Битва при Галудохсоне произошла в декабре 1742 года на месте недалеко от современного Глазго, штат Вирджиния , когда ополчение округа Огаста вступило в бой с индейцами онондага и онейда . Эти воины отправились в Вирджинию из Пенсильвании под командованием вождя ирокезов по имени Джоннхати, чтобы принять участие в кампании против катавба . [1] Битва была первым вооруженным конфликтом между поселенцами Западной Вирджинии и коренными американцами. [2] Существует несколько различных отчетов о битве с противоречивыми подробностями. Ирокезы считали битву неспровоцированным актом агрессии, в то время как колонисты Вирджинии утверждали, что ирокезы совершили набег на поселения Вирджинии и убили скот. [3] : 44–47 Битва была одним из факторов, побудивших колониальные власти вести переговоры с лидерами коренных американцев по Ланкастерскому договору 1744 года .
Столкновение оставалось без какого-либо официального названия до посмертной публикации в 1995 году сборника статей и аналитических материалов, составленных историком Лайманом Дрейпером , в котором оно было названо «Битвой при Галудохсоне», используя ирокезское название реки Джеймс . [1]
На серии конференций в Пенсильвании в 1730-х годах Шесть Наций неоднократно заявляли, что они не считают, что им была выплачена справедливая компенсация за традиционные земли, присвоенные европейскими поселенцами. Это привело к опасениям со стороны властей Пенсильвании, Мэриленда и Вирджинии, что они будут жестоко наказаны. Коренные американцы, путешествующие по региону, часто подбирали себе еду из домов поселенцев или забирали скот, что приводило к напряженности. В 1737 году капитану местной милиции Джону Льюису было приказано «не применять насилие к любому из указанных индейцев, спокойно проходящих через их плантации... если указанные индейцы сначала не начнут военные действия». [4] : 8, 24
В 1742 году по Мэриленду распространились слухи, что «несколько наций наших собственных индейцев [поднимутся] и отрежут англичан... при поддержке 500 шаванов ( шауни ) и северных индейцев ( ирокезов ) и примерно в то же время французов с помощью других индейцев». [3] : 42 Во время июльской конференции в Филадельфии вождь Канасатего заявил, что, если компенсация не будет получена, «мы сможем сами свершить правосудие», что встревожило законодательный орган Пенсильвании. Подарки, розданные представителям ирокезов, призванные их умиротворить, включали пятьсот фунтов пороха, шестьсот фунтов свинца и сорок пять ружей. Когда в декабре 1742 года группа из двадцати двух воинов племени онондага и семи воинов племени онейда вошла в Вирджинию и начала преследовать поселенцев и убивать скот, многие люди посчитали это признаком неизбежности нападения, однако местный командир ополчения полковник Джеймс Паттон попытался предотвратить кровопролитие, отправив отряд ополчения под командованием капитана Джона Макдауэлла, чтобы вывести воинов из округа Огаста. [3] : 42–43
В письме 1808 года полковнику Артуру Кэмпбеллу сын капитана Джона Макдауэлла Сэмюэл Макдауэлл сообщал, что после входа в Вирджинию военный отряд Джоннхэти отправился на юг по Великой индейской тропе войны в район, известный как «Тракт Бордена» в округе Огаста, и 1 декабря они остановились на день в доме Джона Макдауэлла, где их накормили и «угостили виски». [6] : 46 Капитан Макдауэлл «направил их к удобным охотничьим угодьям... в нескольких милях». [1] : 22 Затем индейцы отправились к реке Джеймс (известной им как Галудохсон) и разбили лагерь недалеко от ее слияния с рекой Мори . Местные поселенцы сообщили капитану Макдауэллу, что индейцы убили по крайней мере одну принадлежавшую им свинью и «пошли в дома людей, напугали женщин и детей [и] забрали то, что хотели, а в некоторых случаях застрелили нескольких лошадей людей». [1] : 19 [7] 15 декабря капитан Макдауэлл связался со своим командиром, полковником Паттоном, и Паттон приказал Макдауэллу и его ополченческой роте из 33 человек (в которую входил лейтенант Джеймс Макдауэлл, один из восьми братьев Макдауэлла, и их отец Эфраим) сопровождать военный отряд из округа Огаста. Ополчение столкнулось с военным отрядом 17 декабря около усадьбы Джона Питера Саллинга и преследовало их на расстоянии в течение двух дней, пока один из индейцев не отстал, затем сделал крюк в лесу около водопада Балкон , возможно, чтобы облегчиться, после чего в него выстрелил ополченец. Он издал боевой клич, и другие индейцы открыли огонь и убили двух конных солдат и капитана Джона Макдауэлла, который подъехал к голове индейского военного отряда и разговаривал с Джоннхати. В последовавшем сражении трое или четверо индейских воинов [6] : 47 (Сэмюэль Макдауэлл говорит о семнадцати [1] : 20 ) были убиты. Трое ополченцев были ранены и семеро убиты, помимо Макдауэлла. [8] : 250–52 [9]
Поселенцы, ставшие свидетелями битвы, сообщили, что индейцы убили несколько свиней, лошадей и крупного рогатого скота, и что капитан Макдауэлл приблизился к военному отряду с белым флагом, «чтобы вступить с ними в переговоры , но они выстрелили и убили его и некоторых из его людей, прежде чем его отряд сделал хотя бы один выстрел». [10] : 635–36 Лейтенант Джеймс Макдауэлл, присутствовавший при этом, рассказал The Pennsylvania Gazette , что капитан Макдауэлл приблизился к воинам (которых Джеймс Макдауэлл идентифицировал как шауни) со словами: «Джентльмены, мы на мирных условиях, сложите оружие, и никто не тронет вас». Он сообщил, что индейцы немедленно открыли огонь, и что капитан Макдауэлл был ранен тремя выстрелами: в голову, грудь и живот, и что «по восемь человек с каждой стороны были убиты». [1] : 15 Сэмюэл Макдауэлл утверждает, что ополчение первым открыло огонь, но возлагает вину за сражение на нежелание воинов уважать права собственности поселенцев Вирджинии, убивая их скот. [3] : 47
Полковник Паттон в письме губернатору Вирджинии Уильяму Гучу от 18 декабря заявил, что человек с белым флагом был убит индейцами, и что восемь или десять воинов были убиты, а одиннадцать ополченцев, включая капитана Макдауэлла. Паттон сообщает, что он поскакал на место происшествия с двадцатью тремя подкреплениями, прибыв через два или три часа после окончания боя. [11] : 303–304 : 303 [12] : 280–81 23 декабря Паттон написал исправленный отчет о битве во втором письме губернатору Гучу, заявив, что число воинов было тридцать шесть и что 19 декабря двое мужчин были отправлены вперед с белым флагом, «желая мира и дружбы». Паттон отмечает, что перед тем, как открыть огонь, индейцы крикнули: «О, друзья, вы здесь, мы нашли вас?» [3] : 45 Он говорит, что восемь ополченцев были убиты, но не называет количество раненых. [11] : 303–304 По словам Паттона, индейцы бежали в лес и преследовались на протяжении «нескольких сотен ярдов» капитаном Джоном Бьюкененом и восемью ополченцами. [11] : 303
Отчет о битве был предоставлен Конраду Вайзеру внуком Шикеллами в феврале 1743 года. [10] : 643–646 Внук, который был среди воинов, принимавших участие в битве, заявил, что после того, как они пересекли реку Потомак , они не нашли оленей и «умерли бы от голода, если бы не убивали время от времени свинью». Когда они достигли долины Шенандоа , группа белых поселенцев, подозревая, что этот военный отряд планирует совершить набег на поселения Вирджинии, окружила их и попыталась конфисковать их оружие. Когда один из воинов достал нож и пригрозил заколоть их, поселенцы отпустили их. Два дня спустя воины столкнулись с десятью поселенцами, вооруженными вилами, которые сопровождали их в «большой дом», полный белых людей. Воинов пригласили войти, но только несколько из самых старых осмелились сделать это. Белый человек с мечом, которого воины опознали как капитана, попытался убедить других воинов войти внутрь, но они отказались. Воины предъявили письменный пропуск от властей Пенсильвании (судья Хогг, согласно Макки [1] : 12 ), дающий им разрешение на путешествие, но поселенцы сказали им, что они не могут продолжать, и в этот момент воины покинули дом. Затем «капитан» взмахнул мечом, приказав им не уходить, и воины приготовились сражаться, но Джоннхати сказал им «молчать, пока они не будут ранены». [10]
Макки в своих показаниях сообщает, что индейцы признались в том, что без приглашения вошли в дом поселенца и вступили в борьбу с владельцем, который отпустил их после того, как ему пригрозили ножом. [1] : 12
Военный отряд путешествовал три дня и разбил лагерь, когда прибыл белый человек, очевидно, разведчик, и пересчитал их. Он сказал индейцам, что он охотник, и ушел. Индейцы были на дороге, когда «большое количество белых людей на лошадях» с белым флагом столкнулось с ними. Двое мальчиков, которые были с военным отрядом, испугались и убежали, в этот момент некоторые из белых людей выстрелили в них и промахнулись. Джонхэти предупредил своих людей не отвечать огнем, потому что «белый цвет [флаг] всегда был символом мира среди белых людей». Затем всадники спешились и снова выстрелили, убив двух воинов, одним из которых был двоюродный брат Шикеллами. Воины ответили огнем, а затем атаковали топорами. Белые люди бежали, и Джонхэти приказал своим людям не преследовать их, сказав, что они приехали в Вирджинию сражаться с катавба, а не с белыми людьми. Они обнаружили восемь убитых белых людей и захватили несколько лошадей. Пять воинов были ранены, но число убитых не сообщалось. Десять воинов сопровождали раненых обратно на Грейт-Айленд (современный Лок-Хейвен, Пенсильвания ), прибыв туда 12 или 13 января. Они дали отчет о битве, который услышали лидеры общины и торговец по имени Томас Макки, который сообщил об услышанном в показаниях Конраду Вайзеру 26 января. [3] : 46 Краткое изложение показаний Макки было опубликовано в Pennsylvania Gazette 27 января. [1] : 11–14
Лейтенант Джеймс Макдауэлл сообщил, что полковник Паттон и его люди прибыли на поле боя рано утром следующего дня и забрали убитых ополченцев, [1] : 16 положив «окровавленные трупы на лошадей и положив их рядом с жилищем Макдауэлла, пока они готовили их могилы в невыносимой скорби». [6] : 47 Капитан Макдауэлл был похоронен на семейном кладбище Макдауэллов в Фэрфилде, округ Рокбридж, Вирджиния . [13] Паттон написал губернатору Гучу, что он получил сообщения от ополчения о том, что они видели «белых людей, предположительно французов, среди индейцев», [12] : 231 [3] : 45 и что он ответил, приказав «патрулировать на всех наших границах, хорошо экипированным, и выделил определенное количество молодых людей из каждой роты, чтобы быть готовыми усилить любую партию или место, где требуется помощь». [11] : 304 Паттон добавил: «У нас есть определенные новости о ста пятидесяти индейцах, замеченных в семидесяти милях выше меня, и примерно такое же количество недавно пересекло Патаумак по пути сюда». [9]
Через несколько дней после битвы губернатор Гуч созвал Совет Вирджинии , который приказал отправить порох и ядра в Паттон и предупредил ополчение в округах Ориндж и Фэрфакс . В начале 1743 года Шикеллами отправился в Уильямсбург, чтобы сделать заявление совету. Гуч также написал губернатору Нью-Йорка Джорджу Кларку [3] : 44–47, прося Кларка «выяснить, какая индейская нация осмелилась обращаться с подданными Его Величества таким наглым и возмутительным образом», и «какую часть этого правительства они оспаривают». [3] : 46 Выслушав отчет Макки об отчете индейцев о битве, вице-губернатор Пенсильвании Джордж Томас написал Гучу, что «индейцы признают, что убили несколько Хоггов, чтобы утолить свой голод, что, в сочетании с их угрозами в прошлом году в случае, если им не заплатят за их земли, кажется мне фатальной причиной стычки». Томас не считал, что индейцы планировали какую-либо агрессию против поселенцев Вирджинии, заявляя, что «если бы они планировали враждебные действия, то вряд ли доверили бы себе дома белых жителей, как некоторые из них сделали по их приглашению». [10] : 653
В июне 1743 года Конрад Вайзер был отправлен Гучем в Онондагу для встречи с вождями ирокезов, которые, по словам Гуча, «дали мне самые надежные заверения в том, что никаких новых военных действий против [поселенцев Вирджинии] не будет». Находясь там, Вайзер и вожди ирокезов выслушали версию событий Джонхэти, и Вайзер описывает его как «очень вдумчивого и честного человека», который «уделил много времени рассказу истории». [10] : 662 Губернатор отправил Вайзеру товаров на сумму 100 фунтов стерлингов в качестве мирного предложения. [10] : 655
Битва была одним из мотивирующих факторов, побудивших колониальные власти вести переговоры с лидерами коренных американцев по Ланкастерскому договору 1744 года , одной из нескольких уступок земель Шести Наций в XVIII веке. [14] : 78–85
Подробности битвы описаны в четырех основных источниках :
Значимым вторичным источником является письмо судьи Сэмюэля Макдауэлла , сына капитана Джона Макдауэлла, убитого в битве, датированное 1808 годом. Сэмюэл Макдауэлл, которому было семь лет, когда его отец был убит, сообщает о семейных традициях, с которыми он вырос. [7] [1] : 18–21
Отдельные упоминания о битве встречаются в переписке губернатора Томаса, губернатора Кларка и губернатора Гуча.
«Действие Лаймана Дрейпера при Галудохсоне, 14 декабря 1742 г. Полковник Джеймс Паттон, капитан Джон Макдауэлл и первая битва с индейцами в долине Вирджинии с приложением, содержащим ранние отчеты о битве», было собрано после смерти Дрейпера из его неопубликованных документов и содержит полные расшифровки всех источников. [1]
Исторический указатель, увековечивающий это событие, расположен рядом с трассой Вирджиния 130 , где она пересекается с трассой США 501 в Глазго, штат Вирджиния . [15] [16]
Исторический маркер увековечивает битву на могиле Джона Макдауэлла на семейном кладбище Макдауэллов в Фэрфилде, округ Рокбридж, штат Вирджиния . [13]