Термин Down Under — разговорное выражение, по-разному трактуемое для обозначения Австралии и Новой Зеландии или островных стран Тихого океана вместе. [1] [2] Первоначально этот термин относился исключительно к Австралии и постепенно расширялся в своем значении. Он исходит из того факта, что Австралия находится в Южном полушарии , «ниже» почти всех других стран на обычной схеме расположения карты или глобуса, где кардинальный север находится наверху. [1] [3]
Термин используется с конца 19 века, [4] и настойчивость использования термина в СМИ привела к его широкому принятию и использованию, особенно в отношении Австралии. Песня Men at Work « Down Under » стала патриотической песней-сплочением для австралийцев . Чемпион России по боксу из Австралии Костя Цзю получил прозвище «Гром из Австралии», как и австралийский игрок в снукер Нил Робертсон . Когда тогдашняя Мисс Австралия Дженнифер Хокинс была коронована как Мисс Вселенная 2004 в Кито , Эквадор , ее назвал этим же прозвищем ведущий Билли Буш . [5]
Согласно ироническому «Словарю кинотерминов» американского кинокритика Роджера Эберта , правило Австралии :
Ни один фильм, снятый в Австралии, не имеет права использовать слово Australia в своем названии, если «Down Under» является приемлемой альтернативой. Например, мы не получаем The Rescuers in Australia или Quigley in Australia .
Tour Down Under — велогонка, проходящая в Аделаиде (Южная Австралия) и ее окрестностях . С 2009 года она является первым мероприятием в рейтинге мирового тура UCI , кульминацией которого является Джиро ди Ломбардия .