Into the Labyrinth — британский детский телесериал . [1] [2] [3] Он был снят HTV для сети ITV в период с 1980 по 1982 год, а первый сезон вышел в эфир в мае 1981 года. Три сезона, каждый из которых состоял из семи 25-минутных эпизодов, были спродюсированы Питером Грэмом Скоттом , который также снял все, кроме двух эпизодов, оба в последнем сезоне. [4] Сериал был создан Скоттом вместе с Бобом Бейкером , который ранее написал несколько историй для Доктора Кто .
Первый сезон был позже показан в Соединенных Штатах как часть научно-фантастического сериала " Третий глаз " на канале Nickelodeon . Он также транслировался на ABC TV в Австралии, TVE в Испании, RTÉ One и RTÉ Two как часть The Den в Ирландии, ETB 1 и ETB 2 в Стране Басков, Arutz HaYeladim в Израиле, TV2 в Малайзии и как RTV , так и ATV в Гонконге. Сериал также был повторно показан на британском спутниковом телевидении и транслировался на The Children's Channel как часть одной из его программ-обёрток Roustabout .
Сериал основан на борьбе двух вечных враждующих колдунов — благородного Ротго ( Рон Муди ) и злого Белора ( Памела Салем ). Каждый из них стремился завладеть Нидусом, магическим предметом безграничной силы. Нидус на самом деле принадлежал Ротго, но его украла Белора, которая использовала свою собственную магию, чтобы отправить его сквозь время и пространство, чтобы Ротго не смог его найти. Без силы Нидуса Ротго в конечном итоге умер бы. В первом сезоне рассказывалось о группе современных детей (Фил, Хелен и Терри), которые находят Ротго, почти безжизненного, в лабиринтной пещере. Ротго отправляет детей через разные периоды времени на поиски Нидуса, который в каждом периоде времени замаскирован под другой объект и может быть виден только в отражении. Дети попадают в различные исторические или мифологические обстановки (Французская революция, Древняя Греция, Английская гражданская война и т. д.), в которых они находят более раннюю версию самого Ротго, играющего персонажа из каждого периода. Вместе они ищут Нидус, но их попытки постоянно прерываются Белор, которая также появляется в каждом периоде времени, сама замаскированная под персонажа. Как раз в тот момент, когда дети собираются забрать Нидус, Белор использует свою магию, чтобы швырнуть его дальше во времени и пространстве, используя свое магическое заклинание «Я отрицаю тебя в Нидусе!», когда из кончиков ее пальцев исходит молния. Белор на самом деле не может прикоснуться к Нидусу, пока Ротго все еще жив, и поэтому она может только надеяться лишить его обладания артефактом, пока он в конце концов не умрет. В конце первой серии дети находят Нидус (теперь в форме меча) и, наконец, умудряются перехитрить Белор и вернуть Нидус Ротго, который предложил разделить его силу с Белор. Она отказалась и превратилась в безжизненный череп.
Во втором сезоне Белор возвращается со своим собственным источником энергии, Альбедо, с помощью которого она надеется уничтожить Ротго и завладеть Нидусом. Однако во время их битвы два источника энергии сталкиваются, в результате чего Альбедо уничтожается, а Нидус разделяется на пять сегментов, которые разлетаются по всему времени и пространству. Как и прежде, Ротго заручается помощью Фила, Терри и Хелен, чтобы вернуть фрагменты, которые снова замаскированы под предметы и могут быть видны только в отражении. Однако на этот раз в их пользу играют два фактора: другие воплощения Ротго во времени могут немедленно распознать детей, а сам Ротго способен забрать фрагменты Нидуса до того, как Белор сможет отправить их в другой период времени (используя свое магическое заклинание «Я забираю Нидус!»). Их усилиям снова препятствует Белор, вплоть до финального эпизода второго сезона, когда детям удается восстановить Нидус в его прежнюю форму меча. Однако на этот раз им не удаётся сбежать от Белора, и Фил швыряет Нидус в бездонный бассейн с водой. Лишённый и Нидуса, и Альбедо, Белор снова превращается в безжизненный череп. К счастью, однако, Ротго объясняет, что, хотя Нидус больше не находится в его единоличном владении, он был брошен в Воды Времени, где он (и любой другой, ищущий просветления) может воспользоваться его силой, когда захочет, чтобы сохранить своё бессмертие и снова свободно путешествовать во времени.
В третьем и последнем сезоне вернулся только Фил, чтобы помочь новому колдуну, Лазло (которого играет Крис Харрис ). Источником силы Лазло был Скарабей, магический амулет, который крепился к браслету, который он носил. Хотя теперь Белор больше не может обладать Нидусом (который был утерян в конце предыдущего сезона), она снова восстает и пытается украсть Скарабей Лазло, снова спрятав его от него в разных исторических обстановках. На этот раз временные периоды заполнены вымышленными персонажами, которые ожили ( Долговязый Джон Сильвер , Доктор Джекилл и мистер Хайд , Призрак Оперы и т. д.). Белор также вербует своего собственного сообщника, часто некомпетентного Брэма ( Говард Гурни ). Лазло и Фил пытаются выследить Скарабея с помощью браслета, но Белор постоянно мешает им до финального эпизода, когда они побеждают, и Лазло побеждает ее.
Некоторые сцены Лабиринта были сняты на месте в пещерах ущелья Чеддер . Они предоставили начальные и конечные сцены первого сезона, а также кадры, использованные в качестве фонов CSO. Большинство исторических эскапад были основаны на студии вокруг тех же пещерных декораций, которые были переделаны для каждого периода времени. Начальные и конечные концовки книг для второго и третьего сезонов были сняты в каменном круге Стэнтон Дрю и Гластонбери Тор соответственно.
Несколько сценаристов сериала ранее работали над «Доктором Кто» , в том числе соавтор Боб Бейкер, Роберт Холмс , Энтони Рид и Джон Лукаротти .
Оперный голос, который поет завораживающую тему Into the Labyrinth, принадлежит Линде Ричардсон, которая также поет главную мелодию темы к фэнтезийному сериалу 1970-х годов Children of the Stones . Патрик Дромгул был исполнительным продюсером, а Сидни Сейджер написал музыку для обоих этих сериалов.
Трое детей-актеров продолжили играть, будучи взрослыми. Саймон Бил теперь выступает под сценическим именем Чарли Кейн и сыграл небольшую роль в « Дневнике Бриджит Джонс» . Лиза Тернер сыграла роль в британской драме « Плохие девчонки» , а Саймон Хендерсон сыграл Эдди Хантера в «Жителях Ист-Энда» .
Памела Салем создала смех, который она использовала для Белора, на основе смеха Теда Роудса, который был редактором сценария для телесериала BBC « Все создания — большие и малые» . Салем появилась в нескольких эпизодах в роли Зои Беннетт. [5]
Первая и вторая серии были экранизированы Питером Грэмом Скоттом под названиями «В лабиринт» и «Возвращение в лабиринт» соответственно.
Первый сезон был выпущен на VHS (на двух кассетах) в конце 1980-х годов. Network выпустил весь сезон в виде трехдискового DVD- бокс-сета в Великобритании 14 июля 2008 года. Он был закодирован для региона 2 и включает в себя фотогалереи в качестве дополнительных функций.