16-я серия 6-го сезона сериала «Клан Сопрано»
« Chasing It » — 81-й эпизод телесериала HBO « Клан Сопрано» , четвёртый эпизод второй половины шестого сезона шоу и 16-й эпизод сезона в целом. Написанный исполнительным продюсером Мэтью Вайнером и срежиссированный Тимом Ван Паттеном , он первоначально вышел в эфир 29 апреля 2007 года и был просмотрен 6,76 миллионами зрителей после премьеры. [1]
В главных ролях
* = только кредит
В гостях
Также в качестве приглашенной звезды
Синопсис
Продолжается полоса неудач Тони в спортивных ставках. Когда Хеш спрашивает его о погашении его предыдущего бриджа в размере 200 000 долларов , Тони делает вид, что забыл об этом, и предлагает заплатить vig . Хеш не взимал проценты и оскорбляется тем, что Тони относится к займу как к простой деловой сделке. Тони называет Хеша « шейлоком » перед своей командой. Позже Хеш говорит своему зятю: «В какой момент ему будет дешевле урегулировать это другим способом?»
Кармела продает дом спецификаций с его некачественными материалами своему кузену Брайану Каммарате и его беременной жене. Она говорит Тони, что она заработала 600 000 долларов, и он предполагает, что половина прибыли принадлежит ему. Тони хочет сделать ставку на «верный вариант», но Кармела отказывается, и он уступает ей. «Верный вариант» выигрывает, но он сообщает Кармеле, что у него было всего 10 000 долларов, чтобы поставить на него. Это приводит к яростному спору о деньгах, во время которого он грубо обращается с ней, а она бросает в него статуэтку Lladró , разбивая ее. Позже пара примиряется после того, как Тони соглашается контролировать его азартные игры. Кармела обеспокоена многочисленными угрозами, с которыми они сталкиваются; Тони говорит, что он выжил, когда его подстрелили: «В плане общей картины я наверху, наверху».
Вдова Вито , Мари , просит Тони помочь ее сыну, Вито-младшему , который намеренно плохо себя ведет после смерти отца. Мари просит 100 000 долларов, чтобы переехать с семьей в Мэн и начать все сначала; Тони не хочет. И он, и Фил (троюродный брат Мари) разговаривают с Вито-младшим, но безрезультатно. Когда его исключают за то, что он испражнялся в школьном душе, Тони решает оплатить переезд. Однако он проигрывает 100 000 долларов, которые он зарезервировал для этого. Вместо этого он предлагает Мари отправить Вито-младшего в учебный лагерь в Айдахо . Он преуменьшает ее беспокойство о телесных наказаниях и говорит, что заплатит взнос в размере 18 000 долларов. Мари неохотно соглашается, и Вито-младшего против его воли забирают сотрудники учебного лагеря, оставляя его мать и сестру в слезах.
Проезжая мимо, Тони случайно замечает Ахмеда и Мухаммеда, общающихся на улице с традиционно одетыми жителями Ближнего Востока .
Эй Джей делает предложение Бланке , которая неохотно соглашается, но позже расстается с ним.
Рената, девушка Хеша, внезапно умирает. Он убит горем. Тони навещает его и говорит банальные слова соболезнования. Он вручает большой бумажный пакет, говоря: «Я принес твои деньги».
Первое появление
- Джейсон Джерваси : Сын капо ДиМео Карло Джерваси. Его можно увидеть приветствующим отца, выходящего из машины.
- Энтони Маффей : солдат в команде Бобби. Его можно увидеть в казино и в магазине свинины.
Покойный
Финальные выступления
«В погоне за этим» знаменует собой последнее появление в сериале следующих давних повторяющихся персонажей:
Ссылка на название
- Название отсылает к игровой зависимости Тони. «Погоня за вигом» — это общепринятое выражение в жаргоне азартных игр, когда человек проигрывает ставку(и), а затем делает новые ставки, чтобы либо компенсировать потери, либо выплатить накопившиеся проценты по кредиту (виг ) .
Производство
- Макс Каселла ( Бенни Фацио ) включен в основной актерский состав сериала и указан в начальных титрах, но только для этого эпизода.
- Персонаж Вито Спатафоре-младшего был переделан для этого эпизода, и Брэндон Ханнан заменил Фрэнка Боррелли.
- Джон Ченатиемпо, каскадер в сериале «Клан Сопрано» с первого сезона, также присоединяется к актерскому составу сериала, появляясь в основном на заднем плане в роли Энтони Маффеи , гангстера из преступного клана Сопрано , начиная с этого эпизода.
- Этот эпизод уникален тем, что он почти на протяжении всего использует стиль трясущейся камеры , за исключением сцен доктора Мелфи и сцен в машине Тони. Стиль может представлять тему эпизода о лихорадочной азартной игре Тони и его проигрышах.
- Сцены в казино снимались в отеле и казино Borgata в Атлантик-Сити .
- Надгробие, которое Вито-младший опрокидывает на кладбище, принадлежит "Дэвиду М. Хэкелю". Автор эпизода Мэтью Вайнер работал на Дэвида Хэкеля в качестве сценариста для ситкома " Беккер " . [2]
- Губная гармошка в группе Синатры — Джонни Лион из Southside , андеграундная легенда музыкальной сцены Нью-Джерси. Он много работал с Литтл Стивеном Ван Зандтом , который играет Сильвио Данте . Ван Зандт написал, спродюсировал и выступил на четырех альбомах Лиона и был одним из основателей его группы Asbury Jukes, прежде чем уйти, чтобы присоединиться к E Street Band Брюса Спрингстина . И Спрингстин, и Ван Зандт появляются на альбоме Asbury Jukes' Better Days в песне «It's Been a Long Time».
- Футбольный матч «Тампа-Бэй» — «Баффало», на котором Тони теряет деньги, на самом деле является кадрами из фильма «Дублёры» .
Связи с предыдущими эпизодами
- Пока Тони читает Вито-младшему нотации, он говорит ему, что тот «ходит вокруг да около, жалея себя», эта фраза заинтересовала его, когда он был в больнице, и то же самое он сказал Арти Букко в эпизоде 6-го сезона, части I, « Роскошная гостиная ».
- «Джонни Бой» Сопрано однажды, после того как он отрезал палец Сатриале (который был должен ему денег), сказал Тони никогда больше не играть в азартные игры, потому что долги могут вовлечь человека в серьезные неприятности. (Воспоминание в эпизоде 3-го сезона « Счастливый сын »)
- Тони рассказывает Кармеле, что она украла деньги из его запасов корма для птиц, что произошло в эпизоде 4-го сезона « Слияния и поглощения ».
- Тони также напоминает ей о своем влиянии на ее инспектора по строительству домов (« Кайша »).
- Украшение, которое Кармела бросает в Тони и разбивает о стену, — это статуэтка Lladró , о которой она говорит ЭйДжею и его девушке, что она стоит 3000 долларов в эпизоде 4-го сезона « Все страдают ».
- Тони пытается дать Хешу кепку от Тесака , который был фильмом Кристофера из « Stage 5 ».
- Хеш должен отвезти Элая на физиотерапию; его сильно избили в эпизоде « Только для членов ».
Другие культурные и исторические ссылки
- Мари хочет переехать в Ороно, штат Мэн , недалеко от Университета штата Мэн .
- Сильвио Данте читает газету с рекламой подвала Филина .
- Хеш называет Тони «бойчик» — ласковое слово на идиш .
- Скачки, в которых Тони крупно проиграл в Атлантик-Сити, были показаны как транслируемые одновременно с ипподрома Батавия-Даунс .
- Фил рассказывает Нэнси Синатре , что он присутствовал на телемарафоне Джерри Льюиса в 1976 году , где ее отец, Фрэнк Синатра , организовал воссоединение комедийного дуэта Мартина и Льюиса .
- Кристофер говорит, что Вито-младший, вероятно, планирует еще один Колумбайн .
- Ребята смотрят, как Tampa Bay Buccaneers играет с Buffalo Bills ; JP Losman забивает поздний тачдаун , чтобы выиграть игру со счетом 28–24 для Buffalo. Такого результата на самом деле никогда не было. [3]
- Когда Тони и Бобби заходят, чтобы покатать его, Хеш лжет и говорит Тони, что смотрел репортаж о «Хезболле» на CNN .
- Эпизод «Сумеречной зоны » , который Карло пытается объяснить Тони, называется « Приятное место для посещения ». В этом эпизоде мёртвый гангстер Рокки Валентайн обнаруживает, что не может проиграть в азартные игры и может получить любую женщину или любое другое удовольствие, которое пожелает.
- Тони проигрывает пари в НБА , когда Джерри Стэкхаус забивает мяч с сиреной .
- Когда Тони переключает каналы с баскетбольного матча, на который он делал ставки, и Кармела заходит в спальню, телеканал показывает отрывок из встречи тогдашнего президента Джорджа Буша-младшего с приехавшим с визитом Абдуллой ибн Абдулазизом, тогдашним королем Саудовской Аравии .
Музыка
- Нэнси Синатра исполняет песню «Bossman» из своего альбома 2004 года Nancy Sinatra на собрании семей Нью-Йорка и Нью-Джерси, празднующих назначение Фила Леотардо боссом.
- Песня, играющая в Bada Bing!, когда по телевизору показывают футбольный матч, — « Kernkraft 400 » группы Zombie Nation .
- В ресторане звучит гитарная инструментальная композиция « Каватина », когда Эй Джей делает предложение Бланке.
- Музыка, которую AJ слушает в своей машине по дороге на парад в Пуэрто-Рико, — « Rompe » Дэдди Янки .
- Музыка, звучащая на заднем плане, когда Бланка расстается с Эй Джеем, представляет собой инструментальную версию песни Рики Мартина « Livin' La Vida Loca ».
- Песня, играющая, когда Тони едет в Escalade, — «Honky Tonk» Билла Доггетта.
- Когда Тони находится в задней комнате Bing, разговаривая с Сильвио о Вито-младшем, играет " Peppermint Twist " (1961). Это Joey Dee & The Starlighters (из Нью-Джерси).
- Песня, звучащая во время сцены в казино и финальных титров — «Goin' Down Slow» группы Howlin' Wolf .
Ссылки
- ^ "Зрители "Клана Сопрано" в бегах". New York Daily News . Архивировано из оригинала 2009-03-02 . Получено 2009-08-25 .
- ^ "'Клан Сопрано': его хиты, его промахи". Los Angeles Times . 13 мая 2007 г.
- ^ «Помните, как Джей Пи Лосман дал Тони Сопрано худший бит в азартных играх всех времен? - Trainwreck Sports». 2 декабря 2020 г.
Внешние ссылки
- «Chasing It» Архивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine на HBO
- «В погоне за этим» на IMDb
