stringtranslate.com

Система государственных школ округа Ховард

Система государственных школ округа Говард ( HCPSS ) — это школьный округ , который управляет и руководит государственными школами округа Говард, штат Мэриленд . Он работает под надзором выборного Совета по образованию , состоящего из восьми членов . Дженнифер Малло является председателем совета. Уильям Дж. Барнс является исполняющим обязанности суперинтенданта с января 2024 года. [2]

В округе 78 школ: 42 начальные школы, 20 средних школ, 13 старших школ и 3 школы специального образования/образовательных центра. [3] По состоянию на сентябрь 2023 года в округе обучалось 57 633 учащихся. [4] Штаб-квартира находится в Колумбии, штат Мэриленд , в переписном пункте ; почтовый адрес учреждения — Элликотт-Сити . [5] [6]

Округ Ховард постоянно получает высокие оценки по показателям школьной успеваемости, таким как результаты тестов и процент выпускников. Он получает высокие проценты на всех уровнях Maryland School Assessments. В 2007 году журнал Forbes оценил округ Ховард как одну из десяти самых экономически эффективных школьных систем в Соединенных Штатах.

Обзор

Округ включает в себя все границы графства. [7]

Члены Совета по образованию округа Ховард

Зачисление

По состоянию на 30 сентября 2023 г.

Раса/этническая принадлежность

(2020–2021 учебный год)

Уровень посещаемости

(2020–2021 учебный год)

Процент выпускников

94,05% для класса 2021 г. 4-летняя скорректированная когорта. [8]

История образования округа Ховард

Раннее образование

Женский институт Патапско

В 1723 году в Мэриленде был принят законопроект, требующий наличия школы в каждом округе. [9] Преподобный Джозеф Колебатч, полковник Сэмюэл Янг, Уильям Локк, Чарльз Хаммонд, капитан Дэниел Марайти, Ричард Уорфилд и Джон Бил получили поручение купить землю и построить школы в тогдашнем округе Энн-Арандел. [10] В 1820 году в Элликотт-Сити открылась первая школа для мальчиков в здании Weir. [11] В 1835 году штат объявил Элликоттс-Миллс начальным школьным округом. [12] В 1839 году был образован округ Говард округа Энн-Арандел.

Ранние школы финансировались и управлялись независимо через города, инвесторов, государство и церкви. Некоторые ранние примеры: колледж Св. Чарльза, основанный в 1830 году около поместья Дохореган , женский институт Патапско (1833) в Элликотт-Сити и гора Св. Клемента (1867) в Илчестере. [13] К 1847 году округ Говард управлял 20 школьными домами с одной комнатой.

К 1853 году закон требовал, чтобы каждая школа имела трех попечителей и одного клерка, назначаемых на год путем голосования. [14] В 1864 году Мэриленд создал государственный совет по образованию для государственного образования, предоставив округам возможность контролировать свои собственные школьные советы. Зарплата учителей была увеличена до 100 долларов в квартал. [15] [16]

В 1885 году бывший губернатор Мэриленда Джон Ли Кэрролл вошел в школьный совет вместе с Дж. Т. Уильямсом и Джоном У. Дорси. [17]

В 1894 году председатель Роберт А. Доббин и остальные члены школьного совета округа были обвинены в получении денег, превышающих суточные. [18]

В 1905 году телесные наказания были проверены в суде после того, как учительница школы Хайленд Кора Берджесс была оштрафована за порку ученика, действие, которое было запрещено государством 88 лет спустя. [19]

1920-е годы

В 1922 году штат Мэриленд разрешил продажу облигаций на сумму $600 000 на расходы округа Ховард. На расходы по благоустройству школ был установлен лимит в $60 000, а на строительство дорог требовалось выделить $540 000. [20]

К середине 1920-х годов некоторые дети ездили в школу на частных грузовиках для перевозки продуктов. В 1928 году открылось первое школьное автобусное сообщение в округе. [21]

В течение этого периода [ необходимо разъяснение ] 156 школ Розенвальда были построены в Мэриленде для обучения детей афроамериканцев. В округе Ховард были построены школа с пятью учителями в Куксвилле, школа с двумя учителями в Гилфорде и одноклассная школа в Элкридже. [22] Суперинтендант В. К. Филлипс заказал более прочную каменную среднюю школу для Элликотт-Сити, краеугольный камень которой был заложен в ноябре 1924 года. [23]

Эпоха депрессии

Бывший мировой судья и коронер Стэнли Э. Грэнтэм занимал пост президента совета до Второй мировой войны. [24]

В 1937 году школьная система отказалась от практики взимания платы с учащихся за проезд на автобусе до своих школ, а также за перевозку приходских учеников. Она также выделила свой первый класс в Сэвидже для «отсталых» учеников с особыми потребностями и внедрила свой первый модульный класс для содержания учеников до тех пор, пока не будет сделан ремонт в небезопасной школе. Будущий комиссар и член правления Чарльз Э. Миллер начал свою собственную автобусную службу и продажу транспортных средств в округе. [25]

В 1938 году многие однокомнатные школьные дома были проданы частным покупателям, и было начато несколько проектов начальных и средних школ, используя 45% грантов Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям для сокращения безработицы и установления справедливой заработной платы. В 1939 году округ выпустил свои первые школьные облигации, заняв 107 000 долларов на строительство начальной школы Элликотт-Сити, средней школы Кларксвилля, средней школы Кларксвилля и школы Highland Colored. С этой даты и по настоящее время округ поддерживает расходы на выплату процентов по государственному долгу для расширения школы. Он также консолидировал все страхование под одним брокером, У. Эмилем Томпсоном, кандидатом в сенаторы штата. [26] [27]

Эпоха Второй мировой войны

В 1941 году владельцем больницы и застройщиком стал Айзек Тейлор. Еще в ноябре 1940 года совет выразил обеспокоенность по поводу избирательной службы, которая оттягивала большинство учителей-мужчин на военную службу. [ необходима цитата ]

Афроамериканская школьная учительница Эффи Лигганс Скотт была освобождена за работу во время беременности. [28] [29]

Когда отказник Ричард Макклири отказался отдать честь флагу в классе, совет принял решение исключить ученика из школы. [30]

К концу 1944 года строительство школ замерло, и не хватало квалифицированных учителей. Совет сосредоточился на бонусах для учителей и контрактах на автобусы.

После войны

В конце войны президентом совета стала Элеанор М. Сиссель. Ее семья работала в округе водителями школьных автобусов, а Чарли Сиссель преподавал в сельскохозяйственной школе Лиссабона.

Государственный совет по образованию постановил сократить количество учеников в классах с 40 до 35 и добавить 12-й класс. [31]

В 1946 году будущий глава администрации округа Омар Джонс начал работать учителем сельского хозяйства. [32]

В 1948 году было предложено создать единую централизованную среднюю школу округа с автобусным сообщением, но стоимость в 1 000 000 долларов посчитали непомерной. [33]

Единственной крупной программой, финансируемой за десятилетие с момента получения грантов PWA, был сельскохозяйственный магазин в Лиссабоне, стоимость строительства которого к 1949 году выросла с 8000 до более чем 18000 долларов. [34]

1950-е годы

В 1949 году президентом совета стал Джон Х. Браун. После 10 лет без строительства школ округ ждал принятия закона об облигациях, которые могли быть погашены в течение 20-летнего срока службы зданий, оставив округ без долгов к 1969 году. Единый проект центральной средней школы был изменен на тот, который будет обслуживать три округа, и были разработаны планы по расширению Кларксвилля, Либсона и Уэст-Френдшипа с предполагаемой стоимостью 875 000 долларов.

1949 год был также первым годом, когда школьный совет встретился с представителями по поводу совокупного воздействия школ с водой, канализацией и дорогами. Четыре цветные и одна белая школы без воды были профинансированы для новых скважин. Школьные автобусы и водители были проверены впервые. [ необходима цитата ]

В мае 1949 года совет расширился до четырёх членов с приходом Нормана Х. Уорфилда, а также была создана новая должность окружного суперинтенданта, которая была отдана по решению Уорфилда Джону Э. Инлингу. [ необходима цитата ]

В 1949 году будущий застройщик и руководитель округа Норман Э. Моксли был нанят на новую должность председателя комиссии по строительству школ. [35]

К 1952 году в Элликотт-Сити началось первое крупное деление, что побудило Лигу женщин-избирательниц выразить обеспокоенность. Школьный совет отметил, что в округе много земли для школ, но мало финансирования для новых зданий. Планировочный совет предоставил школьному совету первые списки разрешений на строительство, показывающие темпы роста почти вдвое за три месяца. Школьные зарплаты были повышены до базовой суммы в 3000 долларов в год, а соотношение учеников и учителей было снижено до 33. [36]

В 1953 году Мэриленд увеличил размер кредитов для новых школ до 514 000 долларов, и начались курсы обучения вождению. [37]

В 1955 году Чарльз Э. Миллер был избран президентом совета директоров. [ необходима цитата ]

Губернатор Мэриленда Дж. Миллард Тоус назначил Гертруду Крист в школьный совет в 1959 году. [38]

1960-е

В 1962 году сенатор Фрэнк Э. Шипли обошел рекомендацию Фреда Шенбродта, выдвинутую комиссией по выдвижению кандидатур в школьный совет штата, и назначил на эту должность Клиффорда Й. Стивенса . [39]

Совет школы предложил амбициозный проект расширения школы Howard High стоимостью 3 миллиона долларов и строительство административных зданий, финансируемых за счет 6%-ного увеличения налога на имущество в связи с ожидаемым ростом. [40]

В октябре 1963 года Стивенс был обвинён в ценовом сговоре на молоко и вскоре погиб в автокатастрофе. [41] [42] Его смерть сократила школьный совет до двух человек, и был длительный процесс рекомендации губернатору кандидата на замену. [43] Сенатор Джеймс А. Кларк-младший рекомендовал внести изменения. Школьный совет расширился до пяти членов в 1964 году, все они были выбраны губернатором ( Дж. Миллард Тауэс ): Джеймс Моксли-младший, Фред Шёнбродт, Гертруда Крист, Остин Циммер и Эдвард Кокран.

В 1965 году округ ввел налог на передачу имущества в размере 0,25% для финансирования новых школ и парков, что принесло 70 000 долларов за первые девять месяцев. [44] Школьный совет оценил количество учеников к 1980 году в 39 600 человек, что на 15 000 меньше запланированного. [45]

В мае 1966 года Ассоциация граждан округа Говард выступила против Howard Research and Development за использование 700 акров школьной собственности, купленной округом по рыночной цене, для учета в качестве части 3200 акров открытого пространства, обещанного для плана развития Колумбии. Рауз немного сбавил обороты, не включив школьные здания в качестве открытого пространства в расчеты и пожертвовав землю для школ, которые еще не были куплены, с «платой за обслуживание» за передачу. [46]

В 1966 году был принят Закон о начальном и среднем образовании . Округ Ховард поделился 75 000 долларов США в виде грантов на планирование по разделу III с округом Кэролл и 110 000 долларов США в виде грантов по разделу I для 466 учащихся, которые имели право на образование в семьях с низким доходом. Советник Норман Э. Моксли из Normandy Insurance получил страховой контракт на транспортные средства BOE. Central Maryland News and Times потребовали, чтобы округ прекратил политику закрытых дверей на заседаниях школьного совета. Заседания оставались закрытыми, но контролируемые пресс-релизы были возобновлены. Один фонд рекомендовал школьной системе начать использовать централизованную компьютерную систему образования, а другой рекомендовал классы на открытом воздухе. [47]

В 1967 году округ Ховард попытался объединить свои офисы в Элликотт-Сити. Совет по образованию отказался и предложил переехать в недавно освобожденное здание школы Харриет Табмен. [48] Окружные комиссары одобрили создание общественного колледжа. В 1968 году Томас М. Годеке был выбран от округа Балтимор на должность начальника государственного образования, проработав на этой должности до 1984 года, заменив 42-летнего ветерана Джона Э. Инлинга. [49] Будущий руководитель округа Эдвард Л. Кокран стал главой школьного совета. [50]

Десегрегация

Дошкольное образование не было доступно для афроамериканцев в округе Говард. В 1872 году закон штата Мэриленд требовал создания по крайней мере одной школы для каждого округа с более чем 15 цветными детьми школьного возраста. [51] Школьная система округа Говард была сегрегированной с момента принятия закона, финансируя четырех учителей, использующих арендованные комнаты в 1873 году. [52] Специализированные школы начались со строительства цветной школы Элликотт-Сити в 1888 году. Изношенные школьные учебники предоставлялись из белых школ. [53] В 1917 году цветные школы работали 7 месяцев по закону штата. В 1936 году Куксвилл стал первой школой, предложившей учебную программу 8-го класса. Она была расширена до четырех лет в 1939 году, но предлагалась только в одной школе. [54] В 1938 году афроамериканские учителя подали прошение о равных зарплатах, и суперинтендант С. Э. Грэнтэм и комиссары посчитали, что они не могут позволить себе дополнительные 7500 долларов расходов, положив конец усилиям. [55] В 1940 году Федеральный суд установил равные зарплаты, что привело к тому, что совет предложил дополнительную месячную зарплату, если профсоюз учителей не будет подавать на них в суд за равные зарплаты. [56] В чрезвычайных обстоятельствах после атаки на Перл-Харбор учителя всех рас впервые прошли совместное обучение по оказанию первой помощи. Расовое равенство стало менее очевидным, когда в сентябре 1942 года совет объявил, что учащиеся, ищущие клинической помощи при сифилисе, могут пользоваться только цветными автобусами, поскольку использование белого автобуса считалось ненадлежащим. [57] К 1949 году в школе Куксвилла на одного учителя приходилось 79 учеников. В 1952 году в округе Говард работало 8 начальных, две средних и три средних школы для 3790 белых учеников. Было 9 «цветных» начальных и одна средняя школа с 976 учениками. [58] Школьный совет признал переполненность и отметил, что цветные ученики вскоре будут запрашивать современные внутренние туалеты, как и в других школах округа. В 1954 году сегрегация была запрещена Верховным судом в деле Браун против Совета по образованию . Получив четкое указание от Верховного суда, школьный совет, в который входил будущий комиссар округа Чарльз Э. Миллер , отложил действие. [59] В ноябре 1955 года был сформирован гражданский комитет по десегрегации, которому было предложено отчитаться о своих выводах в 1956 году за учебный год 1956–1957. NAACP написала совету, спрашивая, почему они не следуют решению Верховного суда, а организации PTA округа не согласились с планами округа продолжать сегрегированное автобусное сообщение с будущими интегрированными школами. [60] [61] В июле 1957 года апелляционный суд Мэриленда отклонил юридическую попытку заблокировать полномочия Верховного суда по планам интеграции округа. [62]13 июля 1963 года совет по образованию составил план по десегрегации школ, который был введен в действие в ноябре 1963 года с планом продолжения частичной сегрегации до 1967 года. [63] Председатель комитета по образованию NACCP Роберт Х. Киттлман пригрозил демонстрациями, если школьный совет продолжит сегрегацию после 1964 года. [64] Официальный план премии по ликвидации сегрегации был одобрен Фрэнсисом Кеппелем , комиссаром по образованию США , в июле 1965 года, за несколько дней до принятия требований по десегрегации в Законе о жилищном строительстве и городском развитии 1965 года , который помог финансировать новый город Колумбия. [65] Округ Ховард ликвидировал один класс сегрегированных учеников в год, что заняло 11 лет, чтобы внедрить интегрированные классы. [66] [67] [68]

1970-е

Средняя школа Лейк-Элкхорн – Начальная школа Крейдлрок (начальная школа Онсе Дэшер Грин – средняя школа Оуэна Брауна )

С развитием Колумбии школьная система переключила свое внимание на школы по соседству. [69] Школьный совет столкнулся с жалобами на то, что дети из новых районов Колумбии были распределены по отдаленным недоиспользуемым школам, потому что застройщик обещал «Школьную систему Колумбии» в своем маркетинге продаж. [70] В 1972 году Управление по гражданским правам поставило под сомнение отсутствие афроамериканцев на административных должностях. Доктор Гедеке ответил, что существует нехватка квалифицированных кандидатов, и что афроамериканские учителя, которые управляли цветными школами до интеграции, были «учителями-директорами» или «учителями-руководителями», которые не имели квалификации администраторов по современным соображениям. [71]

В 1974 году школьные бюджеты получили излишек в размере 200 000 долларов США от инвестиций в облигации, которые были возвращены в общие фонды. [72]

Будущий руководитель округа Чарльз И. Экер был назначен суперинтендантом школ округа Ховард и проработал на этой должности до 1989 года. [73]

В 1976 году арбитр Роберт И. Блох постановил, что школьная приемная комиссия неправильно использовала расовые и непрофессиональные факторы при рассмотрении кандидатуры Чарльза Гриффина на должность инспектора по кадрам для учеников. [74]

В округе открылась первая объединённая начальная и средняя школа — начальная школа Дэшера Грина и средняя школа Оуэна Брауна. [75] Средняя школа Уайлд-Лейк стала первой открывшейся средней школой в Колумбии (1971), а средняя школа Уайлд-Лейк стала первой открывшейся средней школой (1969).

1980-е

Предыдущее членство в школьном совете было по выбору. В 1982 году Уильям Мэннинг стал первым афроамериканцем, избранным в 118-летний школьный совет. [76]

В 1984 году каждая школа получила от 23 до 45 компьютеров Apple IIe , что положило начало первым образовательным усилиям по программированию. [77]

1990-е

Начальная школа Илчестера, открыта в 1996 году

В 1992 году суперинтендант Майкл Э. Хики предложил план стоимостью 250 миллионов долларов по расширению школьной системы на 15 школ. [78] К 1993 году школьный совет проголосовал за то, чтобы отложить строительство школы и рассмотреть возможность экономии средств на строительство. [79]

2000-е

В 2006 году округ Ховард установил политику в области здравоохранения, ограничил празднование дней рождения одним разом в месяц и запретил домашнюю выпечку печенья или тортов с кремовой начинкой. [80]

2010-е

В 2012 году округ частично передал поддержку детей с аутизмом в Центр Линвуда .

В 2013 году была внедрена система Common Core . Также известная как «Гонка на вершину», учебная программа Common Core была внедрена, чтобы помочь студентам понимать и решать проблемы самостоятельно.

В 2014 году школьные компьютерные системы подверглись кибератаке. [81]

В конце 2014 года совет одобрил возможность досрочного выхода на пенсию для учителей, проработавших более 15 лет, при этом прогнозировалось, что 594 сотрудника покинут систему. [82] В 2015 году суперинтендант приостановил гражданский обзор годового бюджета, полагаясь на процесс бюджетирования с нулевой базой . [83]

В 2017 году было завершено строительство недавно перестроенной средней школы Wilde Lake. Это была первая школа с нулевым потреблением энергии в Мэриленде и самая большая в Соединенных Штатах. Она оснащена несколькими солнечными панелями и геотермальным полем. [84]

Жилой микрорайон

В 1964 году застройщики Колумбии, штат Мэриленд , задумали независимую круглогодичную школьную систему для ее жителей. Часть земли, купленной корпорацией Rouse, была предоставлена ​​школьной системе бесплатно для строительства школ, чтобы компенсировать последствия развития. Округ Ховард остался под контролем школьной системы. [85]

Начальная школа Лорел Вудс окружена модульными классами

Когда Колумбия достигла своей максимальной запланированной вместимости, застройщики обратились к восточной части округа Говард, обслуживаемой общественным водоснабжением и канализацией, для возможностей застройки . Система школ округа Говард существенно увеличилась в размерах, но развитие в округе опережало количество мест, доступных для студентов. В 2006 году был принят указ о надлежащих общественных объектах (APFO). Он временно ограничил развитие только в округах начальных школ, которые были более 120% вместимости. Он все еще позволял застройщикам продолжать проекты через три года после подачи заявки, независимо от переполненности. [86] Чтобы не отставать от спроса, школьная система разработала метод регулярного перераспределения округов , перемещая учеников в западные школы с большей вместимостью. [87] Школьная система возродила концепцию переносных трейлеров в начале 1990-х годов, увеличив их до 50 единиц в 1995 году, 217 к 2013 году и 238 в 2014 году. [88] [89]

Средние школы

В округе действует 13 средних школ. [100] [101] [102]

Результаты экзаменов Advanced Placement в старших классах 2015 [104]

Средние школы

В округе функционирует 20 средних школ. [101]

Начальные школы

В округе действуют 42 начальные школы. [101] [108]

Бывшие школы округа Ховард

Ссылки

  1. ^ «Суперинтендант – HCPSS».
  2. ^ "Уильям Дж. Барнс HCPSS Исполняющий обязанности суперинтенданта".
  3. ^ "Система государственных школ округа Ховард: Школы" . Получено 5 марта 2013 г.
  4. ^ «HCPSS – Факты и цифры – HCPSS».
  5. ^ "Свяжитесь с нами". Система государственных школ округа Говард. Получено 30 ноября 2012 г. "10910 Clarksville Pike (Route 108) Ellicott City, MD 21042" – Схема проезда Архивировано 15 января 2013 г. на Wayback MachineКарта Бюро переписи населения показывает, что расположение районного управления находится в Колумбии, штат Мэриленд, указанном в переписи населения; хотя в почтовом адресе указано "Ellicott City, Maryland", штаб-квартира физически не находится в указанном правительством США месте переписи населения Элликотт-Сити
  6. ^ "ПЕРЕСПИСЬ 2010 ГОДА – КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: Columbia CDP, MD #2". (Архив) Бюро переписи населения США . Получено 30 ноября 2012 г. Карта Бюро переписи населения показывает, что штаб-квартира округа находится в обозначенном переписью месте в Колумбии, штат Мэриленд.
  7. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Ховард, Мэриленд" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 25 июля 2022 г. .- Текстовый список
  8. ^ "HCPSS – Факты и цифры – HCPSS". www.hcpss.org . Получено 25 июля 2023 г. .
  9. ^ Элиху Сэмюэл Райли. История округа Энн-Арандел в Мэриленде: адаптировано для использования в школах . стр. 106.
  10. ^ Джошуа Дорси Уорфилд. Основатели округов Энн-Арандел и Ховард, Мэриленд . стр. 207.
  11. ^ ab Историческое общество округа Говард. Образы Америки округа Говард . стр. 60.
  12. ^ Указатель законов и постановлений Мэриленда .
  13. ^ Министерство образования США. Вклад в историю американского образования, выпуск 19. стр. 166.
  14. ^ "Государственные школы". The Baltimore Sun. 30 апреля 1853 г., стр. 4.
  15. Элиху Сэмюэл Райл. История округа Энн-Арандел в Мэриленде . стр. 108.
  16. ^ "Протоколы Совета по образованию 1865 года" (PDF) . Получено 4 февраля 2014 г.
  17. Архивы Мэрилендского руководства , том 154. стр. 56.
  18. Mansfield Daily Shield . 15 октября 1894 г. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  19. ^ «УЧИТЕЛЯМ НУЖНО РАССМОТРЕТЬ ДЕЛО. Преподаватель в округе Ховард был оштрафован за порку ученика». The Washington Post . 21 мая 1905 г.
  20. ^ "486". Законы штата Мэриленд . 1922. С. 1082.
  21. ^ "West Friendship Elementary School". Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 15 июня 2013 г.
  22. ^ Сьюзен Г. Перл. Документация по многочисленным объектам недвижимости в школах Розенвальда в Мэриленде .
  23. ^ Луиза Вест (19 ноября 2014 г.). «Краеугольные камни заложены в Элликотт-Сити Хай Скул в 1924 году». The Baltimore Sun.
  24. ^ "Архивы штата Мэриленд". Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 27 мая 2013 года .
  25. ^ ab "1937 board protocols" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2014 года . Получено 24 марта 2013 года .
  26. ^ "Архивы штата Мэриленд". Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 25 мая 2013 года .
  27. ^ abcde "1939 минут" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 г. . Получено 25 мая 2013 г. .
  28. ^ "Развитие собственности Тейлора в округе Ховард: строительство на давно принадлежащей земле в Элликотт-Сити было неизбежно". The Sun. 27 марта 1997 г.
  29. ^ "1941 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2014 года . Получено 27 мая 2012 года .
  30. ^ "1942 Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 27 мая 2013 года .
  31. ^ "1944 минуты" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  32. ^ "1946 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  33. ^ "1948 Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2014 года . Получено 4 июня 2013 года .
  34. ^ "Протоколы заседаний совета директоров 1949 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 г. . Получено 6 июня 2013 г. .
  35. ^ ab "1949 minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 г. . Получено 3 июня 2013 г. .
  36. ^ "Протоколы заседаний правления 1952 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. . Получено 22 июня 2013 г. .
  37. ^ "1953 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 г. . Получено 1 июля 2013 г. .
  38. ^ "Гертруда Крист возглавляет номинантов школьного совета". The Times . 31 марта 1965 г.
  39. Джеймс А. Кларк-младший. Джим Кларк, солдат, фермер, законодатель . стр. 106.
  40. Эдвард Г. Пикетт (12 февраля 1963 г.). «ШКОЛЬНЫЙ ПЛАН ПОЛУЧАЕТ ПОДДЕРЖКУ: Программа строительства Говарда поддержана на слушаниях». The Baltimore Sun.
  41. ^ «Wilton Farms признает обвинение: одна из 8 молочных ферм, обвиняемых в ценовом сговоре». The Baltimore Sun. 26 октября 1963 г., стр. 30. High's of Baltimore, Inc., CY Stephens, вице-президент, и Клайд Шугарт, секретарь-казначей, получили право на отдельное слушание в предварительном постановлении.
  42. ^ "САЙ СТИВЕНС ПОГИБ В АВАРИИ: Глава молочной компании High's убит недалеко от Аннаполиса". The Baltimore Sun. 30 ноября 1963 г.
  43. ^ "ГОВАРД ИЗМЕНИЛ БЛОК: Шенхродт просит расширить школьный совет". The Baltimore Sun. 21 декабря 1963 г.
  44. ^ «Миллер выступает за покупку здания». The Baltimore Sun. 19 февраля 1966 г.
  45. ^ «Здания опережают рост». The Times . 31 марта 1965 г.
  46. ^ Джоушуа Олсен. Better Places Better Lives Автобиография Джеймса Рауза . стр. 184.
  47. ^ "1966 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 5 декабря 2013 года .
  48. ^ «Проект, установленный в Говарде». The Baltimore Sun. 3 марта 1967 г.
  49. Жак Келли (4 января 2000 г.). «М. Томас Гёдеке, 81 год, был суперинтендантом школ округа Ховард». The Baltimore Sun.
  50. ^ «Доктор Годеке назначен на должность в Howard County Post». The Baltimore Afro-American . 13 января 1968 г. стр. 32.
  51. ^ ab Howard's Roads to the Past . Комитет по празднованию полуторавекового юбилея округа Ховард, 2001. 2001. стр. 17.
  52. ^ Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Ховард . стр. 80.
  53. В поисках свободы. История подземной железной дороги в округе Ховард . стр. 103.
  54. ^ Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Ховард . стр. 87.
  55. ^ "Протоколы заседаний правления 1938 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2013 г. . Получено 24 мая 2013 г. .
  56. ^ ab "1940 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 26 мая 2013 года .
  57. ^ "1942 Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 26 мая 2013 года .
  58. ^ "7 октября 1952 года, заседание школьного совета" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  59. ^ Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Ховард . стр. 132.
  60. ^ Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Говард . стр. 141.
  61. ^ "1956 Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 22 июля 2013 года .
  62. The Baltimore Afro-American . 2 июля 1957 г. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  63. ^ "Ноябрь 1963 года, заседание Совета по образованию" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2014 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  64. ^ «Перемирие смягчает ссору в Ховарде». The Washington Post .
  65. ^ Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Ховард . стр. 214.
  66. ^ Джанет П. Кустерер; Виктория Голлер. Вспоминая Элликотт-Сити: Истории из долины реки Патапско .
  67. ^ "Школьный совет округа Ховард приносит извинения за предыдущую сегрегацию". The Baltimore Sun. 15 ноября 2012 г.
  68. Историческое общество округа Говард. Округ Говард . стр. 68.
  69. ^ Округ Ховард (Мэриленд). Комиссия Колумбии (1971). Влияние нового зонирования города на округ Ховард, Мэриленд: отчет Исполнительному комитету округа и Совету округа, округ Ховард, Мэриленд . стр. 38.
  70. Эллен Хоффман (26 сентября 1969 г.). «Новые жители, безмолвные жители Мэриленда, граждане Колумбии, желающие больше говорить». The Washington Post .
  71. ^ «О дискриминации и расизме в школах округа Ховард». Baltimore Afro-American . 29 апреля 1972 г.
  72. ^ «Школьная система Говарда второй год подряд вернет излишки, превышающие 200 000 долларов». The Baltimore Sun. 22 ноября 1974 г.
  73. ^ Чарльз Шелле (13 июня 2010 г.). «Последнее заседание школьного совета Экера — идеальная картинка. Уходящий на пенсию суперинтендант получил похвалу от сотрудников и должностных лиц». Кэррол Игл .
  74. ^ "Округ Ховард разоблачен". The Baltimore Afro-American . 1 мая 1976 г.
  75. Джозеф Рокко; Дэвид Л. Стебенн. Новый город на холме . С. 112.
  76. Пинни Л. Росс (13 ноября 1982 г.). «История в процессе создания в округе Ховард». Афроамериканцы из Балтимора .
  77. Крис Сполар (25 ноября 1984 г.). «В государственных школах округа Ховард в изобилии имеются средства обучения: система лидирует по расходам на учебные материалы. В число средств обучения теперь входят компьютеры». The Washington Post .
  78. ^ «Округ Ховард расстроил Совет по образованию, предложив потратить более 250 миллионов долларов». The Washington Post . 26 сентября 1992 г.
  79. ^ «Урезав 13 миллионов долларов из бюджета капиталовложений 1993 года за счет отсрочки нескольких проектов по строительству школ». The Washington Post . 15 октября 2013 г.
  80. Дженнифер Пельтц (30 августа 2006 г.). «Все больше школ запрещают угощения на день рождения». The Free Lance Star .
  81. ^ Сара Тот (24 января 2014 г.). «Школы Говарда восстанавливаются после возможной кибератаки». The Baltimore Sun.
  82. ^ Блэр Эймс (30 декабря 2014 г.). «HCPSS предлагает сотрудникам возможность досрочного выхода на пенсию». The Howard County Times .
  83. Блэр Эймс (8 января 2015 г.). «Школьный совет Ховарда приостанавливает работу комитета по рассмотрению бюджета граждан». The Baltimore Sun.
  84. ^ "Новая, чистая нулевая средняя школа Уайлд-Лейк – HCPSS". www.hcpss.org . Получено 22 марта 2018 г. .
  85. ^ Джозеф Рокко Митчелл; Дэвид Л. Стебенн. Новый город на холме: история Колумбии, Мэриленд . стр. 100.
  86. ^ "Округ Ховард, Мэриленд, Совет принимает план по прекращению строительства в переполненных школах". The Baltimore Sun. 31 июля 2003 г.
  87. Эрин Тексейра (27 марта 1988 г.). «Школы переведут 887 учеников; пять начальных школ пострадали из-за усилий по заполнению Триадельфийского хребта». The Baltimore Sun.
  88. Howard Libit (3 марта 1995 г.). «Совет рассматривает места для установки мобильных классных комнат». Baltimore Sun.
  89. ^ "2014 Capitol Budget" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2012 г. . Получено 9 июня 2013 г. .
  90. Совет по образованию округа Ховард . 1858.
  91. ^ "Школьный фонд". The Ellicott City Times . 24 марта 1877 г.
  92. Совет по образованию штата Мэриленд (1900). Ежегодный отчет Совета по образованию штата . стр. 237.
  93. Baltimore Sun. 10 мая 1942 г. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  94. ^ "1947 Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 года . Получено 4 июня 2013 года .
  95. ^ "1952-1953 Howard County Schools" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. . Получено 25 апреля 2013 г. .
  96. ^ abcdefghij "2014 HCPSS Budget" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2012 г. . Получено 7 июня 2013 г. .
  97. The Washington Afro-American . 14 марта 1978 г. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  98. ^ "Школьный совет округа Говард ищет бюджет на 46,1 млн долларов". The Washington Post . 2 марта 1978 г.
  99. ^ «Отчеты о зачислении и размеры классов – HCPSS». www.hcpss.org . Получено 30 августа 2022 г. .
  100. ^ "Школы округа Ховард". Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  101. ^ abc "2016 Capitol Budget" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2014 г. . Получено 6 октября 2014 г. .
  102. ^ "Поиск государственных школ - Детали школы для школы Homewood". nces.ed.gov . Получено 23 мая 2018 г. .
  103. ^ «Реконструкция озера Уайлд будет более масштабной». The Washington Post . 23 сентября 1993 г.
  104. ^ "Округ Балтимор: Карточка отчетов Мэриленда за 2014 год". Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года.
  105. ^ Персонал мельницы, http://emms.hcpss.org/school-staff.
  106. ^ "Школьный совет Ховарда одобрил планы реконструкции Патаксент-Вэлли". The Baltimore Sun. 11 февраля 2014 г.
  107. ^ "Новая школа Говарда названа в честь Томаса Вайадука". The Baltimore Sun. 18 декабря 2013 г.
  108. ^ "Начальные школы HPSS" . Получено 12 августа 2012 г.
  109. Архивы Колумбии (14 июня 1992 г.). «Первые 25 лет Колумбии: хронология». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 8 июня 2013 г.
  110. ^ "A True Colonial, Circa 1771". The Washington Post . 16 сентября 1996 г.
  111. ^ ab Историческое общество округа Говард. Образы Америки округа Говард . стр. 66.
  112. Tanika White (28 февраля 2002 г.). «Совет отклоняет предложение о строительстве школы. Членам не нравится расположение рядом с полигоном Альфа-Ридж. Решение стало неожиданностью. Наиболее вероятным местом считается Маунт-Вью, которая выступает против». The Baltimore Sun.
  113. ^ abcd Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Ховард . стр. 81.
  114. Дороги Говарда в прошлое . Комитет по празднованию полуторавекового юбилея округа Говард, 2001. 2001. С. 95.
  115. ^ "HO-722" (PDF) . Получено 29 августа 2014 г.
  116. ^ "Заседание школьного совета округа Ховард, 12 октября 1948 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2014 г. . Получено 3 марта 2013 г. .
  117. ^ "Заседание совета округа Ховард, сентябрь 1948 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2014 г. Получено 6 марта 2013 г.
  118. Луиза Вест (5 июня 2014 г.). «Последний выпускной класс Гарриет Табмен в 1965 году». The Baltimore Sun.
  119. ^ "Академия Дорси". The Times . 31 марта 1965 г.
  120. Барбра В. Феага. Колумбийские дороги к прошлому Говарда . стр. 60.
  121. ^ "EPA Gateway School". Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  122. ^ "Субботний весенний бал — это традиция сообщества". The Sun. 30 апреля 1998 г.
  123. ^ Линдси Макферсон (24 июля 2012 г.). «Достигнуто соглашение о развитии территории бывшей школы Gateway в Кларксвилле». The Baltimore Sun.
  124. ^ "Архивы штата Мэриленд" (PDF) . Получено 3 сентября 2013 г.
  125. ^ abc "1949 минут" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 г. . Получено 6 июня 2013 г. .
  126. ^ "Preservation Howard County". Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 6 сентября 2013 г.
  127. ^ «Предложенные проекты». The Washington Post . 28 сентября 2006 г.
  128. ^ "USGS NHD Feature ID 170863 Colesville School (исторический)" . Получено 16 октября 2013 г. .
  129. ^ "Губернатор Уорфилд учитель в 20 лет". The Times (Элликотт-Сити) . 31 марта 1965 г.
  130. ^ ab "Школы Розенвальда" . Получено 4 сентября 2013 г.
  131. Сьюзан Де Форд (17 февраля 2005 г.). «Несмотря на глубокие корни, трудности роста; община стремится заменить вековое здание». The Baltimore Sun.
  132. ^ "1943 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  133. В поисках свободы. История подземной железной дороги в округе Ховард . стр. 61.
  134. Лора Розенберг (31 августа 2011 г.). «Новая школа приносит чувство гордости». The Baltimore Sun.
  135. ^ abc Howard's Roads to the Past . Комитет по празднованию полуторавекового юбилея округа Говард, 2001. 2001. стр. 11.
  136. ^ "HO-275" (PDF) . Получено 6 сентября 2013 г.
  137. ^ «Хранители истории округа Ховард». The Baltimore Sun. 21 августа 2014 г.
  138. ^ "The 2012 Top Endangered Sites". Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  139. ^ "10 самых уязвимых исторических мест в округе Ховард". The Baltimore Sun. 11 июля 2014 г.
  140. ^ «Никогда не поздно, «выпускник» закрывает 76-летний пробел. Автокатастрофа, травма отложили завершение обучения». Howard County Times . 15 июня 2010 г.
  141. ^ "1952 Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. . Получено 22 июня 2013 г. .
  142. ^ "1964 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2014 г. . Получено 16 декабря 2014 г. .
  143. ^ abc Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Ховард . стр. 85.
  144. Барбара Фейга. Дороги Говарда в прошлое . стр. 60.
  145. ^ Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Говард . стр. 94.
  146. ^ "1952 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. . Получено 22 июня 2013 г. .
  147. ^ ab Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Говард . стр. 127.
  148. ^ "1935 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2016 года . Получено 24 апреля 2013 года .
  149. Эдвард Ли (26 января 1998 г.). The Baltimore Sun. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  150. ^ «Школа Элкриджа исчезла, но воспоминания продолжают жить на встрече выпускников». Baltimore Sun. 22 июля 2013 г.
  151. Сьюзан Де Форд (18 января 2001 г.). «Старая школа предлагает урок; восстановленная цветная школа Элликотт-Сити будет представлять и продвигать историю». The Washington Post .
  152. ^ "Протоколы заседания 1944 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  153. ^ "Округ Ховард готовится открыть новый Центр Роджера Картера". The Baltimore Sun. 12 июня 2013 г.
  154. ^ "Жители Элликотт-Сити критикуют план строительства жилья на Хиллтопе". The Baltimore Sun. 24 февраля 2011 г.
  155. ^ "Законодательное собрание Мэриленда". Baltimore American . 28 февраля 1888 г.
  156. The Baltimore Sun. 29 марта 1981 г. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  157. ^ ab Howard's Roads to the Past . Комитет по празднованию полуторавекового юбилея округа Ховард, 2001. 2001. стр. 8.
  158. Эдвард Гантс (14 апреля 1991 г.). «Старая школа, переделанная в кондоминиумы Greystone, открывается в Элликотт-Сити». The Baltimore Sun.
  159. ^ ab "1938 board protocol" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2013 г. . Получено 25 мая 2013 г. .
  160. ^ "1949 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 г. . Получено 7 июня 2013 г. .
  161. Кевин Леонард (7 августа 2015 г.). «Человек-пушечное ядро ​​стал большой достопримечательностью на ярмарке округа Говард, которая проходила на ипподроме Лорел». The Baltimore Sun.
  162. Историческое общество округа Говард. Образы Америки, округ Говард . стр. 19.
  163. ^ Историческое общество округа Говард. Образы Америки округа Говард . стр. 61.
  164. ^ "1967 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2013 г. . Получено 13 сентября 2013 г. .
  165. ^ «Судья отклонил апелляцию о закрытии школ». The Baltimore sun . 27 апреля 1983 г.
  166. ^ "Школьные офисы округа Ховард переедут из центра Faulkner Ridge. Будущее объекта Wilde Lake пока не объявлено". Columbia Times . 29 сентября 2010 г.
  167. ^ Maryland Historical Trust. Инвентарь исторических объектов Мэриленда HO-274 .
  168. ^ "1943 Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  169. ^ "История методистской церкви горы Сион" . Получено 1 декабря 2013 г. .
  170. Дороги Говарда в прошлое . Комитет по празднованию полуторавекового юбилея округа Говард, 2001. 2001. стр. 90.
  171. ^ Энн Арундел Дедс WSG17:265-267
  172. ^ "Мартинентс 1860 Карта". Библиотека Конгресса . Получено 22 ноября 2013 г.
  173. Историческое общество округа Говард. Образы Америки округа Говард . стр. 64.
  174. ^ ab Ivan Penn (18 ноября 1994 г.). «Вспомнили десегрегацию на праздновании в школах». The Baltimore Sun.
  175. В поисках свободы. История подземной железной дороги в округе Ховард . стр. 90.
  176. ^ "HO-703 Историческая опись" (PDF) . Получено 14 июля 2013 г.
  177. Историческое общество округа Говард. Образы Америки округа Говард . стр. 66.
  178. ^ ab Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Говард . стр. 82.
  179. Барбара Фейга. Дороги Говарда в прошлое . стр. 44.
  180. Джон Фёрчбек-старший. Вудмайн о B&O . стр. 158.
  181. ^ "1949 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 г. . Получено 6 июня 2013 г. .
  182. Барбара Фейга. Дороги Говарда в прошлое . стр. 49.
  183. ^ Джеймс Кларк. Джим Кларк Солдат Фермер Законодатель . стр. ix.
  184. ^ "Pfeffer's Corner". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 мая 2013 г.
  185. ^ "1940 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Получено 28 мая 2013 года .
  186. «Школа в Рокленде откроется». The Baltimore Sun. 19 августа 1962 г.
  187. ^ "Новостные сводки: Здание школы передано округу". The Baltimore Sun. 20 ноября 1988 г.
  188. ^ "Board of Education Minutes 1934" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2016 года . Получено 24 мая 2013 года .
  189. ^ ab "1938 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2016 года . Получено 23 мая 2013 года .
  190. ^ "Протоколы заседания совета директоров 1939 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2013 г. . Получено 24 мая 2013 г. .
  191. ^ "Совет закрывает школу Мэриленда". The Washington Post . 9 апреля 1937 г.
  192. ^ "1938 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2013 г. . Получено 21 мая 2013 г. .
  193. ^ "1953 Board Minutes" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 г. . Получено 22 июня 2013 г. .
  194. ^ "Lisbon Items". The Ellicott City Times . 2 сентября 1870 г. стр. 1.
  195. Историческое общество округа Говард. Образы Америки округа Говард . стр. 65.
  196. Совет по образованию округа Ховард . 1864.
  197. ^ Элис Корнелисон; Сайлас Э. Крафт-старший; Лилли Прайс. История чернокожих в округе Говард . стр. 126.
  198. Дороги Говарда в прошлое . Комитет по празднованию полуторавекового юбилея округа Говард, 2001. 2001. стр. 12.

Внешние ссылки