Кампания в долине Хатт была вооруженным конфликтом в нижней части Северного острова Новой Зеландии между коренными маори и британскими поселенцами и военными силами в 1846 году. Кампания была одной из самых ранних новозеландских войн 19 века , которые велись из-за вопросов земли и суверенитета. Ей предшествовала драка в Вайрау (июнь 1843 года), а за ней последовала кампания в Вангануи (апрель–июль 1847 года), и она была вызвана во многом теми же давлениями — неосторожной практикой покупки земли Новозеландской компанией , вооруженной поддержкой правительством земельных претензий поселенцев и сложной межплеменной напряженностью между местными маори. В трех конфликтах также участвовали многие из тех же самых бойцов.
Наиболее заметными столкновениями кампании были набег маори на рассвете на имперский частокол в Boulcott's Farm в долине Хатт 16 мая 1846 года, в котором погибло восемь британских солдат и по меньшей мере два маори, и битва при Battle Hill с 6 по 13 августа, когда британские войска, местное ополчение и kūpapa Māori преследовали силы Ngāti Toa во главе с вождем Te Rangihaeata через крутые и густые кустарники. Вождь Ngāti Toa Te Rauparaha был взят под стражу во время кампании; он содержался под стражей без предъявления обвинений в Окленде в течение двух лет. [3]
В докладе Трибунала Вайтанги за 2003 год сделан вывод о том, что покупка земель Новозеландской компанией в 1839 году была недействительной и что Корона допустила ряд нарушений Договора Вайтанги 1840 года в последующих отношениях с маори в этом районе.
Напряжение возросло в середине 1840-х годов, когда поселенцы и маори были вынуждены разбираться с последствиями бессистемных и часто сомнительных покупок земли Новозеландской компанией. Границы купленной земли и резерваций маори часто указывались лишь неясно, что создавало путаницу и конфликты. [4] : 64 Агенты по закупкам компании редко ставили под сомнение право продавцов продавать землю, право собственности на которую даже маори оспаривали между собой, а маори, проживавшие в долине Хатт на основании обычных прав, были насильно выселены правительством с незначительной или нулевой компенсацией за свои дома и обширные посевы. [4] : 65
Район Херетаунга (Долина Хатт) был слабо и спорадически заселен до 1830-х годов несколькими небольшими племенами (или хапу ), которые были вытеснены во время последовательных волн миграции северными захватчиками, в конечном итоге оставив территорию под контролем Те Раупараха из Нгати Тоа , который, в свою очередь, предоставил права на владение Нгати Рангатахи. [5] : 271 [6] : 90
Нгати Мутунга установил ахи ка , или давнюю историческую связь с этой территорией, и поэтому имел возможность продавать землю, но уехал к сентябрю 1839 года, когда судно Новозеландской компании « Тори» прибыло в Порт-Николсон, чтобы купить землю для своих поселений. [7]
Не зная об этих сложностях и игнорируя совет о том, что Те Раупараха завоевал все земли вокруг пролива Кука и был широко признан теми, кто жил на этой земле, как конечный владелец, Новозеландская компания распределила плату между шестью вождями за обширные, но плохо определенные [примечание 1] пространства земли в районе Порт-Николсон (Веллингтон). [примечание 2] Среди получателей был вождь Нгати Тама Те Каеаа (также известный как Таринга Кури, или «Собачье ухо»), тогда живший в Кайвараварахаре в подчинении у Те Раупарахи. [5] : 113–115 [8] [примечание 3] Нгати Рангатахи, хотя он и находился в районе Херетаунга сезонно с начала 1830-х годов, не получил ничего, хотя его территория была включена в покупку. [6] Те Раупараха, который также считал себя владельцем по праву завоевания, решительно возражал против покупок. [9]
Поселенцы Новозеландской компании начали прибывать в Порт-Николсон с января 1840 года в количестве, которое шокировало маори, которые вскоре обнаружили, что пакеха топчут их дома, сады и кладбища, а кое-где втыкают в землю геодезические колышки. [5] : 128–134, 151–152 Таринга Кури и его люди Нгати Тама перебрались в долину Хатт из-за вторжений поселенцев и их скота на их обрабатываемые земли в Кайвараварахаре, в то время как в Порируа племянник Те Раупарахи и соратник вождя Нгати Тоа Те Рангихаеата угрожал геодезистам и поселенцам, которые пытались завладеть там землей. [5] : 212 [6] : 192 [10] : 90
.jpg/1280px-Heaphy,_Charles,_1820-1881_Rangiaeata_1840_(cropped).jpg)
В январе 1841 года министр по делам войны и колоний лорд Джон Рассел назначил адвоката Уильяма Спейна комиссаром по земельным претензиям для расследования и определения законности покупок Новозеландской компании. Спейн прибыл в Окленд в декабре и начал слушания по сделкам в Порт-Николсоне в мае 1842 года. [11] [10] [12] : 113
Новозеландская компания сорвала попытки Испании провести полное расследование своих прав на землю [5] : 225 и в июне 1843 года она продолжила обследование спорных равнин Вайрау на Южном острове, несмотря на просьбы Те Раупарахи и Те Рангихаеаты прекратить работы до тех пор, пока Испания не вынесет решение о законности покупки.
Неудачная попытка поселенцев и представителей компании арестовать двух вождей за то, что они препятствовали им, привела к кровавой драке в Вайрау . [13]
В предварительном отчете 1843 года Испания заявила, что многие из маори, принимавших участие в первоначальной сделке в Порт-Николсоне в 1839 году, не понимали, что, подписывая акт, они продавали свою землю, включая pā и возделываемые земли. Он отметил, что «большая часть земли, на которую претендует Компания в районе Порт-Николсон, а также в районе между Порт-Николсоном и Уонгануи, включая последнее место, не была отчуждена туземцами Новозеландской компании; и что другие части тех же районов были лишь частично отчуждены туземцами этой компании». [14] : 113
Несмотря на неспособность компании доказать, что она совершила законную покупку земли, и на гарантию Договора Вайтанги, что маори будут беспрепятственно владеть своими землями до тех пор, пока они пожелают их сохранить, в начале 1843 года Испания прекратила публичные слушания и начала выступать в качестве арбитра или посредника в переговорах между Новозеландской компанией и Защитником аборигенов Джорджем Кларком-младшим о том, как маори должны получить «компенсацию» за отчуждение их земель. [12] : 114–115, 134–137
Не посоветовавшись с маори, 29 января 1844 года обе стороны договорились, что Новозеландская компания выплатит еще 1500 фунтов стерлингов в качестве компенсации «туземцам, которые могут иметь право на ее получение» за около 67 000 акров, включая обследованные участки в долине Хатт. [12] : 125–126, 128–132
Испания созвала специальное заседание Суда по земельным претензиям в Те Аро па 23 февраля, где он сообщил его обитателям о соглашении и попросил их подписать акты об освобождении в обмен на оплату. Акты указывали на принятие «абсолютной сдачи всех наших прав на все наши претензии на всех наших землях, которые записаны в Документе», за исключением па, возделываний, священных мест и резерваций. Маори Те Аро потребовали дальнейшей оплаты, но смягчились четыре дня спустя, когда вождь Нгати Мутунга Помаре , посетивший этот район из своего нового дома на островах Чатем, посоветовал им принять предложение. Те Аро отдал треть их платежа в размере 300 фунтов стерлингов Помаре, который затем вернулся на острова Чатем. [15] : 146–150 Еще 530 фунтов стерлингов были розданы маори Кумутото, Пипитеа и Тиакивай па в тот же день. [примечание 4]
Испания, которая в начале февраля получила принципиальное соглашение от Те Раупарахи о компенсации Нгати Тоа за землю в Порт-Николсоне, снова встретилась с вождем 8 и 9 марта 1844 года в Порируа, на этот раз также с Те Рангихаеата. Когда он попытался получить их подписи под актом об освобождении от их интересов в земле в Порт-Николсоне, Те Раупараха заявил, что ранее не знал, что он будет включать оплату за Херетаунгу, от которой он теперь отказался отказываться. Те Раупараха сказал, что он считал, что «Порт-Николсон» означает всю землю к морю от ручья Ротокакахи, примерно в 2 км вверх по реке Херетаунга (Хатт). Испания повысила свое денежное предложение, предложив Те Раупарахе еще 100 фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерянный урожай, если он обеспечит, чтобы Таринга Кури немедленно покинул долину. [6] : 193–196
Затем Таринга Кури начал прокладывать линию через кустарник в Ротокакахи, предупреждая правительственных чиновников, что это северная граница земли «Порт Николсон», на которую Новозеландская компания получила свои акты о поселении. 12 ноября Кларк написал документ, подтверждающий получение Те Раупарахой и Те Рангихаеата 400 фунтов стерлингов за «сдачу» Херетаунги. Трибунал Вайтанги отметил, что документ не определял границы сдаваемой земли и не давал Нгати Тоа никаких гарантий резервов. Он сказал, что документ не был подписан Те Рангихаеата, который не получил никакой доли денег до марта 1845 года. Трибунал заявил, что нет никаких указаний на то, что Нгати Тама получили какую-либо компенсацию в размере 100 фунтов стерлингов за свой урожай, и Нгати Рангатахи не предлагали или не давали компенсацию за то, что их выгнали со своей земли. [6] : 200–205
С ноября 1844 года правительство активизировало свои усилия по вытеснению Нгати Тама и Нгати Рангатахи из долины Хатт, впервые получив поддержку Те Раупарахи, который согласился, что им следует уйти. Но маори долины Хатт отреагировали демонстрацией неповиновения как Те Раупарахе, так и правительству, расширив свои кустарниковые поляны и посевы и протестуя, что им так и не компенсировали потерю земли. Правительственные чиновники теперь начали предполагать, что может потребоваться сила, чтобы выселить их, чтобы освободить место для европейских поселенцев. [6] : 205–206
Опасаясь новой вспышки насилия и осознавая параллели между земельными противоречиями в долине Хатт и теми, которые привели к кровопролитию в Вайрау двумя годами ранее — в обоих случаях Те Раупараха и Те Рангихаеата были главными главными героями маори в борьбе за сомнительную продажу земли поселенцам — в 1845 году в Веллингтоне было сформировано ополчение, в котором около 220 человек ежедневно собирались для серии военных учений на частоколах. В районе Веллингтона был построен ряд редутов и частоколов, включая «Форт Ричмонд» у реки Хатт, [примечание 5] с дополнительными небольшими аванпостами на ферме Боулкотта и в Таите . Все они были укомплектованы ополченцами до прибытия почти 800 британских солдат из Окленда и залива Островов под командованием подполковника Уильяма Хьюма , 96-й полк, в феврале 1846 года. [1] [9]
Губернатор Джордж Грей прибыл в Новую Зеландию в ноябре 1845 года и начал применять более агрессивный подход, чем его предшественник Роберт Фицрой , для решения земельных вопросов. В середине февраля 1846 года он посетил долину Хатт и заручился обязательством от Таринга Кури, что Нгати Тама покинет этот район в течение недели, бросив 120 гектаров картофеля, которые они выращивали. Грей отказался компенсировать им урожай и дома, заявив, что их занятие было незаконным. Когда поселенцы начали перебираться на освобожденную землю и встретили сопротивление со стороны некоторых оставшихся маори, Грей 24 февраля отправил в долину военный отряд численностью 340 человек. [6] : 211–212 Затем он отправил сообщение вождю Нгати Рангатахи Капаратехау, требуя, чтобы он покинул деревню Мараенуку, расположенную у реки Хатт, и пригрозил немедленным нападением, если они не уйдут к полудню следующего дня, 25 февраля. Капаратехау согласился. Дома в деревне были разграблены европейцами в ночь их ухода, а 27 февраля британские войска вошли в деревню и сожгли то, что осталось, осквернив деревенскую часовню и место захоронения. [6] : 211–212 [16] Оскорбленный Нгати Рангатахи отомстил 1 и 3 марта, совершив набег на фермы близлежащих поселенцев, уничтожив мебель, разбив окна, убив свиней и пригрозив поселенцам смертью, если они поднимут тревогу. [9]
Игнорируя совет королевского закона о том, что его изгнание Нгати Рангатахи было незаконным, поскольку акты Фицроя о поселениях исключали местные посевы и дома, и что маори имели право прибегнуть к оружию, чтобы сопротивляться выселению, Грей объявил военное положение 3 марта в округе Веллингтон, к югу от Паекакарики . Тем же утром группа маори дала несколько залпов по гренадерской роте 96-го полка под командованием капитана Эйтона около фермы Боулкотта, в 3 км к северу от форта Ричмонд, но была отбита, когда войска открыли ответный огонь. Грей приказал HMS Driver доставить подкрепления в Петон — 50 из 58-го, 20 из 96-го и 30 из 99-го под командованием лейтенанта Эдварда Баркли, 96-го. [17] В конце марта двое маори были арестованы и преданы суду за участие в разграблении домов поселенцев в начале месяца; несколько дней спустя, 2 апреля, фермер Эндрю Джиллеспи и его сын были смертельно ранены томагавком на освобожденной земле, на которой недавно поселилась семья Джиллеспи. Те Раупараха послал Грею сообщение о том, что убийцы были маори Уонгануи, не связанными с Нгати Тоа, и их можно найти в Порируа. Подозреваемые скрылись в кустарниковых зарослях, когда из Веллингтона был отправлен полицейский отряд, чтобы схватить их. [6] : 214
Войска обнаружили недавно построенную укрепленную крепость у входа в залив Пауатахануи в гавани Порируа, занятую Те Рангихаеата, и Грей ответил, отправив 250 солдат для создания гарнизона в современном Плиммертоне и начав работы по строительству военной дороги из Веллингтона в Порируа. [9] [13]
Игнорируя предупреждения от Те Раупарахи и вождя Те Ати Ава Те Пуни о том, что вооруженный удар неизбежен, полицейский судья Порт-Николсона майор М. Ричмонд распустил ополчение в Веллингтоне и сократил численность своих сил в долине Хатт. Но на рассвете 16 мая 1846 года отряд из 200 воинов Нгати Тоа и Нгати-Хауа-те-Ранги во главе с вождем Верхнего Уонгануи Топине Те Мамаку начал атаку на имперский форпост на ферме Боулкотта. [18]
Битва произошла утром 16 мая 1846 года. [19] Примерно за полчаса до рассвета того утра часовой перед палаткой пикета заметил нескольких маори, крадущихся к ним. Прикрываясь кустами и ветками кустарника. [20] Которые сообщили, что имели по крайней мере 50 орудий. [21] Часовой закричал «Маори», затем выстрелил, но был подавлен. [22] Два залпа были сделаны по английскому пикету из четырех человек , или передовой позиции. Бойцы Те Мамаку бросились на палатки с томагавками. [23] Уильям Аллен выбежал из своей палатки и поднял горн, чтобы бить тревогу, как раз когда один из нападавших сбил его с ног томагавком, почти оторвав ему правую руку. Он схватил горн левой рукой и снова начал бить тревогу, когда второй удар убил его. [24] Затем они обратили свое внимание на оставшихся 45 человек в гарнизоне Боулкотта. [25] Половина солдат на ферме Боулкотта была расквартирована в большом амбаре, вокруг которого был возведен частокол из досок и небольших бревен с бойницами для мушкетного огня. Остальные войска были размещены в небольших надворных постройках из досок около амбара. [26]
Дом лейтенанта Пейджа был окружен маори через несколько мгновений после уничтожения пикета. Пейдж, который схватил свой меч и зарядил ружье, выбежал с двумя мужчинами, [27] пробился из дома, в котором они были осаждены, в амбар, где была расквартирована половина сил. Пейдж приказал своим людям наступать на открытом пространстве с примкнутыми штыками и был усилен отрядом из семи членов ополчения хаттов, услышав стрельбу, двинулся к Боулкотту и принял участие в бою [28] и присоединился к силам Те Мамаку примерно через 90 минут после начала атаки. [29] [18] Перестрелка длилась около полутора часов. [30] Шесть солдат были убиты и четверо ранены в бою. [31] [32] Рядовой Патрик Хасламн помог уложить их в одеяла и положить их тела в последнее пристанище на ферме. [33] [34] И один солдат умер от ран, который был похоронен с воинскими почестями [35] и поселенец, также умер несколько дней спустя. [36] Нет достоверных данных о потерях маори. [37] Но потери маори, как полагают, составили двух убитых [38] и 10 или более раненых. Защитникам удалось взять пленных. 16 ноября 1846 года пять пленных маори прибыли в Хобарт для вооруженного сопротивления Короне. Те Умуроа, Те Варетити, Те Кумете, Матаи-уму и Те Рахуи были приговорены к исправительной колонии после их участия. [39] Два года спустя они были помилованы и вернулись в Новую Зеландию, но один из них, Те Умуроа, умер от туберкулеза. [40]
Через месяц после битвы маори, сражавшиеся на ферме Боулкотта, насмехались над колониальными войсками, играя на горне Аллена, который они взяли в качестве трофея. [41] Горн Аллена позже был найден в одном из заброшенных лагерей Те Рангихаеата в Батл-Хилле. [42] Конфликт выявил растущую напряженность в отношении покупки земли, особенно сделок, заключенных Новозеландской компанией. [43]
Страх побудил военные власти вооружить 250 kūpapa , или «дружественных» маори из племени Те Ати Ава , которые служили под началом вождя Те Пуни для защиты поселенцев, в то время как поселенцы из племени Те Аро сформировали добровольческий отряд, который начал ежевечернее патрулирование поселения, защищая его от ожидаемого нападения со стороны враждебных маори. [18]
Второй поселенец, Ричард Раш, был убит в результате атаки томагавками 15 июня, а на следующий день объединенный отряд из 74 человек, состоявший из регулярных войск, ополчения хаттов и маори Те Ати Ава, двинулся на север от фермы Боулкотта и вступил в стычку с враждебными маори около Таиты, в результате чего несколько солдат имперских войск получили ранения. [18]
На мемориальном камне на углу Хай-стрит и Военной дороги в Нижнем Хатте перечислены имена восьми солдат из 58-го и 99-го британских полков, которые погибли в бою или умерли от ран после атаки на ферму Боулкотта. [44] На кладбище церкви Святого Джеймса в Нижнем Хатте есть камень. [45]
Предупрежденный, что большой военный отряд маори Верхнего Уонгануи во главе с военными вождями Нгапара и Макету движется по западному побережью, чтобы подкрепить Те Рангихаеата и Те Мамаку, Грей 18 июня распространил военное положение на север до Уонгануи. Сообщалось, что подкрепление было вызвано Те Раупарахой в письме, которое было замечено поселенцем Уонгануи. [46]
Грей получил согласие вождя Те Ати Ава Вирему Кинги , базировавшегося недалеко от Вайканае, что он заблокирует и атакует продвижение тауа Верхнего Уонгануи , если оно пройдет вдоль побережья через его территорию. Затем губернатор начал утренний рейд на деревню Те Раупараха Таупо, недалеко от современного Плиммертона, 23 июля, арестовав вождя на том основании, что он совершил измену, поставляя оружие, боеприпасы и продовольствие Те Рангихаеате, который был в мятеже против правительства. Несколько других вождей были схвачены, а дома в окрестных деревнях обысканы на предмет оружия и боеприпасов. Когда новости об арестах достигли Те Рангихаеата, была предпринята попытка спасения 50 воинами, но она была легко отбита. Пленники Грея были переведены на HMS Calliope , который отплыл в Окленд, и они содержались под стражей без предъявления обвинений в качестве военнопленных в течение десяти месяцев. [46] Те Раупараха оставался под стражей в Окленде до 1848 года. [3]
31 июля 1846 года объединенные силы численностью 213 человек, состоящие из ополчения хаттов, вооруженной полиции и 150 Те Ати Ава, отправились по суше, чтобы начать неожиданную атаку с тыла на крепость Те Рангихета в Пауатахануи. Но обитатели па были предупреждены, когда войска приблизились рано утром следующего дня, и смогли бежать. Пауатахануи па был реквизирован как имперский военный пост для помощи в охране строительных работ на главной дороге на север. [47]
Два дня спустя, 3 августа, майор Эдвард Ласт начал вести правительственные силы на север через густо заросшие лесом хребты Хорокири в погоне за Те Рангихаеата и Те Мамаку. Силы включали регулярные войска, моряков с Каллиопы , ополчение, вооруженную полицию и несколько сотен союзников маори из Те Ати Ава и Нгати Тоа, поддерживаемых отрядом саперов, вооруженных топорами и другими режущими инструментами для прорубания через кустарник.
Крепость Те Рангихаеата была обнаружена 6 августа на гребне крутого хребта, окруженного мощными укреплениями, и трое британских солдат были убиты в перестрелке, которая продолжалась несколько часов до наступления темноты. Силы отступили с холма, а отряд моряков был отправлен обратно в Пауатахануи, чтобы принести два миномета. Оружие было доставлено 7 августа, и около 80 снарядов было выпущено в течение 8 августа с расстояния около 1200 метров. Часть сил также вступила в перестрелку с воинами Те Рангихаеата в кустах около па.
К 10 августа Ласт пришел к выводу, что решительная победа недостижима, и большая часть сил была отозвана, оставив атакующий отряд маори для поддержания огня. Три дня спустя они обнаружили, что Те Рангихаеата и все его силы эвакуировались под покровом темноты и дождя. Задержанные штормами, купапа маори, включая отряд Нгати Тоа во главе с Равири Пуаха, начали преследование 17 августа через густой кустарник по крутым хребтам, глубоким долинам и каменистым ручьям, при этом обе стороны понесли потери в спорадических перестрелках. Те Рангихаеата наконец укрепился примерно со 100 людьми в па под названием Порутавао в болотистой местности между Хоровенуа и Манавату, в то время как Те Мамаку вернулся со своими силами на свою базу на реке Уонгануи. [47]
Место битвы 6–10 августа было сохранено как зона отдыха под названием лесной парк Battle Hill Farm Forest Park . [48]
Трибунал Вайтанги опубликовал в 2003 году отчет по 13 искам, касающимся территории, охваченной актом о покупке Порт-Николсона Новой Зеландии 1839 года, который был расширен в 1844 году до юго-западного побережья. Он определил группы маори с правами ахи ка в блоке Порт-Николсон в 1840 году, в который входили Нгати Тоа в Херетаунге, и пришел к выводу, что Корона не смогла адекватно компенсировать Нгати Тоа, Нгати Рангатахи и Нгати Тама потерю земель и возделываний.
Трибунал установил, что акт купли-продажи Порт-Николсона 1839 года был недействительным и не предоставлял никаких прав ни Новозеландской компании, ни тем, кому она перепродала свою землю. Он установил, что Корона не смогла защитить договорные права маори на продажу своей земли по справедливой цене, и критически отнесся к решению перейти от продолжения расследования Испании к реализации формы арбитража без осознанного согласия маори. [49]