stringtranslate.com

Tóin an tSeanbhaile

Тóin an tSeanbhaile (Традиционно: Tóin a'tSean-bhaile , [1] разговорный английский: Долина/Тонатанвалли ) [2] — небольшая деревня, расположенная на северо-восточной оконечности острова Ачилл в Ирландии . Он находится в пределах Майо- Гэлтахта .

География

Слиабх Мор из деревни Тойн-ан-Теанбхайле

Tóin an tSeanbhaile — одно из самых плоских мест на острове Ахилл [3], неглубокая равнина, окруженная невысокими холмами [4], которая граничит в основном с морем, с мысом Ридж-Пойнт на севере и заливом Срухилл-Лох на юге. На юго-востоке находится деревня Дун-Ибхир (Дунивер), на западе — Думха-Гоирт (Дугорт), а на юге — Бан-ан-Чуррайг (Бунакарри). [5]

Коренная порода района в основном состоит из сланца и гнейса , с низинным покровным болотом на юге [6] и махайром и скалистым побережьем на севере и западе. В районе есть несколько озер, Лох-Галл ( Loch Geall , «яркое озеро»), Лох-на-мБрик («озеро форели»), Лох-Ду ( Loch Dubh , «черное озеро») и Срухилл-Лох («приливное озеро»). [7] В этих озерах водятся большие запасы ручьевой форели [8] , немного морской форели , а в Лох-Галле также искусственно разводят радужную форель .

Рядом с озером Лох-Ду, которое Службой национальных парков и дикой природы было определено как Особая зона охраны в соответствии с Европейской директивой о местообитаниях, находится макхайр . Сам участок имеет международное значение в деле сохранения мхов и печеночников [9] , с некоторыми редкими и редкими видами, Catoscopium nigritum и Fossombronia incurva , и фактически является единственным местом в Ирландии, где был зарегистрирован печеночник Leiocolea gillmannii [10] .

Большая часть южной городской территории была объявлена ​​зоной природного наследия министром окружающей среды Диком Рошем в 2007 году из-за ее важности как среды обитания гиперокеанического болота. [11] [12]

История

Тойн-ан-Теанбхайле — одно из старейших поселений на острове Ачилл, о чем свидетельствует его название ( Тойн-ан-Теанбхайле «конец старой деревни»), с рядом доисторических археологических памятников, в том числе пирамидой из камней к югу от деревни недалеко от Бун-ан-Чуррей, Мидден , Рингфорт и ограждение на мысе Караун (где существовало первое поселение), Кранног недалеко от центра современной деревни. [13]

На мысе Караун также находится циллин место захоронения некрещеных, в основном детей, [14] , отсюда и его ирландское название Ринн-на-Леанб . [15]

Valley House в его нынешнем виде. Наверху фронтона видна табличка с годом постройки (1902 г. н.э.).

Джон Гудакр продал 1900 акров (7,7 км 2 ) земли вокруг Тоин-ан-тШеанбхайле, которую купил его отец, [16] Фредерик Ламбарт, 8-й граф Каван в начале 1870-х годов. [17] Ламбарт построил на этой земле охотничий домик. В 1888 году его жена (Кэролайн, графиня Каван) продала землю миссис Агнес Макдоннелл. [18] Миссис Макдоннелл и поместье стали национальными и международными новостями в октябре 1894 года, [19] [20] когда миссис Макдоннелл подверглась жестокому нападению со стороны своего служащего Джеймса Линчехоуна (ок. 1864–1937) и была оставлена ​​умирать после того, как он поджег ее дом в Вэлли-Хаусе. Его аресты и последующие побеги [21] были освещены в СМИ и стали частью популярной культуры той эпохи, со ссылками на нападение в «Плейбое западного мира » Дж. М. Синджа [22] и «Улиссе » Джеймса Джойса ( 1922). [23]

Дом был впоследствии перестроен Макдоннелл (которая умерла в 1923 году, вынужденная носить вуаль на публике из-за ее изуродованного лица) и завершен в 1902 году. Поместье было куплено у семьи Макдоннелл семьей Галлахер в 1942 году. [24] В настоящее время оно работает как бар и хостел. В последующие годы история миссис Макдоннелл и Линчехоун стала предметом художественной литературы, и в 1986 году была опубликована книга «Плейбой и Желтая леди ». [25] «Женщина под вуалью из Ахилла» была опубликована в 2012 году. [26] В 1998 году был снят фильм « Любовь и ярость » с Дэниелом Крейгом в роли Линчехоуна и Гретой Скакки в роли Агнес Макдоннелл. [27]

Перепись 1911 года показала численность населения в 253 человека [28], которая к настоящему времени сократилась до предполагаемых 113 человек. [ необходима цитата ]

Дикая природа

Tóin an tSeanbhaile имеет широкое разнообразие дикой природы. Морские млекопитающие ( киты , морские свиньи ) и гигантская акула часто встречаются у мыса Ридж, [30] [31] , а область хорошо известна своим разнообразием мхов и печеночников . Обыкновенный лядвенец, подмаренник, различные мелкие осоки и песчаная осока встречаются на Machair около озера Лох-Дуб, а в озере Лох-на-Мбреак хорошо произрастает тростник обыкновенный, разветвленный ехидна и камыш.

Птицы , которые обычно можно увидеть на берегу, включают бакланов , бакланов , бекасов , чибисов , куликов -сорок , крачек , полярных крачек , пестроносых крачек , сизых чайок , моевок , озёрных чайок , больших чёрных чайков , малых чёрных чайков , серебристых чайок . [32] Дальше в прибрежной зоне обычно можно увидеть лебедя-кликуна , свиязь , чирка , крякву , лысуху , чибиса , кроншнепа , малую поганку , серую цаплю , красногрудого крохаля и светлобрюхую чёрную казарку . [33] Время от времени редкий коростель также гнездится внутри страны. [34]

Покровное болото на юге имеет большое биоразнообразие флоры, включая черный болотный камыш , пурпурную болотную траву , перекрестнолистный вереск , вереск лингвальный , белую осоку , обыкновенную пушицу , оленью траву , круглолистную росянку , мытник , болотные мхи ( Sphagnum spp.), лишайники ( Cladonia spp.), Racomitrium lanuginosum , печеночник Pleurozia purpurea также присутствуют. Есть впадины, заселенные болотным асфоделем ( Narthecium ossifragum ) и мхом Campylopus atrovirens , а также болотный мох Sphagnum contortum . [6] Отчет о районе от Службы национальных парков и дикой природы содержит дополнительную информацию

Озеро в юго-восточном углу участка поддерживает эриокаулон ( Eriocaulon aquaticum ), вахту трехлистную ( Menyanthes trifoliata ) и луковичный ситник ( Juncus bulbosus ), а также обширный краевой поток. Поток содержит болотные мхи Sphagnum recurvum и S. cuspidatum , гвоздичную осоку ( Carex panicea ), болотный щитолистник ( Hydrocotyle vulgaris ), росянку продолговатую ( Drosera intermedia ), желтый ирис ( Iris pseudacorus ) и многостебельный колосковый ситник ( Eleocharis multicaulis ). Склоны невысоких холмов к западу от участка поддерживают мозаику из покрывающего болота и сухого вереска. К отмеченным видам относятся вереск луговой, сукциза луговая ( Succisa pratensis ), блехнум пикантный ( Blechnum spicant ) и лишайники Cladonia uncialis и C. portentosa .

—  Служба национальных парков и дикой природы, Краткий обзор территории природного наследия болота Дугорт-Ист [6]

Удобства

Несмотря на то, что деревня небольшая, в Тоин-ан-тСеанбхайле есть ряд удобств, включая начальную школу (SN Thóin a'tSeanbhaile, построенную в 1914 году), [35] футбольное поле (Fr. O'Brien Park, домашняя площадка Achill Rovers ), [36] римско-католическую церковь, пирс и пляжи, отмеченные голубым флагом, [32] поле для гольфа [37] , а также бар и хостел. В деревне есть один почтовый ящик, одна автобусная остановка, и туда ходит автобус Bus Éireann 440 один раз в день в каждом направлении. [ требуется ссылка ]

Ссылки

  1. ^ База данных ирландских топонимов, архивные данные Архивировано 23 сентября 2012 г. на Wayback Machine
  2. ^ Закон о географических названиях (районы Gaeltacht), 2007, № 248, coimisineir.ie. По состоянию на 29 сентября 2022 г.
  3. Ordnance Survey Ireland Архивировано 29 мая 2010 г. на Wayback Machine
  4. ^ Служба национальных парков и дикой природы, Краткий обзор участка природного наследия болота Дугорт-Ист. Архивировано 19 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
  5. Карта Картографического управления, подробно описывающая городские земли. Архивировано 29 мая 2010 г. на Wayback Machine.
  6. ^ Служба национальных парков и дикой природы abc, Краткий обзор территории природного наследия болота Дугорт-Ист. Архивировано 19 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
  7. ^ Ирландская комиссия по топонимам, logainm.ie. Доступно 29 сентября 2022 г.
  8. ^ "Рыбалка и рыболовство на острове Акилл, графство Мейо, Ирландия". achilltourism.com . Получено 30 августа 2014 г. .
  9. Совет округа Мейо. Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  10. ^ Отчет Службы национальных парков и дикой природы, npws.ie. Доступно 29 сентября 2022 г.
  11. ^ "SI No. 516/2007 - Приказ об охране природного наследия (Восточное болото Дугорт NHA 002381) 2007". irishstatutebook.ie . Получено 30 августа 2014 г.
  12. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2007 . Получено 16 марта 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления, archaeology.ie. Доступно 29 сентября 2022 г.
  14. ^ "Excavations.ie. Поисковая база данных отчетов о раскопках в Ирландии". Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 30 августа 2014 г.
  15. ^ Караун-Пойнт, logainm.ie. По состоянию на 29 сентября 2022 г.
  16. ^ "Estate Record: Goodacre". landedestates.ie. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 30 августа 2014 года .
  17. ^ "Estate Record: Lambart". landedestates.ie. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 30 августа 2014 года .
  18. ^ NUI Galway, CONNACHT LANDED ESTATES PROJECT Архивировано 4 октября 2011 г. на Wayback Machine
  19. Освещение нападения на миссис Макдоннелл в New York Times. Доступ 29 сентября 2022 г.
  20. ^ «Нападение на остров Ахилл», irishtimes.com. Доступ 29 сентября 2022 г.
  21. Бирн, Патриция (5 января 1895 г.). «Сегодня в ирландской истории – пойман! Арестован беглый преступник Линчехон» . Получено 10 февраля 2020 г.
  22. ^ The Irish Review (1986-), № 4 (весна, 1988), стр. 136-139, jstor.org. Доступ 29 сентября 2022 г.
  23. ^ Введение Тима Робинсона к книге Дж. М. Синджа «Острова Аран». Доступ 29 сентября 2022 г.
  24. ^ "История The Valley House". valley-house.com . Получено 30 августа 2014 г. .
  25. ^ Playboy и Желтая леди, openlibrary.org. Доступ 29 сентября 2022 г.
  26. ^ Бирн, Патрисия (2012). Женщина под вуалью из Ахилла — островное возмущение и драма Playboy . Ирландия: The Collins Press. ISBN 9781848891-470.
  27. ^ "Любовь и Ярость (2000)". imdb.com . Получено 30 августа 2014 .
  28. ^ Данные переписи населения таунленда из национальной переписи 1911 года, census.nationalarchives.ie. Доступ 29 сентября 2022 года.
  29. ^ Данные переписи населения таунленда, Библиотека округа Мейо, mayolibrary.ie. Доступно 29 сентября 2022 г.
  30. ^ "Irish Whale and Dolphin Group". iwdg.ie. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 30 августа 2014 года .
  31. ^ Наблюдения за ирландскими китами и дельфинами. Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  32. ^ ab "Mayo County Council - County Mayo, Ireland -- Golden Strand". mayococo.ie. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 30 августа 2014 года .
  33. ^ "BirdWatch Mayo". birdwatchmayo.org . Получено 30 августа 2014 г. .
  34. ^ "Western People - 2001/09/20: Восстановление коростеля на Западе". Архивировано из оригинала 12 июня 2003 года.
  35. ^ "thevalleyns.com: Ведущий сайт The Valley Ns в сети". Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Получено 30 августа 2014 года .
  36. ^ "Fr O'Brien - Honorary President Achill Rovers Football Club - Fr Vincent O'Brien Achill Island Co Mayo". achillrovers.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Получено 30 августа 2014 года .
  37. ^ "Visit Achill - Golf on Achill, Co Mayo, Ирландия". visitachill.com . Получено 30 августа 2014 г. .

Внешние ссылки