7-я серия 6-го сезона сериала «Клан Сопрано»
« Luxury Lounge » — 72-й эпизод оригинального сериала HBO «Клан Сопрано» и седьмой эпизод шестого сезона шоу. Сценарий написал Мэтью Вайнер , режиссёр — Дэнни Лейнер . Первоначально он вышел в эфир 23 апреля 2006 года. [1]
В главных ролях
* = только кредит
В гостях
Синопсис
Корки Капорале снабжает двух итальянских киллеров, нанятых для убийства Расти , «чистыми» пистолетами и указаниями о его местонахождении; они убивают Расти и его телохранителя.
В Nuovo Vesuvio Фил и Тони празднуют принятие Джерри и Берта Джерваси в свои преступные семьи . Во время вечеринки раздаются разговоры об ухудшении качества ресторана. Позже Тони обедает в Da Giovanni, весьма успешном ресторане-конкуренте. Арти сталкивается с проблемами в Nuovo Vesuvio: ресторан теряет деньги, и возникают напряженные отношения с Бенни , который флиртует с новой албанской хозяйкой Мартиной. Потягивая напиток в Bada Bing , Арти сталкивается с Тони по поводу обеда в Da Giovanni; чтобы спровоцировать его, он намекает на свою обычную измену. Тони не уступает. Когда он предлагает несколько советов по повышению популярности ресторана, Арти сердито отказывает ему и предлагает погасить свой непогашенный счет, если он хочет помочь. Позже Арти отвергает предложения своей жены Шармейн прекратить беспокоить его гостей визитами к столику.
Следователи по мошенничеству American Express посещают Nuovo Vesuvio, потому что кто-то крадет номера кредитных карт у клиентов Арти, и использование карт ресторана должно быть приостановлено. Арти узнает, что Мартина помогла Бенни украсть номера, и увольняет ее. Затем он идет к дому Бенни посреди ночи и провоцирует драку; Бенни остается истекать кровью на крыльце. Тони встречается с двумя мужчинами по отдельности и заставляет их помириться. По настоянию Тони родители Бенни устраивают свой юбилейный ужин в Nuovo Vesuvio. Арти навещает их во время еды. Перед своей беременной женой Арти предлагает Бенни «мартину», объясняя, что это албанский мартини , который «пьется очень легко». Разъяренный Бенни следует за Арти на кухню и засовывает его правую руку в кипящую кастрюлю с томатным соусом.
Кристофер просит разрешения Тони полететь в Лос-Анджелес с Литтл Кармайном , чтобы подобрать актеров для Кливера , и Тони неохотно соглашается. Пока он отсутствует, Мурмур делает обходы для Криса; они включают доставку номеров карт Ахмеду и Мухаммеду , которые крадут деньги через Интернет. Бенни берет на себя операции с кредитными картами Криса, отдавая долю Тони.
В Лос-Анджелесе Крис и Маленький Кармин планируют встречу с Беном Кингсли . Он не заинтересован в Кливере и прерывает Криса и Кармина, чтобы поговорить с Лорен Бэколл , которая должна быть ведущей на церемонии награждения. Затем Крис и Кармин следуют за ним, и Крис поражен большим количеством бесплатных дорогих предметов роскоши, которые предлагаются актеру. Позже Крис звонит Кингсли, безуспешно прося его организовать для самого Криса вход в Luxury Lounge их отеля.
Когда Кингсли отвергает Кливера , Крис вызывает Мурмура в Лос-Анджелес; он находит Криса пьяным в своем гостиничном номере. Как только он протрезвеет, эти двое загоняют Кингсли в угол в лифте и пытаются тонко запугать его, чтобы он дал им доступ в Luxury Lounge. Кингсли выпаливает, что вручающие награды получают бесплатные товары стоимостью около 30 000 долларов. За пределами церемонии награждения Крис в маске нападает на Бэколл, воруя ее подарочный пакет. Дома он предлагает Тони часть украденных товаров, но Тони больше обеспокоен отсутствием сосредоточенности Криса, обвиняя его отсутствие в вражде между Арти и Бенни.
Покойный
Ссылка на название
- Кристофер и Литтл Кармайн следуют за Беном Кингсли по роскошному залу для знаменитостей , где им предлагается множество бесплатных подарков.
- Название могло бы относиться к роскошному ресторану. Борьба Арти за свой ресторан с конкурентами и преодоление трудностей является одной из главных сюжетных линий эпизода.
- Название может отсылать к более высокому статусу бесплатной роскоши, которой наслаждаются такие люди, как Тони Сопрано и Бенни Фацио, что вызывает недовольство Арти Букко, пытающегося зарабатывать на жизнь «честным трудом», как это делал его отец.
Производство
- Создатель Дэвид Чейз появляется в сериале во второй раз в эпизодической роли пассажира самолета в Италию в последней сцене. Ранее он появлялся в роли мужчины в Италии в эпизоде « Commendatori ».
Ссылки на предыдущие эпизоды
- Тони напоминает Арти о том времени, когда его семья нашла убежище и счастливо пообедала в Nuovo Vesuvio во время сильного шторма, что произошло в эпизоде « Я мечтаю о Джинни Кусамано ».
- Кристофер напоминает Тони об «огромной жертве», принесенной ради него, предав Адриану в « Долгосрочной парковке ».
Другие культурные отсылки
- Итало и Сальваторе рассказывают о посещении Всемирного торгового центра .
- Кристофер называет Вито Спатафоре «Клеткой для толстяков». «Клетка для чудаков » — изначально французская комедийная пьеса, позже экранизированная о любовниках-геях. Американский ремейк фильма — « Клетка для пташек» 1996 года .
- Тони говорит, что видел CSI , когда Карло начинает говорить о методах, которые могут помочь выследить Вито.
- Когда Тони отрицает свою причастность к убийству Расти, Фил Леотардо говорит, что тогда это дело можно приписать Всаднику без головы .
- По словам Арти, издание New Jersey Zagat описало его как «теплого и общительного хозяина».
- Арти говорит Тони, что никогда не позволит, чтобы его ресторан превратился в IHOP .
- Потенциальными режиссерами «Кливера» назывались Ридли Скотт , Тоуб Хупер или «новый Джеймс Ван » ( «Пила »).
- Литтл Кармайн упоминает роль Бена Кингсли как злодея в фильме «Сексуальная тварь» .
- Кристофер перечисляет работы Дж. Т. Долана в качестве сценариста для фильма Бен Кингсли, в том числе «Нэш Бриджес» , «Хуперман» и «Закон и порядок: Специальный корпус» (ошибочно называя его « Закон и порядок: Внедорожник »).
- Лорен Бэколл заявила, что будет вручать награды на ShoWest .
- Кристофер говорит Лорен Бэколл, что она великолепно сыграла в фильме « Иметь и не иметь » ( To Have and Have Not ).
- Маленький Кармайн сообщает Кингсли, что они рассматривают Сэма Рокуэлла на роль молодого актера.
- В роскошном зале были представлены следующие экспонаты: MP3-плеер iRiver , часы Oris и видеоигра True Crime: New York City на телевизоре.
- Кристофер рассказывает Тони, что он и Литтл Кармин познакомились с Линдси Лохан в Лос-Анджелесе.
- Итало и Сальваторе рассматривают ручку Montblanc .
- Фил Леотардо говорит Тони, что его «сердце — открытая книга», лирическая отсылка к песне « Live and Let Die ».
- Сильвио называет Криса «Сесил Б. ДеМолтисанти», имея в виду Сесила Б. ДеМилля .
- Мартина покупает босоножки Rene Caovilla.
- Заголовок в Variety «Swag Grab Nabs Industry Blab» — пародия на их знаменитый заголовок « Sticks Nix Hick Pix ».
Музыка
- Песня, играющая в Nuovo Vesuvio, когда Арти осматривает свое почти пустое заведение, — « La-La (Means I Love You) » группы The Delfonics .
- Песня, которую исполняет Murmur, собирая кредитные карты в принадлежащем евреям отеле, — « Daniel » Элтона Джона .
- Песня, играющая в Bada Bing!, где Ахмед и Мухаммед получают украденные номера кредитных карт, — « Dazz », хит 1976 года группы Brick .
- Песня, играющая в Bada Bing, когда Арти спорит с Тони по поводу ужина в Da Giovanni, — «The Fire of Love» группы The Barbarellatones.
- Песня, играющая в Luxury Lounge, когда Кристофер оглядывается на вещи, — «Welcome to New York City» Кэмрона из вступления к сериалу True Crime: New York City , которое ненадолго показали по телевизору.
- Когда Арти встречается с группой Бенни Фацио в его ресторане, играет песня « Whispering Bells » группы The Del-Vikings .
- Финальная музыка — классическая гитарная пьеса под названием « Recuerdos de la Alhambra », написанная Франсиско Таррегой и исполненная Пепе Ромеро .
Ссылки
- ^ "Клан Сопрано: "Роскошный салон"". The AV Club . 2012-05-30 . Получено 2024-03-01 .
Внешние ссылки
- "Роскошный салон" Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine на HBO
- «Роскошный салон» на IMDb
