stringtranslate.com

Валери Жискар д'Эстен

Валери Рене Мари Жорж Жискар д'Эстен ( Великобритания : / ˌ ʒ iː s k ɑːr d ɛ ˈ s t æ̃ / ZHIH -skar dess-TÃ(N) , [2] США : / ʒ ɪ ˌ s k ɑːr -/ zhih - SKAR - ; [3] [4] Французский: [valeʁi ʁəne maʁi ʒɔʁʒ ʒiskaʁ dɛstɛ̃] ⓘ ; 2 февраля 1926 — 2 декабря 2020), также известный какЖискарилиVGE, был французским политиком, занимавшим постпрезидента Франциис 1974 по 1981 год.[5]

После работы на посту министра финансов при премьер-министрах Жаке Шабан-Дельмасе и Пьере Мессмере , Жискар д'Эстен победил на президентских выборах 1974 года , набрав 50,8% голосов против Франсуа Миттерана из Социалистической партии . Его пребывание на посту было отмечено более либеральным отношением к социальным вопросам, таким как развод, контрацепция и аборты, а также попытками модернизировать страну и офис президента, в частности, курируя такие масштабные инфраструктурные проекты, как TGV и поворот к опоре на ядерную энергетику как на основной источник энергии Франции. Жискар д'Эстен запустил проекты Grande Arche , Musée d'Orsay , Arab World Institute и Cité des Sciences et de l'Industrie в парижском регионе, позже включенные в Grands Projets Франсуа Миттерана . Он продвигал либерализацию торговли; Однако его популярность пострадала от экономического спада, последовавшего за энергетическим кризисом 1973 года , ознаменовавшим конец « Trente Glorieuses » («Тридцати славных лет» процветания после 1945 года). Он ввел жесткие бюджеты и позволил безработице расти, чтобы избежать дефицита. Жискар д'Эстен в центре столкнулся с политической оппозицией с обеих сторон спектра: со стороны недавно объединенных левых под руководством Миттерана и восходящего Жака Ширака , который возродил голлизм на правой оппозиционной линии. В 1981 году, несмотря на высокий рейтинг одобрения, он потерпел поражение во втором туре против Миттерана , набрав 48,2% голосов.

Будучи президентом, Жискар д'Эстен содействовал сотрудничеству между европейскими странами, особенно в тандеме с Западной Германией. Будучи бывшим президентом, он был членом Конституционного совета . Он также занимал пост президента Регионального совета Оверни с 1986 по 2004 год. Занимаясь процессом европейской интеграции , он, в частности, председательствовал на Конвенте о будущем Европы , который разработал злополучный Договор об установлении Конституции для Европы . В 2003 году он был избран в Академию Франции , заняв место, которое занимал его друг и бывший президент Сенегала Леопольд Седар Сенгор . Он умер в возрасте 94 лет и является самым долгоживущим французским президентом в истории.

Ранняя жизнь и происхождение

Валери Рене Мари Жорж Жискар д'Эстен [6] родился 2 февраля 1926 года в Кобленце , Германия , во время французской оккупации Рейнской области . [7] Он был старшим сыном Жана Эдмона Люсьена Жискар д'Эстена, высокопоставленного государственного служащего, и его жены Марты Клеманс Жаклин Мари (Мэй) Барду. [8] Его мать была дочерью сенатора и академика Ахилла Октава Мари Жака Барду и внучкой министра государственного образования Аженора Барду . [9]

Жискар д'Эстен в 1940-х годах

У Жискара была старшая сестра Сильви и младшие братья и сестры Оливье , Изабель и Мари-Лор. [10] Несмотря на добавление «д'Эстен» к фамилии его дедом, Жискар не был потомком по мужской линии угасшего аристократического рода вице-адмирала д'Эстена . [11] Его связь с семьей д'Эстен была весьма отдаленной. Его прародительницей была Люси Мадлен д'Эстен, дама де Рекистат (1769–1844), которая, в свою очередь, была потомком Иоахима I д'Эстена, сьера де Рекистата (1610–1685), внебрачного сына Шарля д'Эстена (1585–1661), сьера де Шейлада, рыцаря Святого Иоанна Иерусалимского , сына Жана III д'Эстена, сеньора де Валя. (1540–1621) и его жена Жильберта де Ларошфуко (1560–1623). [12]

Жискар учился в лицее Блез-Паскаля в Клермон-Ферране , школе Жерсона и лицеях Янсон-де-Сайи и Луи-ле-Гран в Париже. [13]

Он присоединился к французскому Сопротивлению и участвовал в освобождении Парижа ; во время освобождения он был назначен охранять Александра Пароди . [14] Затем он присоединился к Первой французской армии и служил до конца войны. [14] Позднее он был награжден Военным крестом за свою военную службу. [15]

В 1948 году он провел год в Монреале , Канада, где работал преподавателем в колледже Станисласа . [16]

Он окончил Политехническую школу и Национальную школу администрации (1949–1951) и решил поступить в престижную Финансовую инспекцию . [15] [13] Он был принят в Налоговую и налоговую службу, затем присоединился к команде премьер-министра Эдгара Фора (1955–1956). [14] Он свободно говорил по-немецки. [17]

Ранняя политическая карьера

Первые офисы: 1956–1962 гг.

В 1956 году он был избран в Национальную ассамблею в качестве депутата от департамента Пюи-де-Дом , в регионе, где проживала его семья по материнской линии. [18] Он присоединился к Национальному центру независимых и крестьян (CNIP), консервативной группировке. [19] После провозглашения Пятой республики лидер CNIP Антуан Пине стал министром экономики и финансов и выбрал его на пост государственного секретаря по финансам с 1959 по 1962 год. [15]

Член большинства сторонников Голля: 1962–1974

Жискар с президентом США Джоном Ф. Кеннеди в Белом доме в 1962 году.
Жискар д'Эстен (в центре) с президентом Бразилии Эмилио Гаррастасу Медичи (слева) в Бразилии, 1971 год.

В 1962 году, когда Жискар был назначен министром экономики и финансов , его партия порвала с голлистами и вышла из коалиции большинства. [15] [11] Жискар отказался уйти в отставку и основал партию Независимых республиканцев (RI), которая стала младшим партнером голлистов в «президентском большинстве». [14] Именно во время своей работы в Министерстве экономики он придумал фразу « чрезмерная привилегия », чтобы охарактеризовать гегемонию доллара США в международных платежах в рамках Бреттон-Вудской системы . [20] [21]

Однако в 1966 году он был уволен из кабинета министров. [15] Он преобразовал РИ в политическую партию, Национальную федерацию независимых республиканцев (ФНРИ), и основал Клубы перспектив и реальности . [15] [14] В этом он критиковал «одинокую практику власти» и резюмировал свою позицию по отношению к политике де Голля фразой «да, но ...». [22] Будучи председателем Комитета по финансам Национальной ассамблеи, он критиковал своего преемника в кабинете министров. [14]

По этой причине голлисты отказались переизбрать его на эту должность после выборов в законодательные органы 1968 года . [14] В 1969 году, в отличие от большинства избранных должностных лиц FNRI, Жискар выступал за голосование «нет» на конституционном референдуме относительно регионов и Сената, в то время как де Голль объявил о своем намерении уйти в отставку, если победит «нет». [23] Голлисты обвинили его в том, что он в значительной степени ответственен за отставку де Голля. [23] [14]

Во время президентской кампании 1969 года он поддержал победившего кандидата Жоржа Помпиду , после чего вернулся в Министерство экономики и финансов. [14] Он был представителем нового поколения политиков, вышедших из высших государственных структур, которых считали « технократами ». [24]

Победа на президентских выборах

В 1974 году, после внезапной смерти президента Жоржа Помпиду, Жискар выдвинул свою кандидатуру на пост президента. [11] [15] Его двумя главными соперниками были Франсуа Миттеран с левых позиций и Жак Шабан-Дельмас , бывший премьер-министр-голлист. [25] Жак Ширак и другие деятели-голлисты опубликовали «Призыв 43-х»  [fr] , где они объяснили, что Жискар был лучшим кандидатом, чтобы помешать избранию Миттерана. [26] На выборах Жискар значительно опередил Шабан-Дельмаса в первом туре, хотя и занял второе место после Миттерана. [14] Однако во втором туре 20 мая Жискар с небольшим перевесом победил Миттерана, получив 50,7% голосов. [27]

Президент Франции

Жискар д'Эстен (справа) с президентом США Джимми Картером (слева) в 1978 году.

В 1974 году Жискар был избран президентом Франции , победив кандидата от социалистов Франсуа Миттерана с перевесом в 425 000 голосов. [28] В свои 48 лет он был третьим самым молодым президентом в истории Франции на тот момент после Луи-Наполеона Бонапарта и Жана Казимира-Перье . [14]

В своих назначениях он был новатором в отношении женщин. Он дал основные должности в кабинете министров Симоне Вейль на посту министра здравоохранения и Франсуазе Жиру на посту секретаря по делам женщин. Жиру работала над улучшением доступа к значимой занятости и совмещением карьеры с деторождением. Вейль противостояла проблеме абортов. [29] [30]

Внутренняя политика

Придя к власти, Жискар быстро начал реформы; они включали увеличение минимальной заработной платы, а также семейных пособий и пенсий по старости. [31] Он расширил право на политическое убежище, расширил медицинское страхование, чтобы охватить всех французов, снизил возрастной ценз до 18 лет и модернизировал закон о разводе. 25 сентября 1974 года Жискар подытожил свои цели:

Реформировать судебную систему, модернизировать социальные институты, сократить чрезмерное неравенство доходов, развивать образование, либерализовать репрессивное законодательство, развивать культуру. [32]

Он продвигал развитие сети высокоскоростных поездов TGV и модернизацию телефонной связи Minitel , предшественника Интернета. [33] Он продвигал ядерную энергетику как способ утверждения независимости Франции. [34]

В экономическом плане президентство Жискара сопровождалось устойчивым ростом личных доходов: покупательная способность работающих увеличилась на 29%, а пенсионеров — на 65%. [35]

Величайшим кризисом, охватившим его срок, был всемирный экономический кризис, основанный на быстро растущих ценах на нефть. В 1976 году он обратился к премьер-министру Рэймонду Барре , который выступал за многочисленные сложные, строгие меры («Планы Барре»). Первый план Барре появился 22 сентября 1976 года, с приоритетом остановить инфляцию. Он включал в себя 3-месячное замораживание цен; снижение налога на добавленную стоимость; контроль заработной платы; контроль над зарплатой; сокращение роста денежной массы; и увеличение подоходного налога, автомобильных налогов, налогов на роскошь и банковских ставок. Были приняты меры по восстановлению торгового баланса и поддержке роста экономики и занятости. Импорт нефти, цена на которую резко выросла, был ограничен. Была оказана специальная помощь экспорту, и был создан фонд действий для помощи отраслям. Была увеличена финансовая помощь фермерам, страдавшим от засухи, и на социальное обеспечение. Пакет не был очень популярен, но его активно проводили в жизнь. [36]

Первоначально Жискар пытался создать менее монархический образ, чем это было характерно для предыдущих французских президентов. [24] Он ездил на метро , ​​ежемесячно обедал с простыми французами и даже приглашал мусорщиков из Парижа позавтракать с ним в Елисейском дворце . [37] Однако, когда он узнал, что большинство французов довольно прохладно относятся к такому проявлению неформальности, Жискар стал настолько отчужденным и далеким, что его оппоненты часто нападали на него, считая, что он слишком далек от простых граждан. [38] [ нужна страница ]

Во внутренней политике реформы Жискара беспокоили консервативный электорат и голлистскую партию, особенно закон Симоны Вейль, легализовавший аборты. [39] Хотя он и говорил, что испытывает «глубокое отвращение к смертной казни», Жискар в своей кампании 1974 года утверждал, что будет применять смертную казнь к людям, совершившим самые отвратительные преступления. [40] Он не смягчил три смертных приговора, по которым ему пришлось решать во время своего президентства. Таким образом, Франция при его администрации была последней страной в Европейском сообществе, применившей смертную казнь, и до возобновления казней в Соединенных Штатах в 1977 году единственной в западном мире. Последний смертный приговор , подписанный Жискаром, был приведен в исполнение в сентябре 1977 года, последний был ратифицирован Кассационным судом в марте 1981 года, но отменен президентским помилованием после поражения Жискара на президентских выборах в мае. [14] [41]

Возникло соперничество с премьер-министром Жаком Шираком, который ушел в отставку в 1976 году. [42] Его преемником стал Раймон Барре , которого в то время называли «лучшим экономистом Франции». [14]

Неожиданно правая коалиция победила на парламентских выборах 1978 года . [14] Тем не менее, отношения с Шираком, основавшим Объединение за Республику (RPR), стали более напряженными. [42] Жискар отреагировал, основав правоцентристскую конфедерацию, Союз за французскую демократию (UDF). [11]

Внешняя политика

Жискар д'Эстен с канцлером Германии Гельмутом Шмидтом (слева), президентом США Джимми Картером (второй слева) и премьер-министром Великобритании Джеймсом Каллаганом (справа) на Гваделупской конференции в 1979 году.

Валери Жискар д'Эстен был близким другом канцлера Западной Германии Гельмута Шмидта , и вместе они убедили малые европейские государства проводить регулярные встречи на высшем уровне и создать Европейскую валютную систему . [43] Они убедили Советский Союз установить определенную степень либерализации посредством Хельсинкских соглашений . [44]

Он способствовал созданию Европейского совета на Парижском саммите в декабре 1974 года. В 1975 году он пригласил глав правительств Западной Германии, Италии, Японии, Великобритании и США на саммит в Рамбуйе , чтобы сформировать Группу шести крупнейших экономических держав (теперь G7, включая Канаду и Европейский союз). [45]

В 1975 году Жискар оказал давление на будущего короля Испании Хуана Карлоса I, чтобы тот не допустил чилийского диктатора Аугусто Пиночета на свою коронацию, заявив, что если Пиночет будет присутствовать, то он не будет. [24] Хотя Франция приняла множество чилийских политических беженцев, правительство Жискар д'Эстена тайно сотрудничало с хунтами Пиночета и Виделы , как показала журналистка Мари-Моник Робин . [46]

Жискар д'Эстен стремился улучшить франко-румынские связи и в 1979 году посетил Бухарест . В 1980 году он принял президента Румынии Николае Чаушеску в качестве гостя в Париже. [47]

Африка

Жискар продолжил африканскую политику де Голля и стремился поддерживать хорошие отношения с мусульманскими странами Ближнего Востока, чтобы они продолжали поставлять нефть во Францию. [48] Сенегал, Кот-д'Ивуар, Габон и Камерун были крупнейшими и самыми надежными африканскими союзниками и получили большую часть инвестиций. [49] В 1977 году в ходе операции «Ламантен » он приказал истребителям развернуться в Мавритании и подавить партизан Полисарио, воюющих против Мавритании. [50]

Наиболее спорным было его участие в режиме Жана-Беделя Бокассы в Центральноафриканской Республике . [51] Жискар изначально был другом Бокассы и снабжал режим. [51] Однако растущая непопулярность этого правительства заставила Жискар начать дистанцироваться от Бокассы. [51] В ходе операции «Кабан» в 1979 году французские войска помогли отстранить Бокассу от власти и восстановить бывшего президента Давида Дако у власти. [52] Это действие также было спорным, особенно учитывая, что Дако был двоюродным братом Бокассы и назначил Бокассу главой армии; и беспорядки продолжались в Центральноафриканской Республике, что привело к свержению Дако в результате другого переворота в 1981 году . [51] [14]

Алмазное дело , известное во Франции как l'affaire des diamants , было крупным политическим скандалом в Пятой республике . В 1973 году, будучи министром финансов, Жискар д'Эстен получил от Бокассы несколько алмазов. Дело было раскрыто сатирической газетой Le Canard Enchaîné 10 октября 1979 года, ближе к концу президентства Жискара.

Чтобы защитить себя, Жискар д'Эстен заявил, что продал алмазы и пожертвовал вырученные средства Центральноафриканскому Красному Кресту. Он ожидал, что власти ЦАР подтвердят эту историю. Однако глава местного общества Красного Креста Жанна-Мари Рут-Роллан публично опровергла французские заявления. Рут-Роллан была быстро уволена со своего поста в результате того, что она назвала «удар силой» Дако. [53] Эта сага способствовала тому, что Жискар проиграл переизбрание в 1981 году. [54]

Россия

Жискар д'Эстен воображал себя миротворцем с Советским Союзом и их запутанностью в Афганистане . На их саммите в мае 1980 года он предложил соглашение, по которому Леонид Брежнев частично вывел бы свои войска, и думал, что последний согласился месяц спустя, только чтобы быть униженным перед своими партнерами по G7, когда Брежнев обманул его ложью. Его социалистический соперник Франсуа Миттеран едко заметил в Assemblée Nationale , что он был «petit télégraphiste de Varsovie» («маленький телеграфист из Варшавы»). [55]

президентские выборы 1981 года

На президентских выборах 1981 года Жискар получил сильный удар по своей поддержке, когда Ширак баллотировался против него в первом туре . [15] Ширак занял третье место и отказался рекомендовать своим сторонникам поддержать Жискара во втором туре, хотя он заявил, что сам проголосовал бы за Жискара. Жискар проиграл Миттерану на 3 очка во втором туре [56] и впоследствии обвинил Ширака в своем поражении. [57] В последующие годы широко говорилось, что Жискар ненавидел Ширака; [58] конечно, во многих случаях Жискар критиковал политику Ширака, несмотря на поддержку правящей коалиции Ширака. [42]

Пост-президентство

Возвращение в политику: 1984–2004 гг.

Жискар д'Эстен в 1986 году

После своего поражения Жискар временно ушел из политики. [59] В 1984 году он был переизбран на свое место в Национальной ассамблее [59] и выиграл пост президента регионального совета Оверни . [11] [15] Он был президентом Совета европейских муниципалитетов и регионов с 1997 по 2004 год. [60]

В 1982 году вместе со своим другом Джеральдом Фордом он стал соучредителем ежегодного Всемирного форума AEI . [61] Он также работал в Трехсторонней комиссии после того, как стал президентом, и писал статьи вместе с Генри Киссинджером . [62]

Он надеялся стать премьер-министром во время первого « сожительства » (1986–1988) или после переизбрания Миттерана с лозунгом «Франция едина», но его не выбрали на эту должность. [14] Во время президентской кампании 1988 года он отказался публично выбирать между двумя правыми кандидатами, двумя своими бывшими премьер-министрами Жаком Шираком и Раймоном Барре . [14]

Он был президентом UDF с 1988 по 1996 год, но он столкнулся с ростом нового поколения политиков, называемых rénovateurs («люди обновления»). [63] Большинство политиков UDF поддержали кандидатуру премьер-министра RPR Эдуара Балладюра на президентских выборах 1995 года , но Жискар поддержал своего старого соперника Жака Ширака, который победил на выборах. [64] В том же году Жискар потерпел неудачу, когда проиграл выборы мэра Клермон-Феррана . [65]

В 2000 году он внес парламентское предложение о сокращении срока президентских полномочий с семи до пяти лет, предложение, которое в конечном итоге выиграло референдумное предложение президента Ширака. [66] После его ухода из Национальной ассамблеи его сын Луи Жискар д'Эстен был избран в своем бывшем избирательном округе. [15]

Ушел из политики: 2004–2020

Жискар д'Эстен в 2015 году

В 2003 году Валери Жискар д'Эстен был принят во Французскую академию . [67]

После своего небольшого поражения на региональных выборах в марте 2004 года , отмеченного победой левого крыла в 21 из 22 регионов, он решил оставить партийную политику и занять свое место в Конституционном совете в качестве бывшего президента страны. [68] Некоторые из его действий там, такие как его кампания в пользу договора, устанавливающего Европейскую конституцию, подверглись критике как неподобающие члену этого совета, который должен воплощать беспартийность и не должен, по всей видимости, отдавать предпочтение одному политическому варианту перед другим. [69] Действительно, в этот момент был поднят вопрос о членстве бывших президентов в совете, и некоторые предлагали заменить его пожизненным членством в Сенате . [70]

19 апреля 2007 года он поддержал Николя Саркози на президентских выборах . [71] Он поддержал создание центристского Союза демократов и независимых в 2012 году и введение однополых браков во Франции в 2013 году. [14] В 2016 году он поддержал бывшего премьер-министра Франсуа Фийона на президентских праймериз республиканцев . [72]

Опрос 2014 года показал, что 64% ​​французов считали его хорошим президентом. [73] Его считали честным и компетентным политиком, но также и сдержанным человеком. [73]

21 января 2017 года, прожив 33 226 дней, он превзошёл Эмиля Лубе (1838–1929) по продолжительности жизни и стал старейшим бывшим президентом в истории Франции. [24]

Европейская деятельность

Жискар д'Эстен (в центре) на съезде ЕНП в Брюсселе, 2004 г.

На протяжении всей своей политической карьеры Жискар был сторонником большей европейской интеграции в Европейское сообщество (в том, что впоследствии стало Европейским союзом). [15] В 1978 году он стал очевидной мишенью для « Зова Кошена » Жака Ширака , осуждавшего «партию иностранцев». [74]

С 1989 по 1993 год Жискар был членом Европейского парламента . [75] С 1989 по 1991 год он также был председателем Либеральной и Демократической Реформистской Группы . [75]

С 2001 по 2004 год он занимал пост президента Конвенции о будущем Европы . [76] 29 октября 2004 года главы правительств Европейского союза собрались в Риме, одобрили и подписали Европейскую конституцию, основанную на проекте, на который сильно повлияла работа Жискара на конвенции. [77] Хотя Конституция была отклонена французскими избирателями в мае 2005 года , Жискар продолжал активно лоббировать ее принятие в других государствах ЕС. [78]

Жискар д'Эстен привлек международное внимание во время ирландского голосования по Лиссабонскому договору в июне 2008 года . [78] В статье для Le Monde в июне 2007 года, опубликованной в английском переводе The Irish Times , он сказал, что подход «разделяй и ратифицируй», при котором «общественное мнение будет вынуждено принять, не зная об этом, предложения, которые мы не осмеливаемся представить им напрямую», был бы недостойным и укрепил бы идею о том, что строительство Европы было организовано за спиной общественности юристами и дипломатами; [79] [80] цитата была вырвана из контекста видными сторонниками голосования «нет» и искажена, чтобы создать впечатление, что Жискар выступал за такой обман, вместо того чтобы отвергать его. [81] [82] [83]

В 2008 году он стал почетным президентом Атомиума-EISMD Атомиум - Европейского института науки . [84] 27 ноября 2009 года Жискар публично запустил Постоянную платформу культуры Атомиум во время ее первой конференции, состоявшейся в Европейском парламенте, [85] заявив: «Европейская разведка может быть у истоков идентичности европейского народа». [86] Несколькими днями ранее он подписал вместе с президентом Атомиума культуры Микеланджело Баракки Бонвичини Европейский манифест культуры Атомиум . ​​[87]

Личная жизнь

Французские СМИ часто сокращали имя Жискара до «VGE» . [11] Он также был известен просто как l'Ex , особенно в то время, когда он был единственным живым бывшим президентом. [88]

17 декабря 1952 года Жискар женился на Анне-Эмон Соваж де Брантес . У пары было четверо детей. [15]

Личная жизнь Жискара была источником множества слухов как на национальном, так и на международном уровне. [89] Его семья не жила в президентском Елисейском дворце , и The Independent сообщала о его связях с женщинами. [89] В 1974 году Le Monde сообщила, что он оставлял запечатанное письмо, в котором указывал свое местонахождение на случай чрезвычайной ситуации. [90]

В мае 2020 года Жискар был обвинён в том, что он ощупывал ягодицы немецкого журналиста во время интервью в 2018 году. [91] Он отверг обвинение. [91]

Владение замком Эстен

Замок Эстен в 2007 году.

В 2005 году он и его брат купили замок Эстен , ранее принадлежавший вышеупомянутому адмиралу д'Эстену, который был обезглавлен в 1794 году. [14] [92] Братья никогда не использовали замок в качестве резиденции, но из-за его символической ценности, и они объяснили покупку, поддержанную местным муниципалитетом, как акт покровительства. [92] Однако ряд крупных газет в нескольких странах подвергли сомнению их мотивы, а некоторые намекнули на самозваное дворянство и узурпированную историческую идентичность. [93] [92] Замок был выставлен на продажу в 2008 году за 3 миллиона евро [92] и теперь является собственностью Фонда Валери Жискар д'Эстена. [94]

Роман 2009 года

Жискар написал свой второй романтический роман, опубликованный 1 октября 2009 года во Франции, под названием « Принцесса и президент» . [95] В нем рассказывается история французского президента Жака-Анри Ламберти, имевшего романтическую связь с Патрисией, принцессой Кардиффской из британской королевской семьи. [95] Это породило слухи о том, что произведение было основано на реальной связи между Жискар и Дианой, принцессой Уэльской . [95] Позже он подчеркнул, что история была полностью выдумана и никакой такой связи на самом деле не было. [96]

Болезнь и смерть

14 сентября 2020 года Жискар д'Эстен был госпитализирован для лечения осложнений дыхания в Европейском госпитале имени Жоржа Помпиду в Париже. [97] Позже у него диагностировали инфекцию легких . [98] Он был снова госпитализирован 15 ноября, [99] но был выписан 20 ноября. [100]

Жискар д'Эстен умер от осложнений, вызванных COVID-19 , 2 декабря 2020 года в возрасте 94 лет. [11] [41] [101] Его семья заявила, что его похороны пройдут в «строго интимной обстановке». [14] Его похороны и погребение состоялись 5 декабря в Отоне, на мероприятии присутствовало сорок человек. [102]

Президент Эммануэль Макрон опубликовал заявление, в котором назвал Жискара д'Эстена «слугой государства, политиком прогресса и свободы»; [14] президент объявил 9 декабря национальный день траура по Жискару д'Эстену. [103] Бывшие президенты Николя Саркози и Франсуа Олланд , [104] кандидат в президенты 2017 года Марин Ле Пен , [104] канцлер Германии Ангела Меркель , [105] и лидеры Европейского союза Шарль Мишель , Давид Сассоли и Урсула фон дер Ляйен выступили с заявлениями, в которых высоко оценили усилия Жискара по модернизации Франции и укреплению отношений с Европейским союзом. [106]

Наследие

Жискар д'Эстен считался пионером модернизации Франции и укрепления Европейского Союза. [15] Он ввел множество небольших социальных реформ, таких как снижение возраста голосования на три года, разрешение развода по общему согласию и легализация абортов. [15] [14] Он был приверженцем поддержки инновационных технологий и сосредоточился на создании высокоскоростной железнодорожной сети TGV , продвижении ядерной энергетики и развитии телефонной системы. [15] [24]

Несмотря на свои амбиции, он не смог разрешить большой экономический кризис своего срока, всемирную экономическую рецессию, вызванную в первую очередь очень быстрым ростом цен на нефть. [15] Его внешняя политика запомнилась его тесными отношениями с канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом , и вместе они убедили меньшие экономические державы Европы сотрудничать и сформировать новые постоянные организации, особенно Европейскую валютную систему и систему G-7. [107]

В декабре 2022 года Анн-Эмон Жискар д'Эстен выставила на продажу в отеле Drouot часть произведений искусства и мебели своего покойного мужа : в коллекцию входил бюст Малера работы Родена . [108]

Почести и награды

Герб Жискар д'Эстена как рыцаря шведского ордена Серафимов
Президентский штандарт Валери Жискар д'Эстена

Национальные награды

Европейские награды

В 2003 году он получил премию Карла Великого немецкого города Аахен . [110] Он также был рыцарем Мальтийского ордена . [111]

Иностранные награды

Другие награды

Международные награды

Геральдика

Жискар д'Эстен получил герб от королевы Дании Маргрете II при назначении его в Орден Слона . [125] Он также получил герб от короля Швеции Карла XVI Густава при посвящении его в рыцари Серафимов .

Ссылки

  1. ^ «Семья попрощалась с бывшим французским лидером Жискаром на интимной церемонии». Metro US . Reuters. 5 декабря 2020 г. . Получено 18 декабря 2020 г. Гроб Жискара несли в церковь в Отоне, центральная Франция, четыре носильщика гроба, украшенные флагами Франции и Европейского союза... Он будет похоронен рядом с могилой своей дочери на частном участке рядом с деревенским кладбищем.
  2. ^ "Жискар д'Эстен, Валери". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г.
  3. ^ "Жискар д'Эстен". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 30 июня 2019 г.
  4. ^ "Жискар д'Эстен". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 30 июня 2019 .
  5. ^ Он также был по должности соправителем Андорры .
  6. ^ "Fichier des décès au mois de décembre 2020" [Досье о смерти за декабрь 2020 года] (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 26 января 2021 г.
  7. ^ Сафран, Уильям (1995). Уилсфорд, Дэвид (ред.). Политические лидеры современной Западной Европы: Биографический словарь. Вестпорт: Greenwood Publishing Group. стр. 170. ISBN 978-0-313-28623-0.
  8. ^ "Морто Валери Жискар д'Эстен". Иль Пост (на итальянском языке). 2 декабря 2020 г.
  9. ^ "Профиль: Барду, Жак". Французский Сенат . Получено 2 декабря 2020 г.
  10. ^ «Жискар д'Эстен, ses mille vies en images» (на французском языке). Яху . 2 декабря 2020 г.
  11. ^ abcdefg Хогланд, Джим (2 декабря 2020 г.). "Валери Жискар д'Эстен, бывший президент Франции, умер в возрасте 94 лет". The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
  12. ^ «Жан III д'Эстен, сеньор де Валь». 1540.
  13. ^ ab «Валери Жискар д'Эстен, президент Оверни» (на французском языке). Франсблеу. 2 декабря 2020 г.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Жискар д'Эстен: Франция оплакивает бывшего президента, умершего в возрасте 94 лет". BBC News . 2 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  15. ^ abcdefghijklmnop «Валери Жискар д'Эстен, 94 года, мертв; боролся за преобразование Франции». The New York Times . 2 декабря 2020 г.
  16. ^ Mon Tour de Jardin , Робер Прево, с. 96, сентентрион 2002 г.
  17. ^ Вигель, Микаэла; Фигаро), Шарль Жайгу (Le (15 ноября 2016 г.). «Валери Жискар д'Эстен: «In Wahrheit ist die Bedrohung heute nicht so groß wie damals»». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 ноября 2016 г.
  18. ^ Тоди 2002, стр. 68.
  19. ^ "Pays Emergents" (PDF) . ECPR.edu . Получено 2 декабря 2020 г. .
  20. ^ Эйхенгрин, Барри (7 января 2011 г.). Чрезмерная привилегия: взлет и падение доллара и будущее международной валютной системы. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-978148-5.
  21. ^ Siddiqu, Khubaib (май 2012 г.). «Обзор: Barry Eichengreen, Exorbitant privilege: the rise and fall of the dollar» (PDF) . Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана . Азиатско-Тихоокеанская научно-исследовательская и учебная сеть по торговле . Получено 5 декабря 2020 г. .
  22. ^ "The Little Phrases Of Valéry Giscard D'Estaing". Good Word News. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  23. ^ ab "Commanding Heights". PBS . Получено 3 декабря 2020 г.
  24. ^ abcde Некрологи, Telegraph (2 декабря 2020 г.). "Валери Жискар д'Эстен, правоцентристский президент Франции, поддерживавший единую Европу – некролог" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 3 декабря 2020 г. .
  25. ^ "Ключевые даты в жизни бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена". France24. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  26. ^ Поцци, Жером. «Appel des 43 и голлистское движение: политический маневр, смена поколений и восстание «годиллотов»». Парламент[ы], Revue d'histoire politique . 7 (1). Каирн. дои : 10.3917/парл.007.0109 . Проверено 3 декабря 2020 г.
  27. ↑ Льюис, Флора (20 мая 1974 г.). «Франция выбирает Жискара президентом на 7 лет после тесной борьбы; левые повернули назад». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г.
  28. ↑ Ковен, Рональд (11 мая 1981 г.). «Франция выбирает Миттерана, набрав 52 процента голосов». The Washington Post .
  29. ^ Шентон, Гордон (1976). «Улучшение положения женщин в «Продвинутом либеральном обществе» Жискара д'Эстена»". The Massachusetts Review . 17 (4): 743–762. ISSN  0025-4878. JSTOR  25088694.
  30. ↑ Фрирс, 1981, 150–153.
  31. ^ Грегг, Сэмюэл (2013). Становление Европой: экономический спад, культура и как Америка может избежать европейского будущего. Encounter Books. ISBN 978-1-59403-637-8.
  32. ↑ Цитируется в работе Гордона Шентона (1976), «Улучшение положения женщин в «передовом либеральном обществе» Жискара д'Эстена».", The Massachusetts Review , 17 (4): 749, JSTOR  25088694.
  33. ^ "История Minitel". Whitepages.fr . Получено 20 ноября 2016 г. .
  34. ^ «От TGV к ядерной энергетике: что Валери Жискар д'Эстен значил для Франции» (на французском). The Local. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  35. ^ DL Hanley; Miss AP Kerr; NH Waites (2005). Современная Франция: Политика и общество с 1945 года. Routledge. ISBN 978-1-134-97423-8. Получено 20 ноября 2016 г. – через Google Books.
  36. ^ Дж. Р. Фрирс, Франция в президентстве Жискара (1981) стр. 135.
  37. ^ «Покойный французский экс-президент Жискар помог перестроить Европу». Associated Press . 3 декабря 2020 г.
  38. ^ Томпсон, Уэйн С. (2013). Мир сегодня 2013: Западная Европа . Ланхэм, Мэриленд: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-4758-0505-5.
  39. ^ «Симона Вьель, бывший министр, написавшая законы об абортах во Франции, умерла в возрасте 89 лет». The New York Times . 30 июня 2017 г.
  40. ^ «Ocala Star-Banner – Поиск в архиве новостей Google».[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ ab "Валери Жискар д'Эстен умирает от осложнений Covid-19". The Guardian . 2 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  42. ^ abc "Валери Жискар д'Эстен, «реформаторский» президент Франции, умер в возрасте 94 лет". France 24 . 2 декабря 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  43. ↑ Стори, Джонатан (сентябрь 1988 г.). «Запуск EMS: анализ изменений во внешней экономической политике». Политические исследования . 36 (3): 397–412. doi :10.1111/j.1467-9248.1988.tb00238.x. ISSN  0032-3217. S2CID  145630563.
  44. ↑ Уиллшер, Ким (3 декабря 2020 г.). «Некролог Валери Жискар д'Эстена». Хранитель . Проверено 6 декабря 2020 г.
  45. ^ Эммануэль Мурлон-Друоль, «Заполнение вакуума руководства ЕЭС? Создание Европейского совета в 1974 году», История холодной войны 10.3 (2010): 315-339.
  46. ↑ Заключение « Эскадроны смерти, l'école française » Мари-Моники Робин ( на французском языке) / Посмотрите здесь документальный фильм (французский, английский, испанский)
  47. ^ Абрахам, Флорин (2016). Румыния после Второй мировой войны: политическая, социальная и экономическая история . Bloomsbury Publishing. стр. 60.
  48. ↑ Жирарде, Эдвард (7 апреля 1980 г.). «Проарабский уклон Жискара раскалывает французскую еврейскую общину». The Christian Science Monitor . Получено 10 августа 2023 г.
  49. ↑ Фрирз, Джон Р., Франция в президентстве Жискара (1981) стр. 109–127.
  50. ^ «Франция усиливает гарнизон в Сенегале». The New York Times . 3 ноября 1977 г.
  51. ^ abcd «Смешанные воспоминания о Валери Жискаре д'Эстене, французском «месье Африке»» . Радио Франс Интернациональ. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  52. ↑ Брэдшоу, Ричард; Фандос-Риус, Хуан (27 мая 2016 г.). Исторический словарь Центральноафриканской Республики. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7992-8.
  53. ^ Брэдшоу, Ричард; Фандос-Риус, Хуан (2016). Исторический словарь Центральноафриканской Республики (новое издание). Lanham, MD: Rowman & Littlefield. стр. 550–551. ISBN 978-0-8108-7991-1.
  54. ^ «Алмазный скандал, который помог свергнуть французского Жискара». Yahoo! News.
  55. ↑ Бранда, Пьер (30 марта 2023 г.). «История франко-русских отношений aurait dû nous enseigner la prudence»». Ле Фигаро.
  56. ^ "Валери Жискар д'Эстен | президент Франции". Encyclopaedia Britannica . Получено 10 ноября 2017 г. .
  57. ↑ Эдер, Ричард (11 мая 1981 г.). «Миттеран побеждает Жискара; победа социалистов меняет тенденцию 23 лет во Франции». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 ноября 2017 г.
  58. ^ Ван Рентергем, Марион (1 октября 2019 г.). «Ширак мало что сделал и покинул свой пост под угрозой. Почему Франция теперь его любит?». The Guardian . Получено 3 декабря 2020 г.
  59. ^ ab Prial, Frank J. (24 сентября 1984 г.). «Жискар вновь занял место в парламенте». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 декабря 2020 г.
  60. ^ "Valéry Giscard d'Estaing". Библиотека Конгресса . Получено 3 декабря 2020 г.
  61. ^ "Бывший президент Джеральд Р. Форд стоит рядом с вице-президентом Диком Чейни". Белый дом Буша . Получено 3 декабря 2020 г.
  62. ^ "ВАЛЕРИ ЖИСКАР Д'ЭСТЕН". EISMD.eu . Проверено 3 декабря 2020 г.
  63. ^ "Vingt an après, les renovateurs" . Ле Фигаро . 16 апреля 2009 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  64. ^ «Валери Жискар д'Эстен и Эдуард Балладюр, лучшие враги Жака Ширака». Телевидение Франции. 29 сентября 2019 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  65. ^ "L'UMP tente un nouvel assaut en Auvergne" . Ле Фигаро . 7 февраля 2008 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  66. ^ «Новый пятилетний президентский срок во Франции». Институт Брукинга. 1 марта 2001 г.
  67. ^ "VGE-девиантный Бессмертник" . Ле Нувель, наблюдатель . 17 декабря 2003 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  68. ^ "Valéry Giscard d'Estaing". Oxford Reference . Получено 5 февраля 2022 г.
  69. ^ "Жискар: Отклонение Францией Конституции было "ошибкой"". Euractiv. 6 марта 2006 г.
  70. ^ "La Chiraquie veut protéger son Chef quand il quittera l'Elysée", Libération , 14 января 2005 г.
  71. ^ «Итак, Ширак наконец поддержал Саркози...» The Economist . 21 марта 2007 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  72. ^ "Валери Жискар д'Эстен, суент Франсуа Фийон" . Ле Фигаро (на французском языке). 18 ноября 2016 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  73. ^ ab "Fichier BVA pour Le Parisien" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  74. ^ "Le "parti de l'étranger" et "le bruit et l'odeur", прецеденты разрушения Жака Ширака". 20 минут . 24 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  75. ^ ab "Список всех нынешних и бывших членов". Европейский парламент . Получено 20 ноября 2016 г.
  76. ^ "ЖИСКАР Д'ЭСТЕН (Валери)" . CVCE.edu . Проверено 3 декабря 2020 г.
  77. ↑ Сабина Верхест (17 июня 2003 г.). «Валери Жискар д'Эстен l'Européen». La Libre.be . Проверено 20 ноября 2016 г.
  78. ^ ab «Лиссабонский договор заключен во избежание референдума, - говорит Жискар». EUobserver . 29 октября 2007 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  79. ^ ""Le Traité simplifie, oui, mutilé, not", Валери Жискар д'Эстен". Ле Монд . 14 июня 2007 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  80. ^ Жискар д'Эстен, Валери (20 июня 2007 г.). «Да упрощенному договору, нет изуродованному тексту». The Irish Times . Получено 3 декабря 2020 г.
  81. ^ Браун, Тони. ""Saying No". Анализ ирландской оппозиции Лиссабонскому договору" (PDF) . Институт международных и европейских дел . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2021 г. . Получено 3 декабря 2020 г. .
  82. ^ "Roche сожалеет об "искажении" цитаты Жискара о Лиссабоне". The irish Times. 13 февраля 2009 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  83. ^ "Лиссабон Ни одна кампания не была "нечестной", неправильно используя его цитату, говорит Жискар". The Irish Times . 26 июня 2008 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  84. ^ "Валери Жискар д'Эстен, почетный президент Атомиума-EISMD". EISMD.eu . Получено 3 декабря 2020 г. .
  85. ^ "Почетный президент Atomium Culture Валери Жискар д'Эстен выступает на публичном запуске и первой конференции Atomium Culture". Atomiumculture.eu . Получено 3 июня 2011 г.
  86. ↑ Фон Иоахим Мюллер-Юнг (27 ноября 2009 г.). «Атомиумная культура: Bienenstock der Intelligenz – Атомиевая культура – ​​Виссен». Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 3 июня 2011 г.
  87. ^ "Основные моменты публичного запуска и первой конференции Atomium-EISMD". EISMD.eu . Получено 3 декабря 2020 г. .
  88. ^ "Валери Жискар д'Эстен: роман и сувениры" . Ле Фигаро . 16 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  89. ^ ab Lichfield, John (3 февраля 1998 г.). "Французы могут взглянуть на всех женщин президентов". The Independent . Получено 17 января 2014 г.
  90. ^ "Edición del sábado, 30 ноября 1974 г., страница 21 - Hemeroteca - Lavanguardia.es" . Ла Вангардия .
  91. ^ ab Breeden, Aurelien; Schuetze, Christopher F. (8 мая 2020 г.). «Валери Жискар д'Эстен, бывший президент Франции, обвиняется в домогательствах к журналистке». The New York Times . Получено 3 октября 2020 г.
  92. ^ abcd "Жискар д'Эстен стал жертвой упадка замка". The Independent.uk. 31 июля 2008 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  93. ^ Le Monde, 24, 4 декабря, AFP Toulouse, 23, 4 декабря, Le Figaro , 22, 5 января, Neue Zürcher Zeitung , 15, 5 февраля, The Sunday Times , 16, 5 января.
  94. ^ "ШАТО Д'ЭСТЕН". Агентство развития туризма Аверона . Проверено 4 декабря 2020 г.
  95. ^ abc "Жискар намекает на роман с Дианой". Connexion . 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 3 июня 2011 г.
  96. ^ "Жискар: Я придумал историю любви Дианы". Connexion . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 3 июня 2011 г.
  97. ^ "Бывший президент Франции Жискар д'Эстен, 94 года, госпитализирован". France24 . 14 сентября 2020 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  98. ^ «Экспрезидент Франциска Жискар д'Эстен, 94 года, госпитализирован из-за легочной инфекции» . ABC (на испанском языке). Испания. 14 сентября 2020 г. Проверено 4 октября 2020 г.
  99. ^ "Бывший президент Франции Жискар д'Эстен госпитализирован". Агентство Anadolu. 16 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  100. ^ "Древний президент Валери Жискар д'Эстен - сорт больницы" . Ле Паризьен . 20 ноября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
  101. ^ "Старый президент Валери Жискар д'Эстен - смерть сюит дю Ковид" . Европа 1 (на французском языке). 2 декабря 2020 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
  102. ^ "Французский экс-президент Жискар похоронен на скромной церемонии" (на французском). The Local. 6 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  103. ^ "Макрон объявляет национальный день траура по Жискару д'Эстену 9 декабря". Франция 24 . 4 декабря 2020 . Получено 5 декабря 2020 .
  104. ^ ab "Французский экс-президент Валери Жискар д'Эстен умирает от Covid". La Prensalatina. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  105. ^ "Меркель оплакивает потерю "великого европейца" Жискар Д'Эстена". Barrons. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2002 г.
  106. ^ "Жискар д'Эстен: дань уважения от Сассоли, Мишеля и фон дер Ляйен. "Великий европеец, который продолжит нас вдохновлять"". Agensir.it. 3 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  107. ^ "Некролог Валери Жискар д'Эстена" . Хранитель . 3 декабря 2020 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
  108. ^ Париж, Адам Сейдж. «Продажа Валери Жискар д'Эстена раскрывает его аристократические вкусы». Times . Получено 13 декабря 2022 г.
  109. ^ abc "Валери ЖИСКАР д'ЭСТЕН". Французская академия . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  110. ^ "Премьер-министр Европы получил премию Карла Великого 2004 года". Мэры городов . Получено 3 декабря 2020 г.
  111. ^ "Бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен посещает больницу Святого семейства в Вифлееме". Мальтийский орден. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  112. ^ "Viagem do PR Geisel à França" (PDF) . Проверено 19 января 2019 г.
  113. ^ borger.dk, Ordensdetaljer, Валери Жискар д'Эстен. Архивировано 17 декабря 2012 г. на archive.today , Hans Excellence, fhv. президент Республики Франкриг
  114. ↑ Герб в часовне замка Фредериксборг.
  115. ^ «Список кавалеров Большого креста с цепью ордена Белой розы Финляндии 1919-1994. Под редакцией Клауса Кастрена».[ постоянная мертвая ссылка ]
  116. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . quirinale.it . Проверено 5 февраля 2022 г.
  117. ^ ab "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Страница Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas" . www.ordens.presidencia.pt . Проверено 5 июня 2023 г.
  118. ^ "BOE.es - BOE-A-1963-10075 Декрет 1038/1963, от 18 апреля, потому что он уступает Гран-Крус-де-ла Ордена Изабеллы католической сеньору Валери Жискару д'Эстену" . boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.
  119. ^ "BOE.es - BOE-A-1976-21450 Настоящий указ 2452/1976, от 26 октября, потому что он уступает ошейник Ордена Изабеллы Католической превосходному сеньору Валери Жискару Д'Эстену, президенту де ла Республика Франческа». boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.
  120. ^ "BOE.es - BOE-A-1978-18087 Real Decreto 1679/1978, от 28 июня, потому что он уступает Collar de la Real и Muy Distinguida Orden de Carlos III превосходному сеньору Валери Жискару Д'Эстену, Президент Республики Франческа». boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.
  121. ^ "22 июня 1976 года: королева Елизавета II и герцог Эдинбургский с президентом Франции Валери Жискар д'Эстеном и его супругой перед государственным банкетом в Букингемском дворце". Alamy .
  122. ^ ab "Валери Жискар д'Эстен". Конституционный совет . Проверено 3 декабря 2020 г.
  123. ^ "Жискар д'Эстен, Валери". Международный журнал «Кто есть кто» 1989–90 . Публикации Европы. 1935. ISBN 978-0-946653-50-8.
  124. ↑ Список премий Нансена для беженцев, архивированный 25 февраля 2021 г. в Wayback Machine Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
  125. ↑ Официальный список рыцарей Ордена Слона. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine . (на датском языке)

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Валери Жискар д'Эстен .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Валери Жискар д'Эстеном .