Galaxy Quest — американский сатирический научно-фантастический комедийный фильм 1999 года, снятый Дином Паризо по сценарию Дэвида Ховарда и Роберта Гордона . Пародия и дань уважения научно-фантастическим фильмам и сериалам , особенно Star Trek и его фэндому , фильм рассказывает об актёрском составе вымышленного культового телесериала Galaxy Quest , втянутом в настоящий межзвёздный конфликт настоящими инопланетянами, которые считают сериал точным документальным фильмом. В главных ролях Тим Аллен , Сигурни Уивер , Алан Рикман , Тони Шалуб , Сэм Рокуэлл и Дэрил Митчелл . Фильм имел скромный кассовый успех и был положительно принят критиками: он получил премию Хьюго за лучшую драматическую постановку и премию Небьюла за лучший сценарий . Он также был номинирован на 10 премий «Сатурн» , включая «Лучший научно-фантастический фильм» и «Лучший режиссер» за Паризо, «Лучшая актриса» за Уивер и «Лучший актер второго плана» за Рикмана, а Аллен получил награду за лучшую мужскую роль . [2] [3]
В конечном итоге «В поисках галактики» обрёл культовый статус , особенно среди поклонников «Звёздного пути» за его трогательную пародию, но также и среди более широкой аудитории как самостоятельный комедийный фильм . [4] [5] [6]
Несколько актеров и членов съемочной группы Star Trek похвалили фильм. Он был включен в список Reader's Digest ' s Top 100+ Смешных фильмов всех времен в 2012 году, а фанаты Star Trek проголосовали за него как за седьмой лучший фильм Star Trek всех времен в 2013 году. [4] [5] [7] [8] [9]
Актерский состав космического приключенческого сериала 1980-х годов Galaxy Quest посещает фанатские съезды и делает тривиальные рекламные выступления. Хотя бывшая звезда сериала Джейсон Несмит процветает от внимания, его коллеги — Гвен, Александр, Фред и Томми — возмущаются им и состоянием своих карьер. На съезде группа, называющая себя Thermians, обращается к Джейсону за помощью. Думая, что они хотят, чтобы он появился для рекламного выступления, он соглашается. На следующее утро, когда они забирают его, Джейсон страдает похмельем и не понимает, что Thermians — инопланетяне, которые перенесли его на рабочую реконструкцию звездолета Galaxy Quest , NSEA Protector . Джейсон считает, что он на съемочной площадке, и играет в образе, сражаясь с врагом Thermians, Саррисом, который требует «Омегу 13», секретное супероружие с неизвестными возможностями, упомянутое в финале шоу. Отдавая формальные приказы, Джейсону удается временно победить Сарриса.
После того, как благодарные термианцы переносят его обратно на Землю, Джейсон понимает, что этот опыт был реальным, и пытается убедить других членов актерского состава. Когда термианец Лалиари снова ищет помощи у Джейсона, актерский состав присоединяется к нему вместе с ведущим конвенции Гаем , который играл злополучного статиста в одном эпизоде. На борту « Защитника » актерский состав узнаёт, что термианцы, не имеющие никакого понятия о вымысле, считают эпизоды « Поиска галактики » настоящими «историческими документами». Вдохновленные приключениями команды, они основали свое общество на добродетелях, пропагандируемых шоу.
Саррис возвращается и требует устройство «Омега 13». Он снова атакует Защитника , и корабль едва успевает проскочить через магнитное минное поле. Однако источник питания корабля, бериллиевая сфера, серьезно поврежден. Люди отправляются на соседнюю планету и берут запасную сферу у свирепых, похожих на детей инопланетных шахтеров. По возвращении на Защитник они обнаруживают, что Саррис захватил корабль. После того, как Джейсон признается , что они всего лишь актеры, Саррис заставляет его объяснить правду разочарованному лидеру Термианцев, Матезару. Саррис активирует механизм самоуничтожения Защитника и возвращается на свой корабль.
Джейсону и Гвен удается прервать последовательность самоуничтожения, следуя инструкциям Брэндона, лидера группы суперфанатов Galaxy Quest на Земле. Тем временем Александр возглавляет восстание Термианцев против сил Сарриса и возвращает себе контроль над Защитником . С новой уверенностью команда бросает вызов Саррису и затягивает его корабль в магнитное минное поле, уничтожая его. Когда они возвращаются на Землю, Саррис, избежавший уничтожения своего корабля, устраивает им засаду на мостике и смертельно ранит нескольких членов экипажа. Джейсон активирует «Омегу 13», которая отправляет всех на 13 секунд назад во времени и дает Джейсону и Матесару шанс оглушить и разоружить Сарриса перед атакой.
Мостик Защитника отделяется от основного судна, чтобы вернуть людей на Землю, в то время как основной корабль уносит термианцев в межзвездное пространство. Мостик Защитника врезается в конвенцию Galaxy Quest , и ошеломленный актерский состав появляется под аплодисменты своих поклонников. Саррис просыпается и направляет свое оружие на актерский состав, но Джейсон стреляет и уничтожает его. Толпа предполагает, что все это было демонстрацией спецэффектов, и бурно ликует, в то время как команда наслаждается своей новообретенной славой.
Некоторое время спустя сериал «В поисках галактики» возрождается в виде сиквела под названием « В поисках галактики: Путешествие продолжается» , в котором актеры повторяют свои роли, а Гай и Лалиари выступают в качестве новых участников.
Оригинальный сценарий Дэвида Говарда назывался «Капитан Старшайн» . [11] Говард заявил, что идея пришла ему в голову во время презентации IMAX , где один из трейлеров к предстоящему фильму «Американцы в космосе» был озвучен Леонардом Нимоем , ведущим актером из «Звездного пути » . Трейлер заставил Говарда задуматься о том, как другие актеры «Звездного пути» стали загнанными в рамки этих ролей после отмены «Звездного пути» , и затем у него возникла идея: «А что, если бы в этом были задействованы настоящие инопланетяне?». С этого момента он считал, что остальная часть его сценария «во многом просто написала себя сама, потому что это казалось таким очевидным, как только возникла идея». [12]
Продюсеру Марку Джонсону , у которого был контракт на первый просмотр с DreamWorks , не понравился сценарий Говарда, но он все еще был очарован его концепцией космических пришельцев, которые неверно истолковывают старые эпизоды телесериала как реальность. Джонсон купил сценарий и поручил Бобу Гордону использовать эту концепцию для создания Galaxy Quest . [11] Будучи поклонником Star Trek , Гордон колебался, полагая, что Galaxy Quest «может быть отличной идеей, а может быть и ужасной», и изначально отказался от нее. Гордон, который не читал Captain Starshine до завершения фильма, начал с предпосылки о выброшенных актерах из научно-фантастического сериала, связанных с настоящими инопланетянами. [11] Первоначальные черновики Гордона добавили элементы юмора в сценарий Говарда, такие как Защитник, царапающий стены космического дока, когда Уэббер впервые пилотирует настоящий корабль. Гордон стал более уверенным в своем сценарии, когда закончил сцену, где Несмит признается термианцам, и почувствовал, что справился с ней блестяще. [11] Он отправил свой первый черновик в DreamWorks в 1998 году, и он сразу же получил зеленый свет. [11]
Марк Джонсон хотел, чтобы режиссёром был Дин Паризо ; Паризо снял другой фильм, который продюсировал Джонсон, «Домашняя картошка фри» . Однако DreamWorks отдали предпочтение Гарольду Рамису из-за его опыта и наняли его в ноябре 1998 года. [13] Рамис хотел , чтобы главную роль сыграл Алек Болдуин , но Болдуин отказался. Стив Мартин и Кевин Клайн также рассматривались, но Клайн отказался по семейным обстоятельствам. Рамис не согласился с выбором Тима Аллена на роль Джейсона Несмита и покинул проект в феврале 1999 года. Паризо занял пост режиссёра в течение трёх недель. [11] Аллен сказал, что версия фильма, представленная ему Рамисом и Джеффри Катценбергом, больше похожа на «Космические яйца» , и что они хотели, чтобы звезда боевиков сыграла комедию, а не комик в боевике. [14] Сигурни Уивер, которая ранее работала с Рамисом над «Охотниками за привидениями» , сказала, что он также хотел актеров, которые раньше не появлялись в научно-фантастических ролях, выбор, который она посчитала странным, поскольку ветераны жанра знают, что было смешным. [14] Посмотрев фильм, Рамис сказал, что он был в конечном счете впечатлен игрой Аллена. [11] Джонсон назвал главного злодея в честь кинокритика Эндрю Сарриса , признав при этом, что он также рассматривал «Хаскелла» в честь жены Сарриса Молли Хаскелл . Как только Саррис обнаружил это, он издевался: «Этот парень хочет меня оскорбить? О, фу. Пока они правильно пишут мое имя, я в порядке». [15]
После назначения Паризо на должность режиссера, Аллен быстро получил роль Несмита, [14] и должен был выбирать между «В поисках галактики» и «Двухсотлетним человеком» . Роль «Двухсотлетнего человека» досталась Робину Уильямсу . [9] [6] Аллен сказал, что он большой поклонник научной фантастики и надеялся, что эта роль положит начало второй части его карьеры как актера научной фантастики. [6] [14] Некоторые из познаний Аллена в области научной фантастики были использованы во время производства: например, когда команда собирается приземлиться на чужой планете, Аллен поднял вопрос о пригодной для дыхания атмосфере с Джонсоном и Паризо; это стало диалогом для Флигмана и Квана в фильме. [14] О своей роли Аллен сказал, что он основывал свою игру больше на Рамсесе II Юла Бриннера из « Десяти заповедей» 1956 года и меньше на Уильяме Шетнере в роли капитана Джеймса Кирка из «Звездного пути» . [6]
Алан Рикман был выбран на роль Александра Дейна, который играл инопланетянина доктора Лазаря. Рикман был заинтересован в этой роли не столько из-за элементов научной фантастики, сколько из-за юмора. Он сказал: «Я люблю комедию почти больше всего. Это действительно один из самых смешных сценариев, которые я читал», и что «актеры, вероятно, единственные профессионалы, которые отправляют себя ввысь. У нас на самом деле есть чувство юмора по отношению к себе». [16] Хотя оригинальный сценарий делал Дейна церемониальным рыцарем , Рикман предположил, что титул будет слишком громким для персонажа, и это было исключено, хотя он остался указан как «сэр Алекс Дейн» в титрах. [6] [9] Рикман также внес свой вклад в протезную часть, которую Дейн будет использовать для игры Лазаря, сказав, что «было важно, чтобы она была достаточно хороша, чтобы убедить инопланетян, которые верят, что мы настоящие, но также достаточно безвкусна, чтобы представить, что это было что-то, что он применил сам». [6] Чувство драмы Рикмана проявилось во время первоначальных чтений и правок сценария. Роквелл сказал, что Рикман «очень помог убедиться, что сценарий попал в драматические ноты, и что за всем стояла сильная логика и причина». [14] Сцена, где Дэйн, как доктор Лазарус, произносит последнюю, мощную эмоциональную речь Квеллеку, которого играет Патрик Брин , использовала чувство драмы Рикмана, по словам Роквелла. [14] Рикмана изначально раздражало волнение Аллена по поводу его роли, [6] но в конечном итоге весь актерский состав сплотился вокруг фильма. [14] Коронная фраза доктора Лазаруса «Молотом Грабтера» была написана как временная фраза в сценарии Гордона; Гордон планировал заменить «Грабтера» на что-то менее комичное, но фраза прижилась, поскольку съемочная группа начала использовать ее в своих офисах и напечатать на футболках. [11]
Уивер полюбила сценарий с тех пор, как впервые прочла его, когда Рамис был режиссером, заявив, что «это великолепная история Волшебника страны Оз , где эти люди чувствуют себя такими неполными в начале, а затем в ходе этого приключения они выходят почти как герои, которыми они притворялись в первую очередь». [9] Ей особенно понравилась роль Мэдисон: «для меня она была тем, кем чувствуют себя многие женщины, включая меня, в голливудской ситуации». [14] Кроме того, она давно хотела работать и с Алленом, и с Рикманом. [6] После того, как Паризо заменила Рамиса, Уивер уговорила Паризо взять ее на роль, настаивая на том, что Мэдисон должна быть блондинкой и иметь большую грудь, чтобы передать юмор научно-фантастической постановки. [14] Она призналась, что была удивлена, когда действительно получила роль. [6] Уивер сказала, что эта роль, учитывая некоторые из ее личных неуверенностей, была ближе к «рассказу правды обо мне и научной фантастике» по сравнению с ее игрой в роли Рипли в фильмах «Чужой » . [14] Она носила светлый парик (который она сохранила после съемок) и увеличенную грудь, что, по словам многих членов съемочной группы, придало Уивер совершенно новую личность. Уивер часто покидала съемочную площадку в костюме и возвращалась в свой отель, чтобы полюбоваться собой, говоря, что ей «нравилось быть старлеткой». [11]
Тони Шалуб изначально прослушивался на роль Гая Флигмана, пока Сэм Рокуэлл не получил эту роль. Затем Шалуб был утвержден на роль Фреда Квана [6] и работал с Паризо над развитием персонажа. Кван был основан на Дэвиде Кэррадайне , который был не азиатом в азиатской роли в телесериале « Кунг-фу» . Кроме того, ходили слухи, что Кэррадайн часто снимался под воздействием наркотиков . Хотя Шалуб не мог открыто изобразить «укурка» в фильме с рейтингом PG-13, он настоял на том, чтобы Кван всегда показывали за едой, чтобы тонко отсылать к стереотипу об укурке. [11]
Рокуэлл, который хотел развить более серьезную карьеру драматического актера, изначально подумывал отказаться от роли после того, как его утвердили. В конце концов он понял, что несколько успешных драматических актеров уже играли комедийные роли в начале, и друг Рокуэлла Кевин Спейси убедил его согласиться на эту роль. [11] [14] Он был последним из главных актеров, кого утвердили на эту роль. [14] Рокуэлл вылепил Флигмана по образу трусливых персонажей из других фильмов, таких как Берни Джона Туртурро в «Перекрёстке Миллера» , рядовой Хадсон Билла Пэкстона в «Чужих» и «Блейз» Майкла Китона в «Ночной смене ». Рокуэлл пил много кофе перед некоторыми сценами, чтобы помочь создать перевозбуждение и нервозность, связанные с персонажем. [11] Имя персонажа Рокуэлла, Гай Флигман, является данью уважения Гаю Вардаману, малоизвестному актеру, который много работал над «Звездным путем» как в качестве дублера, так и в эпизодических ролях. [6] Рокуэлл и Шалуб импровизировали некоторые диалоги, чтобы противопоставить Флигмана как паникера, в то время как Кван всегда был беспечным. [14]
Дэрил Митчелл работал с Паризо над фильмом «Домашняя картошка фри» , и Паризо посчитал, что он был идеальным выбором на роль Уэббера. [14] Дэвид Алан Грир был вторым выбором на роль Уэббера. [11]
Джастин Лонг был выбран на роль Брэндона, и это была его первая роль в полнометражном фильме. [9] Лонг только что закончил пилотную серию для телешоу под руководством кастинг-директора Бонни Зейн, которая предложила Лонга своей сестре Дебре Зейн , кастинг-директору «В поисках галактики» . [14] Лонг сказал, что нервничал, прослушиваясь в качестве неизвестного актера в то время, соревнуясь с Кираном Калкиным , Эдди Кейем Томасом и Томом Эвереттом Скоттом . [9] Паризо дал Лонгу копию Trekkies , фильма о фандоме «Звездного пути» , чтобы помочь подготовиться к персонажу. [14] Лонг основал своего персонажа на сочетании Скотти Дж. Филипа Сеймура Хоффмана из «Ночей в стиле буги» и Продавца комиксов из «Симпсонов» . [11] Пол Радд пробовался на роль. [11]
Одним из первых «термианцев», пришедших на прослушивание, был Энрико Колантони . Колантони понравился сценарий, и перед прослушиванием он потратил время на разработку поведения, которое, по его мнению, должны были иметь термианцы. [14] Паризо сказал, что в конце чтения Колантони актер предложил возможный голос для термианцев. Паризо сразу понравился голос, и он использовал его, чтобы определить природу термианцев для остальной части процесса кастинга. [17] Колантони руководил тем, как будут действовать термианцы, которых он назвал «счастливыми Свидетелями Иеговы», принимающими все с «любовью и принятием». [16] Другими актерами, выбранными на роль термианцев, были Джед Риз и Рэйн Уилсон (его дебют в полнометражном фильме). По словам Дебры Зейн, им было «трудно найти актрису на роль Термианки. В конечном итоге Зейн была настолько впечатлена прослушиванием Мисси Пайл , что отправила запись кастинга напрямую Паризо с запиской: «Если это не Лалиари, я уйду из CSA » . [6] Стивен Спилберг , также впечатленный Пайл, попросил расширить роль Лалиари, что переросло в роман с Кван. [6] [9] Дженнифер Кулидж была вторым кандидатом на эту роль. [11]
Актеры, сыгравшие термианцев, отправились в «школу пришельцев», чтобы научиться двигаться и говорить, поскольку они были «по сути гигантскими кальмарами, прячущимися в человеческом облике», по словам Паризо. [17] Прогулка была вдохновлена тем, как марионетки были артикулированы в сериале Fireball XL5 . [18] Во время этого обучения актеры развили другие особенности, [17] и несколько их реплик появились в результате импровизаций. [18] Роль Уилсона в роли Ланка должна была быть более масштабной в фильме, но актер был дважды забронирован для пилота NBC в Нью-Йорке. Он прошел ускоренный курс о том, как вести себя как термианец, от Колантони, Риза и Пайла, но все равно нервничал из-за актеров класса А, возглавлявших актерский состав. Уилсон сказал, что удаленная сцена с Ланком, выпущенная с домашними носителями фильма, была мудро вырезана, учитывая, как он нервничал, несколько раз ошибаясь в своих репликах. [17]
Линда ДеСценна , художник-постановщик фильма, была заинтересована в проекте, потому что он не имел бы той же эстетики, что и другие научно-фантастические фильмы 1990-х годов, и «он не должен был быть реальным, высокотехнологичным и вакуумформованным». [6] ДеСценна черпала вдохновение для декораций не только из «Звездного пути» , но и из «Бак Роджерс» , «Звездный крейсер «Галактика» » и «Затерянные в космосе» . [16] ДеСценна надеялась включить больше сути повторного использования реквизита и элементов декораций из этих шоу в фильм, но фильм не предоставил достаточно места для этого. [16] Она использовала цветовую тематику, чтобы помочь выделить ключевые элементы фильма, с паровым синим для Термианцев и Защитника , в то время как Сарис и его вид были сделаны в зеленом тоне, который выделялся на этом фоне. [16] На дизайн станции Thermian повлияли работы художника Роджера Дина , особенно его обложка концертного альбома Yessongs (1973). [6]
Основная часть фильма была снята в студиях Лос-Анджелеса. Сцены на инопланетной планете были сняты в государственном парке Гоблин-Вэлли в штате Юта . [6] В то время доступ к парку частично осуществлялся по грунтовой дороге ; сборы, уплаченные производственной компанией, использовались для обновления всей подъездной дороги до асфальтового покрытия . [19] Другие места, использованные в фильме, включали Stahl House в качестве дома Несмита и Hollywood Palladium для проведения фан-конвенций. [20]
По словам Уивер, Аллен уговаривал ее подписать часть «Ностромо», космического корабля из «Чужого », в котором она снималась; в конечном итоге она так и сделала, написав «Украдено Тимом Алленом; С любовью, Сигурни Уивер», что, как она утверждает, сильно его расстроило. [6] Во время съемок весь актерский состав посетил показ «Чужого» , посвященный 20-летию . После окончания съемок Уивер оставила себе парик, который носила для этой роли. [9]
Визуальные эффекты фильма были созданы компанией Industrial Light & Magic под руководством Билла Джорджа . Сложность в CGI заключалась в том, чтобы провести различия между сценами, которые должны были быть из шоу Galaxy Quest 1980-х годов , которые обычно делались с помощью практических эффектов, и более реалистичными сценами для современных актеров. [16] Также использовались различные практические эффекты, такие как существо «свинья-ящер», которое команда переносит на Protector . [16]
После того, как большая часть производства была завершена, Джонсон сказал, что DreamWorks были сбиты с толку фильмом, так как это было не то, что они ожидали от сценария, которому дали зеленый свет, но настояли на пост-продакшне, так как им нужен был фильм, чтобы конкурировать со Стюартом Литтлом от Columbia Pictures . [14] С этой целью Dreamworks потребовали сокращений, чтобы фильм получил более семейный рейтинг. Первоначально фильм получил рейтинг «R», по словам продюсера Galaxy Quest Линдси Коллинз и Уивера, [21] прежде чем был перемонтирован. Шалуб не помнил более мрачной версии фильма. [22] Гордон не планировал писать «семейный» фильм, и его первоначальный сценарий включал сцены для взрослых, такие как попытка ДеМарко соблазнить инопланетян и крушение спасательной капсулы в конференц-зале, обезглавливающее нескольких участников. [11]
Пока Galaxy Quest находился на этапе пост-продакшна, Paramount выпустила фильм The Rugrats Movie , который имел кассовый успех. DreamWorks в тот момент настаивала на том, чтобы Galaxy Quest был адаптирован для более молодой аудитории, чтобы конкурировать с Rugrats . [23] По словам актеров и съемочной группы, Galaxy Quest был перемонтирован для достижения рейтинга «PG», что потребовало вырезать сцены, которые могли бы выжить, если бы вместо этого был выбран рейтинг «PG-13». [11] В сцене с «зубастиками» фраза Демарко «Ну, к черту это!» была дублирована вместо ее оригинальной «Ну, к черту это!» [11] [6] Уивер заявила, что она намеренно сделала свою дублированную фразу выделяющейся в качестве формы протеста от ее оригинальной фразы. [14] Несколько сцен с участием доктора Лазаря были вырезаны, так как DreamWorks посчитали, что они слишком извращенные для желаемого рейтинга. Одна вырезанная сцена показывала каюты экипажа доктора Лазаря на Протекторе, которую Аллен назвал «мечтой и кошмаром проктолога». [11] [14] Другие сцены были добавлены, чтобы обеспечить то, что студия считала необходимой преемственностью для предполагаемой молодой аудитории, например, показ лимузина с Несмитом и инопланетян, «транслирующихся» с Земли. [23]
В кинотеатрах первые 20 минут фильма были представлены в соотношении сторон 1,85:1 (за исключением вступительных отрывков из телешоу, которые были в 1,33:1), прежде чем измениться на более широкое соотношение сторон 2,35:1, когда Несмит смотрит на космос, когда Защитник прибывает в Термию, чтобы максимизировать эффект для зрителей. [9] [6] Однако это вызвало некоторые проблемы с киномеханиками в кинотеатрах при показе фильма, поскольку они не открыли занавески экрана достаточно далеко для более широкого соотношения сторон. Киномеханикам пришлось сказать на более поздних показах, чтобы подготовиться к этому переходу. Однако на всех широкоэкранных домашних видеорелизах после вступительной сцены, показывающей отрывки из ТВ, соотношение сторон сразу переходит от 1,33:1 к 2,35:1 и остается таким до конца фильма. [11] Дэвид Ньюман написал музыкальное сопровождение.
Перед выходом фильма на канале E! вышел рекламный псевдодокументальный видеоролик под названием «Galaxy Quest: 20th Anniversary, The Journey Continues », в котором телесериал «Galaxy Quest» был представлен как настоящий культовый сериал, а предстоящий фильм — как документальный фильм о создании сериала, представленный в том же ключе, что и « Star Trek» ; в нем были представлены фальшивые интервью с актерами сериала (которых сыграли актеры настоящего фильма), «Questerians» и критиками. [9]
Пока были сделаны эти дополнительные материалы, DreamWorks уделила фильму очень мало рекламы, несмотря на то, что он был размещен около рождественского сезона, что, по мнению актеров и съемочной группы, повредило потенциалу фильма. [14] В отличие от большинства фильмов, где кассовые сборы во второй и последующие выходные идут на спад, «В поисках галактики » демонстрировал рост в течение первых нескольких выходных, и Джеффри Катценберг из DreamWorks извинился напрямую перед Паризо за то, что не смог должным образом рекламировать фильм. [14] Кроме того, в основном трейлере, использованном для фильма, использовалась версия фильма до того, как были завершены все специальные эффекты, и Джонсон посчитал, что если бы в трейлере использовались завершенные версии, это помогло бы привлечь большую аудиторию. [14]
Galaxy Quest — это признанная дань уважения Star Trek ; Паризо сказал: «Часть моей миссии заключалась в том, чтобы сделать отличный эпизод „ Star Trek “ ». [11] Первоначальный сценарий Гордона назывался «Galaxy Quest: The Motion Picture» как отсылка к первому полнометражному фильму Star Trek , а такие элементы, как отбытие из космического дока и неисправные транспортеры, были дальнейшими отсылками к фильму. [11] Префикс регистрационного номера Protector NTE-3120 якобы намекает на некую похожую космическую федерацию , но на самом деле означает «Not The Enterprise», по словам соруководителя визуальных эффектов Билла Джорджа. [24] [25] Паризо опроверг утверждения о том, что каменный монстр, с которым сражался Несмит, был основан на каменном монстре, который был написан для Star Trek V: The Final Frontier , но вместо этого был больше вдохновлен Горном , с которым Кирк сталкивается в эпизоде Star Trek « Арена ». [11]
Эта дань уважения также распространилась на оригинальный маркетинг фильма, включая рекламный веб-сайт [26], намеренно созданный так, чтобы он выглядел как плохо сконструированный фан-сайт, с «снимками экрана» и плохим HTML- кодированием. [27]
Другие аспекты фильма были данью уважения другим основополагающим научно-фантастическим произведениям. Родная планета термианцев, туманность Клаату, является ссылкой на имя инопланетного гостя в классическом фильме « День, когда Земля остановилась » (1951). [9] Фраза Квеллека «Я застрелен» была напрямую вдохновлена той же фразой персонажа Джеймса Бролина в «Мире Дикого Запада» . [11] Синие существа на инопланетной планете были основаны на похожих существах в «Барбарелле» . [11] Сцена «зубастовщиков», где Несмит и ДеМарко пытаются добраться до кнопки отмены самоуничтожения, была вдохновлена сценой из фильма 1997 года « Горизонт событий», в которой участвуют жужжащие лезвия. [6] Эффекты для активации Омеги 13 были вдохновлены финальной сценой из «Под планетой обезьян» . [11]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 90% из 129 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. Консенсус сайта гласит: «Умная и юмористическая сатира с превосходным актерским составом — для того, чтобы насладиться этим фильмом, не требуется никаких предварительных знаний о «Звездном пути». [28] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 70 из 100 на основе 28 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [29]
Критики хвалили его и как пародию на «Звездный путь» , и как самостоятельный комедийный фильм . Лоуренс Ван Гелдер из New York Times назвал его «милой комедией, которая одновременно умудряется пародировать эти популярные футуристические космические приключения и копировать те самые элементы, которые сделали их такими долговечными». [30] Роджер Эберт , писавший для Chicago Sun-Times , похвалил способность фильма пародировать «нелогичность телешоу». [31] Эми Таубин из The Village Voice дала прохладную рецензию, отметив, что «многие дети в возрасте от восьми до одиннадцати лет в зале, казалось, были полностью очарованы». [32] Джо Лейдон из Variety сказал, что « Galaxy Quest остается легким и ярким по мере продвижения вперед и никогда не становится отвратительным или подлым, высмеивая клише и культы « Звездного пути »». [33]
Ретроспективные обзоры на «В поисках галактики» были положительными, так как фильм, как считается, выдержал испытание временем. Мэтт Миллер из Esquire сказал в 2019 году: «Фильм, безусловно, остается одной из лучших научно-фантастических сатир, когда-либо созданных, — той, которая бросает вызов нашей одержимости огромными голливудскими франшизами, природе фэндома и некоторым из наиболее проблемных клише жанра. Но он делает это с осознанным сочувствием, которое делает его прочным и долговечным входом не только в научную фантастику, но и в американское кино в целом». [34] Сценарист и режиссер Дэвид Мамет в своей книге «Бэмби против Годзиллы: о природе, цели и практике кинобизнеса » включил « В поисках галактики » в список четырех «идеальных» фильмов, наряду с «Крестным отцом» , «Место под солнцем» и «Додсвортом» . [35]
«В поисках галактики» собрал 71,6 млн долларов в США и Канаде и 19,1 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 90,7 млн долларов по всему миру, что вдвое превышает первоначальный бюджет в 45 млн долларов. [36] Первые девять недель фильм провёл в десятке лучших по кассовым сборам. [37]
Фильм оказался довольно популярным среди фанатов Star Trek . На Star Trek Convention 2013 в Лас-Вегасе Galaxy Quest получил достаточную поддержку в рейтинге фильмов Star Trek , чтобы быть включенным в двенадцать фильмов Star Trek, выпущенных на тот момент, в бюллетень для голосования. Поклонники на конвенции поставили его на седьмое место среди лучших фильмов Star Trek . [4] [5]
Первоначально предполагалось, что Гарольд Рамис станет режиссером фильма, но он ушел из-за разногласий по поводу выбора актеров, особенно Аллена в качестве главного героя. Рамис в конечном итоге был впечатлен игрой Аллена. [9] Тим Аллен позже сказал, что он и Уильям Шетнер «теперь стали друзьями благодаря этому фильму». [11]
Galaxy Quest предсказал рост и влияние медиа- фэндома в годы после его выхода. Хотя такие фэндомы, как у Star Trek, существовали во время выхода фильма, размер и размах, представленные фан-конвенциями в фильме, не были столь заметны в 1999 году; с тех пор крупные фан-конвенции, такие как San Diego Comic-Con, стали значимыми событиями, привлекающими внимание широких масс. Фильм также показал фэндомы, использующие свою численность для влияния на производственные компании с целью возрождения отмененных работ, таких как The Expanse , Veronica Mars , Arrested Development и Twin Peaks . [38] Фильм также запечатлел некоторые негативные элементы современного фэндома, такие как ведущие актеры, к которым фанаты постоянно приставали, чтобы узнать сложные детали художественного произведения, и другие элементы потенциально токсичной культуры онлайн-фан-групп. [38] [39]
В повести Джона Апдайка «Воспоминания о кролике » (2000) упоминается персонаж Лалиари из фильма. [6]
Несколько актеров, сыгравших роли в различных телесериалах и фильмах «Звездный путь» , прокомментировали « В поисках галактики» в свете собственного опыта, связанного с франшизой и ее фандомом.
Я изначально не хотел смотреть [ Galaxy Quest ], потому что слышал, что он высмеивает Star Trek , а затем Джонатан Фрейкс позвонил мне и сказал: «Вы не должны пропустить этот фильм! Посмотрите его в субботу вечером в полном зале». И я посмотрел, и, конечно, я нашел его блестящим. Великолепным. Никто не смеялся в кинотеатре громче и дольше, чем я, но идея о том, что корабль был спасен, и все наши герои в этом фильме были спасены просто потому, что были фанаты, которые понимали научные принципы, на которых работал корабль, была абсолютно замечательной. И это было одновременно смешно и трогательно, потому что это отдавало дань преданности этих фанатов.
— Патрик Стюарт ( Жан-Люк Пикар в TNG ) [40] [41] [42]
У меня были флэшбэки по «В поисках галактики» на многих конвенциях, которые я посетил после выхода фильма. Я думал, что это был абсолютный смех-минута.
Мне понравился Galaxy Quest . Я считаю, что это блестящая сатира, не только на Trek , но и на фандом в целом. Единственное, чего бы я хотел, так это чтобы они взяли меня в него, и чтобы я играл чокнутого фаната, который все время кричит на актера, игравшего «ребенка», о том, как ужасно, что на космическом корабле был ребенок. Увы.
— Уил Уитон ( Уэсли Крашер в TNG ) [44]
Да, я видел «В поисках галактики» , и нет, это не совсем так.
— Кейси Биггс ( Дамар на DS9 ) [45]
Я думаю, что это леденящий душу реалистичный документальный фильм. [смеется] Детали в нем, я узнал каждую из них. Это мощный образец документального кино. И я действительно верю, что когда нас похитят инопланетяне, именно настоящие, истинные фанаты «Звездного пути» спасут положение. ... Я катался по проходам. И у Тима Аллена была эта развязность в стиле Шетнера. И я взревел, когда рубашка слетела, а Сигурни [Уивер] закатила глаза и сказала: «Опять эта рубашка». ... Как часто мы слышали это на съемочной площадке? [смеется]
— Джордж Такей ( Хикару Сулу в TOS ) [8]
Я подумал, что это очень смешно, и я подумал, что зрители, которых они изображали, были совершенно реальными, но актеры, которых они изображали, были совершенно неузнаваемы. Я, конечно, не знаю, что делал Тим Аллен. Он, казалось, был главой группы актеров, и я изо всех сил пытался понять, кого он имитировал. Единственная, кого я узнал, была девушка, играющая Нишель Николс.
— Уильям Шатнер ( Джеймс Т. Кирк на TOS ) [46]
Фильм был выпущен DreamWorks Home Entertainment на VHS и DVD 2 мая 2000 года. DVD-версия включала 10-минутный закулисный фильм, биографии актеров и съемочной группы, интервью и удаленные сцены. Специальное подарочное издание к 10-летию было выпущено как на DVD, так и на Blu-ray компанией Paramount Home Entertainment 12 мая 2009 года; хотя в них отсутствовали те же функции, что и в оригинальном выпуске DVD, они включали несколько новых короткометражек об истории фильма, актерском составе и спецэффектах, использованных при создании фильма, наряду с удаленными сценами. [47] К 20-летию фильма 5 ноября 2019 года был выпущен Blu-ray «Never Give Up, Never Surrender Edition» с теми же функциями, что и в 10-м издании; [48] специальный эксклюзив SteelBook Best Buy был выпущен 17 сентября 2019 года. [49]
В ноябре 1999 года «В поисках галактики» был экранизирован писателем-фантастом Терри Биссоном [50] , который сохранил очень близкую к сюжету фильма историю.
В 2008 году издательство IDW Publishing выпустило продолжение комикса под названием Galaxy Quest: Global Warning . В январе 2015 года издательство IDW запустило продолжающуюся серию, действие которой происходит через несколько лет после событий фильма. В 2021 году издательство Eaglemoss Publications выпустило книгу о закулисье под названием Galaxy Quest: The Inside Story .
Разговоры о сиквеле ведутся с момента выхода фильма в 1999 году, но начали набирать обороты только в 2014 году, когда Аллен упомянул, что есть сценарий. Звезды Уивер и Рокуэлл упомянули, что они заинтересованы в возвращении. [51] Однако Колантони сказал, что предпочел бы, чтобы не было сиквела, чтобы он не запятнал персонажей из первого фильма. Он сказал: «Придумать что-то, просто потому что мы любим этих персонажей, и превратить это в сиквел — тогда это станет ужасным сиквелом». [52]
В апреле 2015 года Paramount Television вместе с соавтором фильма Гордоном, режиссёром Паризо и исполнительными продюсерами Джонсоном и Бернстайном объявили, что они планируют разработать телесериал по мотивам Galaxy Quest . Этот шаг рассматривался в том же ключе, что и возрождение Paramount Minority Report и School of Rock в качестве телесериалов. [53] В августе 2015 года было объявлено, что Amazon Studios будет разрабатывать его. [54]
В январе 2016 года, после неожиданной смерти Алана Рикмана от рака поджелудочной железы , Тим Аллен прокомментировал в The Hollywood Reporter шансы франшизы на возрождение:
Мне не положено ничего говорить — я говорю не по делу — но Galaxy Quest действительно близок к воскрешению очень креативным способом. Он ближе, чем я могу вам сказать, но я не могу сказать больше. Самое интересное, что теперь Алана придется исключить. Это был большой шок на многих уровнях. [55]
Выступая на подкасте Nerdist в апреле 2016 года, Сэм Рокуэлл рассказал, что актерский состав был готов подписать контракт на продолжение с Amazon , но смерть Рикмана, вместе с телевизионным графиком Аллена, оказались препятствиями. Он также сказал, что, по его мнению, смерть Рикмана означает, что проект никогда не будет реализован. [56]
Однако планы были возрождены в августе 2017 года с объявлением о том, что Пол Шир будет писать сериал. [57] В разговоре с /Film Шир сказал, что в своих первых черновиках, отправленных на Amazon в ноябре 2017 года, он хотел создать сериализованное приключение, которое начинается там, где заканчивается фильм, но приводит к культурному сдвигу в Star Trek , который произошел с 1999 года; он сказал: «Я действительно хотел уловить разницу между оригинальным составом Star Trek и составом Джей Джей Абрамса Star Trek ». С этой целью первоначальные сценарии Шира предусматривали два отдельных набора актеров, которые должны были объединиться к концу первого сезона шоу, хотя он не подтвердил, включали ли они кого-либо из актеров оригинального фильма. [58]
После увольнения Эми Пауэлл с поста президента Paramount Television в июле 2018 года Шир сказал, что сериал Galaxy Quest был приостановлен, пока восстанавливалось управление Paramount, но ожидал, что шоу продолжится и после этого. Он также сказал, что они делают сериал, чтобы позволить ввести новых персонажей, расширяя при этом сеттинг, подобно тому, как Star Wars: The Force Awakens сделали для A New Hope . [59]
Аллен заявил, что сценарий сиквела фильма почти готов к запуску по состоянию на январь 2021 года. Сценарий был близок к завершению для производства к 2016 году, но со смертью Рикмана его пришлось бы серьезно переписать, поскольку основная история была сосредоточена на отношениях между Несмитом и Дейном (персонажами Аллена и Рикмана соответственно). Центральным элементом сюжета было то, что Защитник и его команда подверглись воздействию замедления времени во время космического полета, что Аллен посчитал благом для неопределенного производства фильма. Хотя Аллен сказал, что не было никаких немедленных усилий по производству сиквела, он и другие актеры и съемочная группа продолжают распространять эту идею и считают, что будет легко возобновить усилия. [60]
Джорджия Притчетт заявила в интервью в июне 2021 года, что они с Саймоном Пеггом работают над созданием телесериала «В поисках галактики» . [61]
Сообщалось, что Paramount находится на ранних стадиях работы над сериалом Galaxy Quest в апреле 2023 года для потокового сервиса Paramount+ , а производством будет руководить Джонсон. [62]
Документальный фильм «Never Surrender: A Galaxy Quest» был выпущен веб-сайтом Fandom в 2019 году в честь 20-летия фильма. Названный в честь крылатой фразы капитана Таггарта «Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!», фильм содержит интервью с актерами и съемочной группой фильма, включая Аллена, Уивера, Рокуэлла, Шалхуба, Лонга, Пайла, Уилсона и Митчелла, а также режиссера Паризо и сценариста Гордона, а также знаменитостей, включая Уила Уитона , Брента Спайнера , Грега Берланти , Пола Шира и Дэймона Линделофа , которые говорили о своей любви к фильму. Первоначально премьера состоялась для ограниченной аудитории на New York Comic Con в октябре 2019 года , а затем состоялся ограниченный показ в кинотеатрах на 600 экранах через Fathom Events 26 ноября 2019 года, который включал показ удаленных сцен, а также дебют «Честного трейлера» Screen Junkies для Galaxy Quest . [63] [64] Фильм был доступен для покупки на различных цифровых медиа-сервисах в декабре 2019 года. [65]
