«Чудо Марселино» ( исп . Marcelino, pan y vino , «Марселино, хлеб и вино») — испанский фильм 1955 года, написанный Хосе Марией Санчес-Сильвой по его роману и снятый Ладислао Вайдой . В главных ролях снялись Рафаэль Ривельес , Хуан Кальво (который также снимался вместе в роли Дон Кихота и Санчо Пансы в испанской версии « Дон Кихота »Мигеля де Сервантеса 1947 года ) и юный ребёнок Паблито Кальво (не родственник Хуана) в роли Марселино. Музыкальное сопровождение и заглавная песня — исполняемые полностью во время действия, а не в начале фильма — принадлежат Пабло Соросабалю .
История, переработанная и модернизированная как в книге, так и в фильме, восходит к средневековой легенде, одной из многих, собранных в книге Альфонсо эль Сабио . [1] Она имела успех у критиков и в коммерческом плане, и другие страны выпустили ее версии.
История вращается вокруг Марселино, сироты, брошенного младенцем на ступенях монастыря в Испании девятнадцатого века. Монахи воспитывают ребенка, и Марселино вырастает в шумного юношу. Монахи предупредили его не посещать чердак монастыря, где живет «очень большой человек, который его заберет», но он все равно решается подняться наверх, видит человека и сбегает обратно по лестнице.
На фестивале Марселино устраивает хаос, когда случайно опрокидывает кучу фруктов и выпускает животных. Новый местный мэр, кузнец, которому монахи не разрешают усыновлять Марселино из-за его грубого поведения, использует инцидент как предлог, чтобы попытаться закрыть монастырь.
Учитывая молчаливое отношение монахов, Марселино набирается смелости, чтобы снова войти на чердак, где он видит не пугало, а прекрасную статую Христа на кресте. Заметив, что статуя выглядит голодной, Марселино крадет немного хлеба и вина и предлагает их статуе, которая оживает, спускается с креста и ест и пьет то, что принес ему мальчик. Статуя становится лучшим другом и доверенным лицом Марселино и начинает давать ему религиозные наставления. Со своей стороны Марселино понимает, что статуя - это Христос.
Монахи понимают, что что-то не так, когда замечают исчезновение хлеба и вина, и решают шпионить за Марселино. Однажды статуя замечает, что Марселино задумчив и угрюм, а не счастлив, и говорит ему, что он хотел бы вознаградить его за доброту. Марселино отвечает: «Я хочу только увидеть свою мать, а потом увидеть Твою». Статуя баюкает Марселино на руках, велит Марселино спать — и Марселино умирает счастливым.
Монахи наблюдают за чудом через щель в чердачной двери и врываются как раз вовремя, чтобы увидеть мертвого Марселино, купающегося в небесном сиянии. Статуя возвращается на свое место на Кресте, а Марселино хоронят под часовней и почитают все, кто посещает ныне процветающий монастырь, ставший святыней.
Основная история рассказывается в ретроспективе монахом (которого играет Фернандо Рей ) умирающей девушке для вдохновения. Фильм заканчивается тем, что монах входит в полностью перестроенную часовню монастыря во время мессы и говорит распятию, которое когда-то хранилось на чердаке: «Мы говорили о Тебе, Господи», а затем могиле Марселино, которая находится неподалёку: «И о тебе тоже, Марселино».
Фильм остается одним из самых известных и успешных испанских фильмов, когда-либо снятых, и одним из первых испанских фильмов, добившихся успеха в США.
Три ключевые сцены фильма были сняты в Ла-Альберке ( Саламанка ). Его Пласа-Майор служит сценой для начальной сцены, в которой монах-рассказчик Фернандо Рей спускается в деревню, чтобы рассказать больному ребенку историю Марселино; сцена рынка, где Марселино только что забрался в кабину, вызвав панику упряжки волов, и монастырь, мимо которого они проезжают перед скитом Сан-Блас этой местности. Сцены, связанные с монастырем, были сняты в часовне Кристо-дель-Калоко в Эль-Эспинаре ( Сеговия ).
Однако фигура Христа не соответствует фигуре Калоко, а является скульптурой скульптора Антонио Симонта и в настоящее время находится на алтаре часовни Святой Терезы монастыря кармелитов Дона Бенито ( Бадахос ). Она оказалась там по желанию одного из звукорежиссеров фильма, Мигеля Лопеса Кабреры, сестра которого была монахиней в монастыре.