« В поисках пар'Маха во всех неправильных местах » — третий эпизод пятого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Глубокий космос 9» , первоначально вышедший в эфир 14 октября 1996 года в широковещательной синдикации . Сюжет был написан Рональдом Д. Муром и срежиссирован актёром Эндрю Дж. Робинсоном , который сыграл второстепенного персонажа Гарака . Эпизод получил рейтинг Nielsen 5,7 процента, что немного ниже, чем на предыдущей неделе.
Действие сериала происходит в 24 веке, в нем рассказывается о приключениях на космической станции Deep Space Nine , расположенной недалеко от стабильной червоточины между квадрантами Альфа и Гамма галактики Млечный Путь. В эпизоде Ворф ( Майкл Дорн ) влюбляется в Грилку , но не может преследовать ее из-за своего бесчестья среди клингонов . В адаптации пьесы 19 века «Сирано де Бержерак » Ворф вместо этого помогает Кварку ( Армин Шимерман ) завоевать любовь Грилки. Когда Кварк, совершенно неопытный в клингонских боевых и брачных ритуалах, вынужден сражаться с телохранителем Грилки, чтобы узаконить их отношения, Ворф использует устройство для удаленного управления движениями тела Кварка в бою, что позволяет ему победить своего противника. Джадзия Дакс ( Терри Фаррелл ) пытается утешить удрученного Ворфа и становится агрессором в романтической сцене между ними. В эпизоде объясняется, что «par'Mach» — это клингонское слово, означающее «любовь», с агрессивным подтекстом.
«В поисках пар'Маха не там, где надо» был встречен неоднозначно критиками.
Грилка ( Мэри Кэй Адамс ), бывшая жена Кварка ( Армин Шимерман ), которая была замужем за Кварком по расчету (см. « Дом Кварка »), прибывает в Deep Space Nine , чтобы получить финансовый совет от Кварка. Ворфа ( Майкл Дорн ) она сразу же привлекает, но ее советник Тумек говорит ему, что бесчестье Ворфа не позволяет ей спариваться с ним. Кварк хочет добиться Грилки в романтических отношениях, но не знает о ритуалах спаривания клингонов, поэтому он просит Джадзию Дакс ( Терри Фаррелл ) о помощи. Ворф, стремясь доказать, что он способен ухаживать за клингонской женщиной, присоединяется к Дакс в обучении Кварка, чтобы завоевать расположение Грилки. Благодаря усердным усилиям по изучению культуры клингонов, Кварк добивается успеха с Грилкой; ее телохранитель, Топок ( Фил Моррис ), приходит в ярость от нетрадиционных отношений и вызывает Кварка на дуэль.
Неопытный в бою, Кварк может либо потерять Грилку, либо быть убитым. Ворф помогает ему, используя устройство, которое позволяет ему контролировать движения тела Кварка из соседней комнаты, чтобы помочь Кварку защитить себя в поединке. Хотя устройство временно неисправно, он побеждает телохранителя. Сцена заканчивается тем, что Грилка и Кварк остаются наедине и влюблены друг в друга. Ворф высказывает Джадзии мнение, что Кварк недостоин такой великой клингонской женщины, а она возражает, что интерес Ворфа к Грилке поверхностен, и его ждут лучшие варианты. Поскольку Ворф все еще не замечает ее намеков, Дакс инициирует агрессивную романтическую встречу. Ворф удивлен, но отвечает. В финальной сцене обе пары находятся в лазарете; доктор Джулиан Башир ( Александр Сиддиг ) выясняет источник их травм. Дакс и Ворф решают начать отношения.
В подсюжете Майлз О'Брайен ( Колм Мини ) сталкивается со все более неудобной ситуацией, когда майор Кира Нерис ( Нана Визитор ) носит его ребенка и живет с ним и его женой Кейко ( Розалинд Чао ) (см. «Части тела» ). Майлз и Кира начинают испытывать влечение друг к другу, но стараются избегать сближения; Кира решает отправиться в путешествие на Баджор на несколько дней, но Кейко настаивает, чтобы Майлз сопровождал ее в ее отступлении. Когда катер собирается отплыть, Кира рассказывает, что их пункт назначения находится в очень романтической обстановке, что побуждает Майлза отказаться от поездки.
Эпизод может похвастаться самым длинным названием сериала и, по состоянию на 2015 год, вторым по длине из всех телевизионных частей Star Trek , после « For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky » сериала 1960-х годов. [1] «В поисках пар'Маха во всех неподходящих местах» был вдохновлен пьесой 1897 года «Сирано де Бержерак» , [1] в которой блестящий француз, смирившийся с тем, что женщина, которую он обожает, никогда не сможет смотреть дальше его отвлекающе большого носа, помогает другому мужчине завоевать сердце дамы, диктуя красивые слова из близлежащих мест. [2] Идея современной адаптации « Сирано де Бержерака » была предложена Майклом Дорном. [1] «В поисках пар'Маха во всех неподходящих местах» был снят Эндрю Робинсоном , который играет кардассианца Элима Гарака в «Звездном пути: Глубокий космос 9» . Это был первый случай, когда актер, сыгравший повторяющегося (но не главного) персонажа «Звездного пути», снял эпизод франшизы. [1] Получив только что две премии Los Angeles Drama Critics Circle Awards за театральную режиссуру, Робинсон лично попросил исполнительного продюсера Рика Бермана позволить ему снять эпизод « Глубокого космоса 9» ; Робинсон был рад, что ему поручили именно этот эпизод. [3] [4]
Сталкиваясь с проблемой изобретения оригинального способа для Кварка выжить в бою без прямого сопоставления с предыдущим материалом, сценаристы разработали систему «голографического кукловода». [5] Ворф показан в гарнитуре, которая позволяет ему контролировать движения тела Кварка, который носит скрытый приемник. [5] Неясно, как работает «виртуальное устройство управления». [6] Действительно, Рональд Д. Мур пояснил: «Мне не было интересно объяснять это зрителям. Мы просто покупаем посылку и двигаемся дальше». [5] Однако научный консультант Андре Борманис согласился, что «сеть датчиков и приводов» была концептуально обоснованной. [5] Дэн Карри , который изначально разработал бат'лет и помог разработать клингонские боевые приемы, сыграл важную роль в постановке сцены боя между Кварком и Топоком. Несмотря на очевидную неспособность своего персонажа к рукопашному бою, Шимерман много практиковался с бат'летом, чтобы влияние Ворфа на Кварка выглядело убедительно. Шимерман также заручился помощью артиста-мима, чтобы улучшить свою технику. [7]
Приглашенная звезда Джозеф Раскин сыграл Тумека в «Looking for par'Mach in All the Wrong Places», а ранее появлялся в эпизоде « The Gamesters of Triskelion » сериала « Star Trek: The Original Series », а также ранее в « Deep Space Nine» в эпизоде « Improbable Cause ». Затем он появился в фильме «Star Trek: Insurrection» и в эпизоде « Gravity » сериала «Star Trek: Voyager ». [8]
«Looking for par'Mach in All the Wrong Places» впервые был показан 14 октября 1996 года в трансляции синдикации . Он получил рейтинг Nielsen 5,7 процента, поставив его на девятое место в своем временном интервале. Это представляло собой небольшое снижение зрительской аудитории по сравнению с предыдущей неделей; «The Ship» получил рейтинг 6,0 процента. Напротив, « Trials and Tribble-ations » был самым просматриваемым эпизодом сезона с рейтингом 7,7 процента. [9]
Несколько рецензентов пересмотрели эпизод после окончания сериала. Зак Хэндлен сделал обзор эпизода для The AV Club в апреле 2013 года. Хэндлен отметил фарсовое название и содержание эпизода, отметив, что сценарий был в значительной степени бессодержательным. Он признал, что эпизод послужил желанным изменением темпа от продолжающихся «муок войны» в сериале. Он отмечает, что основной сюжет с участием Грилки был «тонким», но тем не менее эффективным в создании юмора и представлении отношений между Даксом и Ворфом. Тем не менее, Хэндлен считал, что сильное влечение Ворфа к Грилке не имело достаточного обоснования, учитывая давнее желание Ворфа сохранять одиночество на станции. Кроме того, Хэндлену не понравился подсюжет, касающийся Майлза О'Брайена и майора Киры, предполагая, что романтическое напряжение между ними было надуманным и несовместимым с их личностями. [10]
Для сайта TrekNation Мишель Эрика Грин написала, что ей очень не понравился эпизод, и она посчитала некоторые из его сексуальных подтекстов «отталкивающими». Она чувствовала, что эпизод неуместно объективировал своих женских персонажей — изобразив и Кварка, и Ворфа как «игроков» — и что Ворф пренебрег обсуждением с Дакс рисков, присущих клингонским сексуальным ритуалам. Грин был несколько более восприимчив к сюжетной линии О'Брайен/Кира и любил изображение беременности. [11] Джамал Эпсикохан из Jammer's Reviews похвалил эпизод как один из «самых чисто забавных» в шоу, признав при этом слабый сюжет. Эпсикохан наслаждался взаимодействием Кварка с другими персонажами, что было редкостью, поскольку у Кварка были иные мотивы, чем его обычная жажда денежной выгоды. В отличие от Хэндлен, Эпсикохан понравились сцены с Кирой и О'Брайеном, особенно ближе к концу эпизода, когда персонажи собирались отправиться на Баджор. Он дал эпизоду оценку три из четырех звезд. [12] Писатель-фантаст Кит ДеКандидо написал рецензию на «Looking for par'Mach in All the Wrong Places» для Tor.com , похвалив чувство юмора Рональда Д. Мура , продемонстрированное в эпизоде, а также игру Наны Визитор и Колма Мини. В отличие от некоторых других рецензентов, ДеКандидо посчитал, что история осталась верной всем вовлеченным персонажам. [1]
В 2017 году Vulture включил этот эпизод в список лучших эпизодов сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» . [13]
Первый выпуск «Looking for par'Mach in All the Wrong Places» на домашних носителях был частью двухсерийной кассеты VHS вместе с « ...Nor the Battle to the Strong » в Великобритании 1 октября 1999 года. [14] В Соединенных Штатах и Канаде за этим последовал выпуск одного эпизода 10 июля 2001 года. [15] Позднее он был выпущен на DVD как часть бокс-сета 5 сезона 7 октября 2003 года. [16]
