stringtranslate.com

Вавжинец-Гослицки

Вавжинец Гослицкий ( лат . Laurentius Grimaldius Goslicius ; между 1530 и 1540 годами — 31 октября 1607 года) — польский дворянин , епископ Познани (1601–1607), политический мыслитель и философ, наиболее известный своей книгой De optimo senatore (1568).

Надгробие (фрагмент) епископа Вавжинца Гослицкого в Познанском соборе
герб Гжималы

Биография

Он был сыном Павла Гослицкого и Эвы Каменецкой. [1] Родился недалеко от Плоцка , после обучения в Ягеллонском университете в Кракове , а также в Падуе и Болонье , [2] он вступил в Римско-католическую церковь. В 1569 году он присоединился к польской королевской канцелярии и в качестве секретаря служил двум королям, Сигизмунду II Августу и Стефану Баторию , и был последовательно назначен епископом Каменца-Подольского (1586), Хелма (1590), Перемышля (1591) и Познани (1601). [2] [3] Гослицкий был человеком дела, высоко ценимым современниками, и часто занимался активной политикой. Он также был ярым сторонником религиозной терпимости в Польше. Именно благодаря его влиянию и письму, которое он написал Папе Римскому против иезуитов , им не разрешили основать школы в Кракове во время его правления. [4] Он был единственным прелатом , который в 1587 году присоединился к Варшавской конфедерации .

Латинская книга Гослицкого De optimo senatore (опубликованная во время его пребывания в Италии в Венеции, 1568 [3] ) и посвященная королю Сигизмунду Августу, впоследствии появилась в четырех английских переводах: как The Counsellor (считается неточным) в 1598 году, A commonwealth of good counsaile в 1607 году, The Accomplished Senator... Переведена на английский язык... г-ном Олдисвортом в 1733 году [4] и совсем недавно как The Accomplished Senator в переводе К. Томпсона в 1992 году. Книга оказалась чрезвычайно важной в Британии среди сил, выступавших против монархии Тюдоров ; она широко цитировалась и цитировалась в оппозиционных памфлетах и ​​листовках в период, предшествовавший британским гражданским войнам 1640-х годов. [5]

В этой книге Гослицкий показывает идеального государственного деятеля, который хорошо разбирается в гуманитарных науках, а также в экономике, политике и праве. Он утверждал, что закон выше правителя, который должен его уважать, и что незаконно править людьми против их воли. Он приравнивал благочестие к разуму, а разум к закону. [2] Многие из идей книги составили основы польской шляхетской демократии (1505–1795) и были основаны на трудах Станислава из Скарбимежа XIV века . Книга не переводилась на польский язык в течение 400 лет. [2]

Книга оказала влияние за рубежом, экспортируя идеи польской Золотой свободы и демократической системы. Это была политическая и социальная классика, широко читаемая и долгое время популярная в Англии после ее перевода 1598 года; [6] прочитанная Елизаветой I Английской , она была также известна Шекспиру , который использовал свое изображение некомпетентного сенатора в качестве модели для Полония в «Гамлете» . [2] Ее идеи можно было увидеть в потрясениях, охвативших Англию во времена Славной революции . [2] Идеи Гослицкого, возможно, были наводящими на размышления для будущих национальных конституций. Он никогда не писал, что «все люди созданы равными», но сказал: «Иногда народ, справедливо спровоцированный и раздраженный тиранией и узурпациями своих королей, берет на себя несомненное право отстаивать свои собственные свободы». Книгу якобы читали Роберт Беллармин , Элджернон Сидней и Томас Джефферсон (она была в его библиотеке [7] ), но нет никаких доказательств ее прямой связи с Декларацией независимости Джефферсона . [2]

Гослицкий утверждал, что выдающиеся сенаторы приносят государству больше пользы, чем король или простой народ:

Ибо царь, будучи один, не может видеть всего, и часто случается, что он или поддается желаниям, или его эмоции нарушают его способность рассудительности. Также и невежественная толпа без мысли и головы (как говорит пословица) никак не может обладать таким благоразумием, тогда как сенат, состоящий из людей, отличающихся добродетелью, благоразумием и славой совершенных дел, способен из своего среднего положения, как бы с наблюдательного пункта, заботиться об общем благе государства, воспринимая те дела, которые полезны, и освобождая его от беспорядков, мятежей и опасностей. [3]

Он оказал влияние на разработку польской конституции 3 мая 1791 года , которую историк Норман Дэвис называет «первой конституцией такого рода в Европе». [8]

Смотрите также

Титульный лист к произведению Гослицкого «Советник» 1598 г.

Ссылки

  1. ^ Хадына, Станислав (2019). «Biskup kamieniecki Wawrzyniec Goślicki – życie i działalność» (PDF) . Rocznik Historyczny Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego . 35 : 197. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  2. ^ abcdefg Дэниел Х. Коул, «От Ренессанса Польши к Ренессансу Польши. Борьба за конституционализм в Польше Марка Бжезинского», Michigan Law Review , том 97, № 6, 1999 г., стр. 2062–2102, утверждает (стр. 2075), что прямая связь между Гослицким и Джефферсоном остается неуловимой — то есть никто не показал, что Джефферсон читал Гослицкого, хотя это утверждал польский посол в США в 1932 г. JSTOR  1290243
  3. ^ abc Вавжинец Гослицкий, ИСПОЛНЕННЫЙ СЕНАТОР Книга первая Архивировано 12 июля 2007 г. на Wayback Machine Перевод Майкла Дж. Микоша . Содержит краткую биографию.
  4. ^ ab  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Goslicki, Wawrzyniec". Encyclopaedia Britannica . Vol. 12 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 265.
  5. ↑ Конституция Польши 1997 года в ее историческом контексте; Дэниел Х. Коул, Юридический факультет Университета Индианы, 22 сентября 1998 г. http://indylaw.indiana.edu/instructors/cole/web%20page/polconst.pdf Архивировано 9 октября 2022 г. в Ghost Archive
  6. ^ "Что знал Шекспир о Польше? Интернет-издания Шекспира". Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Получено 30 августа 2019 года .
  7. ↑ Конституция от 3 мая 1791 г. Архивировано 9 октября 2017 г. в Wayback Machine достопочтенным Карлом Л. Баки.
  8. ^ Дэвис, Норман (1996). Европа: История . Oxford University Press. стр. 699. ISBN 0-19-820171-0.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки