stringtranslate.com

Валентино (модельер)

Валентино Клементе Людовико Гаравани ( итальянское произношение: [valentˈtiːno ɡaraˈvaːni] ; родился 11 мая 1932 года), известный под мононимом Валентино , — итальянский модельер, основатель бренда и компании Valentino . Его основные линии включают Valentino, Valentino Garavani, Valentino Roma и RED Valentino.

Карьера

Ранняя жизнь и 1950-е годы в Париже

Валентино родился в Вогере , в итальянской провинции Павия , 11 мая 1932 года. Его мать назвала его в честь экранного кумира Рудольфа Валентино . [2] Он начал интересоваться модой, когда учился в начальной школе в родном Вогере, где он был учеником своей тети Розы и местного дизайнера Эрнестины Сальвадео, тети известного художника Альдо Джорджини . Затем Валентино переехал в Париж, чтобы продолжить этот интерес с помощью своей матери Терезы де Бьяджи и отца Мауро Гаравани. Там Валентино учился в Школе изящных искусств и в Парижской синдикальной палате моды . [3]

Его первым выбором для ученичества в Париже был Жак Фат , затем Баленсиага . Он нашел ученичество у Жана Дессеса , где помогал графине Жаклин де Риб делать наброски ее идей платьев. Затем он присоединился к Гаю Ларошу на два года.

Свадебное платье от Valentino

Спустя пять лет Валентино расстался с Жаном Дессесом из-за инцидента с продлением отпуска в Сен-Тропе , который до сих пор заставляет его чувствовать себя неуютно. [ нужна цитата ] Спасенный своим другом Ларошем, он присоединился к его «крошечному, крошечному» дому моды. После обсуждения с родителями он решил вернуться в Италию и обосновался в Риме в 1959 году, став учеником Эмилио Шуберта , а затем сотрудничал с ателье Винченцо Фердинанди , прежде чем открыть свой собственный дом моды.

Рим

Палаццо Габриелли-Миньянелли , римская резиденция Валентино.

В 1960 году Валентино покинул Париж и открыл дом моды в Риме на шикарной улице Виа Кондотти при поддержке своего отца и его партнера. Больше, чем ателье, помещение напоминало настоящий «maison de haute couture». Все было очень грандиозно, и модели прилетели из Парижа на его первый показ. Валентино стал известен своими красными платьями, в ярком оттенке, который стал известен в индустрии моды как «Valentino red». [ необходима цитата ]

31 июля 1960 года Валентино встретил Джанкарло Джамметти в Café de Paris на Виа Венето в Риме. Один из трех детей, Джамметти был на втором курсе архитектурной школы, живя дома со своими родителями в буржуазном районе Париоли на севере Рима. В тот день Джамметти подвез Валентино домой на своем Fiat, и началась их дружба, а также долгосрочное партнерство. На следующий день Джамметти должен был уехать на Капри на каникулы, и, по совпадению, Валентино тоже собирался туда, поэтому они снова встретились на острове 10 дней спустя. Вскоре после этого Джамметти оставил университет, чтобы стать деловым и жизненным партнером Валентино. Когда Джамметти прибыл, деловое положение ателье Валентино на самом деле было не блестящим: за один год он потратил столько денег, что партнер его отца вышел из бизнеса и был вынужден бороться с банкротством. [4]

Прорыв во Флоренции (1962–1967)

Международный дебют Валентино состоялся в 1962 году во Флоренции, итальянской столице моды того времени. [3]

В какой-то момент в 1964 году Жаклин Кеннеди увидела Глорию Шифф, сестру-близнеца римского редактора моды американского Vogue и подругу Валентино Консуэло Креспи , в ансамбле из двух частей из черной органзы на одном из собраний. Это произвело такое впечатление, что Кеннеди связался с мисс Шифф, чтобы узнать имя дизайнера ансамбля, которым был Валентино. В сентябре 1964 года Валентино должен был приехать в Соединенные Штаты, чтобы представить коллекцию своих работ на благотворительном балу в нью-йоркском отеле Waldorf-Astoria . Миссис Кеннеди хотела посмотреть коллекцию, но не смогла присутствовать на мероприятии, поэтому Валентино решил отправить модель, торгового представителя и подборку ключевых вещей из своей коллекции в квартиру миссис Кеннеди на Пятой авеню. Миссис Кеннеди заказала шесть его платьев haute couture , все в черном и белом цветах, и носила их в течение года траура после убийства президента Джона Ф. Кеннеди . С тех пор она стала преданной клиенткой [5] и впоследствии стала подругой. [ требуется ссылка ] Валентино позже спроектировал белое платье Valentino, которое было на Кеннеди на ее свадьбе с греческим магнатом Аристотелем Онассисом . [6] В 1966 году он перенес свои показы из Флоренции в Рим, где два года спустя он выпустил полностью белую коллекцию, которая стала знаменитой благодаря разработанному им логотипу «V». [7]

1970-е

В течение 1970-х годов женская одежда Валентино как для кутюр, так и для готовой одежды в целом следовала тенденциям того времени, начиная десятилетие с акцентом на юбки-миди [8], надетые поверх мини-юбок , [9] [10] облегающие сапоги до колена, брюки [11] и некоторые этнические образы, [12] [13] в основном с силуэтом fit-and-flare. [14] [15] В 1971 году он сочетал более яркие [16] юбки-миди и длиной до колена [17] с модой того года на шорты, [18] [19] также продолжая демонстрировать брюки, такие как кюлоты и панталоны, со слегка расклешенными стандартными брюками того времени. [20] Он был известен своей одеждой по индивидуальному заказу. [21] Возрождение сороковых годов было в центре внимания некоторое время, [22] и Валентино продемонстрировал туфли на платформе, [23] накладные плечи и юбки до колен, [24] а также случайные набеги на стили тридцатых и пятидесятых годов, [25] все это сохраняло актуальность благодаря акценту на брюках. [26]

В 1972 году он начал год с брюк, но закончил его, представив только юбки, [27] в том числе став одним из немногих дизайнеров, представивших платья в период, когда доминировали раздельные модели. [28] Однако он одобрил излюбленные пышные рукава [29] и многослойность [30] [31] , которые можно было увидеть на многих подиумах, и продолжил отходить от своей фирменной монотонной или двухцветной палитры, часто кремовой и/или красной, [32] [33] [34] и перешел к более ярким цветам и принтам. [35] Он снова возродил стиль сороковых годов до колен и с квадратными плечами в 1973 году, [36] [37] продолжив с яркими принтами, включая влияние Бакста . [38] В коллекциях начала семидесятых годов его вечерние модели часто были с оборками [39] и иногда имели асимметричные подолы, [40] а его логотип V варьировался от заметного [41] до едва заметного, иногда покрывая, казалось, каждую поверхность, как в 1970 году, [42] [43] в других случаях это была одна, едва различимая буква на поясе или шарфе. [44]

Движение середины семидесятых к более пышным крестьянским силуэтам было несколько заметно в работах Валентино – юбки дирндль, [45] оборки с открытыми плечами, нижние юбки, [46] блузоны, [47] шали, [48] пончо, [49] и многослойность, [50] но он не акцентировал внимание на характерных для этого образа ботинках [51] и иногда подвергался критике за включение стилей, которые были слишком тяжело сконструированы и жесткими в этот период минимальной конструкции и плавных форм, [52] [53] а также за подчеркивание демонстрации богатства демонстративного потребления в более эгалитарной атмосфере, которая преобладала в середине семидесятых. [54] Однако он вернулся к своей практичной презентации монохромных и двухцветных групп одежды. [55]

С переходом мира высокой моды осенью 1978 года к широким плечам, более официальным костюмам и более демонстративному потреблению, ретро-стилю 1940-х-50-х годов, Валентино представил формы, которые отражали широкие плечи 1930-х годов [56] и перенял откровенно соблазнительные стили, которые предпочитали дизайнеры, в узких юбках с разрезами [57] и черных бюстгальтерах, которые носили сами по себе под жакетами с подкладкой на плечах. [58] [59] Наряду со многими другими дизайнерами, он продолжил демонстрировать этот стиль в следующем году в жестко структурированных жакетах с широкими плечами [60] и платьях, представленных с аксессуарами сороковых-пятидесятых годов, такими как шляпы, перчатки и пояса-хомуты. [61] Этот стиль с подкладкой на плечах, высокий гламур продолжал доминировать в моде в восьмидесятые годы и принес Валентино беспрецедентную славу. [62]

Платье, в котором Одри Хепберн появилась на балу Пруста в Шато де Феррьер в 1971 году.

В 1970-х годах Валентино проводил много времени в Нью-Йорке, где его присутствие приветствовалось такими светскими деятелями, как главный редактор Vogue Диана Вриланд и икона искусства Энди Уорхол . [ необходима ссылка ]

1980-е

Валентино был одним из любимых дизайнеров актрисы Джоан Коллинз [63] , известной как одна из звезд популярного американского телешоу « Династия» , которое шло с 1981 по 1989 год, что принесло дизайнеру дополнительную известность и узнаваемость имени среди публики. [64] [65] Демонстративное потребление той эпохи, вдохновленное бальными платьями 1940-50-х годов, коктейльными платьями [66] и широкоплечими, строго скроенными костюмами [67] [68] были с апломбом подхвачены Валентино, чей стиль в то время был похож на стиль Живанши и Оскара де ла Ренты [69] [70 ]

Несколько тем оставались неизменными на протяжении всех его коллекций восьмидесятых: его знакомые цветовые сочетания; [71] [72] [73] его склонность к откровенной демонстрации роскоши, богатства и пышности; [74] [75] [76] [77] [78] широкие подплечники ; [79] [80] и более удобный крой, чем тот, который он демонстрировал в начале эры больших плеч в конце семидесятых. [81] Он продолжал показывать свои коллекции готовой одежды в Париже и свои коллекции от кутюр в Риме.

В первой половине восьмидесятых он в основном следовал короткой, узкой линии юбок с широкоплечими топами, которую также переняли Saint Laurent , Givenchy , Ungaro и другие, [82] [83] [84], но также представлял более длинные, свободные образы, [85] [86] платья-рубашки той эпохи, [87] [88] и разнообразные формы брюк. [89] В середине восьмидесятых модная пресса и покупатели часто оценивали его выше всех других парижских дизайнеров, [90] [91] [92] [93] ставя его в один ряд с Saint Laurent [94] [95] и Лагерфельдом . [96] Он чувствовал себя достаточно уверенно с этим высоким статусом, чтобы в 1985 году добавить свое прозвище к линии дизайнерских джинсов. [97] Как и другие дизайнеры, он демонстрировал разнообразные мини-юбки на протяжении восьмидесятых среди других своих длин и предметов одежды, [98] и он присоединился к остальному миру моды в 1987-88 годах, демонстрируя почти исключительно длину мини в течение двух сезонов [99] [100] , а затем, вслед за своими коллегами, к концу 1988 года отошел от исключительной ориентации на длину мини. [101] [102]

С 1983 по 1985 год Валентино представил специально разработанную версию Valentino Edition для континентальной линейки автомобилей класса люкс американского производителя Lincoln . [103] [104] [105] [106]

Академия Валентино

1990 год ознаменовался открытием Accademia Valentino, спроектированной архитектором Томмазо Циффером , культурного пространства, расположенного недалеко от ателье Валентино в Риме, для проведения художественных выставок. В следующем году, вдохновленные своей подругой Элизабет Тейлор , Валентино Гаравани и Джанкарло Джамметти создали LIFE, ассоциацию поддержки больных СПИДом , которая получает выгоду от деятельности Accademia Valentino. [107]

От группы HdP к группе Marzotto

В 1998 году Валентино и его партнер Джанкарло Джамметти продали компанию примерно за 300 миллионов долларов США HdP , итальянскому конгломерату, контролируемому, в частности, покойным Джанни Аньелли , главой Fiat . В 2002 году Valentino SpA с доходом более 180 миллионов долларов была продана HdP Marzotto Apparel, текстильному гиганту из Милана, за 210 миллионов долларов. С 2012 года Maison Valentino контролируется Mayhoola for Investments SPC, холдинговой компанией, поддерживаемой группой частных инвесторов из Катара . Она присутствует в более чем 90 странах через 160 бутиков, напрямую управляемых Valentino, и более 1300 точек продаж.

Выход на пенсию

Château de Wideville  [ фр ] , замок Валентино в Креспьере , недалеко от Парижа.

4 сентября 2007 года Валентино объявил, что он окончательно уйдет с мировой сцены в январе 2008 года [108] после своего последнего показа haute couture в Париже. Он провел свой последний показ женской готовой одежды в Париже 4 октября.

Его последний показ haute couture состоялся в Париже в Музее Родена 23 января 2008 года. Однако он был несколько омрачен его критикой итальянского дуэта дизайнеров Dolce & Gabbana [ 109] и смертью австралийского актера Хита Леджера [ 110] , хотя мало кто позволил этим вещам отвлечь внимание от его последнего показа, который получил овации от всей аудитории, включавшей сотни известных имен из всех областей шоу-бизнеса. Многие модели вернулись, чтобы посетить последний показ haute couture Валентино; среди зрителей были Ева Герцигова [111 ], Наоми Кэмпбелл [112] , Клаудия Шиффер [113 ], Надя Ауэрманн [114 ], Каролина Куркова [ 115] и Карен Мюлдер [116] .

В сентябре 2007 года Валентино решил оставить пост креативного директора своего бренда. Мария Грация Кьюри и Пьерпаоло Пиччоли были впервые назначены креативными директорами всех линий аксессуаров, а в следующем году они были назначены креативными директорами Valentino, руководя всеми коллекциями, от Prêt-à-Porter до Haute Couture. В июне 2015 года креативным директорам была вручена престижная премия CFDA International Award, признание, которое воздало должное профессиональному пути и успеху Дома. 7 июля 2016 года Дом Valentino назначил Пьерпаоло Пиччоли своим единственным креативным директором Дома.

В марте 2024 года было объявлено, что Алессандро Микеле займет пост креативного директора после своего ухода из Gucci .

Фильмы

Яхта Валентино пришвартована в Порто-Санто-Стефано , Монте-Арджентарио (Италия)

В 2006 году Валентино появился в эпизодической роли самого себя в популярном фильме «Дьявол носит Prada» . [111]

Валентино: Последний император — полнометражный документальный фильм о дизайнере, премьера которого состоялась на Венецианском международном кинофестивале 2008 года . Продюсером и режиссером фильма выступил Мэтт Тирнауэр, специальный корреспондент журнала Vanity Fair . Фильм рассказывает о Валентино и его ближайшем окружении на различных мероприятиях, включая прошлогоднее юбилейное шоу, посвященное 45-летию его карьеры.

Во время съемок фильма с июня 2005 года по июль 2007 года создатели фильма отсняли более 250 часов материала с эксклюзивным, беспрецедентным доступом к Валентино и его окружению. «Нас пустили во внутренний круг, но нам пришлось долгое время терпеть, практически въехать, чтобы запечатлеть действительно великие моменты», — говорит Тирнауэр. «Валентино окружен сплоченной семьей друзей и сотрудников, но, в конце концов, их бдительность ослабла, и они забыли, что в комнате находится съемочная группа». Премьера фильма в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году . В США он был выпущен в кинотеатрах 18 марта в Нью-Йорке и некоторых городах. [112]

Почести

6 июля 2006 года президент Франции Жак Ширак наградил Валентино орденом Кавалера Почетного легиона . Во время празднования 45-летия карьеры Валентино мэр Рима Вальтер Вельтрони объявил, что местом расположения музея Валентино станет здание на улице Сан-Теодоро в Риме, между Палатинским холмом и Устами истины. 24 января 2008 года Валентино был награжден медалью города Парижа за заслуги в области моды в городе, где он получил образование.

7 сентября 2011 года Валентино был удостоен шестой ежегодной премии Couture Council Award за мастерство в области моды от Музея при Институте технологий моды на благотворительном обеде, состоявшемся в Театре Дэвида Х. Коха, Линкольн-центре в Нью-Йорке. [113]

В 2017 году Валентино был удостоен премии «Золотая пластина» Американской академии достижений . Его «Золотую пластину» вручил член Совета по наградам Джереми Айронс . [114] [115]

В 2023 году Валентино получил премию «За выдающиеся достижения» на церемонии вручения премии Fashion Awards. [116] [117] [118] [119]

Коллекция черных платьев от Valentino в музее Ara Pacis в Риме

Украшение дома

Валентино и его партнер Джанкарло Джамметти проживают в домах и квартирах по всему миру, включая следующие:

Валентино также проводит половину своего времени в домах Джанкарло Джамметти:

Часть имущества относится к XVI веку, но строительство виллы началось в 1750 году по случаю его женитьбы на Марии Антониетте Ваньоли, когда дворянин Саллюстио Террози начал ее строить. В декоре виллы присутствуют предметы в стиле ампир и китайские деревянные статуэтки, которые когда-то украшали Королевский павильон в Брайтоне , а также кушетка в стиле ампир, принадлежавшая принцессе Матильде, племяннице Наполеона, 2100 редких книг, которые Джамметти чудесным образом вернул на виллу, пропавшие с 1960-х годов. Дизайн запасной полностью белой кухни был поручен одному из друзей Джамметти, архитектору Томмазо Цифферу , молодому декоратору в то время.

Гостевая комната « Sophia Loren » была так названа в честь первого гостя комнаты, богато обставленная в стиле Старого Света с кружевным потолком, разработанным Монджардино. Паоло Пейроне, ученик английского ландшафтного дизайнера Рассела Пейджа , помогал в проектировании ландшафта вокруг дома. Конюшня 18-го века, как ее сфотографировали в 1980-х годах, стала оранжереей с тренировочным залом наверху. Вилла имеет павильон с бассейном под названием «La Turkerie», стоящий в центре сада, который был построен семьей Террози-Ваньоли в 1837 году в честь визита паши .

Личная жизнь

В фильме 2008 года «Валентино: Последний император » Валентино и Джанкарло Джамметти обсуждают, как они встретились 30 июля 1960 года на Виа Венето, эпицентре римской «сладкой жизни». С тех пор они вместе уже более 50 лет, [112] хотя их любовные отношения закончились в 1972 году. Как рассказал Джанкарло в своих личных мемуарах, в 1973 году Валентино встретил 19-летнего Карлоса Соузу в клубе Hippopotamus в Рио-де-Жанейро, встречаясь с ним до тех пор, пока Карлос не женился на бразильской светской львице Шарлин Шорто в 1983 году. Валентино и Джанкарло позже стали крестными отцами сыновей Шарлин и Карлоса, Шона и Энтони. Карлос и Шарлин работали PR-менеджерами Maison Valentino даже после их развода в 1990 году и с тех пор поддерживают близкие отношения.

Как рассказывается в книге Private Джанкарло Джамметти, в начале 1980-х годов Валентино встретил своего нынешнего бойфренда Брюса Хоксему, который начинал как модель в Valentino, а позже стал вице-президентом Maison. Джанкарло Джамметти сказал, что он и Валентино вместе с Карлосом, Шарлин и Брюсом образуют настоящую семью. Часть этой большой семьи, называемой «племенем», также составляют испанская герцогиня Нати Абаскаль , франко-бразильская принцесса Джорджина Брандолини д'Адда и Valentino PR Даниэла Джардина.

Мать Валентино, Тереза, переехала из Вогеры в Рим, чтобы помочь с бизнесом. В конце концов он сказал обоим родителям, что помолвлен с итальянской актрисой Марилу Толо , единственной женщиной, которую он когда-либо по-настоящему любил и от которой хотел иметь детей. [122]

Щенок мопса палевого окраса.
У Валентино есть шесть мопсов, которых он держит у себя уже несколько лет.

Образ жизни Валентино и Джамметти считался вычурным. Джон Фэрчайлд , главный редактор Women's Wear Daily и W , сказал Vanity Fair :

Валентино и Джанкарло — короли роскошной жизни. Все остальные дизайнеры смотрят и говорят: «Как они живут так, как живут?» Я не думаю, что они заработали столько денег, сколько Валентино и Джанкарло, потому что Джанкарло знает, как зарабатывать деньги. Если бы они заработали, они бы не тратили деньги так, как Валентино. Ни один другой дизайнер этого не делал. Когда в Риме впервые начался терроризм — в тот период, когда Красные бригады похищали людей — Валентино разъезжал в пуленепробиваемом «Мерседесе». А знаете, какого цвета был этот «Мерседес»? Красного. Боже мой, подумал я, ты, должно быть, хочешь взорваться. [123]

Валентино обожает собак до такой степени, что однажды назвал вторую линию одежды в честь своего покойного мопса Оливера. Сегодня Валентино владеет шестью мопсами . Путешествуя на своем 14-местном самолете Challenger, Валентино и его окружение едут в аэропорт на трех машинах: одна для персонала и багажа, одна для пяти мопсов и одна для Джамметти, Валентино и мопса Мод, который всегда путешествует с Валентино. [123]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Биография Валентино". Biography.com . A&E Television Networks . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Получено 7 мая 2016 года .
  2. Георгиева, Златина (26 ноября 2012 г.). «Последний император: внутри безумного мира Валентино». The Independent .
  3. ^ ab "Валентино Гаравани - Биография и дизайн одежды". Kraimod (на немецком языке) . Получено 21 марта 2022 г.
  4. ^ "Valentino". Vogue . 8 марта 2012. Архивировано из оригинала 19 июля 2014. Получено 8 марта 2012 .
  5. Эмерсон, Глория (20 июля 1965 г.). «Валентино оказывается в центре внимания, когда Couture устраивает первый акт осенних показов». The New York Times : 22 . Получено 7 августа 2023 г. Другим желанным клиентом, который редко приезжает в Рим, чтобы купить напрямую, а заказывает по эскизам, присланным ей в Нью-Йорк, является миссис Джон Ф. Кеннеди...
  6. Эмерсон, Глория (20 января 1969 г.). «The Rome Collections: Valentino Takes a More Romantic Turn». The New York Times : 28 . Получено 13 июля 2023 г. ... [Поклонники] включают... миссис Жаклин Онассис, которая высекла имя Валентино на мраморе, надев его бледно-бежевое кружевное платье на свою свадьбу.
  7. Эмерсон, Глория (20 января 1969 г.). «Римские коллекции: Валентино принимает более романтичный поворот». The New York Times : 28 . Получено 13 июля 2023 г. Если Валентино... не прекратит ставить инициал «V» на свои чулки, пояса, пуговицы, карманы и обувь, его коллекции будут выглядеть как одержимость одного человека автомобилем Volkswagen.
  8. Моррис, Бернадин (12 марта 1970 г.). «Они пришли, увидели, полюбили и купили миди Валентино». The New York Times : 66. Получено 22 июня 2022 г. Валентино... был первым, кто пошел на все ради подолов ниже колена...
  9. Моррис, Бернадин (12 марта 1970 г.). «Они пришли, увидели, полюбили и купили миди Валентино». The New York Times : 66 . Получено 22 июня 2022 г. ...[Д]линные пальто или юбки, которые расстегиваются спереди, чтобы показать более короткие части под ними... позволяют вам двигаться немного свободнее.
  10. ^ Эмерсон, Глория (19 января 1970 г.). «The Long and the Short of It are Shown in Valentino's Hems». The New York Times : 32 . Получено 22 июня 2022 г. Валентино очень нравится вид юбок миди, разрезанных спереди, чтобы показать гораздо более короткую юбку под ними. Тот же эффект наблюдается, когда он носит юбки-обертки с глубокими разрезами по бокам.
  11. Моррис, Бернадин (17 июля 1970 г.). «В Valentino в этом году не было революции, но было много экзотических и элегантных моделей». The New York Times : 41. Получено 22 июня 2022 г. Кюлоты ... это лучшие брюки гаучо в мире...
  12. ^ Эмерсон, Глория (19 января 1970 г.). «В подгибах Валентино показаны и длинное, и короткое». The New York Times : 32 . Получено 22 июня 2022 г. Новый принт, разработанный Валентино, был им окрещен провансальскими платками, другими — армянскими, а Наттье, который изготовил ткани, — славянскими принтами... На подиуме была целая толпа цыган...
  13. Моррис, Бернадин (17 июля 1970 г.). «В Valentino в этом году не было революции, но было много экзотических и элегантных дизайнов». The New York Times : 41. Получено 22 июня 2022 г. Он называет расшитые бисером или пайетками пиджаки с высокими воротниками-стойками «татарскими».
  14. Моррис, Бернадин (17 июля 1970 г.). «В Valentino в этом году не было революции, но было много экзотических и элегантных моделей». The New York Times : 41. Получено 22 июня 2022 г. ... Валентино нравится... приталенное пальто с расклешенной юбкой...
  15. Эмерсон, Глория (19 января 1970 г.). «В подгибах от Валентино показаны и длинное, и короткое». The New York Times : 32. Дата обращения 22 июня 2022 г. Новейшая юбка от Валентино облегает бедра, а затем распускается мягкими складками.
  16. Моррис, Бернадин (8 декабря 1970 г.). «Новый Valentino — это еще больше ослепления». The New York Times : 56. Получено 22 июня 2022 г. Теперь его любимый цвет, по-видимому, ярко-красный... Некоторые из самых красивых платьев — в полоску желтого с зеленым, оранжевого с синим или розового с синим, не относящуюся к Valentino.
  17. Моррис, Бернадин (8 декабря 1970 г.). «Новый Valentino — это еще более ослепительно». The New York Times : 56. Получено 22 июня 2022 г. ... [Д]лина чуть ниже колена ему подходит больше всего, [но] большинство его подолов гораздо длиннее.
  18. Моррис, Бернадин (8 декабря 1970 г.). «Новый Valentino — это еще больше ослепления». The New York Times : 56. Получено 22 июня 2022 г. Некоторые шорты... надеваются под платья, а некоторые — под длинные пальто.
  19. ^ Моррис, Бернадин (22 января 1971 г.). «Валентино возрождает моду 40-х». The New York Times : 45. Получено 22 июня 2022 г. Красное пальто покрывало темно-синие шорты, темно-синее пальто — красные... Валентино заставил идею шорт под юбкой выглядеть по-новому...
  20. ^ Моррис, Бернадин (23 июля 1971 г.). «Валентино – тихий, но соблазнительный, сшитый по фигуре, но женственный». New York Times : 38 . Получено 22 июня 2022 г. ...[Бр]аны... намного превосходят по количеству юбки как для дня, так и для вечера. У них действительно хороший крой, гладкий на бедрах... а затем расширяющийся от колена к подолу... Ночная одежда в основном черная и в основном брюки...
  21. ^ Моррис, Бернадин (23 июля 1971 г.). «Валентино – тихий, но соблазнительный, скроенный, но женственный». New York Times : 38 . Получено 22 июня 2022 г. День, когда все действительно там, где оно есть. Все скроено, но не мужественно. Плащи развеваются поверх боевых курток и брюк.
  22. ^ Моррис, Бернадин (22 января 1971 г.). «Валентино возрождает моду 40-х». The New York Times : 45 . Получено 22 июня 2022 г. Он почти точно уловил дух одежды 30-летней давности[:]...широкие плечи, топперы[,]...широкополые шляпы...
  23. Моррис, Бернадин (8 декабря 1970 г.). «Новый Valentino — это еще больше ослепления». The New York Times : 56. Получено 22 июня 2022 г. ... [Т]е модели... носят... высокие пробковые танкетки... с гвоздиками и... ремешки, завязывающиеся вокруг щиколотки и половины ноги.
  24. ^ Моррис, Бернадин (22 января 1971 г.). «Валентино возрождает моду 40-х». The New York Times : 45. Получено 22 июня 2022 г. Подол едва прикрывал колени, что соответствовало эпохе.
  25. Моррис, Бернадин (23 июля 1971 г.). «Валентино – тихий, но соблазнительный, скроенный, но женственный». New York Times : 38 . Получено 22 июня 2022 г. Сороковые годы все еще с нами,... но также и тридцатые... и пятидесятые...
  26. Моррис, Бернадин (23 июля 1971 г.). «Валентино – тихий, но соблазнительный, скроенный, но женственный». New York Times : 38 . Получено 22 июня 2022 г. ... не так уж и давно, из-за брюк.
  27. ^ Моррис, Бернадин (21 июля 1972 г.). "...а в Риме Валентино считает брюки устаревшими". The New York Times : 20 . Получено 22 июня 2022 г. Вы поверите, ни одной пары брюк? Вместо этого — множество плиссированных юбок.
  28. Моррис, Бернадин (23 июля 1972 г.). «Где радости прошлых лет?». The New York Times : 52 . Получено 22 июня 2022 г. Брючные костюмы можно встретить практически везде, а вот дневных платьев почти не найти, за исключением Valentino.
  29. ^ Моррис, Бернадин (22 января 1972 г.). «Валентино: стили, которые меняют облик моды». The New York Times : 18 . Получено 22 июня 2022 г. Свободные топы с плечами реглан и проймами такой же глубины, как и линия талии, — это грядущая тенденция. Валентино так говорит... Пальто [B]atwing... последовали за пальто batwing... Были также куртки batwing.
  30. Моррис, Бернадин (23 июля 1971 г.). «Валентино – тихий, но соблазнительный, скроенный, но женственный». New York Times : 38 . Получено 22 июня 2022 г. [Брюки и юбки] дополняются... слоями...: рубашкой, жилетом, курткой и пальто или накидкой.
  31. Моррис, Бернадин (22 января 1972 г.). «Валентино: стили, которые меняют облик моды». The New York Times : 18. Получено 22 июня 2022 г. Под куртками были надеты свитера с короткими рукавами и вязаные косами свитера...
  32. Эмерсон, Глория (19 января 1970 г.). «В подгибках Валентино показаны и длинное, и короткое». The New York Times : 32. Получено 22 июня 2022 г. Все сообщения, которые он хотел донести, были изложены в одной белой двусторонней шерсти.
  33. Моррис, Бернадин (8 декабря 1970 г.). «Новый Валентино — это еще больше ослепления». The New York Times : 56. Получено 22 июня 2022 г. ... Любимая мода [Валентино] обычно имеет цвет девонширского крема.
  34. ^ Моррис, Бернадин (17 июля 1970 г.). «В Valentino в этом году не было революции, но было много экзотических и элегантных дизайнов». The New York Times : 41 . Получено 22 июня 2022 г. . ...[I]идеи, которые работают[: одноцветный образ с головы до ног,... в кремово-белом, бледно-бежевом или жемчужно-сером цвете... Иногда наряды коричневого или черного цвета[,]...розового вина [или]...прозрачного, лаково-красного...
  35. Моррис, Бернадин (21 июля 1972 г.). «...а в Риме Валентино считает брюки устаревшими». The New York Times : 20 . Получено 22 июня 2022 г. Была одежда ярких цветов, в основном оранжевого и персидского синего... Некоторые вечерние платья были в радужных полосках и квадратах, что еще больше отдалило Валентино от кремовых и кофейных оттенков, которыми он был известен.
  36. ^ Моррис, Бернадин (21 июля 1973 г.). «Валентино гарантирует, что они вернутся в Рим на шоу в следующем году». The New York Times : 19 . Получено 22 июня 2022 г. Его питч был сороковыми[:]... дрейфующими шифоновыми вечерними платьями, костюмами с подбитыми плечами, узкой талией и расклешенными юбками и квадратными пальто-футлярами с квадратными плечами...
  37. Финли, Рут (1 августа 1973 г.). «Когда в Риме, скажи «Валентино»". Fashion International . I (11). Нью-Йорк, США: FI Publishing Inc.: 4. ...[H]e синтезирует слияние стилей Адриана-Диора-Баленсиаги середины 40-х годов: накладные плечи, зауженная талия над расклешенными юбками, свободные пальто свободного кроя. Длина чуть ниже колена от Chanel для дневного использования...
  38. ^ Моррис, Бернадин (21 июля 1973 г.). «Валентино гарантирует, что они вернутся в Рим на выставку в следующем году». The New York Times : 19 . Получено 22 июня 2022 г. ... Валентино предлагает дикие печатные дизайны... вдохновленные... Леоном Бакстом...
  39. Эмерсон, Глория (19 января 1970 г.). «В подгибах Валентино показаны и длинное, и короткое». The New York Times : 32. Получено 22 июня 2022 г. ... [В] вечерних нарядах Валентино... он продолжал носить... мили извилистых оборок и многоярусных юбок.
  40. Моррис, Бернадин (17 июля 1970 г.). «В Valentino в этом году не было революции, но было много экзотических и элегантных дизайнов». The New York Times : 41. Получено 22 июня 2022 г. ... [E]вечерние платья... скошенные от колена с одной стороны до пола с другой.
  41. Моррис, Бернадин (22 января 1972 г.). «Валентино: стили, которые меняют облик моды». The New York Times : 18. Получено 22 июня 2022 г. ... [М]ногие модели Валентино имеют вышитую букву V на кармане, достаточно большую, чтобы ее было видно в ресторане.
  42. ^ Моррис, Бернадин (5 июня 1970 г.). «Валентино для масс – ну, почти». The New York Times : 47 . Получено 22 июня 2022 г. . На застежке-молнии спереди будет изображена буква V. Пояс будет иметь ряд букв V по всему периметру. Принт на ряде тканей основан на букве V, и на всякий случай, если этого будет недостаточно, есть сумки и обувь, чтобы развить эту мысль дальше [,].... платье... с надписью полного имени дизайнера.... Также есть водолазки с буквами V по всей поверхности.
  43. Моррис, Бернадин (8 декабря 1970 г.). «Это больше ослепления для нового Валентино». The New York Times : 56 . Получено 22 июня 2022 г. Валентино не отказался от своих V-образных знаков — они вплетены в его юбки и чулки и свисают металлом с молний...
  44. ^ Моррис, Бернадин (17 июля 1970 г.). «В Valentino в этом году не было революции, но было много экзотических и элегантных дизайнов». The New York Times : 41 . Получено 22 июня 2022 г. Буквы V, которые раньше скакали по всему, отступили. Теперь они появляются только в узорах рептилий на замшевых ремнях, и тогда их можно было бы принять за часть дизайна.
  45. Моррис, Бернадин (28 марта 1977 г.). «Париж: свободное волнение и короткие юбки». The New York Times : 26 . Получено 22 июня 2022 г. ... в Valentino...длинные юбки-дирндль...
  46. Моррис, Бернадин (27 октября 1976 г.). «Возбуждающее шоу Сен-Лорана». The New York Times : 65 . Получено 22 июня 2022 г. ...[Модели... были одеты полностью в белые блузки с открытыми плечами, многоярусные юбки, оборчатые нижние юбки...
  47. ^ Малваг, Джейн (1988). "1977". Vogue History of 20th Century Fashion . Лондон, Англия: Viking, Penguin Group. стр. 359. ISBN 0-670-80172-0. Valentino продемонстрировал... жакет(ы)-блузоны... в спортивную клетку... и... из зеленой замши цвета лоден.
  48. Хайд, Нина С. (20 сентября 1977 г.). «Король шика». The Washington Post . Получено 22 июня 2022 г. ...Валентино...дизайны...блузонов[,]...пончо и...шалей...
  49. Моррис, Бернадин (28 марта 1977 г.). «Париж: свободное волнение и короткие юбки». The New York Times : 26 . Получено 22 июня 2022 г. ... в Valentino... объемные пончо...
  50. Моррис, Бернадин (11 апреля 1975 г.). «Валентино возрождает элегантность для холодного апреля в Париже». The New York Times : 60 . Получено 22 июня 2022 г. ... [В] коллекции затрагивается тема... наслоения... Его свитера... появляются по два за раз и поверх блузки...
  51. Моррис, Бернадин (11 апреля 1975 г.). «Валентино возрождает элегантность для холодного апреля в Париже». The New York Times : 60. Получено 22 июня 2022 г. ... Что касается Валентино, вам не нужно беспокоиться о ботинках.
  52. ^ Моррис, Бернадин (28 марта 1977 г.). «Париж: свободное волнение и короткие юбки». The New York Times : 26. Получено 22 июня 2022 г. ...Валентино был слишком структурирован...
  53. ^ Малваг, Джейн (1988). "1977". Vogue History of 20th Century Fashion . Лондон, Англия: Viking, Penguin Group. стр. 356. ISBN 0-670-80172-0. ...[S]tiff Вечерние платья в стиле Winterhalter появились в Valentino.
  54. Хайд, Нина С. (20 сентября 1977 г.). «Король шика». The Washington Post . Получено 22 июня 2022 г. ... Валентино... явно нравится образ жизни богатых, поэтому он разрабатывает... дизайн для гонок... «Знаете, его много критиковали за то, что он выглядел слишком богато», — признает Валентино.
  55. Моррис, Бернадин (11 апреля 1975 г.). «Валентино возрождает элегантность для холодного апреля в Париже». The New York Times : 60. Получено 22 июня 2022 г. Валентино сортирует свою одежду по цветовым группам...
  56. ^ Моррис, Бернадин (11 апреля 1978 г.). «Shaking Fashion». The New York Times : 30. Получено 22 июня 2022 г. Валентино... возродил начало 1930-х... Его костюмы имели удлиненные пиджаки и квадратные плечи.
  57. Моррис, Бернадин (27 января 1978 г.). «Париж: платье имеет свой день». The New York Times : A14 . Получено 22 июня 2022 г. ... [Т] прямой, худой образ, который Валентино называет... своей линией карандаша...
  58. Моррис, Бернадин (16 апреля 1978 г.). «Message is Clear, But How Will It Be Received». The New York Times : 70 . Получено 22 июня 2022 г. ...[Т]е бюстгальтер... который должен быть виден... подхватил... Валентино... Главное изменение формы в коллекциях — это линия плеча, которая теперь расширена и дополнена.
  59. Моррис, Бернадин (11 апреля 1978 г.). «Встряхивая моду». The New York Times : 30. Получено 22 июня 2022 г. Valentino ... одежда была вульгарной.
  60. ^ Малваг, Джейн (1988). "1979". Vogue History of 20th Century Fashion . Лондон, Англия: Viking, Penguin Group. стр. 364. ISBN 0-670-80172-0. Коричневый шерстяной пиджак Gandini от Valentino с бархатной полосой, которая создает эффект тени на диагонально закрытом лифе. [Пиджак в форме песочных часов выглядит очень жестким, почти геометрическим, с плечами, спущенными до острого края.]
  61. ^ Малваг, Джейн (1988). "1979". Vogue History of 20th Century Fashion . Лондон, Англия: Viking, Penguin Group. стр. 369. ISBN 0-670-80172-0. Платье Valentino из жаккардового льна с короткими рукавами и лифом с застежкой по бокам. [Платье с короткими рукавами, несколько свободное, имеет широкие плечи с буфами для увеличения ширины и застежку на боковые пуговицы, оставленную расстегнутой на большей части ноги. Оно затянуто очень широким поясом и увенчано шляпой в стиле 1950-х годов.]
  62. ^ Моррис, Бернадин (15 января 1979 г.). «На пляже: Сен-Лоран и Валентино». The New York Times : A15 . Получено 9 июля 2023 г. Валентино ... имеет все основания претендовать на звание ведущего претендента Италии на мировые модные тотализаторы
  63. ^ Хайд, Нина (28 марта 1985 г.). «YSL, прочные и изысканные высокие подолы для его парижского шоу». The Washington Post . Получено 9 марта 2022 г. ...[ Звезда Dynasty ] Джоан Коллинз сидела в первом ряду показа Valentino, яростно записывая заметки. Неудивительно. На подиуме было достаточно обтягивающей, сексуальной, богатой и даже пикантной одежды для Коллинз, ее приятельниц по Dynasty и многих поклонников Dynasty .
  64. ^ Малваг, Джейн (1988). "1984". Vogue History of 20th Century Fashion . Лондон, Англия: Viking, Penguin Group. стр. 390–391. ISBN 0-670-80172-0. Мыльные оперы стали новым модным влиянием. Так же, как кинозрители тридцатых и сороковых годов копировали гардеробы Греты Гарбо и Джоан Кроуфорд, Джоан Коллинз/Алексис и Линда Грей/Сью-Эллен стали источником вдохновения. Звезды мыльных опер носили одежду от Saint Laurent, Ferre, Oscar de la Renta и Calvin Klein....[T]е определение гламура для зрителей заключалось в том, чтобы быть одетым всегда...
  65. Хайд, Нина (14 марта 1986 г.). «Миланский дневник». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Итальянская одежда продается лучше всего из всех дизайнерских импортных товаров в Штатах, особенно от Armani, Valentino, Byblos и Genny.
  66. ^ Малваг, Джейн (1988). "1980". Vogue History of 20th Century Fashion . Лондон, Англия: Viking, Penguin Group. стр. 373. ISBN 0-670-80172-0. Черное бархатное платье от Valentino с баской и черной вуалью «пуэн-деспри». [платье в стиле 1940-х годов с большой, заметной оборкой, идущей по диагонали через лиф, один край которой выступает за пределы одного плеча, что обеспечивает модную ширину плеч того времени]
  67. ^ Моррис, Бернадин (3 августа 1982 г.). «На каждую тенденцию в Париже есть контртенденция». The New York Times : A16 . Получено 18 марта 2022 г. Такие дизайнеры, как Ив Сен-Лоран и Юбер де Живанши, просто выбирали драматичные традиционные формы, создавали их из самых роскошных тканей и украшали мехами, перьями и драгоценностями.
  68. ^ Моррис, Бернадин (4 августа 1981 г.). «Couture: Styles of Splendor». The New York Times : C6 . Получено 1 декабря 2021 г. Нет никаких попыток подражать уличной моде, которую кутюрье пробовали в годы мини-юбок. Не так уж много заботит практичность. Если пышные юбки с их слоями нижних юбок не помещаются в компактный автомобиль, подразумевается, что их владелицы путешествуют на лимузине. Если для украшенных драгоценностями платьев требуются горничная и телохранитель, предполагается, что они доступны.
  69. ^ Каннингем, Билл (1 сентября 1989 г.). «В будущее через прошлое». Details . VIII (3). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Details Publishing Corp.: 219. ISSN  0740-4921. И Валентино, и де ла Рента показали коллекции в официальном стиле богатой светской дамы.
  70. ^ "The Cerebral Approach". The New York Times : 66. 8 февраля 1981 г. Получено 4 апреля 2022 г. Существует фэнтезийная бригада, олицетворяемая такими личностями, как Оскар де ла Рента, Билл Бласс и Валентино.
  71. ^ Моррис, Бернадин (18 октября 1983 г.). «Fashion Establishment Has Its Day in Paris». The New York Times : A28 . Получено 4 апреля 2022 г. Валентино... показал свою коллекцию по цветовым группам, начав с коричневого и бежевого, что у него так хорошо получается, и дал большую игру темно-синему. Его ярким оттенком для дня и ночи был красный.
  72. Моррис, Бернадин (27 марта 1984 г.). «Chanel, Valentino оживляют Париж». The New York Times : B8 . Получено 4 апреля 2022 г. Он начал свое шоу с пошитых на заказ вещей, которые он всегда делал так красиво в бежевом цвете... Затем он повторил тему с вариациями в серых тонах.
  73. ^ Моррис, Бернадин (27 марта 1985 г.). «Парижский пикантный настрой от Валентино». The New York Times : C1 . Получено 4 апреля 2022 г. Валентино ... начал свое шоу с хороших красных пальто и завершил его облегающими, соблазнительными красными вечерними платьями, а в промежутках предложил бесконечные вариации черного и белого, коричневого, серого и новейшего модного цвета — зеленого лодена.
  74. ^ Моррис, Бернадин (8 апреля 1981 г.). «В Париже нашествие моды из-за рубежа». The New York Times : C18 . Получено 22 июня 2022 г. Когда дело доходит до роскоши, Valentino превосходит французских дизайнеров в их собственной игре.
  75. ^ Моррис, Бернадин (26 марта 1986 г.). «От Валентино, практичная элегантность». The New York Times : C10 . Получено 4 апреля 2022 г. .«Это одежда для «богатых леди», и она выглядит соответственно», — говорит Дон Мелло, президент Bergdorf Goodman.
  76. Хайд, Нина (4 мая 1986 г.). «Валентино и анатомия элегантности». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Валентино... стал поставщиком товаров массового спроса для богатых...
  77. Моррис, Бернадин (25 марта 1983 г.). «Готовая одежда: элегантность в Париже». The New York Times : B6 . Получено 4 апреля 2022 г. Все выглядело богато и роскошно, даже его простые свитера с вставкой из блесток на спине или оторочкой из черного меха на манжетах.
  78. Хайд, Нина (28 марта 1984 г.). «Новый образ Лагерфельда». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Валентино... объединил один свитер из ангоры с кожаной кружевной юбкой. «Ух ты, эта юбка будет дорогой... даже для Техаса», — сказал Боб Саковиц, глава магазинов Sakowitz в Хьюстоне.
  79. ^ Малваг, Джейн (1988). "1983". Vogue History of 20th Century Fashion . Лондон, Англия: Viking, Penguin Group. стр. 387. ISBN 0-670-80172-0. Острый, дневной покрой...отличал коллекции Saint Laurent, Givenchy, Valentino и Ungaro. Костюмы были сшиты с широкими задниками и плечами над крошечными, затянутыми талиями.
  80. ^ Макколл, Патрисия (17 марта 1985 г.). «Fashion Preview: Paris Takes a Wide View». The New York Times Magazine : 69 . Получено 1 декабря 2021 г. ... Валентино... попытался сократить подплечники. К сожалению, он говорит: «С этим все выглядит лучше».
  81. Моррис, Бернадин (22 марта 1983 г.). «Валентино сияет в Париже на фоне ярких французских показов». The New York Times : C12 . Получено 4 апреля 2022 г. Валентино производил одежду, которая выражала бесконечную роскошь, но при этом выглядела удобной и непринужденной...
  82. ^ Малваг, Джейн (1988). "1982". Vogue History of 20th Century Fashion . Лондон, Англия: Viking, Penguin Group. стр. 379. ISBN 0-670-80172-0. Тема...коротких и худых...образов...была представлена ​​у Saint Laurent, Valentino, Chloé, Mugler и Montana в глубоких, плакатных тонах и носилась с высокими каблуками, драматичными шляпами и кричащими стразовыми украшениями.
  83. Хайд, Нина (4 апреля 1982 г.). «Модные заметки». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. ... [A] прямая черная юбка... длиной выше колена поместит вас в лагерь Ива Сен-Лорана, Эмануэля Унгаро, Валентино... Валентино показал несколько красавиц в образах рептилий.
  84. Лютер, Мэрилу (24 октября 1985 г.). «Мода». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Узкие льняные жакеты застегиваются на молнию... чтобы показать такие же узкие платья-футляры... Валентино использует вставки годе на спине, чтобы облегчить ходьбу в узких юбках.
  85. ^ Моррис, Бернадин (22 октября 1986 г.). «Определение меняющейся формы моды: оборки, нижние юбки». The New York Times : C12 . Получено 4 апреля 2022 г. Valentino... также предлагает выбор более длинной и легкой одежды.
  86. Моррис, Бернадин (22 сентября 1982 г.). «Тост за Валентино и за роскошь». The New York Times : C12 . Получено 22 июня 2022 г. . Умеренные по форме днем ​​и объемные ночью, туники стали визитной карточкой коллекции.
  87. Хайд, Нина (7 августа 1983 г.). «Модные заметки». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Главные новости... это сорочка. Ее делали Ив Сен-Лоран, Ханаэ Мори, Валентино, Пьер Карден, Юбер де Живанши и, вероятно, многие другие.
  88. Хайд, Нина (22 октября 1983 г.). «Усовершенствование внешнего вида». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Сорочки,... отвес в форме у Valentino...
  89. Хайд, Нина (23 октября 1980 г.). «Знакомые морщины». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Valentino демонстрирует множество брюк для верховой езды, обрезанных по колено, или тореадоров... Если клиентки Valentino могут служить примером, то следующим летом женщины будут носить шорты.
  90. ^ Моррис, Бернадин (30 марта 1984 г.). «Парижские показы: немного вершин и много долин». The New York Times : A20 . Получено 4 апреля 2022 г. Наибольший энтузиазм был проявлен по поводу стилей Валентино... Они сказали, что это была самая успешная презентация в Париже... Его, вероятно, был самый большой успех сезона.
  91. ^ Моррис, Бернадин (3 апреля 1984 г.). «Лучшее из моды Европы». The New York Times : A29 . Получено 4 апреля 2022 г. Карл Лагерфельд... и Ив Сен-Лоран — сегодняшние главные дизайнеры Парижа. Оба оказались в тени приема, оказанного коллекции Valentino...
  92. Моррис, Бернадин (22 марта 1983 г.). «Валентино сияет в Париже на фоне сильных французских шоу». The New York Times : C12 . Получено 4 апреля 2022 г. ... [Т]ем блокбастером дня оказалось шоу Валентино...
  93. Хайд, Нина (21 октября 1987 г.). «Индекс коротких подолов растет». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Valentino , как и Ungaro, входит в число самых продаваемых дизайнеров...
  94. Моррис, Бернадин (30 марта 1984 г.). «Парижские показы: немного вершин и много долин». The New York Times : A20 . Получено 4 апреля 2022 г. Вершинами стали показы Ива Сен-Лорана и Валентино...
  95. Хайд, Нина (4 апреля 1982 г.). «Модные заметки». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. ...вечерние...платья в пол, сделанные лучше у Valentino и YSL, чем где-либо еще.
  96. ^ Моррис, Бернадин (28 марта 1986 г.). «Репортаж из Парижа: чистый цвет, легкие формы». The New York Times : A24 . Получено 4 апреля 2022 г. ...три лучшие коллекции: Ива Сен-Лорана, Валентино и Карла Лагерфельда.
  97. ^ Хайд, Нина (4 мая 1986 г.). «Валентино и анатомия элегантности». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Год назад [1985] [Валентино] выпустил джинсы, а теперь продает 1 миллион пар в год.
  98. ^ Моррис, Бернадин (8 апреля 1981 г.). «В Париже, модные вторжения из-за рубежа». The New York Times : C18 . Получено 22 июня 2022 г. Валентино ... показал платья, которые были длиной мини спереди и зачесаны назад, образуя шлейфы.
  99. Хайд, Нина (21 октября 1987 г.). «Индекс коротких юбок растёт». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Короткие юбки были постоянной темой виртуозной презентации Валентино... Юбки в основном очень короткие...
  100. Хайд, Нина (3 апреля 1988 г.). «Модные заметки». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Строго говоря: Кристиан Лакруа, Джеффри Бин, Патрик Келли, Валентино — «четыре пальца выше колена», как он настаивает.
  101. Хайд, Нина (31 июля 1988 г.). «Модные заметки». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Валентино продемонстрировал около четверти своей коллекции в удлиненных платьях с плиссированными, но узкими юбками и такими же длинными пальто с короткими юбками...
  102. Хайд, Нина (26 октября 1988 г.). «Going to Great Lengths in Paris». The Washington Post . Получено 4 апреля 2022 г. Valentino предлагает выбор... по длине...
  103. Моррис, Бернадин (22 сентября 1982 г.). «Тост за Валентино и за роскошь». The New York Times : C12 . Получено 22 июня 2022 г. Ford запускает свой шоколадно-золотой Valentino Lincoln Continental, один из серии с подписями ведущих дизайнеров...
  104. Lincoln Division, Ford Motor Company (1 августа 1982 г.). «Valentino». 1983 Lincoln – Mark VI – Continental. США. стр. 38–39 . Получено 12 июня 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  105. Lincoln Division, Ford Motor Company (1 августа 1983 г.). 1984 Continental Mark VII, Continental, Lincoln Town Car. США. стр. 24–25 . Получено 12 июня 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  106. Lincoln Division, Ford Motor Company (1 августа 1984 г.). 1985 Continental, Continental Mark VII, Lincoln Town Car. США. стр. 34–35 . Получено 12 июня 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  107. ^ "Хроника". New York Times . 28 мая 1990 г. Получено 8 марта 2012 г.
  108. ^ "Легенда моды Валентино уходит на пенсию". BBC News . 4 сентября 2007 г. Получено 27 мая 2010 г.
  109. ^ «Enjoy England – My Favourite Trips». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 27 мая 2010 года .
  110. ^ "Paris Couture – Day Three". Vogue . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 22 мая 2011 г.
  111. ^ "Дьявол носит Prada". IMDb.com . 30 июня 2006 г. Получено 8 марта 2012 г.
  112. ^ ab Tyrnauer, Matt, «My Fight with Valentino», thedailybeast.com, 7 декабря 2009 г., обновлено 14 июля 2017 г. Частичное цитирование. Получено 3 сентября 2019 г.
  113. ^ "2011 Couture Council Artistry of Fashion Award: Valentino". Музей в FIT . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Получено 8 сентября 2011 года .
  114. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  115. ^ "Международный саммит достижений 2017 года". Американская академия достижений .
  116. ^ "Валентино Гаравани получает премию за выдающиеся достижения на церемонии вручения премии Fashion Awards 2023". The Glass Magazine . 28 сентября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  117. ^ "Валентино Гаравани получает награду за премию Fashion Awards 2023" . L'Officiel . Проверено 3 октября 2023 г.
  118. ^ "Кто лауреаты премии Fashion Awards 2023?". Мод Франции . 5 декабря 2023 г. Проверено 5 марта 2024 г.
  119. ^ "BFC вручит главный приз Валентино Гаравани на церемонии вручения премии Fashion Awards". WWD . 27 сентября 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  120. ^ Freeman, AL (19 июля 2012 г.). «Музей под открытым небом в Риме, с соответствующими правилами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 августа 2022 г.
  121. ^ "So Very Valentino". Vanity Fair . 8 мая 2009 г. Получено 30 августа 2022 г.
  122. Лауренци, Лаура (29 июня 2007 г.). «Валентино, 45 лет от моды 'Ho amato l'attrice Marilu Tolo'». Республика . Проверено 22 мая 2011 г.
  123. ^ ab Vanity Fair , август 2004 г.

Внешние ссылки