Человек (озвучивает Брэндон Раут ), Харли Квинн (озвучивает Хайнден Уолч ) и Фрэнсис Грей (озвучивает Дэйв Фоли ). Сезон также положил конец версии Итана Беннетта Глиноликого, включая сюжетную линию, которая искупила Беннетта, излечив его от его состояния. Это дало сценаристам возможность представить версию злодея Бэзила Карло (озвученную Уоллесом Лэнгхэмом в первом появлении и Лексом Лэнгом во втором появлении). В 4 сезоне также был представлен новый дизайн Брюса Уэйна: лицо и подбородок стали более квадратными, что сделало его похожим на дизайн Бэтмена из анимационной вселенной DC .
Это был последний сезон, над которым работали Джефф Мацуда и Майкл Йеленич , оба из которых покинули шоу после финала сезона.
Последний сезон сериала «Бэтмен» , 5-й сезон, был в основном сосредоточен на Бэтмене и Робине, и пара объединилась с некоторыми персонажами вселенной DC, чтобы сражаться с разными злодеями. В эти команды вошли Марсианский Охотник, Супермен (озвученный Джорджем Ньюберном , повторившим свою роль из «Лиги справедливости» и «Лиги справедливости без границ» ), Зеленая Стрела (озвученный Крисом Хардвиком ), Флэш (озвученный Чарли Шлаттером , который ранее озвучивал версию Флэша Уолли Уэста в «Супермене: Мультсериал» ), Зеленый Фонарь (озвученный Дермотом Малруни ) и Человек-ястреб (озвученный Робертом Патриком ). Продюсер Алан Бернетт описал сезон как « сезон храбрости и смелости » шоу . [ проверка не удалась ] [5] [6] И Бэтгёрл, и Комиссар Гордон были низведены до гостевых или камео-появлений в течение сезона, где Барбара Гордон, окончив среднюю школу, теперь учится в колледже. В двухсерийном финале сериала «Потерянные герои» представлены все члены Лиги Справедливости, которые появлялись в сериале, [7] вместе с Бэтгёрл, которые сражаются против возобновившихся попыток Посвящения вторгнуться на Землю.
Большинство злодеев, представленных в сезоне, являются переосмыслениями тех, кто сражался с героями DC, которые объединились с Бэтменом. В число этих злодеев входят Лекс Лютор (озвучивает Клэнси Браун , повторяя свою роль из DC Animated Universe ), Мерси Грейвс (озвучивает Гвендолин Йео ), Металло (озвучивает Лекс Лэнг ), Граф Вертиго (озвучивает Грег Эллис ), Игрушечник (озвучивает Ричард Грин ), Вор Теней (озвучивает Дидрих Бадер ), Синестро (озвучивает Мигель Феррер ) и Мастер Зеркал (озвучивает Джон Ларрокетт ). Только Ужасное трио (озвучивают Дэвид Фаустино , Грей ДеЛайл и Гуги Гресс), [8] Гнев (озвучивает Кристофер Горхэм ) и Фосфор являются переосмыслениями злодеев Бэтмена. В сериале Фосфор отличается от комиксовой версии тем, что в него мутирует Светлячок, который наделяет его теми же радиоактивными навыками и перенимает безумие Фосфора, в то время как Ужасное Трио мутировало себя и других в гибридных животных с помощью мутагена, созданного Кирком Лэнгстромом .
Все DVD- релизы «Бэтмена» выпускаются Warner Home Video (через DC Entertainment и Warner Bros. Family Entertainment ) и представлены в оригинальной трансляционной версии и в порядке непрерывности сюжета. DVD-релизы «Бэтмена» также представлены в полноэкранном формате 4:3 . Однако весь сериал доступен в оригинальном широкоэкранном формате 16:9 на Amazon Video , Blu-ray, Google Play , Max , Netflix и Xbox Video Store. Первые два сезона и фильм «Бэтмен против Дракулы» доступны на iTunes в формате 16:9. 1 марта 2022 года Warner Bros. Home Entertainment впервые выпустила весь сериал на Blu-ray . Фильм «Бэтмен против Дракулы» не включен в полный выпуск серии на Blu-ray. [9]
Batman Plug and Play TV Video Game (также известная как Plug 'n Play) была выпущена в 2004 году компанией Jakks Pacific . В ней Бэтмен выслеживает известных злодеев из шоу, включая Джокера , Светлячка , Мистера Фриза , Бэйна и Пингвина . Игра поставляется с пользовательским контроллером The Batman , который подключается к телевизору через разъемы RCA.
Batman : The CobbleBot Caper — игра Macromedia Flash Toonami , выпущенная на cartoonnetwork.com в 2005 году. Видеоигра включала в себя ряд уровней, связанных с похищенным ученым, с геймплеем, напоминающим геймплей The Batman Plug and Play Video Game от Jakks Pacific , выпущенный в 2004 году, с уровнем в CobbleBot Manor, являющимся почти точной копией аналогичного уровня в телевизионной игре. В CobbleBot Caper Бэтмен выслеживает и сражается с двумя известными злодеями из шоу, Пингвином и Девушками Кабуки. Игра больше не доступна на cartoonnetwork.com .
«Бэтмен наносит удар!» — серия комиксов DC с участием Бэтмена , ответвление серии комиксов The Batman . Часть серии DC для молодых читателей, серия длилась в общей сложности 50 выпусков, последний выпуск был отправлен в октябре 2008 года. [10]
Бэтмен был номинирован на премию «Энни» в номинациях «Лучшая анимационная телевизионная продукция» в 2005 и 2006 годах, а также в номинации «Лучшая музыка в телевизионной продукции» в 2006 году. [14]
За пять лет своего существования сериал «Бэтмен» был номинирован на 12 премий «Эмми» и одержал в общей сложности шесть побед.
В 2005 году он был номинирован на премию «Выдающаяся анимационная программа специального класса», «Выдающийся исполнитель в анимационной программе» ( Кевин Майкл Ричардсон в роли Джокера), «Выдающиеся достижения в музыкальном руководстве и композиции» и «Выдающиеся достижения в звуковом монтаже — игровое кино и анимация» (за что и получил награду).
В 2006 году фильм был номинирован и победил в номинациях «Выдающаяся анимационная программа специального класса» и «Выдающиеся достижения в области звукового монтажа — игровое кино и анимация».
В 2007 году фильм был номинирован на премию «Выдающаяся анимационная программа специального класса» и победил в номинации «Выдающиеся достижения в области звукового монтажа — игровое кино и анимация».
В 2008 году он был номинирован на «Выдающуюся анимационную программу специального класса» и «Выдающегося исполнителя в анимационной программе» (Кевин Майкл Ричардсон в роли Джокера), а также выиграл «Выдающиеся достижения в области звукового монтажа — игровое кино и анимация» и «Выдающиеся достижения в области звукового микширования — игровое кино и анимация». [14]
В 2005, 2008 и 2009 годах «Бэтмен» был номинирован на премию Motion Picture Sound Editors «Golden Reel Awards» за лучший монтаж звуковых эффектов и победил в 2008 году.
IGN написал, что сериал не смог завоевать таких преданных поклонников Бэтмена, как Batman: The Animated Series , но отметил, что он оставался достаточно популярным, чтобы продержаться пять сезонов. [15]
В июне 2006 года во время интервью о Superman: Brainiac Attacks писатель Дуэйн Капицци упомянул серию о Супермене, действие которой происходит в той же вселенной, что и у Бэтмена , что подтверждается раскрытием существования Супермена в пятом сезоне шоу. [16] Несмотря на это, расширение так и не было реализовано, и Капицци больше никогда не упоминал о спин-оффе.