stringtranslate.com

Ущелье Чеддер

Обнаженные известняковые скалы по обе стороны дороги с автомобилями.
Ущелье Чеддер
Ущелье Чеддер находится в Соединенном Королевстве.
Ущелье Чеддер
Ущелье Чеддер
Расположение в Соединенном Королевстве

Ущелье Чеддеризвестняковое ущелье в Мендип-Хиллз , недалеко от деревни Чеддер, Сомерсет , Англия . Ущелье является местом проведения Чеддерских пещер, где в 1903 году был найден старейший в Великобритании полный скелет человека , Чеддерский человек , возраст которого оценивается в 9000 лет. [1] Были найдены более древние останки из эпохи верхнего позднего палеолита (12 000–13 000 лет назад). [2] Пещеры, образованные деятельностью подземной реки, содержат сталактиты и сталагмиты . Ущелье является частью объекта особого научного интереса, называемого Чеддерским комплексом . [3]

Ущелье Чеддер, включая пещеры и другие достопримечательности, стало туристическим направлением. В опросе читателей Radio Times 2005 года , после его появления в телевизионной программе Seven Natural Wonders (2005), ущелье Чеддер было названо вторым величайшим природным чудом в Великобритании, уступая только пещерам Дэн-ир-Огоф . [4] Ущелье привлекает около 500 000 посетителей в год. [5]

Геология

Взгляд вниз в ущелье с дорогой с автомобилями на ней, идущей сверху вниз по картинке. Слева менее крутые склоны, покрытые растительностью.
Аэрофотоснимок, показывающий скалистые склоны на юге (правая часть снимка) и склоны на севере.

Чеддер — ущелье, лежащее на южном краю холмов Мендип . [6] Максимальная глубина ущелья составляет 137 м (449 футов), [7] [8] с почти вертикальной скалой на юге и крутыми травянистыми склонами на севере. Дорога B3135 проходит по дну ущелья.

Область залегает под сланцем Black Rock, Burrington Oolite и Clifton Down Limestone из серии известняков каменноугольного периода , которые содержат оолиты и ископаемые обломки, поверх Old Red Sandstone и доломитового конгломерата Keuper . Доказательства варисканского орогенеза видны в сдвинутых породах и расколотых сланцах. Во многих местах выветривание этих слоев привело к образованию незрелых известковых почв. [3]

Первоначально ущелье было образовано 225 миллионов лет назад, в триасовый период. Известняк каменноугольного периода Мендип представлял собой ряд холмов, «опирающихся на китов». В то время в Великобритании был теплый засушливый климат, не сильно отличающийся от климата сегодняшней Северной Африки. Иногда «внезапные наводнения» заставляют огромные объемы воды стекать с холмов и образовывать вади — ущелья с крутыми склонами. Ущелье Чеддер и его ближайший сосед, Беррингтон-Комб, являются эксгумированными вади. Первоначально они были заполнены триасовыми породами, которые могли быть размыты талыми водами в конце последнего ледникового периода. В некоторых частях Беррингтон-Комб все еще сохранились эти триасовые породы, образуя несогласие с известняками каменноугольного периода вдоль их сторон и дна.

Во время ледниковых периодов вечная мерзлота заблокировала пещеры льдом и замерзшей грязью и сделала известняк непроницаемым. Когда он растаял летом, вода была вынуждена течь по поверхности и вырезал более мягкие триасовые породы, эксгумируя вади. [9] В более теплые периоды вода текла под землей через проницаемый известняк, создавая пещеры и оставляя ущелье сухим, так что сегодня большая часть ущелья не имеет реки, пока подземная река Чеддар Йео не выходит в нижней части из пещеры Гофа . Река используется компанией Bristol Water , которая поддерживает ряд плотин и прудов, которые снабжают близлежащее водохранилище Чеддер , [10] [11] через трубу диаметром 137 сантиметров (54 дюйма), которая берет воду чуть выше по течению от сенсорного сада Rotary Club , общественного парка в ущелье напротив лестницы Иакова.

Ущелье подвержено наводнениям. Во время наводнения в Чу-Сток в 1968 году поток воды смыл большие валуны вниз по ущелью, повредив кафе и вход в пещеру Гофа [12] и смыв автомобили. [13] В самой пещере наводнение продолжалось три дня. [14] В 2012 году дорога B3135 через ущелье была закрыта на несколько недель из-за повреждения дорожного покрытия во время обширного наводнения. [15] [16]

Право собственности

Южная сторона ущелья принадлежит и управляется поместьем Longleat маркиза Бата . Скалы на северной стороне ущелья принадлежат The National Trust . [17] Каждый год оба владельца ущелья вносят средства на очистку этой территории от кустарников, кустарников и деревьев.

Большая часть коммерческой активности посетителей в ущелье находится на южной стороне, принадлежащей Лонглиту, включая доступ к двум основным коммерческим выставочным пещерам и центру для посетителей, который управляется принадлежащей Лонглиту компанией Cheddar Gorge and Caves Ltd под руководством директора Хью Корнуэлла [ необходима ссылка ] . Поскольку количество посетителей выставочных пещер сократилось с 400 000 в год в 1980-х годах до 150 000 в 2013 году, Кевлин Тинн, виконт Веймут , который управляет поместьем Лонглит от имени семейного траста, предложил установить 600-метровую (2000 футов) 18-гондольную канатную дорогу по ориентировочной стоимости 10 млн фунтов стерлингов, которая доставляла бы посетителей от входной зоны к пещерам прямо на вершину скал южной стороны. Национальный фонд выступил против предлагаемого развития, заявив, что это испортит вид и удешевит опыт, создав «ярмарочный аттракцион», который сделает территорию больше похожей на парк развлечений. Разрешение на строительство было запланировано на весну 2014 года, что означало бы, что операции начнутся весной 2016 года. [18] В 2015 году финансовая осуществимость все еще изучалась. [19]

Экология

Коза в ущелье

Известные виды в ущелье включают сонь , желтогорлых мышей , медянок и гадюк , а также редкую большую голубую бабочку ( Maculinea arion ) [20] и маленькую перламутрово-кайманову рябчику ( Boloria selene ). [3]

В ущелье Чеддер можно увидеть множество диких птиц, включая сапсана , канюка , пустельгу , ворона [21] и кузнечика-камышевку [3] .

Флора включает виды, любящие меловые луга, такие как майоран и дикий тимьян . [20] Гвоздика чеддерская, Dianthus gratianopolitanus , также известная как огненная ведьма, [6] растет в дикой природе только в ущелье. [22] Когда-то она была распространена в ущелье, но сократилась после того, как ее стали собирать коллекционеры. Здесь также произрастают уникальные виды белой рябины. [23] В ущелье также встречаются редкие на национальном уровне герань пурпурная ( Geranium purpureum ) и подмаренник чеддерский ( Galium fleurotii ), а также редкие на национальном уровне виды, такие как викия тонкая ( Vicia tenuissima ), ясколка карликовая ( Cerastium pumilum ) и очиток скальный ( Sedum forsteranum ). [3] Это одно из немногих мест в Англии с местными популяциями валлийского мака Papaver cambricum . [24] Это одна из немногих областей на юге Великобритании, где можно найти лишайники Solorina saccata , Squamaria cartilaginea и Caloplaca cirrochroa . [3]

Ущелье также является важным местом для рябины , и в 2009 году ботаники из Уэльского национального гербария провели исследование в рамках общенационального исследования рябины. Среди восьми выявленных видов было три новых вида, ранее неизвестных науке. Девятнадцать образцов с овальными листьями были названы «рябиной Чеддера» ( Sorbus cheddarensis) , пятнадцать образцов с округлыми листьями и серовато-коричневой корой были названы «рябиной Твин-Клиффс» (Sorbus eminentoides) , а тринадцать с длинными узкими листьями были названы «рябиной Гоф-Рок» ( Sorbus rupicoloides ). [25] [26] Чеддерская белая берёза, которая развилась как скрещивание обычной белой берёзы и серолистной белой берёзы, уникальна для ущелья, но её выживанию угрожают козы, которые были завезены специально, чтобы сдерживать рост новых деревьев и способствовать распространению редких видов растений, таких как чеддерская розовая. С деревьев были взяты черенки для прививки и выращивания в Уэльском национальном гербарии. [27]

Longleat Estate огородил большую часть своей земли и завел коз в рамках программы по поощрению биоразнообразия области; козы должны были заменить овец , которые паслись в ущелье до 1970-х годов. [28] В марте 2007 года Национальный фонд объявил, что планирует выпустить стадо овец на своей стороне ущелья с той же целью, но сначала проконсультируется с местными жителями и заинтересованными сторонами о том, следует ли огородить ущелье или установить сетки для скота , чтобы овцы не разбрелись. В ущелье уже есть небольшое стадо одичавших овец породы соай .

Пещеры

Темно-коричневый интерьер пещеры с водой. Белый вертикально висящий сталагмит, показанный над коричневой насыпью на полу пещеры.
Сталагмиты и сталактиты в пещере Гофа

Две главные пещеры, открытые для публики, находятся на южной стороне ущелья, принадлежащего Longleat Estate. Обширная пещера Гофа и меньшая пещера Кокса названы в честь их первооткрывателей. Обе известны своей геологией , и было высказано предположение, что пещеры использовались для созревания сыра в доисторические времена. [29]

Пещера Гофа, открытая в 1903 году, [30] ведет примерно на 400 м (437 ярдов) в скалу и содержит множество больших каменных камер и образований. Пещера Кокса, открытая в 1837 году, [31] меньше, но содержит много сложных образований. В 2016 году пещера Кокса была превращена в «Охотников за сновидениями», мультимедийный сквозной опыт с театральным освещением и видеопроекцией. [32]

Многочисленные пещеры ущелья являются домом для колоний больших и малых подковоносов. [33]

В 1999 году программа Time Team на канале Channel 4 исследовала Куперову нору в попытке найти доказательства деятельности человека в эпоху палеолита . [34]

Эти пещеры послужили прообразом сверкающих пещер Агларонда, расположенных в Белых горах за Хельмовой Падью в произведении Дж. Р. Р. Толкиена « Две крепости» , которые впоследствии были основаны Гимли как новое королевство народа Дурина после Войны Кольца. [35]

Несколько пещер были включены в список древних памятников как археологические объекты национального значения, в том числе: Старая пещера Гофа, [36] Великая дыра Уна, [37] дыра Сэйя, [38] дыра Солдата [39] и дыра Солнца. [40]

Использование в рекреационных целях

Открытые известняковые скалы с растительностью над белыми зданиями с большими окнами.
Открытые известняковые скалы над центром для посетителей и рестораном

Клифф-роуд (B3135), пролегающая через ущелье, является популярным подъёмом для велосипедистов и имеет максимальный уклон 16%. [41] Подъём был представлен на 6-м этапе Тура Британии 2011 года . [42]

На южной стороне ущелья имеется около 590 скалолазных маршрутов, [43] которые обычно открыты для скалолазов с 1 октября по 15 марта каждого года. [44] На северной стороне ущелья имеется около 380 скалолазных маршрутов, и земля в основном принадлежит Национальному фонду и обозначена как земля открытого доступа, которая дает право доступа для скалолазов в течение всего года. [45] Каждый из маршрутов назван и включен в путеводитель Британского совета по альпинизму . Хотя большинство подъемов являются «традиционными», что означает, что руководитель устанавливает страховку по мере подъема, есть также некоторые «спортивные» маршруты, где шлямбуры остаются на месте. Альпинист Крис Бонингтон был первым, кто покорил маршрут Coronation Street в 1965 году. [46]

Посетители ущелья пережили ряд несчастных случаев. [47] [48] Спасательные службы, включая местные горные спасательные и пещерные спасательные группы, часто используют ущелье для проведения учений. Оно также используется как место обучения для военных спасательных вертолетов.

Музей доисторического человека Чеддера, вдохновленный открытием древних гоминидов, таких как Чеддерский человек, содержит информацию о пещерах и их палеонтологическом развитии. Экспонаты включают оригинальные кремневые орудия и человеческие останки, выкопанные из пещер. Центр для посетителей и ресторан являются важным модернистским проектом Джеффри Джеллико , датируемым 1934 годом. [49] Джеллико был заказан пятым маркизом Бата и создал двухблочную структуру с бассейном на крыше. Он черпал вдохновение в международных модернистских зданиях, включая павильон Де Ла Варр . Целостность здания была сильно нарушена. В 1960-х годах стеклянная крыша ресторана и бассейн, расположенный над ней, были сняты, чтобы увеличить вместимость, и с тех пор он был заново облицован материалами низкого качества. Майкл Спенс в своем всеобъемлющем исследовании « Полный комплект ландшафтных проектов и садов Джеффри Джеллико » пишет, что «сейчас его едва ли можно назвать пионерским сооружением современного периода». [50]

От Лестницы Иакова по гребню ущелья и обратно к дороге можно пройти по вершине скалы, откуда открывается вид на ущелье. В пещере Гофа предлагается спелеологический опыт. По склону ущелья проложена тропа из 274 ступеней, известная как Лестница Иакова по библейскому описанию лестницы на небеса . Смотровая башня наверху обеспечивает обзор на 360 градусов на всю территорию и деревню. Летом организуется автобусный тур с открытым верхом. В нижней части ущелья производят сыр чеддер . [ требуется ссылка ]

Холмы, покрытые зеленой растительностью. Слева вдалеке дома и вода. Впереди обнаженная скала.
Вид на деревню Чеддер , водохранилище , карьер Баттс Комб и ущелье со сторожевой башни на вершине Лестницы Иакова.

В популярной культуре

В 1916 году в ущелье Чеддер снимали сцену для фильма « Просто девушка» . Героине, которую играла Дэйзи Баррелл , пришлось стрелять из револьвера, сидя на пони, который убежал. Баррелл мрачно держался, и съемки пришлось прекратить на оставшуюся часть утра. [51]

Британский художник, дрэг-исполнитель, академик и финалист 4-го сезона шоу RuPaul's Drag Race UK Майкл Джон Аткинс был вдохновлен названием достопримечательности (которую они посещали несколько раз в детстве), чтобы назвать свою дрэг-персону Cheddar Gorgeous . [52]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ "Туристические горячие точки – ущелье Чеддер". BBC . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 12 августа 2007 года .
  2. ^ "Somerset Historic Environment Record". Совет графства Сомерсет . Январь 1983 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 12 августа 2007 г.
  3. ^ abcdef "The Cheddar Complex" (PDF) . English Nature . Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2006 г. . Получено 17 июля 2006 г. .
  4. ^ "Пещеры побеждают в голосовании за "чудо природы"". BBC . 2 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2006 г. Получено 12 августа 2007 г.
  5. ^ "Access Q&A: Cheddar Gorge". British Mountaineering Council . 1999. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 12 августа 2007 года .
  6. ^ ab "Туристические горячие точки – ущелье Чеддер". Natures Calendar . BBC. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  7. ^ "Туристическая информация о ущелье Чеддер и пещерах Джейкобс-Лэддер". Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Получено 10 августа 2009 года .
  8. ^ "Ущелье и пещеры Чеддер: природное чудо, дом для всех". Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г.
  9. ^ "Cheddar Gorge". Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  10. ^ "Проект плана водных ресурсов" (PDF) . Bristol Water . 18 апреля 2008 г. стр. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 г. Получено 10 сентября 2008 г.
  11. ^ "Введение в водохранилище Чеддер". Bristol Water . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  12. ^ "40 лет со дня Великого наводнения в ущелье". Western Mercury . 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  13. ^ "Наводнения в долине реки Чу в 1968 году" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 24 февраля 2011 года .
  14. ^ Донован, Д.Т. (2006). "Пещера Гоф, Чеддер, Сомерсет. Четвертичная стратиграфия" (PDF) . Труды Университета Бристоля Спелеологического общества . 24 (1): 17–35. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 г. . Получено 24 февраля 2011 г. .
  15. ^ "Дорога Чеддер-Гордж остается закрытой после наводнений". Это Сомерсет. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  16. ^ "Flood-hit Cheddar Gorge road to remain closed" (Дорога в ущелье Чеддер, пострадавшая от наводнения, останется закрытой). BBC. 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  17. ^ "Access Q&A". Британский совет по альпинизму. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  18. ^ Мерц, Тео (29 октября 2013 г.). «Маркиз Бат сталкивается с местными жителями из-за планов строительства канатной дороги через ущелье Чеддер». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г.
  19. ^ Робинсон, Сара (23 января 2015 г.). «Боссы все еще изучают жизнеспособность канатной дороги». Уэстон, Уорл и Сомерсет Меркьюри . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  20. ^ ab "Лучшие места для наблюдения за дикой природой в Великобритании". The Independent . Лондон. 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 12 августа 2007 г.
  21. ^ "Cheddar Gorgeous birds". RSPB. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  22. ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset . Бодмин: Bossiney Books. стр. 21–22. ISBN 0-906456-98-3.
  23. ^ "Три новых вида деревьев, идентифицированных в ущелье Чеддер". The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 14 ноября 2010 года .
  24. ^ Valtueña, FJ; Preston, CD; Kadereit, JW (2011). «Эволюционное значение вторжения интродуцированных популяций в родной ареал Meconopsis cambrica ». Молекулярная экология . 20 (20): 4318–4331. Bibcode : 2011MolEc..20.4318V. doi : 10.1111/j.1365-294X.2011.05273.x. PMID  21923776. S2CID  54827.
  25. Anon (29 декабря 2009 г.). «В ущелье Чеддер обнаружены новые виды деревьев». telegraph.co.uk . Лондон: Telegraph Media Group Limited. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 21 февраля 2010 г.
  26. ^ de Bruxelles, Simon (29 декабря 2009 г.). «Три новых вида деревьев, идентифицированных в ущелье Чеддер». The Times . Лондон: Times Newspapers Ltd. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 21 февраля 2010 г.
  27. Country File, продюсеры Андреа Баффери, Бабара Льюис и Эндрю Томлинсон: трансляция 22 февраля 2010 г.: BBC Television
  28. ^ "Research news". Bristol University . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Получено 12 августа 2007 г.
  29. ^ "Еда и напитки в европейской доисторической эпохе" (PDF) . archaeologyonline.org, опубликовано Saveock Water Archaeology . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2007 г. . Получено 12 августа 2007 г. .
  30. ^ "Раскопки в пещере Гоф". Музей естественной истории . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 15 августа 2007 года .
  31. ^ "Пещеры Чеддер и ущелье Чеддер". BirminghamUk.com . Получено 15 августа 2007 г. .
  32. ^ "Dreamhunters – The Adventures of Early Man". Новости парков развлечений . 19 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 января 2017 г. Получено 5 мая 2016 г.
  33. ^ Парк, Кирсти Дж.; Джонс, Гарет; Рэнсом, Роджер Д. (1999). «Зимняя активность популяции больших подковоносов». Журнал зоологии . 248 (4). Cambridge University Press: 419–427. doi :10.1111/j.1469-7998.1999.tb01041.x. hdl : 1893/303 . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  34. ^ "Cheddar Gorge, Somerset". Time Team . Channel 4. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  35. ^ Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (2005). Властелин колец: Спутник читателя . Лондон: HarperCollins. стр. 420. ISBN 0-00-720907-X.
  36. ^ Историческая Англия . "Старая пещера Гофа (1012064)". Список национального наследия Англии . Получено 13 декабря 2014 г.
  37. ^ Историческая Англия . "Great Oone's Hole (1010906)". Список национального наследия Англии . Получено 13 декабря 2014 г.
  38. ^ Историческая Англия . "Saye's Hole, Cheddar Gorge (1011916)". Список национального наследия Англии . Получено 5 января 2015 г.
  39. ^ Историческая Англия . "Soldier's Hole, Cheddar Gorge (1011914)". Список национального наследия Англии . Получено 5 января 2015 г.
  40. ^ Историческая Англия . "Sun Hole, Cheddar Gorge (1011915)". Список национального наследия Англии . Получено 5 января 2015 г.
  41. ^ Уоррен, Саймон (2010). 100 величайших велосипедных подъёмов: путеводитель для шоссейных велосипедистов по холмам Британии . Лондон: Frances Lincoln. С. 175. ISBN 978-0-7112-3120-7.
  42. ^ "2011 Tour of Britain". Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года.
  43. ^ "Cheddar Gorge South". ukclimbing.com. 21 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Получено 29 августа 2019 г.
  44. ^ "Cheddar Gorge Climbing Access". thebmc.co.uk. 1 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Получено 29 августа 2019 г.
  45. ^ "Cheddar Gorge North". ukclimbing.com. 21 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 29 августа 2019 г.
  46. ^ "ExWeb Special: Жизнь и восхождения Криса Бонингтона, часть 3". ExplorersWeb . mounteverest.net. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  47. ^ "Man injury in Cheddar Gorge fall". BBC News . 24 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 15 июля 2007 г.
  48. ^ "Женщина спасена со скал ущелья". BBC News . 30 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 15 июля 2007 г.
  49. ^ "The Caveman Restaurant, Gough's Cave, Cheddar Gorge". RIBApix . Королевский институт британских архитекторов. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 29 августа 2020 года .
  50. ^ Спенс, Майкл (1994). Полное собрание ландшафтных проектов и садов Джеффри Джеллико . Лондон: Thames & Hudson. С. 44–47. ISBN 978-0-500-01596-4.
  51. ^ «Дэйзи Баррелл: Героиня кино дает несколько советов будущим кинозвездам», The Picture Show , т. 2, № 29, понедельник, 15 ноября 1919 г.
  52. ^ "Cheddar Gorgeous - RuPaul's Drag Race UK Series 4 Meet the Queens". Youtube . WOWPresents . Получено 7 ноября 2022 г. .

Внешний

51°16′57″с.ш. 2°45′56″з.д. / 51.282409°с.ш. 2.765460°з.д. / 51.282409; -2.765460