stringtranslate.com

Рихард фон Вайцзеккер

Рихард Карл Фрайхерр фон Вайцзеккер ( немецкий: [ˈʁɪçaʁt fɔn ˈvaɪtszɛkɐ] ; 15 апреля 1920 — 31 января 2015) — немецкий политик (ХДС), занимавший постпрезидента Германиис 1984 по 1994 год. Родился в аристократическойсемье Вайцзеккеров, входившей в составнемецкого дворянства, и занял свои первые государственные должности впротестантской церкви в Германии.

Член ХДС с 1954 года, Вайцзеккер был избран депутатом парламента на выборах 1969 года . Он продолжал занимать мандат члена Бундестага , пока не стал правящим бургомистром Западного Берлина после выборов в 1981 году. В 1984 году Вайцзеккер был избран президентом Федеративной Республики Германия и был переизбран в 1989 году на второй срок. До сих пор он и Теодор Хойсс являются единственными двумя президентами Федеративной Республики Германия, которые отслужили два полных пятилетних срока. 3 октября 1990 года, во время его второго президентского срока, реорганизованные пять земель Германская Демократическая Республика и Восточный Берлин присоединились к Федеративной Республике Германия , что сделало Вайцзеккера президентом воссоединенной Германии .

Вайцзеккер считается самым популярным из президентов Германии, [1] особенно уважаемым за свою беспристрастность. [2] [3] Его манера поведения часто приводила к разногласиям с коллегами по партии, особенно с давним канцлером Гельмутом Колем . Он был известен своими речами, особенно той, которую он произнес на 40-й годовщине окончания Второй мировой войны в Европе 8 мая 1985 года. После его смерти его жизнь и политическая деятельность получили широкое признание, а The New York Times назвала его «хранителем моральной совести своей нации». [4]

Ранний период жизни

Детство, школа и семья

Рихард фон Вайцзеккер (слева) со своим отцом на послевоенном суде над ним

Рихард фон Вайцзеккер родился 15 апреля 1920 года в Новом дворце в Штутгарте [5] , сын дипломата Эрнста фон Вайцзеккера , члена семьи Вайцзеккеров , и его жены Марианны фон Гревениц, дочери Фридриха фон Гревеница (1861–1922), генерала пехоты королевства Вюртемберг [6] . Эрнст фон Вайцзеккер был кадровым дипломатом, который занимал пост государственного секретаря в Министерстве иностранных дел нацистской Германии и был послом нацистской Германии в Святом Престоле [7] . [8] Будучи младшим из четырёх детей, Вайцзеккер имел двух братьев, физика и философа Карла Фридриха фон Вайцзеккера и Генриха фон Вайцзеккера, которые погибли как солдаты в Польше в начале Второй мировой войны. Сестра Адельхайд (1916–2004) вышла замуж за Бото-Эрнста Графа цу Эйленбург-Виккена (1903–1944), землевладельца в Восточной Пруссии . Дед Рихарда Карл фон Вайцзеккер был премьер-министром королевства Вюртемберг , в 1897 году получил дворянство, а в 1916 году получил наследственный титул барона ( Freiherr ). [9] Срок его полномочий закончился в 1918 году, незадолго до того, как монархия была упразднена в результате немецкой революции 1918–1919 годов . Однако в последующие годы он по-прежнему занимал квартиру в бывшем королевском дворце, где в мансардной комнате родился его внук.

Поскольку его отец был кадровым дипломатом, Вайцзеккер провел большую часть своего детства в Швейцарии и Скандинавии . Семья жила в Базеле в 1920–24 годах, в Копенгагене в 1924–26 годах и в Берне в 1933–36 годах, где Рихард посещал швейцарскую гимназию Кирхенфельд. ​​Семья жила в Берлине , в квартире на Фазаненштрассе в Вильмерсдорфе , между 1929 и 1933 годами и снова с 1936 года до конца Второй мировой войны. [10] Вайцзеккер смог пропустить третий класс своей начальной школы и поступил в среднюю школу в возрасте девяти лет, гимназию Бисмарка (ныне гимназия Гете) в Вильмерсдорфе. [11] Когда ему было 17 лет, Вайцзеккер отправился в Англию, чтобы изучать философию и историю в Баллиол-колледже, Оксфорд . В Лондоне он стал свидетелем коронации короля Георга VI . [12] Он провел зимний семестр 1937/38 года в Университете Гренобля во Франции, чтобы улучшить свой французский. [13] Он был призван в армию в 1938 году и вернулся в Германию в том же году, чтобы начать свою службу по службе в Империи . [14]

Вторая мировая война

После начала Второй мировой войны Вайцзеккер вступил в вермахт , в конечном итоге дослужившись до звания капитана в резерве. Он присоединился к полку своего брата Генриха, 9-му пехотному полку Потсдама . Он пересек границу Польши со своим полком в первый же день войны. [15] Его брат Генрих был убит примерно в ста метрах от него на второй день. Вайцзеккер всю ночь присматривал за телом брата, пока не смог похоронить его на следующее утро. [16] Его полк, состоящий в основном из благородных и консервативных пруссаков, сыграл значительную роль в заговоре 20 июля , и не менее девятнадцати его офицеров были вовлечены в заговор против Гитлера . [17] Сам Вайцзеккер помог своему другу Акселю фон дем Буше в попытке убить Гитлера во время смотра формы в декабре 1943 года, предоставив Буше проездные документы в Берлин . Попытку пришлось отменить, когда униформа была уничтожена воздушным налетом. При встрече с Буше в июне 1944 года Вайцзеккер также был проинформирован о предстоящих планах на 20 июля и заверил его в своей поддержке, но план в конечном итоге провалился. [18] Позже Вайцзеккер описал последние девять месяцев войны как «агонию». [19] Он был ранен в Восточной Пруссии в 1945 году и был перевезен домой в Штутгарт, чтобы встретить конец войны на семейной ферме на Боденском озере . [20]

Образование, брак и начало трудовой деятельности

Вайцзеккер, его жена Марианна и дочь Беатриса в Москве , 1987 г.

В конце войны Вайцзеккер продолжил изучать историю в Геттингене и продолжил изучать право, [21] но он также посещал лекции по физике и теологии. [22] В 1947 году, когда его отец Эрнст фон Вайцзеккер был ответчиком на Министерском процессе за его роль в депортации евреев из оккупированной Франции, Рихард фон Вайцзеккер был его помощником защитника. [23] [24] Он сдал свой первый юридический Staatsexamen в 1950 году, второй в 1953 году и, наконец, получил докторскую степень ( doctor juris ) в 1955 году. В 1953 году он женился на Марианне фон Кречманн . Они познакомились, когда она была 18-летней школьницей, а ему было тридцать. В 2010 году Вайцзеккер описал этот брак как «лучшее и самое умное решение в моей жизни». [25] У них было четверо детей: [26] Роберт Клаус фон Вайцзеккер , профессор экономики в Техническом университете Мюнхена , [27] Андреас фон Вайцзеккер, профессор искусств в Академии изящных искусств Мюнхена , [28] Беатрис фон Вайцзеккер, юрист и журналист, [29] и Фриц Экхарт фон Вайцзеккер  [de] , главный врач в Schlosspark-Klinik в Берлине. [30] [31] В конце 1970-х годов его сын Андреас был студентом Odenwaldschule . Когда в 2010 году появились сообщения о сексуальном насилии там, в СМИ высказывались предположения, что Андреас мог быть одной из жертв, но семья это отрицала. [32] Андреас умер от рака в июне 2008 года в возрасте 51 года. [28] Сын Вайцзеккера Фриц был убит мужчиной, вооруженным ножом, 19 ноября 2019 года во время проведения лекции в клинике Schlosspark-Klinik в Берлине, где он работал. [33] [34]

Вайцзеккер работал в Mannesmann с 1950 по 1958 год, научным сотрудником до 1953 года, юридическим консультантом с 1953 года и главой отдела экономической политики с 1957 года. [35] С 1958 по 1962 год он был главой Waldthausen Bank, банка, принадлежащего родственникам его жены. С 1962 по 1966 год он входил в совет директоров фармацевтической компании Boehringer Ingelheim . [36] Она участвовала в производстве Agent Orange . Предполагается, что этот факт стал мотивом убийства его сына в 2019 году, хотя подозреваемый был отправлен в закрытое больничное отделение из-за «бредового общего отвращения» к семье жертвы. [37] [38]

Ассамблея Немецкой евангелической церкви

В период с 1964 по 1970 год Вайцзеккер занимал пост президента Немецкой евангелической церковной ассамблеи . Он также был членом Синода и Совета протестантской церкви в Германии с 1967 по 1984 год. [39] В начале своего пребывания на посту президента он написал газетную статью в поддержку меморандума, написанного немецкими евангелическими интеллектуалами, включая Вернера Гейзенберга и его брата Карла Фридриха фон Вайцзеккера, которые высказались в пользу принятия линии Одер-Нейсе в качестве западной границы Польши как непременного предварительного условия для прочного мира в Европе. Хотя это было встречено негативной реакцией со стороны политиков, особенно в собственной партии Вайцзеккера, он тем не менее повел Евангелическую церковь по пути содействия примирению с Польшей, что привело к меморандуму Церкви как в Западной, так и в Восточной Германии . Документ широко обсуждался и получил значительно более позитивный отклик. [40]

Политическая карьера

Вайцзеккер выступает на съезде партии ХДС в 1972 году.

Вайцзеккер вступил в ХДС в 1954 году. Несколько лет спустя Гельмут Коль предложил ему безопасное место на выборах 1965 года , даже зайдя так далеко, что заставил канцлера Конрада Аденауэра написать два письма, убеждая его баллотироваться, но Вайцзеккер отказался из-за своей работы в Немецкой евангелической церковной ассамблее , желая избежать конфликта интересов. [41] Однако он стал членом Бундестага ( федерального парламента) на федеральных выборах 1969 года , прослужив до 1981 года. [42]

В 1974 году Вайцзеккер впервые был кандидатом на пост президента от своей партии, но проиграл Вальтеру Шеелю из СвДП, которого поддерживала правящая левоцентристская коалиция. [43] Перед выборами 1976 года председатель ХДС Гельмут Коль включил его в свой теневой кабинет для кампании партии по смещению действующего Гельмута Шмидта с поста канцлера. С 1979 по 1981 год Вайцзеккер занимал пост вице-президента Бундестага . [5]

Правящий бургомистр Западного Берлина (1981–84)

Рихард фон Вайцзеккер (слева) в качестве мэра Западного Берлина с президентом США Рональдом Рейганом (в центре) и канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом (справа) на контрольно-пропускном пункте «Чарли» в 1982 году.

Вайцзеккер занимал пост правящего бургомистра ( Regierender Bürgermeister ) Западного Берлина с 1981 по 1984 год. За годы своего пребывания в должности он пытался сохранить идею Германии как культурной нации, разделенной на два государства. В своих речах и трудах он неоднократно призывал своих соотечественников в Федеративной Республике рассматривать себя как нацию, прочно закрепленную в западном альянсе, но с особыми обязательствами и интересами на Востоке. [43] Вайцзеккер раздражал Соединенные Штаты , Францию ​​и Великобританию , оккупировавшие половину города, тем, что нарушил протокол и посетил Эриха Хонеккера , главу Коммунистической партии Восточной Германии , в Восточном Берлине. [44]

С 1981 по 1983 год Вайцзеккер возглавлял правительство меньшинства в Западном Берлине, после того как ХДС получила только 48 процентов мест в земельном собрании. Его правительство терпела Свободная демократическая партия , которая в то время была в коалиции с социал-демократами на федеральном уровне. После того, как Гельмут Коль выиграл федеральные выборы в 1983 году и сформировал правительство со Свободными демократами, Вайцзеккер сделал то же самое в Западном Берлине. [45]

Президент Федеративной Республики Германия (1984–94)

В 1984 году Вайцзеккер был избран президентом Западной Германии Федеральным собранием Германии , сменив Карла Карстенса и получив необычную поддержку как со стороны правящей правоцентристской коалиции, так и со стороны оппозиционной Социал-демократической партии ; [43] он победил кандидата от партии зеленых Луизу Ринзер . [46]

Первый срок (1984–89)

Рихард фон Вайцзеккер вступил в должность президента 1 июля 1984 года. В своей инаугурационной речи он обратился к особому самосознанию своей нации, заявив: «Наша ситуация, которая отличается от ситуации большинства других наций, не является причиной отказывать себе в национальном самосознании. Поступать так было бы нездорово для нас самих и жутко для наших соседей». [47] Первые годы своего пребывания у власти он посвятил в основном внешней политике, много путешествуя с министром иностранных дел Гансом-Дитрихом Геншером и выбирая бывших сотрудников Министерства иностранных дел в качестве своих личных советников. [48]

Речь по случаю 40-летия окончания Второй мировой войны

Вайцзеккер, который был известен как великий оратор, [49] произнес свою самую известную речь в 1985 году, отмечая 40-ю годовщину окончания Второй мировой войны в Европе 8 мая 1945 года. [50] [51] Это произошло в трудное время для западногерманской политики. Страна была вовлечена в дебаты о том, следует ли криминализировать отрицание Холокоста . В то же время канцлер Гельмут Коль принял приглашение посетить конгресс Силезской ассоциации изгнанных , который должен был состояться под лозунгом « Силезия наша!» ( «Schlesien ist unser!» ). Это, казалось, противоречило официальной позиции федерального парламента и правительства , поэтому Колю нужно было лоббировать изменение предполагаемого лозунга. [52] [53]

Первоначально планировалось, что президент США Рональд Рейган примет участие в мемориальном мероприятии Второй мировой войны в Бундестаге , сместив акцент с воспоминаний о прошлом на освещение Западной Германии в ее партнерстве с Западным блоком . По настоянию Вайцзеккера событие было отмечено без Рейгана, который посетил Западную Германию несколькими днями ранее, вместо этого, в преддверии саммита G7 в Бонне . [ 53] Тем не менее, визит Рейгана вызвал споры, особенно в Соединенных Штатах . В попытке воспроизвести жест, сделанный Колем и президентом Франции Франсуа Миттераном годом ранее в Вердене , где они держались за руки в символический момент , канцлер и Рейган собирались посетить военное кладбище в Битбурге . Это вызвало возражения, поскольку на кладбище было последнее пристанище для нескольких членов Ваффен -СС . [52] [54]

Именно в таком климате Вайцзеккер выступил в парламенте 8 мая 1985 года. Здесь он сформулировал историческую ответственность Германии и немцев за преступления нацизма. В отличие от того, как в то время большинство людей в Германии все еще воспринимало окончание войны, он определил 8 мая как «день освобождения». [55] Вайцзеккер указал на неразрывную связь между нацистским захватом Германии и трагедиями, вызванными Второй мировой войной. [50] В отрывке поразительной смелости он оспорил одно из самых заветных оправданий пожилых немцев. «Когда невыразимая правда о Холокосте стала известна в конце войны», — сказал он, «слишком многие из нас утверждали, что ничего не знали об этом или даже не подозревали о чем-либо». [55]

Мы не должны рассматривать окончание войны как причину бегства, изгнания и лишения свободы. Причина восходит к началу тирании, которая привела к войне. Мы не должны отделять 8 мая 1945 года от 30 января 1933 года. [50]

Вайцзеккер во время своей речи 8 мая 1985 г.

В частности, Вайцзеккер говорил об опасности забвения и искажения прошлого. «Не существует такого понятия, как вина или невиновность целой нации. Вина, как и невиновность, не коллективна, а личная. Есть явная или скрытая индивидуальная вина. Есть вина, которую люди признают или отрицают. [...] Все мы, виновны или нет, молоды или стары, должны принять прошлое. Мы все затронуты последствиями и ответственны за них. [...] Мы, немцы, должны смотреть правде прямо в глаза — без приукрашивания и искажения. [...] Не может быть примирения без воспоминаний». [55]

Вайцзеккер заявил, что молодые поколения немцев «не могут признавать свою вину за преступления, которые они не совершали». [44] В своей речи Вайцзеккер также был одним из первых представителей Германии, кто вспомнил о гомосексуальных жертвах нацизма как о «группе жертв». [56] То же самое было и с его признанием синти и рома как еще одной группы жертв, факт, который был подчеркнут многолетним главой Центрального совета немецких синти и рома Романи Розе . [57]

Речь Вайцзеккера получила высокую оценку как на национальном, так и на международном уровне. [58] The New York Times назвала ее «трезвым посланием надежды для беспокойных поколений молодых западных немцев». [55] Президент Центрального совета евреев в Германии Вернер Нахманн поблагодарил Вайцзеккера за его сильные слова, [59] как и Карл Ибах , бывший член Немецкого Сопротивления , который назвал его речь «моментом славы ( Sternstunde ) нашей республики». [60] Однако Вайцзеккера раскритиковали за некоторые его замечания члены его собственной партии. Лоренц Нигель, политик из братской партии ХСС , который не принимал участия в церемонии, возражал против термина «день освобождения», вместо этого назвав его «днем глубочайшего унижения». [ 61] Зелёные также отсутствовали во время речи, решив вместо этого посетить Освенцим . [61] Год спустя политик из партии «Зелёные» Петра Келли назвала речь «правильной, но не более чем самоочевидной», указав на речи президента Густава Хайнемана, произнесённые во время его президентства. [62] Самая жёсткая критика прозвучала со стороны Федерации изгнанных , президент которой Герберт Чая , поблагодарив президента за освещение судьбы изгнанных, [63] раскритиковал его замечание о том, что «противоречащие правовые требования должны быть подчинены императиву примирения». [64]

Речь была позже выпущена на виниле и продана тиражом около 60 000 экземпляров. Два миллиона печатных копий текста были распространены по всему миру, переведены на тринадцать языков, 40 000 были проданы только в Японии . Это не включает копии речи, напечатанные в газетах, таких как The New York Times , которая воспроизвела ее полностью. [58]

Роль в споре историков

Выступая на конгрессе западногерманских историков в Бамберге 12 октября 1988 года, Вайцзеккер отверг предполагаемые попытки некоторых историков сравнивать систематическое убийство евреев в нацистской Германии с массовыми убийствами в других местах – такими как сталинские чистки – или искать внешние объяснения этому. [65] Тем самым он объявил о прекращении Historikerstreit («спора историков»), который резко разделял немецких ученых и журналистов в течение двух лет, заявив: «Освенцим остается уникальным. Он был совершен немцами во имя Германии. Эта истина неизменна и не будет забыта». [66]

В своих замечаниях историкам Вайцзеккер сказал, что их спор вызвал обвинения в том, что они пытались поднять «множество сравнений и параллелей», которые заставят «исчезнуть темную главу нашей собственной истории, сведя ее к простому эпизоду». [66] Андреас Хиллгрубер , историк из Кельнского университета , чья книга 1986 года, в которой он связал крах Восточного фронта и Холокост, была одним из предметов спора, заявил, что он полностью согласен с Вайцзеккером, настаивая на том, что он никогда не пытался «релятивизировать» прошлое. [66]

Второй срок (1989–94)

Объединение Германии

В свободном самоопределении мы хотим осуществить единство и свободу Германии; в этой задаче мы сознаем свою ответственность перед Богом и народом; в объединенной Европе мы хотим служить миру во всем мире.

Слова Вайцзеккера перед Рейхстагом 3 октября 1990 года, которые потонули в шуме ликующей толпы. [67]

Вайцзеккер произносит речь во время государственного акта о воссоединении Германии 3 октября 1990 года в Берлинской филармонии

Из-за высокого уважения, которым он пользовался в политической элите Германии и среди населения, [68] Вайцзеккер до сих пор является единственным кандидатом, баллотировавшимся на пост президента без сопротивления; таким образом, он был избран на второй срок 23 мая 1989 года. [69]

Вайцзеккер вступил в должность на свой второй президентский срок 1 июля 1989 года, и в ходе этого срока он наблюдал за окончанием Холодной войны и объединением Германии . После этого Вайцзеккер стал первым общегерманским главой государства после Карла Дёница в мае 1945 года. В полночь 3 октября 1990 года во время официальных торжеств, проведенных перед зданием Рейхстага в Берлине в ознаменование момента воссоединения Германии, президент Вайцзеккер произнес единственную речь за ночь, сразу после поднятия флага и перед исполнением Государственного гимна. Его краткие замечания, однако, были почти неслышны из-за звука колоколов, отмечающих полночь, и фейерверков, которые были запущены в честь момента воссоединения. [70] В этих замечаниях он восхвалял достижение германского единства в свободе и мире. Позднее в тот же день он выступил с более длинной речью на государственном акте в Берлинской филармонии . [71]

Президент объединенной Германии

В 1990 году Вайцзеккер стал первым главой государства Федеративной Республики Германии, посетившим Польшу . Во время своего четырехдневного визита он заверил поляков, что недавно объединенное немецкое государство будет относиться к своим западным и северным границам, включающим довоенные немецкие земли, как к неприкосновенным. [72]

В 1992 году Вайцзеккер произнес хвалебную речь на государственных похоронах бывшего канцлера Вилли Брандта в Рейхстаге , первых государственных похоронах бывшего канцлера, состоявшихся в Берлине после смерти Густава Штреземана в 1929 году. На похоронах присутствовал целый ряд ведущих европейских политических деятелей, включая президента Франции Франсуа Миттерана , премьер-министра Испании Фелипе Гонсалеса и бывшего президента СССР Михаила Горбачева . [73]

Вайцзеккер расширил традиционно церемониальное положение президента Германии, чтобы выйти за рамки политических, национальных и возрастных границ и решить широкий спектр спорных вопросов. Ему приписывают большую ответственность за руководство пересмотром политики предоставления убежища после поджога неонацистами в Мёльне , в результате которого в 1993 году погибли три гражданина Турции. [74] Он также получил признание на родине и за рубежом за участие в панихидах по жертвам неонацистских атак в Мёльне и Золингене. Панихиды были проигнорированы канцлером Гельмутом Колем , который встревожил многих немцев, заявив, что правительству не нужно было отправлять своего представителя. [75]

В марте 1994 года Вайцзеккер посетил франкфуртскую премьеру фильма « Список Шиндлера» вместе с израильским послом Ави Примором и главой Центрального совета евреев Германии Игнацем Бубисом . [76]

Во время дебатов по поводу переноса резиденции правительства Германии из Бонна в Берлин президент высказался в пользу Берлина. В меморандуме, выпущенном в феврале 1991 года, он заявил, что не будет действовать как простое «украшение так называемой столицы», [77] призвав сейм перенести больше конституционных органов в Берлин. [78] [79] Чтобы компенсировать задержку с переводом в Берлин правительства и федерального парламента, Вайцзеккер заявил в апреле 1993 года, что он будет выполнять увеличенную долю своих обязанностей в Берлине. [80] Он решил не дожидаться реконструкции и преобразования в качестве президентской резиденции Дворца кронпринца ( Kronprinzenpalais ) на берлинском бульваре Унтер-ден-Линден , а вместо этого использовать свою существующую официальную резиденцию в Западном Берлине, дворец Бельвю за парком Тиргартен . [80]

Критика партийной политики

В книге интервью, выпущенной в 1992 году, в середине своего второго срока, Вайцзеккер высказал резкую критику ведущих политических партий Германии, заявив, что они играют большую роль в общественной жизни, чем им отведено конституцией . Он критиковал большое количество карьерных политиков ( Berufspolitiker ), которые «в целом не являются ни экспертами, ни дилетантами, а являются универсалами с особыми знаниями только в политической борьбе». [81] Непосредственная реакция на это интервью была неоднозначной. Видные партийные политики, такие как Райнер Барцель и Йоханнес Рау, раскритиковали эти замечания, как и министр труда Норберт Блюм , который попросил президента проявить больше уважения к работе, проделанной членами партии. Бывший канцлер Гельмут Шмидт , с другой стороны, признал, что Вайцзеккер был «по сути прав». Хотя комментарии политиков были в основном негативными, опрос общественного мнения, проведенный Институтом Викерта в июне 1992 года, показал, что 87,4 процента населения согласились с президентом. [82] Политические комментаторы в целом интерпретировали эти замечания как скрытую атаку на действующего канцлера Гельмута Коля , поскольку отношения Вайцзеккера с его бывшим покровителем охладились за эти годы. [82] В колонке для немецкой газеты Der Spiegel главный редактор Рудольф Аугштейн раскритиковал президента за его атаку, написав: «Нельзя иметь и то, и другое: с одной стороны, давать правильный и основополагающий политический стимул, а с другой — оскорблять правящий класс и его главу». [83]

Путешествия
Рихард фон Вайцзеккер и его жена посещают Иорданию в 1985 году.

Во время своей поездки в Израиль в октябре 1985 года Вайцзеккера по прибытии встретил его израильский коллега, президент Хаим Герцог . Президенту был оказан полный почетный караул в аэропорту Бен-Гурион ; среди министров кабинета, выстроившихся в очередь, чтобы пожать ему руку, были правые из партии Херут , основной фракции партии Ликуд министра иностранных дел Ицхака Шамира , которые ранее отказывались приветствовать немецких лидеров. Визит Вайцзеккера был первым визитом главы государства, но не первым визитом западногерманского лидера, поскольку канцлер Вилли Брандт посетил Израиль в июне 1973 года. [84] Во время четырехдневного государственного визита в Соединенное Королевство в июле 1986 года Вайцзеккер выступил на совместном заседании палат парламента , став первым немцем, удостоенным такой чести. [85]

В 1987 году он отправился в Москву, чтобы встретиться с советским лидером Михаилом Горбачевым в то время, которое воспринималось как трудное время в западногерманско-советских отношениях, после того, как канцлер Коль разозлил Москву, сравнив Горбачева с Йозефом Геббельсом . [86] [87] Во время речи в Кремле Вайцзеккер сказал: «Немцы, которые сегодня живут разделенными на Восток и Запад, никогда не переставали и никогда не перестанут чувствовать себя единой нацией». [88] Его речь, однако, была подвергнута цензуре в официальной газете Коммунистической партии « Правда» . Однако, когда министр иностранных дел Германии Ганс-Дитрих Геншер выразил протест против этого своему советскому коллеге Эдуарду Шеварднадзе , речь была напечатана без сокращений в меньшей газете «Известия» . Вайцзеккер также обратился к советским властям с просьбой согласиться на помилование последнего заключенного тюрьмы Шпандау , бывшего заместителя фюрера Рудольфа Гесса . Это оказалось безуспешным, и Гесс покончил жизнь самоубийством шесть недель спустя. [89] Тем не менее, визит был признан успешным, поскольку Горбачев впоследствии заявил, что «открыта новая страница истории», [90] после того, как они обсудили вопросы разоружения. [91] Также в 1987 году Эрих Хонеккер стал первым лидером Восточной Германии, посетившим Федеративную Республику. Хотя государственных гостей в Германии обычно приветствует президент, Хонеккера официально поприветствовал не Вайцзеккер, а канцлер Коль, поскольку Федеративная Республика не считала ГДР иностранным государством. Однако Вайцзеккер позже принял Хонеккера в его офисе, на вилле Хаммершмидта . [92]

Пост-президентство

Рихард фон Вайцзеккер в 2009 году

Будучи старшим государственным деятелем, Вайцзеккер долгое время оставался вовлеченным в политику и благотворительные дела в Германии после своей отставки с поста президента. Он возглавлял комиссию, созданную социал-демократическим и зеленым правительством того времени для реформирования бундесвера . [ 93] Вместе с Генри Киссинджером в 1994 году он поддержал Ричарда Холбрука в создании Американской академии в Берлине . [94] Он также был членом Совета попечителей Фонда Роберта Боша .

Вайцзеккер был членом Консультативного совета Transparency International . [95] В письме, адресованном военному правителю Нигерии Сани Абаче в 1996 году, он призвал к немедленному освобождению генерала Олусегуна Обасанджо , бывшего главы государства Нигерия , который стал первым военным правителем в Африке, сдержавшим свое обещание передать власть избранному гражданскому правительству, но позже был приговорен к 15 годам тюремного заключения. [96]

Вайцзеккер также работал во многих международных комитетах. Он был председателем Независимой рабочей группы по будущему Организации Объединенных Наций и был одним из трех «мудрецов», назначенных президентом Европейской комиссии Романо Проди для рассмотрения будущего Европейского союза . С 2003 года и до своей смерти он был членом Консультативной комиссии по возвращению культурных ценностей, изъятых в результате нацистских преследований, особенно еврейской собственности, которую возглавляла бывшая глава Федерального конституционного суда Ютта Лимбах . В ноябре 2014 года Вайцзеккер ушел с поста председателя Круглого стола Бергедорфа , дискуссионного форума по вопросам внешней политики. [97]

Смерть и похороны

Могила Вайцзеккера в Вальдфридхофе Далеме

Вайцзеккер умер в Берлине 31 января 2015 года в возрасте 94 лет. У него остались жена Марианна и трое из их четверых детей. [4] После его смерти всеобщее одобрение его жизни и политической карьеры. В своем некрологе The New York Times назвала Вайцзеккера «хранителем моральной совести своей нации», [4] в то время как The Guardian отметила, что Германии «уникально повезло», что он был ее лидером. [98]

Он был удостоен государственных похорон 11 февраля 2015 года в Берлинском соборе . Прощальные речи произнесли действующий президент Иоахим Гаук , министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер ( СДПГ ), министр финансов Вольфганг Шойбле ( ХДС ) и бывший вице-президент Бундестага Антье Фолльмер ( Партия зеленых ). Штайнмайер высоко оценила роль Вайцзеккера в международных отношениях, где он работал над примирением с Францией и Польшей и поддерживал диалог с коммунистическими режимами на Востоке, часто против своей собственной партии. [99] На похоронах присутствовали многие действующие высокопоставленные политики Германии, включая канцлера Ангелу Меркель . Также присутствовали бывшие президенты Роман Герцог , Хорст Кёлер и Кристиан Вульф , а также бывшие канцлеры Гельмут Шмидт и Герхард Шрёдер . Принцесса Беатрикс , бывшая королева Нидерландов , также присутствовала, как и бывший президент Польши Лех Валенса . [100] После церемонии солдаты стояли по стойке смирно, когда гроб Вайцзеккера был доставлен к месту его упокоения в Вальдфридхоф Далем . [99] В последующие дни многие берлинцы посетили могилу Вайцзеккера, чтобы отдать дань уважения и возложить цветы. [101] 15 апреля 2020 года, в 100-летний юбилей фон Вайцзеккера, действующий правящий бургомистр Берлина Михаэль Мюллер и Ральф Виланд , президент Abgeordnetenhaus , берлинского земельного парламента, возложили венок к его могиле в честь его заслуг перед городом Берлином. [102]

Отношения с партией и Гельмутом Колем

Фон Вайцзеккер (в центре) и Коль (справа) во время пресс-конференции ХДС в июне 1975 года.

Вайцзеккер, вступивший в ХДС в 1954 году, был известен тем, что часто публично высказывал политические взгляды, отличные от его собственной партийной линии, как в президентском офисе, так и за его пределами. Хотя он сам скептически относился к Ostpolitik Вилли Брандта , он настоятельно просил свою партию не блокировать ее полностью в нижней палате, Бундестаге , поскольку отклонение было бы встречено с тревогой за рубежом. Когда ХДС одержала убедительную победу на выборах в федеральную землю Баден-Вюртемберг в апреле 1972 года, его партия решила воспользоваться возможностью, чтобы избавиться от канцлера Брандта с помощью вотума недоверия, заменив его Райнером Барцелем , и Вайцзеккер был одним из трех избранных политиков ХДС, выступивших против этого предложения. [103] Он сохранял легкомысленное и открытое поведение по отношению к членам всех других партий. В 1987 году, в то время, когда ХДС активно пыталась объявить Партию зеленых неконституционной, президент регулярно общался с высокопоставленными политиками из партии зеленых, такими как Антье Фоллмер , которая также была активисткой протестантской церкви в Германии , и Йошка Фишер , который сказал, что с его пониманием государства «он [Вайцзеккер] ближе к Партии зеленых, чем к Колю, не к НАТО , а к Освенциму как к причине государства ( Staatsräson )». [104]

Гельмут Коль , занимавший пост канцлера Германии с 1982 по 1998 год, был одним из первых покровителей Вайцзеккера, эффективно помогая ему в парламенте. Однако их отношения впервые обострились в 1971 году, когда Вайцзеккер поддержал Райнера Барцеля вместо Коля на пост председателя ХДС. Впоследствии Коль безуспешно пытался лишить Вайцзеккера шанса стать президентом в 1983 году. [105] После того, как он вступил в должность, Вайцзеккер неоднократно критиковал правительство Коля, позволяя себе вольности, ранее не слышанные от человека в такой церемониальной роли, как он. Например, он настоятельно рекомендовал канцлеру признать линию Одера-Нейсе [106] и высказался за более терпеливый подход к пути к воссоединению Германии . [105] Другие примеры включают вышеупомянутую речь в 1985 году и его критику политики партии в 1992 году. После критического интервью, которое Вайцзеккер дал журналу Der Spiegel в сентябре 1997 года, Коль отреагировал во время заседания своей парламентской группы, заявив, что Вайцзеккер (которого он называл «тем джентльменом») [77] больше не был «одним из нас». [107] За этим последовало заявление представителя ХДС Рольфа Кифера о том, что ХДС удалила Вайцзеккера из своей базы данных членов, поскольку бывший президент долгое время не платил членские взносы. Затем Вайцзеккер передал дело в арбитражный орган партии и выиграл. Трибунал постановил, что ему разрешено оставить свое членство на неопределенный срок. [107] После его смерти редактор Spiegel Герхард Шпёрль назвал Вайцзеккера «интеллектуальной альтернативной медициной для Коля». [108]

Именно от турок Берлина я получил свое мнение о том, что закон о немецком гражданстве срочно нуждается в реформе. [...] Чем дольше он длился, тем больше jus sanguinis терял смысл по сравнению с jus soli . Действительно ли следует усложнять детям иностранцев в третьем поколении возможность стать немцами, даже если это будет не возвращением, а эмиграцией для них в страну предков [...]? [109]

Вайцзеккер о годах своего пребывания на посту правящего бургомистра Западного Берлина и его взглядах на гражданство.

После окончания своего президентства Вайцзеккер продолжал активно участвовать в повседневной политике, например, выступая за более либеральную иммиграционную политику, называя то, как его партия справлялась с этим, «просто смехотворным». [110] Он также высказался в пользу двойного гражданства и изменения закона о немецком гражданстве с jus sanguinis на jus soli , что в целом не разделялось его коллегами по партии. [111] В отношении бывшей ведущей партии Восточной Германии, ПДС (сегодня называемой Die Linke ), Вайцзеккер призвал своих коллег по партии вступить в серьезную политическую дискуссию. Он зашел так далеко, что высказался в пользу коалиционного правительства между социал-демократами и ПДС в Берлине после выборов в федеральные земли 2001 года. [112]

Публикации

Публикации Вайцзеккера включают Die deutsche Geschichte geht weiter ( Немецкая история продолжается ), впервые опубликованную в 1983 году; [87] Von Deutschland aus (Из Германии за границей) , сборник речей, впервые опубликованный в 1985 году; [113] Von Deutschland nach Europa ( Из Германии в Европу , 1991) [114] и его мемуары Vier Zeiten ( Четыре времени ), опубликованные на немецком языке в 1997 году [115] и на английском языке под названием From Weimar to the Wall: My Life in German Politics в 1999 году [116] В рецензии во Frankfurter Allgemeine Zeitung Фридрих Карл Фромме писал, что мемуары не рассказывают ничего нового о времени, в котором он жил, но «что-то о человеке». [117] В 2009 году он опубликовал книгу своих воспоминаний о воссоединении Германии под названием Der Weg zur Einheit ( Путь к единству ). Немецкая газета Die Welt назвала книгу «скучной», обвинив рассказ в излишней сбалансированности. [118]

Другие виды деятельности и признание

Рихард фон Вайцзеккер на мероприятии Transparency International в ноябре 2013 г.

Вайцзеккер получил множество наград за свою карьеру, включая почетное членство в Ордене Святого Иоанна [ 119] почетную докторскую степень Университета Джонса Хопкинса в 1993 году; создание профессорской должности Рихарда фон Вайцзеккера в Школе передовых международных исследований имени Пауля Х. Нитце (SAIS) Университета Джонса Хопкинса и Фонде Роберта Боша в Штутгарте в 2003 году; и более одиннадцати других почетных докторских степеней, начиная от Института Вейцмана в Израиле до Оксфордского , Кембриджского и Гарвардского университетов, Карлова университета в Праге , юридического факультета (1995) Уппсальского университета [120] и Индийского технологического института в Мадрасе [ 121] премии Лео Бека от Центрального совета евреев Германии и медали Бубера - Розенцвейга от Общества христианско-еврейского сотрудничества. После его смерти заместитель директора польской международной телерадиовещательной компании Рафал Кепушевский назвал Вайцзеккера «величайшим немецким другом, который когда-либо был у Польши». [122]

И канцлер Ангела Меркель , и президент Йоахим Гаук похвалили Вайцзеккера, а последний заявил после известия о его смерти: «Мы теряем великого человека и выдающегося главу государства». [123] Президент Франции Франсуа Олланд подчеркнул «моральный облик» Вайцзеккера. [123]

Родословная

Примечания

  1. ^ С 1 июля 1984 года по 2 октября 1990 года Рихард фон Вайцзеккер был президентом только Западной Германии . С 3 октября 1990 года по 30 июня 1994 года он был президентом объединенной Германии . Термин West Germany является лишь общепринятым английским названием Федеративной Республики Германия между ее образованием 23 мая 1949 года и воссоединением Германии путем присоединения Восточной Германии (ГДР) в октябре 1990 года.

Ссылки

  1. Аугштейн, Франциска (15 апреля 2010 г.). «Erster Bürger seines Staates» (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . Проверено 20 апреля 2015 г.
  2. ^ "Gauck würdigt "großen Deutschen"" (на немецком языке). Немецкий фанк. 11 февраля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  3. Шойбле, Вольфганг (11 февраля 2015 г.). «Er ist immer unser Präsident geblieben». Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 20 апреля 2015 г.
  4. ^ abc Saxon, Wolfgang (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения, мертв». The New York Times . Получено 1 февраля 2015 г.
  5. ^ ab "Рихард фон Вайцзеккер (1984–1994)" . Bundespraesident.de . Bundespräsidialamt . Проверено 1 февраля 2015 г.
  6. ^ Хофманн 2010, стр. 23.
  7. ^ "Поиск коллекций - Мемориальный музей Холокоста США". collections.ushmm.org . Получено 13 июля 2024 г. .
  8. ^ Хофманн 2010, стр. 19.
  9. ^ Рудольф 2010, стр. 24.
  10. ^ Рудольф 2010, стр. 25.
  11. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 49–51.
  12. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 71.
  13. ^ Хофманн 2010, стр. 30.
  14. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 72–73.
  15. ^ Рудольф 2010, стр. 39.
  16. ^ Рудольф 2010, стр. 40.
  17. ^ Финкер, Курт (1993), «9-й потсдамский пехотный полк и der konservativ militärische Widerstand», в Кронер, Бернхард Р. (редактор), Потсдам. Штаат, Армия, полк , Берлин{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 90.
  19. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 91.
  20. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 95.
  21. ^ Рудольф 2010, стр. 54.
  22. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 98–102.
  23. ^ Рудольф 2010, стр. 61.
  24. ^ Хофманн 2010, стр. 88.
  25. ^ «Рихард фон Вайцзеккер: Seine Familie war bis zuletzt bei ihm» (на немецком языке). БЖ Берлин. 1 февраля 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  26. ^ «Марианна фон Вайцзеккер» (на немецком языке). Bundespräsidialamt . Проверено 6 октября 2015 г.
  27. ^ "Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre – Finanzwissenschaft und Industrieökonomik" (на немецком языке). Технический университет Мюнхена . Проверено 6 октября 2015 г.
  28. ^ ab "Рихард фон Вайцзеккер trauert um seinen Sohn" . Die Welt (на немецком языке). 15 июня 2008 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  29. Кайзер, Карл-Кристиан (29 января 1993 г.). «Унтер Брюдерн». Die Zeit (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2015 г.
  30. ^ "Chefarzt: профессор, доктор медицинских наук Фриц фон Вайцзеккер" . schlosspark-klinik.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  31. ^ «Рихард фон Вайцзеккер: Ein Zeuge des 20. Jahrhunderts» (на немецком языке). Байришер Рундфунк. 31 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  32. ^ "Odenwaldschule: Familie Weizsäcker bricht Schweigen" . Spiegel Online (на немецком языке). 27 марта 2010 г. Проверено 6 октября 2015 г.
  33. ^ "Был wir über den tödlichen Angriff auf Fritz von Weizsäcker wissen" . Дер Шпигель (на немецком языке). 20 ноября 2019 г. Проверено 20 ноября 2019 г.
  34. ^ "Сын бывшего президента Германии Рихарда фон Вайцзеккера зарезан". BBC News . 20 ноября 2019 г.
  35. ^ Рудольф 2010, стр. 83.
  36. ^ Рудольф 2010, стр. 91.
  37. ^ "Сын президента Германии Фриц фон Вайцзеккер зарезан на лекции в Берлине". The Times (на немецком языке). 21 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  38. ^ «Что мы знаем об убийстве сына бывшего президента Германии». Deutsche Welle . 21 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  39. ^ Рудольф 2010, стр. 98.
  40. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 179–185.
  41. ^ Рудольф 2010, стр. 116.
  42. ^ Рудольф 2010, стр. 119.
  43. ^ abc Маркхэм, Джеймс М. (24 мая 1984 г.). «Патрицианский президент в Бонне; Рихард фон Вайцзеккер (опубликовано в 1984 г.)». The New York Times .
  44. ^ Джеймс М. Маркхэм (23 июня 1994 г.), Лицом к лицу с прошлым Германии . The New York Times Magazine .
  45. ^ Томас, Свен (2005). Информационная коалиция. Рихард фон Вайцзеккер и берлинер ХДС-Regierung (1981–1983) . Висбаден: Deutscher Universitäts-Verlag. ISBN 3-8244-4614-6.
  46. ^ "Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010" (PDF) (на немецком языке). Deutscher Bundestag. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 8 сентября 2015 года .
  47. ^ Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 1), 1 июля 1984 г. - 30 июня 1985 г. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1986. с. 16.
  48. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 308–316.
  49. Андресен, Дирк Дж. (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер: Der Präsident, den die Deutschen Liebten» (на немецком языке). Берлинский Курьер . Проверено 11 мая 2015 г.
  50. ^ abc Рихард фон Вайцзеккер. «Речь в Бундестаге 8 мая 1985 года во время церемонии празднования 40-й годовщины окончания войны в Европе и национал-социалистической тирании» (PDF) . Баден-Вюртемберг: Landesmedienzentrum. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Получено 31 января 2014 года .
  51. ^ Саксон, Вольфганг (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения, умер». The New York Times . Получено 1 февраля 2015 г.
  52. ^ ab Gill 1986, стр. 7.
  53. ^ ab Weizsäcker 1997, с. 317.
  54. Вайнрауб, Бернард (6 мая 1985 г.). «Рейган присоединяется к Колю на краткой панихиде на могилах Битбурга». The New York Times . Получено 11 мая 2015 г.
  55. ^ abcd Джеймс М. Маркхэм (9 мая 1985 г.), «Все мы должны принять прошлое», — сказал президент Германии депутатам The New York Times .
  56. ^ "Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen" . gedenkort.de . Мемориал преследуемым гомосексуалистам, жертвам национал-социализма. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  57. ^ Гилл 1986, стр. 27.
  58. ^ ab Gill 1986, стр. 8.
  59. ^ Гилл 1986, стр. 13.
  60. ^ Гилл 1986, стр. 37.
  61. ^ аб Лайнеманн, Юрген (13 мая 1985 г.). «Möglichkeiten, das Gewissen abzulenken». Дер Шпигель . Проверено 11 мая 2015 г.
  62. Гилл 1986, стр. 137–138.
  63. ^ Гилл 1986, стр. 91.
  64. ^ Гилл 1986, стр. 94.
  65. ^ Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 5), 1 июля 1988 г. - 30 июня 1989 г. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1989. стр. 69–79.
  66. ^ abc Serge Schmemann (22 октября 1988 г.), Bonn Journal; Лицом к зеркалу немецкой истории The New York Times .
  67. ^ Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1992. с. 66.Перевод пользователя:Zwerg Nase
  68. ^ Studemann, Frederick (31 января 2015 г.). «Рихард фон Вайцзеккер, президент Германии 1920–2015». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  69. ^ "Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010" (PDF) (на немецком языке). Deutscher Bundestag. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 октября 2015 года .
  70. ^ Рудольф 2010, стр. 245.
  71. ^ "Ansprache von Bundespräsident Рихард фон Вайцзеккер beim Staatsakt zum "Tag der deutschen Einheit"" . Bundespraesident.de . Bundespräsidialamt . Проверено 11 апреля 2015 г.
  72. Границы останутся, заявил президент Бонна в Польше , Los Angeles Times , 3 мая 1990 г.
  73. Тайлер Маршалл (18 октября 1992 г.), Немцы предали земле любимого государственного деятеля Брандта, Los Angeles Times .
  74. Йохен Тис (14 января 1993 г.), Новая немецкая серьезность в отношении проблемы предоставления убежища International Herald Tribune .
  75. Мэри Уильямс Уолш (23 мая 1994 г.), Немецкая коллегия выборщиков выберет нового президента, Los Angeles Times .
  76. Немцы аплодируют «Списку Шиндлера» International Herald Tribune , 2 марта 1994 г.
  77. ^ ab Перевод пользователя:Zwerg Nase
  78. ^ Рудольф 2010, стр. 261.
  79. ^ Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1992. стр. 391–397.
  80. ^ Майкл Фарр (21 апреля 1993 г.), Экономический спад разжигает дебаты в Capitals International Herald Tribune .
  81. ^ Рудольф 2010, стр. 256.
  82. ^ ab Rudolph 2010, стр. 257.
  83. Аугштейн, Рудольф (29 июня 1992 г.). «Weizsäcker und sein Traditionsbruch». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2015 г.
  84. Вайцзеккер призывает к открытости правде прошлого: президент Германии совершает редкий визит в Израиль. Los Angeles Times , 9 октября 1985 г.
  85. Официальный представитель Бонна в Великобритании Los Angeles Times , 2 июля 1986 г.
  86. Гроте, Сольвейг (22 ноября 2010 г.). «Seit Goebbels der schlimmste Hetzer im Land!». Шпигель онлайн . Проверено 10 мая 2015 г.
  87. ^ ab "Eine Kooperation auf neuem Niveau". Дер Шпигель (на немецком языке). Том. 1987, нет. 28. 6 июля 1987. стр. 19–21 . Проверено 10 мая 2015 г.
  88. ^ Вайцзеккер 1997, с. 343. Переведено пользователем: Zwerg Nase.
  89. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 343–344.
  90. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 346.
  91. ^ "Нарушения. Фон Вайцзеккер начинает государственный визит в Москву: положить конец блоковому мышлению, говорит президент Бонна". Los Angeles Times . Reuters. 7 июля 1987 г. Получено 11 мая 2015 г.
  92. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 349–350.
  93. Коэн, Роджер (24 мая 2000 г.). «Немцы планируют сократить армию и меньше полагаться на призыв». The New York Times . Получено 12 июня 2020 г.
  94. Минс Ломанн, Сара (25 декабря 2003 г.). «В Берлине празднуется годовщина демонстрации американского таланта и мысли». The New York Times . Получено 12 июня 2020 г.
  95. Консультативный совет. Архивировано 2 января 2015 г. на Wayback Machine Transparency International .
  96. Кинкель и Вайцзеккер призывают освободить Обасанджо из Нигерии – Международная кампания под руководством TI направлена ​​на усиление давления на правителей Нигерии Архивировано 5 апреля 2015 года в Wayback Machine Transparency International , пресс-релиз от 29 сентября 1996 года.
  97. Abschiedsfeier für Alt-Bundespräsident von Weizsäcker Hamburger Abendblatt , 7 ноября 2014 г.
  98. Ват, Дэн ван дер (2 февраля 2015 г.). «Некролог Рихарда фон Вайцзеккера». Guardian.co.uk . Хранитель . Проверено 11 апреля 2015 г.
  99. ^ ab Конрад, Наоми. «Берлин отдает последние почести бывшему президенту». dw.de . Deutsche Welle . Получено 11 апреля 2015 г. .
  100. ^ "Die Gäste der Trauerfeier - Абшид фон Рихарда фон Вайцзеккера" . Handelsblatt.com (на немецком языке). Хандельсблатт . Проверено 11 апреля 2015 г.
  101. Оманн, Оливер (12 февраля 2015 г.). «Берлинец pilgern zum Grab фон Рихарда фон Вайцзеккера». bild.de (на немецком языке). Билд . Проверено 11 апреля 2015 г.
  102. ^ "Zum 100. Geburtstag: Мюллер эрт Рихард фон Вайцзеккер" . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Deutsche Presse-Agentur . 14 апреля 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
  103. ^ Рудольф 2010, стр. 131.
  104. ^ "Näher den Grünen als Kohl" . Дер Шпигель (на немецком языке). Том. 1987, нет. 28. 6 июля 1987. стр. 22–23 . Проверено 10 мая 2015 г.
  105. ^ ab Rudolph 2010, стр. 258.
  106. ^ Рудольф 2010, стр. 259.
  107. ^ аб Шмидт-Клингенберг, Майкл (22 сентября 1997 г.). «Зирде дер Партей». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2015 г.
  108. Шперль, Герхард (31 января 2015 г.). «Erinnerungen an Richard von Weizsäcker: Er шляпа uns befreit». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2015 г.
  109. ^ Вайцзеккер 1997, с. 288. Перевод пользователя: Zwerg Nase.
  110. ^ Рудольф 2010, стр. 269.
  111. ^ Вайцзеккер 1997, стр. 288.
  112. ^ Рудольф 2010, стр. 270–271.
  113. ^ Von Deutschland aus / Рихард фон Вайцзеккер. Корсо бай Зидлер (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1985. ISBN 9783886801732. Получено 8 сентября 2015 г.
  114. ^ Von Deutschland nach Europa: die bewegende Kraft der Geschichte / Рихард фон Вайцзеккер (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1991. ISBN 9783886803781. Получено 8 сентября 2015 г.
  115. ^ Vier Zeiten: Erinnerungen / Рихард фон Вайцзеккер (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1997. ISBN 9783886805563. Получено 8 сентября 2015 г.
  116. ^ От Веймара до Стены: моя жизнь в немецкой политике / Рихард фон Вайцзеккер. Перевод с немецкого Рут Хайн (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1999. ISBN 9780767903011. Получено 8 сентября 2015 г.
  117. Фромме, Фридрих Карл (29 мая 1998 г.). «Эйн Манн дер косвенный разговор». Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 8 сентября 2015 г.
  118. Гауланд, Александр (16 сентября 2009 г.). «Воспоминания – Рихард фон Вайцзеккер eckt nicht an». Die Welt (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2015 г.
  119. ^ Verzeichnis der Mitglieder der Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens St. Берлин: Йоханнитерорден, 2011; страница 18.
  120. ^ "Почетные докторские степени - Университет Уппсалы, Швеция". 9 июня 2023 г.
  121. ^ "Landmarks – 1991". Индийский технологический институт, Мадрас . Получено 13 апреля 2015 г.
  122. ^ Борруд, Габриэль. «Самый большой немецкий друг, который когда-либо был у Польши». dw.de . Deutsche Welle . Получено 1 февраля 2015 г.
  123. ^ АБ Рейтер. «Меркель, Гаук хвалят Рихарда фон Вайцзеккера». dw.de. ​Немецкая волна . Проверено 1 февраля 2015 г. {{cite web}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  124. ^ "Королевский указ 389/1986". boe.es (на испанском языке). Официальный журнал Испании . Получено 18 октября 2017 г.
  125. ^ "Сенарай Пенух Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг дан Пингат Персекутуан Тахун 1987" (PDF) . istiadat.gov.my (на малайском языке). Секретариат церемоний и международных конференций, департамент премьер-министра Малайзии . Проверено 6 июня 2016 г.
  126. ^ "Мюэр Рихард фон Вайцзеккер, первый президент воссоединения Алемании" . abc.es (на испанском языке). 31 января 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  127. ^ "Inkomend staatsbezoek" (на голландском языке). Het Koninklijk Huis. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  128. ^ "Ататюрк Улусларарасы Барыш Одулю" . 3 июля 2015 г.
  129. Сайт президентства Исландии ( на исландском языке ), Орден Сокола, Вайцзеккер, Рихард фон [ постоянная неработающая ссылка ] , 4 июля 1988 г., Большой крест с цепью
  130. ^ "Hedersdoktor vid fakulteten avliden" (на шведском языке). Уппсальский университет. 31 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  131. ^ "Медаль Гарнака". mpg.de. ​Макс-Планк-Гезельшафт . Проверено 3 мая 2015 г.
  132. ^ "Рихард Фрайхер фон Вайцзеккер" . parlament-berlin.de . Абгеорднетенхаус в Берлине. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
  133. ^ "Литературная премия Гевиннер" . literaturpreisgewinner.de (на немецком языке) . Проверено 3 мая 2015 г.
  134. ^ "Ordensträger auf Empfang" . Der Tagesspiegel Online (на немецком языке). Тагесшпигель. 28 июня 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  135. ^ "Past Laureates". unhcr.org . Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев . Получено 3 мая 2015 г.
  136. ^ Заказать Zaslugiprezydent.pl Архивировано 9 августа 2022 г. на Wayback Machine
  137. ^ "Рихард фон Вайцзеккер". gdansk.pl (на польском языке). 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 3 мая 2015 г.
  138. ^ "Доктор Рихард фон Вайцзеккер übernimmt Mercatorprofessur" (на немецком языке). Университет Дуйсбург-Эссен . Проверено 3 мая 2015 г.
  139. ^ "Список". Президент Чешской Республики . Получено 3 мая 2015 г.
  140. ^ "Ричард фон Вайцзеккер получает премию Генри А. Киссинджера 2009 года". Американская академия в Берлине. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 мая 2015 года .
  141. ^ "Verleihung des "Preises für Verständigung und Toleranz" 17 ноября 2012 г." (на немецком языке). Еврейский музей в Берлине. 6 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  142. ^ "Юдисский музей Берлина Эрт Рихард фон Вайцзеккер" (на немецком языке). Jüdische Allgemeine. 6 ноября 2012 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  143. ^ "Zum Tode von Richard von Weizsäcker, Altbundespräsident und ehemaliger Schirmherr von Aktion Deutschland Hilft" (на немецком языке). Актион Дойчланд Хилфт. 31 января 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  144. ^ "Данке, Рихард фон Вайцзеккер!" (на немецком языке). Кёрбер-Стифтунг. 2 февраля 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  145. ^ "Клуб Будапешта". Клуб Будапешта . Получено 3 мая 2015 г.
  146. ^ "Почетные члены". Римский клуб. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 3 мая 2015 года .
  147. ^ "Kuratorium" (на немецком языке). Freya von Moltke Stiftung. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 3 мая 2015 года .
  148. ^ "Ричард фон Вайцзеккер Kuratoriumsmitglied des Hannah Arendt-Zentrums" (на немецком языке). Университет Ольденбурга. 13 декабря 2002 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  149. Келлер, Ханс-Кристоф (31 января 2015 г.). «Университет Гумбольдта, посвященный Рихарду фон Вайцзеккеру» (на немецком языке). Гумбольдт-Университет Берлина . Проверено 3 мая 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  150. ^ "Профессор, доктор наук Гезине Шван zur Präsidentin der HUMBOLDT-VIADRINA School of Gewählt" (PDF) (на немецком языке). Гезине Шван. 15 июня 2010 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  151. ^ "Международная комиссия по Балканам". Центр либеральных исследований, София. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Получено 3 мая 2015 года .
  152. ^ "Премия за права человека > Жюри > 1995–2000". nuernberg.de . Управление по правам человека, город Нюрнберг . Получено 3 мая 2015 г.
  153. ^ "The Boards & Advisory Council Philharmonic Orchestra of Europe eV" Филармонический оркестр Европы . Получено 3 мая 2015 г.
  154. ^ "Совет директоров". Political Science Quarterly . Получено 3 мая 2015 г.
  155. ^ «Кураториум» (на немецком языке). Фонд Теодора Хойсса . Проверено 3 мая 2015 г.
  156. ^ «Бейрат» (на немецком языке). Виктор-фон-Вайцзеккер-Гезельшафт. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.

Библиография

Издания

Монографии и сборники

Внешние ссылки