stringtranslate.com

Ваб Кинью

Вабанаквут « Ваб » Кинеу MLA ( / w ɑː b k ɪ ˈ n / ; родился 31 декабря 1981 г.) - канадский политик, занимавший пост 25-го премьер-министра Манитобы с 18 октября 2023 г. Кинью был лидером Новая демократическая партия Манитобы ( НДП) с 16 сентября 2017 года и занимал пост лидера оппозиции до победы НДП на всеобщих выборах в Манитобе в 2023 году . Он представляет Форт-Руж в Законодательном собрании Манитобы .

До того, как заняться политикой, Кинью был писателем, музыкантом, телеведущим и университетским администратором, наиболее известным как ведущий программ на радио CBC и телевидении CBC . [3] Кинью — первый премьер-министр провинции Канады, принадлежащий к коренным народам , и первый премьер-министр Манитобы, представитель коренных народов , после премьер-министра метисов Джона Норквея в 1887 году.

ранняя жизнь и образование

Вабанаквут «Ваб» Кинеу родился 31 декабря 1981 года в Кеноре, Онтарио . Из коренной нации онигаминг на северо-западе Онтарио он является сыном Тобасонаквута Кинеу, [4] бывшего местного и регионального руководителя и профессора управления коренными народами в Университете Виннипега , и доктора Кэти Эйвери Кинью, политического аналитика. [5]

Кинью переехал в пригород Виннипега со своими родителями в детстве и посещал Collège Béliveau , [6] французскую школу погружения , а летом отдыхал в Онигаминге. [5] Он окончил Университет Виннипега , [6] частную среднюю школу , которая, по словам Кинею в интервью 2014 года, была «одной из лучших в Виннипеге». [7] Кинью получил степень бакалавра гуманитарных наук в области экономики в Университете Манитобы , [6] позже получил степень магистра в области управления коренными народами. [8]

Карьера

Вещание и СМИ

Кинеу начал работать на радиовещании после того, как Winnipeg Free Press опубликовала письмо редактору, в котором он написал о хоккее сборной Канады , и местный продюсер радио CBC связался с ним, чтобы выразить заинтересованность в создании и показе документального фильма по этому вопросу. [4]

В 2010 году Кинью стал финалистом премии «Будущие лидеры Манитобы» и проиграл канадскому кинорежиссёру и режиссёру Адаму Смолюку . [9] Среди других известных финалистов награды — олимпийская чемпионка Дженнифер Джонс , радиоведущий Дэвид «Эйс» Берпи, [10] друг Bell Let's Talk Каруна (Энди) Шарма, [11] художник Кэл Бартески, [12] и канадский ресторатор. и филантроп Сачит Мехра. [13]

Кинью был репортером и ведущим радио- и телепередач CBC, [14] включая еженедельное шоу журнала об искусстве «204» в Виннипеге и национальный документальный сериал «8-й огонь» в 2012 году. [3] Он также является ведущим документальной программы. Линии разлома на телеканале «Аль-Джазира Америка» . [15]

В 2014 году он выступил в качестве участника дискуссии на радио CBC Canada Reads , защищая роман Джозефа Бойдена «Оренда» . [16] Роман выиграл конкурс.

Кинью был приглашенным ведущим Q в течение двух недель в декабре 2014 года [17] и модерировал выпуск Canada Reads 2015 года . [18]

Музыка

Будучи участником хип-хоп групп Slangblossom и Dead Indians [19] в середине 2000-х, Кинью выпустил свой дебютный индивидуальный компакт-диск в качестве рэпера Live by the Drum в 2009 году. [14] Компакт-диск выиграл премию Aboriginal Peoples. Лучшая музыкальная премия за лучший рэп/хип-хоп компакт-диск. [20] Его второй компакт-диск, Mide-Sun , вышел в 2010 году. [21]

Альбомы

Администрация университета

В 2011 году Виннипегский университет назначил Кинева своим первым директором по вопросам интеграции коренных народов. [20] В 2014 году Кинью был назначен заместителем вице-президента по связям с коренными народами после того, как Дженнифер Рэттрей подала в отставку с этой должности. [4] [8] Он также является почетным свидетелем Индийской комиссии по установлению истины и примирению в школах-интернатах . [4]

25 октября 2014 года Кинью получил степень почётного доктора Университета Кейп-Бретона . [22]

Книги

Кайнью написал в общей сложности четыре книги — « Причина, по которой вы идете» , «Пойди , покажи мир» , «Прогулка в двух мирах» и «Вечная дорога », — все они опубликованы издательством Penguin Canada . [23]

«Причина, по которой вы идете» — это мемуары , в которых рассказывается о 2012 году, в течение которого Кинью стремился воссоединиться с коренным народом, который его вырастил. В книге Кинью подробно описывает свою точку зрения по нескольким спорным вопросам, связанным с его прошлым, включая обвинительные приговоры, возникшие в результате алкоголизма , нападение на водителя такси, а также женоненавистнические и гомофобные тексты из его музыкальной карьеры. [24] Рецензент The Globe and Mail прокомментировал: «Неоспоримая значимость послания «Причина, по которой вы идете» , а также тот факт, что книга содержит так много интереса как для читателей-аборигенов, так и для неаборигенов, делает ее обязательной к прочтению. Это не просто мемуары, это размышление о цели жизни». За эту книгу Кинью был удостоен премии Кобо для начинающих писателей 2016 года в области научно-популярной литературы, которая сопровождается денежной премией в размере 10 000 долларов США. [25]

В 2018 году Kinew опубликовал детскую книгу Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes о выдающихся фигурах в истории коренных народов, в том числе о Джоне Херрингтоне , Сакагавеа , Кэри Прайсе и Crazy Horse . На написание историй о таких людях его вдохновили песня Барака Обамы Of Thee I Sing и песня К'наана Take a Minute . [26] Книга вошла в иллюстрированный шорт-лист Премии генерал-губернатора в области молодежной литературы 2018 года. [27]

В 2021 году Kinew выпустил «Прогулка в двух мирах» , молодежный фэнтезийный роман, опубликованный издательством Penguin Teen, в котором девочка-подросток из числа коренных народов оказывается между реальным миром и виртуальной вселенной видеоигр. [28] В 2022 году книга получила премию «Аврора» Kinew в области научной фантастики и фэнтези. [29]

Политическая карьера

Кинеу рассматривал возможность баллотироваться на пост руководителя Ассамблеи коренных народов на выборах руководства в 2014 году , [30] но решил не начинать кампанию, поскольку в августе он женился недавно и чувствовал, что сейчас неподходящее время для того, чтобы быть вдали от дома для продолжительный период. [4]

В 2016 году он был объявлен кандидатом от Новой демократической партии Манитобы от Форт-Руж на провинциальных выборах 2016 года . [31] В последние дни кампании в Twitter-канале Kinew были обнаружены женоненавистнические и гомофобные твиты и другие комментарии в социальных сетях. Это вызвало скандал с призывами к Новой демократической партии исключить Кинева из избирательных бюллетеней. [32] [33] После извинений за свои прошлые комментарии на выборах 19 апреля 2016 года Кинью победил лидера Либеральной партии Манитобы Рану Бохари на езде в Форт-Руж. [34] Впоследствии он был назначен представителем НДП по примирению и оппозиционным критиком в области образования, повышения квалификации и профессиональной подготовки, а также жилищного и общественного развития. [35]

Кинью был кандидатом на выборах руководства НДП Манитобы в 2017 году ; на съезде 16 сентября он победил единственного другого кандидата, бывшего члена кабинета министров Стива Эштона , с перевесом в 728 голосов против 253. Это сделало Кинью первым избранным лидером коренных народов крупной партии в истории Манитобы. [36]

В 2017 году Кинью представил законопроект 223, отмечающий 30 сентября как День оранжевой рубашки , день, призванный почтить память выживших в школах-интернатах , [37] , а в 2019 году он представил законопроект 228 — Закон о Месяце сикхского наследия . [38] [39] Позже в 2019 году Кинью также выдвинул законопроект частного члена , который присвоит звание почетного первого премьер-министра лидеру метисов Луи Риэлю и потребует, чтобы вклад Риэля был частью школьной программы. [40]

Кинью возглавил НДП Манитобы на провинциальных выборах 2019 года ; партия получила шесть мест, но Прогрессивно-консервативная партия была переизбрана большинством голосов. [41]

Кинью продолжил оставаться лидером после выборов 2019 года, после которых НДП опередила правящих ПК в опросах. В преддверии провинциальных выборов 2023 года гонка в период избирательной кампании ужесточилась. [42] Кампания НДП была сосредоточена на реформе здравоохранения. [43] НДП победила на выборах, что сделало Кинеу первым представителем коренных народов и вторым представителем коренного населения в целом, избранным премьер-министром провинции Канады. [44] [45]

Премьер Манитобы

Кинеу был приведен к присяге в качестве премьер-министра Манитобы 18 октября 2023 года. [46]

Личная жизнь

Кинеу вспоминает, что он «пережил нападения на расовой почве со стороны взрослых», когда рос в пригороде Виннипега. [5]

Через некоторое время после переезда из родительского дома в возрасте 19 лет Кинью начал испытывать проблемы с алкоголем. [24]

24 февраля 2003 года Кинью был арестован в Виннипеге после того, как поздно вечером его заметили за рулем Dodge Dakota своего отца 2000 года выпуска на Хендерсонском шоссе . Свидетель показал в суде, что они следовали за Киневом несколько километров и видели, как он дважды потерял контроль над своим автомобилем после того, как врезался в ограждение и уличный фонарь. Кинью проехал еще несколько километров с лопнувшим передним колесом, прежде чем полиция поймала его на парковке . Полиция сообщила, что у Кинева были налитые кровью глаза и невнятная речь , а также он неуверенно стоял на ногах. На заднем сиденье нашли почти пустую бутылку джина , купленную днем. Кинеу отказался пройти алкотестер после задержания. [47] За этот инцидент Кинью был признан виновным в вождении в нетрезвом виде . [47]

В июне 2003 года КККП предъявила Киневу обвинение по двум пунктам обвинения в домашнем насилии , связанном с утверждениями о том, что он бросил свою тогдашнюю девушку Тару Харт через комнату во время ссоры. [48] ​​Королевский прокурор и адвокат Кинева несколько раз предстали перед судом в период с января по июнь 2004 года. [49] Впоследствии обвинения были сняты . Кинью отрицает обвинения, в то время как Харт продолжает утверждать обратное. [48] ​​[49] Эти обвинения ранее были неизвестны большинству во время общественной жизни Кинева и стали известны только в 2017 году через анонимные электронные письма, отправленные в средства массовой информации Виннипега. Харт сказала, что она может вспомнить только одно предполагаемое нападение и не знает, почему были предъявлены два обвинения. Она утверждает, что после того, как она покинула Кинью, она жила за пределами Виннипега и никогда не слышала от Короны о том, почему обвинения были сняты. [49]

27 июня 2004 г., будучи связанным подпиской о невыезде по предыдущему обвинению в вождении в нетрезвом состоянии, Кинью был арестован после ссоры с водителем такси. Кинеу был в состоянии алкогольного опьянения, когда поймал такси незадолго до 5 утра. По словам прокурора Короны , Кинью «начал оскорблять [таксиста] некоторыми расовыми высказываниями, которые продолжались до тех пор, пока водитель не достиг пересечения Портедж-авеню и Форт-стрит». Остановившись на красный свет, Кинью вышел из автомобиля, подошел к окну водительской двери, которое было открыто, и ударил водителя кулаком по лицу. Прохожий закричал и на мгновение прервал нападение. По данным CBC News, когда водитель вышел из такси, Кинью повалил его на землю и ударил ногой. Кинью попытался скрыться с места происшествия, когда прибыла полиция, и Кинью отказался обсуждать инцидент после того, как был взят под стражу. Водитель такси получил небольшую рану на локте и опухоль на лице. [50] На странице 70 своих мемуаров 2015 года « Причина, по которой вы идете » Кинью утверждал, что взял такси с друзьями и «выскочил, не заплатив», после чего: [24]

[T] Водитель догнал нас и толкнул меня. Я обернулся и оттолкнул его назад. Проезжавший мимо таксист увидел, что происходит, остановил такси и выскочил на помощь своему попутчику-водителю. Он размахнулся и ударил меня по лицу. Я схватил его и откинулся назад. Мы стояли посреди улицы, размахивая руками в режиме настоящей хоккейной драки . Приехала полиция и схватила меня.

Было отмечено, что рассказ Кинева об инциденте в его книге сильно отличается от того, что было заслушано в суде во время слушания его приговора в 2004 году. [24]

Также в 2004 году Кинеу был условно освобожден за нападение в Онтарио после драки. [51] [52] Кинеу также утверждает, что в 2006 году ему было предъявлено обвинение в краже денежного перевода , но это обвинение было снято, когда он вернул деньги. [52]

Кинеу прошел различные упражнения, чтобы реабилитироваться от проблем с алкоголем, в том числе посещал парилки и мероприятия по танцу на солнце, где он постился в течение четырех дней и выдергивал черепа буйволов с помощью пирсинга, врезанного в его тело. Кинью также начал посещать регулярные собрания анонимных алкоголиков . [24]

С тех пор Кинью бросил пить и в 2014 году подал прошение о помиловании у канадского правительства, которое было предоставлено Советом по условно-досрочному освобождению Канады в 2016 году. Постановление Совета по условно-досрочному освобождению удалило из базы данных Информационного центра канадской полиции ссылки на его обвинительные приговоры за нападение на водитель такси, осуждение за вождение в состоянии алкогольного опьянения за отказ сдать образец для алкотестера и два нарушения постановлений суда. [53]

В сентябре 2016 года Кинью женился на докторе Лизе Монкман, семейном враче оджибвеев , практикующем в городской клинике. [6] [54] [55] В мае 2017 года у пары родился сын. [56] У Кинева есть двое сыновей от предыдущих отношений. [5]

Кинеу говорит на трех языках : он говорит на оджибве , английском и французском языках . [57]

Избирательный протокол


Рекомендации

  1. ^ Уэлч, Мэри Агнес (2017). «Ваб Кинеу». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  3. ↑ Аб ДеМара, Брюс (17 января 2012 г.). «Сериал CBC 8th Fire направлен на развеивание местных стереотипов». Торонто Стар . Проверено 6 октября 2023 г.
  4. ^ abcde Кольбер, Сэм (15 декабря 2014 г.). «Ваб Кинью: за голосом приглашенного ведущего канала CBC Q». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  5. ^ abcd «Случайный журналист: Ваб Кинью становится претендентом на роль ведущего Q». Архивировано 25 января 2017 года в Wayback Machine . The Globe and Mail , 19 декабря 2014 г.
  6. ^ abcd «Кинью, возможно, стоит в очереди на роль ведущего. Вопрос: Гостевой ролик в прошлом месяце вызвал у него интерес». Виннипег Фри Пресс , 9 января 2015 г.
  7. ^ «Ваб Кинью обсуждает образование в Тандер-Бей». Архивировано 31 декабря 2014 г., в Wayback Machine . Wawatay News , 18 сентября 2014 г.
  8. ^ ab "Wab Kinew | Образование с эффектом - 2 | Университет Виннипега" . www.uwinnipeg.ca . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  9. ^ "Адам Смолюк из FTM выигрывает награду Future Leaders of MB" . Кинотренинг Манитоба . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Проверено 15 февраля 2020 г.
  10. Уилсон, Джилл (15 августа 2019 г.). «Сладкая идея: ди-джей из Виннипега превращает приправу, сделанную в Манитобе, во вкус картофельных чипсов на благотворительность» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  11. ^ "Друзья Белла, давай поговорим" . Белл, давай поговорим . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  12. ^ Купсэмми, Элеонора. «Большой любовный труд виннипегского художника по пути в Черчилль, полный еды». Си-Би-Си Манитоба . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  13. Сандерсон, Дэвид (27 апреля 2014 г.). «Курица с маслом в каждой кастрюле…» Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  14. ^ ab «Рэппер-абориген, ведущий CBC может многое сказать». Архивировано 31 января 2013 года в Wayback Machine . Виннипег Фри Пресс , 24 января 2009 г.
  15. ^ «Канадские журналисты Али Велши, Ваб Кинью присоединяются к Аль-Джазире Америка». Архивировано 21 сентября 2013 года в Wayback Machine . Канадский журналистский проект , 9 апреля 2013 г.
  16. ^ «Роман Джозефа Бойдена «Оренда» выигрывает конкурс канадских чтений CBC». Архивировано 11 апреля 2014 года в Wayback Machine . Эдмонтон Джорнал , 6 марта 2014 г.
  17. ^ «CBC обдумывает новое название для Q в свете скандала с Цзянь Гомеши». Архивировано 20 февраля 2016 года в Wayback Machine . СитиНьюс , 12 ноября 2014 г.
  18. ^ «Канада читает 2015: одна книга, которая сломает барьеры». Архивировано 20 ноября 2014 года в Wayback Machine . CBC Books , 19 ноября 2014 г.
  19. ^ "Сайт Dead Indians - музыкальная страница" . Архивировано из оригинала 8 сентября 2005 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  20. ^ ab «Университет Виннипега называет первого директора по вопросам интеграции коренных народов». Архивировано 8 октября 2017 года в Wayback Machine . Университет Виннипега , 4 октября 2012 г.
  21. Manitowapow: Письма аборигенов из страны воды. Архивировано 15 апреля 2023 года в Wayback Machine . Portage & Main Press, 2013. ISBN 978-1-55379-307-6 . п. 384. 
  22. ^ Дэвид Акин , «Ваб Кинью: «Эта страна правдива. Эта страна сильна. Эта страна свободна».» [узурпировано] . canoe.ca , 29 октября 2014 г.
  23. ^ "Ваб Кинью". Случайный дом пингвинов в Канаде . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  24. ^ abcde «То, что мы знаем на данный момент об осуждении Ваба Кинею, осталось в силе. Архивировано 28 августа 2023 года в Wayback Machine ». Новости ЦБК . 24 сентября 2017 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  25. ^ «Объявлены лауреаты второй ежегодной премии молодых писателей Кобо» . Кобо . 21 июня 2016. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 11 июня 2019 г. Камилла Гибб, автор и судья научно-популярной литературы, говорит: « История Ваба Кинеу — это глубоко трогательные мемуары о возможности прощения и исцеления внутри семьи, сообщества и страны, которые примиряются с разрушительным наследием системы школ-интернатов. Сын вождя Анисинаабе и чужой женщины, Кинеу живет в двух мирах, как и его отец, оба стремясь примирить конфликтующие части личности, сформированные разными культурными силами. Книга Ваба Кинева – подарок этой стране. '
  26. ^ «Ваб Кинью чествует героев коренных народов новой детской книгой» . Кингстонский виг-стандарт . 21 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  27. ^ «Иди покажи мир» . ЦБК . 22 августа 2018. с. 1. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  28. ^ "" Прогулка по двум мирам, Ваб Кинью"" . 14 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  29. Июль, Эшли (16 августа 2022 г.). «Фонда Ли, Ваб Кинью и Преми Мохамед среди победителей премии «Аврора» 2022 года в области научной фантастики и фэнтези». ЦБК . п. 1. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  30. ^ "Ваб Кинью претендует на пост главы Ассамблеи коренных народов" . Новости ЦБК . 20 мая 2014 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  31. Да Силва, Даниэль (2 февраля 2016 г.). «Кандидат от НДП Ваб Кинеу в Форт-Руж». Виннипегская свободная пресса . Проверено 4 октября 2023 г.
  32. ^ «Либералы говорят, что комментарии Кинева в социальных сетях, появившиеся ранее на этой неделе, унижают женщин, геев и лесбиянок». Торонто Стар . 11 марта 2016. ISSN  0319-0781 . Проверено 14 марта 2016 г.
  33. ^ «Селинджер поддерживает Кинею» . Солт Стар . Проверено 14 марта 2016 г.
  34. Рассел, Эндрю (19 апреля 2016 г.). «Ваб Кинью побеждает лидера либералов Рану Бохари и побеждает в Форт-Руж». Глобальная Манитоба . Проверено 4 октября 2023 г.
  35. ^ «Кратко о новостях: MLA назначены критиками» . Виннипегская свободная пресса . 16 мая 2016 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  36. ^ «НДП Манитобы выбирает Ваба Кинею новым лидером» . Новости ЦБК . 16 сентября 2017 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  37. ^ «НДП Манитобы призывает правительство сделать День оранжевой рубашки официальным праздником» . Новости CTV Виннипег . 26 ноября 2021 г. . Проверено 14 июня 2023 г.
  38. ^ «Законопроект Кинеу о праздновании месяца сикхского наследия проходит в законодательном органе» . НДП Манитобы . 29 мая 2019 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  39. ^ «Законопроект 228 - принят!». Сикхское наследие Манитобы . 28 июня 2019 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  40. ^ «НДП Манитобы добивается почетного премьерского титула для Луи Риэля» . Новости ЦБК . 5 декабря 2019 г.
  41. ^ «Выборы в Манитобе: полная победная речь действующего премьер-министра Брайана Паллистера после переизбрания ПК» . Глобальные новости . Проверено 3 августа 2020 г.
  42. Говрилук, Кейтлин (15 сентября 2023 г.). «Поскольку Манитоба готова войти в историю выборов, лидеры борются с сексизмом и расизмом». Новости ЦБК . Проверено 4 октября 2023 г.
  43. ^ «Кинью из НДП обещает улучшить здравоохранение и сбалансировать бюджет» . 16 октября 2022 г.
  44. ^ «НДП сформирует правительство большинства после исторических выборов в Манитобе» . Новости CTV Виннипег . 3 октября 2023 г. . Проверено 4 октября 2023 г.
  45. ^ «Ваб Кинью входит в историю, поскольку НДП Манитобы планировала сформировать правительство - Виннипег» . Глобальные новости . Проверено 4 октября 2023 г.
  46. Паттерсон, Келси (18 октября 2023 г.). «Ваб Кинью приведен к присяге в качестве премьер-министра Манитобы» . CityNews Виннипег . Проверено 18 октября 2023 г.
  47. ^ ab «Появляются подробности нападения на лидера НДП Манитобы Ваба Кинеу и обвинений в вождении в нетрезвом виде». Новости ЦБК . 19 сентября 2017 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  48. ↑ Аб Мартенс, Кэтлин (15 сентября 2017 г.). «Женщина, которая выдвинула обвинения в домашнем насилии против Ваба Кинеу, высказывается». Национальные новости АПТН . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г..
  49. ↑ abc Ламберт, Стив (15 сентября 2017 г.). «Женщина, фигурирующая в обвинении в домашнем нападении в Ваб Кинеу, говорит, что ее бросили». Новости ЦБК . Канадская пресса . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  50. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  51. ^ Фрёзе, Ян. 2019, 14 августа. «Воспоминание о беспокойном прошлом Ваба Кинева имеет смысл, но все же чревато опасностями, говорят политические эксперты. Архивировано 28 августа 2023 года в Wayback Machine ». Новости ЦБК . 24 сентября 2017 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  52. ^ ab «Кандидат в лидеры НДП Манитобы Ваб Кинью обращается к большему количеству проблем с законом». TBNewsWatch.com . Канадская пресса. 18 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  53. Мартин, Ник (20 сентября 2017 г.). «Сентябрь 2017 г.: Кинью просил прощения за преступления, прежде чем баллотироваться на пост» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  54. ^ «Фейсбук». www.facebook.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  55. ^ Новости CBC (30 октября 2014 г.). «Врач из числа коренных народов привносит в свою практику уникальный взгляд». ЦБК . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  56. ^ Новости CBC (24 ноября 2017 г.). «Лидер НДП Ваб Кинью и жена ждут ребенка». ЦБК . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  57. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique- (4 октября 2023 г.). «Qui est Wab Kinew, le Premiere Membre d'une Première Nation à diriger une? | Выборы в Манитобе 2023 | Radio-Canada.ca». Радио-Канада (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  58. ^ «Карты зон голосования 2019 года и результаты по участкам» (PDF) . Выборы в Манитобе . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2020 г. Проверено 27 июня 2020 г.

Внешние ссылки