stringtranslate.com

Дэвид Дрейер

Дэвид Тимоти Дрейер OAE (/ draɪər /; родился 5 июля 1952 года) — американский бизнесмен, филантроп и политик, который был членом Палаты представителей США от Республиканской партии от Калифорнии с 1981 по 2013 год. Он был одним из самых молодых членов, когда-либо избранных в Конгресс США . [1] [2] Дрейер был самым молодым председателем Комитета по правилам палаты представителей в истории США, работая с 1999 по 2007 год и с 2011 по 2013 год. Он сыграл важную роль в принятии Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) в 1993 году. [3] [4] После ухода из Конгресса Дрейер работал в Совете по политике в области иностранных дел при президенте Бараке Обаме . Он занимал пост председателя издательской компании Tribune с 2019 по 2020 год. Дрейер также является основателем и председателем Фонда памяти погибших журналистов . [5]

Палата представителей США

Выборы

Ранняя карьера

В 1978 году Дрейер баллотировался в Палату представителей США в возрасте 25 лет. Он бросил вызов действующему демократу Джеймсу Фредерику Ллойду , который впервые победил в округе, склонявшемся к республиканцам, в 1974 году. Хотя Дрейер был неизвестен и проживал в Филлипс-холле в колледже Клермонт-Маккенна , [6] он проиграл со счетом 54% против 46%, что меньше, чем ожидалось.

В 1980 году Дрейер снова баллотировался и победил Ллойда со счетом 52% против 45%, одержав победу на президентских выборах бывшего губернатора Калифорнии Рональда Рейгана . [ 7] Дрейер был приведен к присяге в качестве одного из самых молодых членов Палаты представителей в истории США. [1]

После переписи населения США 1980 года его округ был перенумерован в 33-й. Дрейер победил конгрессмена Уэйна Гришэма со счетом 57% против 43% на республиканских праймериз 1982 года. [8] Дрейер стал первым человеком, когда-либо победившим двух действующих членов Конгресса на выборах подряд. Он выиграл всеобщие выборы 1982 года, набрав 65% голосов. [9] После этого он переизбирался каждые два года, набрав не менее 57% голосов, вплоть до своего переизбрания в 2004 году. Его округ был перенумерован в 28-й после переписи населения США 1990 года и в 26-й после переписи населения США 2000 года . [10]

выборы 2004 года

В 2004 году Дрейер подвергся резкой критике за свою позицию по вопросу нелегальной иммиграции со стороны оппонента Синтии Мэтьюз и нескольких ведущих радиопередач , которые считали, что он недостаточно жесток в отношении нелегальных иммигрантов. [11]

Драйер победил, набрав 54% голосов. [12] [13]

После 2004 г.

В 2006 году он одержал победу на выборах в матче-реванше с Мэтьюзом со счетом 57% против 38%, несмотря на то, что республиканцы в том году потеряли большинство. [14]

В 2008 году Дрейер одержал победу на переизбрании, опередив демократа Расса Уорнера и набрав 53% голосов. [15] [16]

В 2010 году он победил Уорнера в матче-реванше, набрав 54% голосов. [17] Дрейер прекратил сбор средств на свою кампанию более чем на год, что заставило многих поверить в то, что он планирует покинуть Конгресс. [18]

После переписи населения США 2010 года созданная избирателями Комиссия по перераспределению избирательных округов граждан Калифорнии перенумеровала округ Дрейера в 31-й округ и изменила его конфигурацию на округ с демократическим уклоном и преобладанием латиноамериканского населения . [19] Дрейер решил не баллотироваться на переизбрание в 2012 году и призвал своего коллегу -республиканца Гэри Миллера переехать в 31-й округ после того, как старый округ Миллера был объединен с округом другого республиканца, Эда Ройса . [18]

Срок полномочий

Президент Рональд Рейган встречается с конгрессменом Дэвидом Дрейером и Хазратом Ханом, афганским мальчиком, чья семья была убита во время советского вторжения в Афганистан

Руководство палаты представителей

Дрейер — самый молодой председатель Комитета по правилам палаты представителей в истории США. [20] [2] Помимо того, что он единственный калифорниец, занимавший эту должность, он является третьим по продолжительности пребывания на посту председателя Комитета по правилам и самым продолжительным председателем с 1967 года. Когда демократы получили контроль над Палатой представителей на промежуточных выборах 2006 года , Дрейер был старшим членом 110-го и 111- го Конгрессов . После того, как республиканцы вернули себе контроль над Палатой представителей на промежуточных выборах 2010 года , Дрейер снова занял пост председателя во время 112-го Конгресса . [21]

Начиная с председательства Дрейера в 1999 году, председатель Комитета по регламенту вошел в состав выборного республиканского руководства, состоящего из девяти членов.

После предъявления обвинения лидеру большинства в Палате представителей Тому Делею 28 сентября 2005 года спикер Палаты представителей Деннис Хастерт попросил Дрейера временно занять должность лидера большинства, поскольку Дрейер последовательно придерживался взглядов руководства республиканцев по многим вопросам и был бы готов отказаться от титула, если бы Дрейер вернулся на эту должность. Однако рядовые представители республиканцев не одобрили выбор Дрейера, предположительно, потому что многие консервативные члены считали его «слишком умеренным в политическом плане». По словам пресс-секретаря Дрейера Джо Мейни, Дрейер не стремился занять временную должность лидера большинства, поскольку ему «пришлось бы отказаться от своего председательства в Комитете по правилам, чтобы перейти на другую должность, а это не то, чего он хотел». [22] Вместо этого должность досталась тогдашнему организатору большинства Рою Бланту из Миссури , хотя и Дрейер, и тогдашний заместитель организатора большинства Эрик Кантор из Вирджинии разделили некоторые обязанности. [23]

Торговля

Драйер на параде в честь семейного фестиваля Уолнат в Уолнате , Калифорния , 14 октября 2006 г.

Вместе с коллегами по Палате представителей Джимом Колби и Джерри Льюисом , Дрейер был первым членом Конгресса, предложившим североамериканское соглашение о свободной торговле в 1987 году. [24] Он сыграл важную роль в создании и принятии того, что стало НАФТА в 1993 году. [25] [26] Во время церемонии подписания НАФТА президент Билл Клинтон признал вклад Дрейера в конечный успех законодательства. [27]

Драйер выступил против угроз президента Дональда Трампа отказаться от НАФТА, вместо этого выступая за обновленную НАФТА, которая, среди прочего, включала бы цифровую торговлю. [28] [4]

Дрейер был давним сторонником более тесных связей между Соединенными Штатами и странами Латинской Америки и часто встречался с лидерами исполнительной и законодательной власти по всему региону. Он получил высшие награды страны от президентов Колумбии , Мексики и Никарагуа . [29] 28 августа 2007 года, во время наращивания поддержки Соглашения о свободной торговле между США и Колумбией , Дрейер выступил в парламенте Колумбии. [30] Дрейер вызвал критику со стороны некоторых оппозиционных законодателей, когда он сидел на краю трибуны во время неофициальных замечаний к законодателям. Позже Дрейер извинился и настаивал на том, что не хотел проявить неуважение. В комментариях, опубликованных 30 августа 2007 года, Дрейер сказал: «Я не хотел никого обидеть. Я просто хотел продемонстрировать свои теплые чувства и привязанность». [31]

Драйер также основал двухпартийную Рабочую группу по торговле в Палате представителей, тесно сотрудничавшую с пятью американскими президентами обеих партий по каждому соглашению о свободной торговле, в которое вступали Соединенные Штаты. [32] Драйер был членом Республиканского партнерства Main Street . [33]

Иностранные дела

Драйер посетил и возглавлял делегации конгресса (CODEL) в десятках стран во время своего пребывания в должности. Он был основателем и первым председателем House Democracy Partnership (HDP), которое работает над укреплением парламентов в новых и возрождающихся демократиях на шести континентах. [34]

Транспорт

Драйер поддержал расширение общественного транспорта в своем районе. Он обеспечил федеральное финансирование для линии Metro Gold Line , соединяющей центр Лос-Анджелеса и Пасадену с помощью легкорельсового транспорта. [35]

Права геев

Первоначально Дрейер поддерживал двухпартийный Закон о защите брака , подписанный президентом Биллом Клинтоном в 1996 году. [36] Присоединившись к таким колумнистам, как Уильям Распберри, в борьбе с «полицией мыслей», [37] Дрейер голосовал против Закона Мэтью Шепарда , который расширил федеральный закон о преступлениях на почве ненависти, включив в него преступления, мотивированные фактическим или предполагаемым полом жертвы , сексуальной ориентацией , гендерной идентичностью или инвалидностью. [38] Первоначально Дрейер поддерживал политику «Не спрашивай, не говори », которая не позволяла ЛГБТ- членам вооруженных сил открыто служить. [39] Однако в декабре 2010 года Дрейер проголосовал за законодательство, отменяющее эту политику. [40] [41] Дрейер выступил против поправки к конституции, запрещающей однополые браки. [42]

Другие виды деятельности

Члены делегации Конгресса, которая встречалась с президентом Пакистана Первезом Мушаррафом в Исламабаде в 2007 году. Слева направо: конгрессмен Джо Уилсон ( республиканец , Южная Каролина ), конгрессмен Даррелл Исса ( республиканец , Калифорния ), президент Мушарраф, сенатор Боб Коркер ( республиканец , Теннесси ) и Дрейер.

Он был парламентарием на четырех национальных съездах Республиканской партии . [43]

Задания комитета

Председатель Комитета по правилам (1999–2007, 2011–2013)

Членство в кокусах

После Конгресса

29 февраля 2012 года Дрейер объявил, что по завершении своего текущего срока он не будет добиваться переизбрания. [18] Покинув Конгресс, Дрейер, совершив беспрецедентный шаг, присоединился к администрации Обамы с 2013 по 2015 год, занимая должность члена Совета по политике иностранных дел . [44] Он также входил в состав совета Тихоокеанского совета по международной политике . В настоящее время он является попечителем Управления Конгресса по международному лидерству Библиотеки Конгресса . [45]

Дрейер является основателем Круглого стола Дрейера в колледже Клермонт Маккенна (его альма-матер ), где он является попечителем. В 2013 году Дрейер был избран в совет попечителей Калифорнийского технологического института (Caltech) в Пасадене, Калифорния . [46] Он работает в Совете по космическим инновациям в Лаборатории реактивного движения (JPL) и является членом рабочей группы Тридцатиметрового телескопа (TMT). [46]

Дрейер также стал председателем Комиссии Анненберга-Дрейера в Саннилендсе , которая направлена ​​на содействие свободному потоку товаров, услуг, капитала, информации, идей и людей по всему Большому Тихому океану. [47] Он также входит в консультативный совет Центра по коммуникационному лидерству и политике Школы Анненберга при Университете Южной Калифорнии . Дрейер является выдающимся научным сотрудником Института Брукингса , [48] членом Совета по международным отношениям , [49] и ведущим членом совета директоров Международного республиканского института . [50] Он также входит в советы директоров Фонда миссии Лос-Анджелеса и Montpelier Джеймса Мэдисона . [51] Дрейер является исполнительным продюсером документального фильма 2020 года Ending Disease . Он также был соисполнительным продюсером документального фильма 2018 года об отношениях между США и Китаем Better Angels . [52]

Издательство «Трибьюн»

В январе 2019 года Дрейер был назначен председателем совета директоров Tribune Publishing Company , [53] [54] сменив на этом посту бывшего генерального директора Tribune Publishing Джастина Дирборна . Дрейер входил в совет директоров Tribune Publishing с 2016 года.

В феврале 2020 года Драйер ушел с поста председателя компании. Он покинул совет директоров в июне 2020 года. [55]

Фонд памяти погибших журналистов

26 июня 2019 года Дрейер основал Фонд памяти погибших журналистов (FJM Foundation), главной целью которого является строительство постоянного мемориала возле Национальной аллеи в Вашингтоне, округ Колумбия, в память о журналистах, которые были убиты. [56] Годом ранее, 28 июня 2018 года, офисы Capital Gazette Communications , где издается газета The Capital в Аннаполисе, штат Мэриленд , стали местом самого смертоносного нападения на журналистов в истории Соединенных Штатов, когда пятеро были застрелены в своем офисе. Эта массовая стрельба в The Capital , принадлежащем Tribune Publishing Company , вдохновила Дрейера на запуск проекта FJM. [57] Он является председателем Фонда FJM.

Награды

На 5-м ежегодном гала-вечере Гильдии режиссёров Америки в 2004 году Дрейер и его представитель Говард Берман получили награду DGA Honor за их усилия в борьбе с неконтролируемым производством фильмов и телепередач. [58] Награду вручили Роб Райнер , Сидни Поллак и Уоррен Битти . Также в 2004 году Американская ассоциация политических наук (APSA) вручила Дрейеру премию Хьюберта Хамфри. [59]

В 2013 году Дрейер был посвящен в орден Святой Агаты в качестве рыцаря-командора Республикой Сан-Марино , старейшей республикой в ​​мире. [60]

В 2017 году президент Мексики Энрике Пенья Ньето ввёл Дрейера в Орден Ацтекского Орла . [61] Дрейер также был награжден Орденом Сан-Карлоса от президента Колумбии и Орденом Рубена Дарио от президента Никарагуа . [51]

Драйер является членом клуба «Люцерна» . [62]

Он был награжден премией «Чистый воздух» от Sierra Club . [63]

Личная жизнь

Драйер потерял свой дом в Малибу в результате пожара Вулси в конце 2018 года. [64] [65] [66]

Он является потомком Ричарда Бланда Ли , конгрессмена из Вирджинии , который работал в первом Комитете по правилам, созданном Палатой представителей . [67]

В ранние годы в Конгрессе Дрейер появлялся в списках «самых завидных холостяков» в Вашингтоне, округ Колумбия. В какой-то момент в 1990-х он встречался с Бо Дерек . [68]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "NewsConference: Мемориал погибшего журналиста в разработке". NBC Los Angeles . Получено 14 декабря 2019 г.
  2. ^ ab "Выходное интервью с представителем Дэвидом Дрейером". Los Angeles Times . 2012-10-10 . Получено 2020-01-14 .
  3. ^ TucsonSentinel.com; Морлок, Блейк. ««Кардинал» Кольбе видел общую картину, глядя на местное | Чего вам не скажет Дьявол». TucsonSentinel.com . Получено 17.01.2023 .
  4. ^ ab "Трамп говорит, что многие торговые соглашения плохи для американцев. Архитекторы НАФТА говорят, что он неправ". Los Angeles Times . 2016-10-28 . Получено 2023-01-17 .
  5. ^ "About". Фонд памяти погибших журналистов . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 21 июня 2019 года .
  6. ^ «Дэвид Дрейер больше не будет баллотироваться». Southern California Public Radio . 2012-02-29 . Получено 2019-11-27 .
  7. ^ "CA District 35 Race". Наши кампании. 4 ноября 1980 г. Получено 03.06.2012 г.
  8. ^ "Округ Калифорнии 33 – Первичная гонка R". Наши кампании. 8 июня 1982 г. Получено 03.06.2012 .
  9. ^ "CA District 33 Race". Наши кампании. 2 ноября 1982 г. Получено 03.06.2012 г.
  10. ^ "Кандидат – Дэвид Дрейер". Наши кампании . Получено 2012-06-03 .
  11. ^ «Драйер нацелен на иммиграцию». The Washington Times . 31 октября 2004 г.
  12. ^ "Калифорния". CNN . Получено 1 мая 2010 г.
  13. ^ "CA – District 26 Race". Наши кампании. 2 ноября 2004 г. Получено 03.06.2012 .
  14. ^ "CA – District 26 Race". Наши кампании. 7 ноября 2006 г. Получено 03.06.2012 .
  15. ^ [1] Архивировано 21 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
  16. ^ "CA – District 26 Race". Наши кампании. 4 ноября 2008 г. Получено 2012-06-03 .
  17. ^ "CA – District 26 Race". Наши кампании. 2 ноября 2010 г. Получено 03.06.2012 г.
  18. ^ abc Кейн, Пол (29.02.2012). "Депутат Дэвид Дрейер уйдет в отставку в конце года". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 23.12.2019 .
  19. ^ "CA – District 31 – Open Primary Race". Наши кампании. 5 июня 2012 г. Получено 2012-06-03 .
  20. ^ "Дэвид Дрейер, давний председатель Комитета по правилам палаты представителей, присоединяется к Брукингскому институту в качестве выдающегося члена". Брукингский институт . 23 мая 2013 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  21. ^ "Пресс-релиз: Дрейер выбран председателем Комитета по правилам 112-го Конгресса". Dreier.house.gov. 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 03.06.2012 .
  22. Локхед, Кэролин (29 сентября 2005 г.). «Калифорниец выглядел вероятным, но законодатель из Миссури занял пост Делэя». San Francisco Chronicle .
  23. ^ "ДеЛэй критикует обвинительный акт, прокурор". CNN. 29 сентября 2005 г. Получено 03.06.2012 .
  24. ^ Колби, Джим (1988-03-03). "H.Con.Res.247 - 100-й Конгресс (1987-1988): Параллельная резолюция, выражающая мнение Конгресса о том, что Президент должен немедленно вступить в переговоры о создании зоны свободной торговли между Соединенными Штатами и Мексикой". www.congress.gov . Получено 2020-07-03 .
  25. ^ "YouTube". www.youtube.com . Получено 2020-07-03 .
  26. ^ Кохли, Сонали (28.10.2016). «Трамп говорит, что многие торговые соглашения плохи для американцев. Архитекторы НАФТА говорят, что он неправ». Los Angeles Times . Получено 03.07.2020 .
  27. ^ "YouTube". www.youtube.com . Получено 2020-07-10 .
  28. ^ Дрейер, Дэвид. «Отмена НАФТА была бы безрассудством». chicagotribune.com . Получено 03.07.2020 .
  29. ^ "Профессор Родерик Кэмп и бывший конгрессмен Дэвид Дрейер '75 награждены высшей наградой Мексики для иностранцев". cmc.edu (Пресс-релиз). Колледж Клермонт Маккенна . Получено 23.12.2019 .
  30. Associated Press, 28 августа 2007 г.
  31. ^ «Этот член Палаты представителей — не стойкий парень». Los Angeles Times . 10 сентября 2007 г.
  32. ^ "Экс-представитель Дэвид Дрейер находит новую роль в группе Annenberg". Los Angeles Times . 2013-02-20 . Получено 23-12-2019 .
  33. Аллен, Джонатан (29 февраля 2012 г.). «Центр рушится». POLITICO . Получено 24.12.2019 .
  34. ^ Грин, Марк (2015-12-01). «Десятилетие демократических партнерств Палаты представителей». The Hill . Получено 2019-12-23 .
  35. ^ "Op-Ed: Как политика построила золотую линию Лос-Анджелеса за счет более умной системы". Los Angeles Times . 2016-03-14 . Получено 2021-05-14 .
  36. ^ "HR 3396 (104-й): Закон о защите брака — голосование в Палате представителей № 316 — 12 июля 1996 г.". GovTrack.us . Получено 17 июля 2018 г.
  37. ^ Raspberry, William (1999-04-09). «Мыслепреступления». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 24.12.2019 .
  38. ^ Джон, Коньерс (30.04.2009). «Действия — HR1913 — 111-й Конгресс (2009–2010): Закон о предупреждении преступлений на почве ненависти местными правоохранительными органами 2009 года». www.congress.gov . Получено 17.07.2018 .
  39. ^ "Поправка Мерфи сертифицирована для рассмотрения Палатой представителей". Washington Blade: Gay News, Politics, LGBT Rights . 2010-05-26 . Получено 2018-07-17 .
  40. ^ Уиллис, Дерек. «Отменяет «Не спрашивай, не говори» — HR2965: Закон об отмене «Не спрашивай, не говори» 2010 года». ProPublica . Получено 17 июля 2018 г.
  41. ^ Закон об отмене «Не спрашивай, не говори» 2010 года. clerk.house.gov
  42. ^ "Палата представителей отклонила поправку о запрете однополых браков". Los Angeles Times . 2006-07-19 . Получено 2019-12-24 .
  43. ^ "Дэвид Дрейер о своей работе в качестве парламентария Национального съезда Республиканской партии 2012 года | C-SPAN.org". www.c-span.org . Получено 21.05.2020 .
  44. ^ "Бывший конгрессмен-республиканец Дэвид Дрейер выступит в CI - Пресс-релизы - CSU Channel Islands". www.csuci.edu . Получено 2020-03-09 .
  45. ^ «Совет попечителей Open World приветствует бывшего члена Конгресса Дэвида Дрейера | OpenWorld». www.openworld.gov . Получено 2023-12-05 .
  46. ^ ab "Бывший конгрессмен Дэвид Дрейер присоединяется к попечителям Калтеха". Pasadena Star News . 2013-12-02 . Получено 2019-12-19 .
  47. ^ "Комиссия Анненберга-Дрейера | Круглый стол Дрейера" . drt.cmc.edu . Проверено 17 июля 2018 г.
  48. ^ "Дэвид Дрейер, давний председатель Комитета по правилам палаты представителей, присоединяется к Брукингскому институту в качестве почетного члена". Брукингский институт . Получено 17 июля 2018 г. .
  49. ^ Деннис, Стивен Т. (2013-05-24). "Дэвид Дрейер приземляется в Брукингсе" . Получено 2019-12-24 .
  50. ^ "Бывший конгрессмен долины Сан-Габриэль Дэвид Дрейер будет посвящен в рыцари". Daily News . 2013-06-20 . Получено 24-12-2019 .
  51. ^ ab "Достопочтенный Дэвид Дрейер | OpenWorld" . www.openworld.gov . Проверено 8 января 2020 г.
  52. ^ Independent, The Claremont (2018-12-05). «The «Better Angels» и отношения США и Китая». ClaremontIndependent . Получено 2023-12-05 .
  53. ^ Чанник, Роберт. «Tribune Publishing называет нового генерального директора, поскольку 3 руководителя уходят». Chicago Tribune . Получено 21 июня 2019 г.
  54. ^ "Tribune Publishing Shakes Up Management". Daily Herald . Получено 21 июня 2019 г.
  55. ^ "Chicago Tribune parent names new CEO". Crain's Chicago Business . 2020-02-03 . Получено 2020-02-27 .
  56. ^ Кук, Чейз (26 июня 2019 г.). «Законодатели обещают поддержку мемориалу павшему журналисту, семилетнему начинанию». capitalgazette.com . Получено 28.11.2019 .
  57. ^ Бади, Дженнифер (23 июня 2019 г.). «Спустя год после стрельбы в Capital Gazette новый фонд намерен построить мемориал погибшим журналистам в округе Колумбия» baltimoresun.com . Получено 28.11.2019 .
  58. ^ "DGA объявляет имена лауреатов 5-го ежегодного гала-вечера DGA Honors Gala -". www.dga.org . Получено 01.07.2020 .
  59. ^ "Премии APSA, представленные на ежегодном собрании 2004 года". PS: Политическая наука и политика . 37 (4): 955–962. 2004. doi :10.1017/S1049096504045603. ISSN  1049-0965. JSTOR  4488948. S2CID  233339180.
  60. ^ "Рыцарство присвоено Дрейеру". Sunnylands . Получено 08.01.2020 .
  61. ^ Деловые отношения, Управление по связям с общественностью; Клермонт, Коммуникации 400 N. Claremont Blvd. «Орден Ацтекского орла вручен профессору Роду Кэмпу и попечителю Дэвиду Дрейеру '75». cmc.edu . Получено 14.05.2021 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  62. ^ «Помпео там, где он хочет быть: дипломат №1 в стране | The Georgetown Dish». www.thegeorgetowndish.com . Получено 19 декабря 2019 г.
  63. ^ "Бывший конгрессмен Дэвид Дрейер избран в Совет попечителей Калтеха – Pasadena Now". www.pasadenanow.com . Получено 06.07.2020 .
  64. Ричард Саймон (29 февраля 2012 г.). «Депутат Дэвид Дрейер решает не добиваться переизбрания». Los Angeles Times . Получено 03.03.2014 .
  65. ^ "Beverly Hills Courier 11-08-13 E-edition". Выпуск . 8 ноября 2013. Получено 2019-03-12 .
  66. Нолан, Конан (26 ноября 2018 г.). «Бывший конгрессмен-республиканец от Калифорнийской республиканской партии заявил, что республиканцы сами на это напросились». NBC Southern California . Получено 12 марта 2019 г.
  67. ^ Дэвид Дрейер, Политика CQ в Америке 2006, 109-й Конгресс , Ежеквартальные публикации Конгресса (2006)
  68. ^ https://www.sfgate.com/opinion/article/The-real-outrage-is-in-the-outing-3242518.php

Внешние ссылки