stringtranslate.com

Ван Юэгу

Ван Юэгу ( кит .王越古; пиньинь : Wáng Yuègǔ , произносится [wǎŋ ɥêkù] ; родилась 10 июня 1980 года) — бывшая сингапурская теннисистка китайского происхождения , входившая в десятку лучших игроков мира. Ван дебютировала в качестве сингапурской теннисистки в профессиональном туре Международной федерации настольного тенниса (ITTF) в июне 2005 года на Volkswagen Korean Open в Сунчхоне , Южная Корея , где она и Сунь Бэйбэй завоевали серебряную медаль в женском парном разряде. 24 сентября 2006 года Ван завоевала свою первую золотую медаль в профессиональном туре на Japan Open в Иокогаме . Она повторила этот подвиг, сразившись со своей соотечественницей Ли Цзявэй 12 ноября на профессиональном туре ITTF German Open в Байройте . В июне 2007 года Ван помогла сборной Сингапура завоевать золотые медали в женском, парном и смешанном разрядах на 17-м чемпионате Содружества по настольному теннису в Джайпуре .

Впервые представляя Сингапур на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине , она была членом женской команды по настольному теннису, завоевавшей серебряную медаль, в которую входили Ли Цзявэй, Фэн Тяньвэй и она сама. Это был первый раз, когда сингапурцы выиграли олимпийскую медаль с момента обретения Сингапуром независимости в 1965 году. Медаль была получена через 48 лет после того, как тяжелоатлет Тан Хоу Лян выиграл первую медаль страны, серебро в тяжелой атлетике на летних Олимпийских играх 1960 года в Риме . В мае 2010 года трио Ван, Фэн Тяньвэй и Сунь ошеломило действующего чемпиона Китая со счетом 3–1 на командном чемпионате мира по настольному теннису Liebherr в Москве, сделав Сингапур впервые чемпионом мира.

Ван выиграла бронзовую медаль женской команды с Фэн и Ли на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Она объявила о своем уходе из соревновательного спорта в августе 2012 года.

Ранние годы

Ван Юэгу родилась 10 июня 1980 года [1] в Аньшане , провинция Ляонин . [2] [4] В декабре 2004 года она переехала в Сингапур по программе иностранных спортивных талантов , так как это давало ей больше возможностей проявить себя на международном уровне. [5] Впоследствии она стала гражданкой Сингапура .

Карьера

Ван дебютировала в качестве сингапурки на профессиональном туре Международной федерации настольного тенниса (ITTF) в июне 2005 года на Volkswagen Korean Open в Сунчхоне , Южная Корея , где она и Сан Бэйбэй завоевали серебряную медаль в женском парном разряде. [6] [7] Позже в том же году она и Сан завоевали еще два серебра в парных матчах на Chinese Taipei Open [8] и Volkswagen (China) Open. [9]

В 2006 году Ван заняла третье место в женском одиночном разряде на ITTF Pro Tour Chinese Taipei Open, проходившем в Тайбэе , улучшив этот результат, завоевав серебряную медаль в одиночном разряде на последующем ITTF Pro Tour Korea Open. [10] 24 сентября Ван завоевала свою первую золотую медаль на Pro Tour на Japan Open в Иокогаме , победив китаянку Го Янь, которая тогда была первой сеяной и занимала третье место в мире. [5] [11] Это достижение впервые в карьере позволило ей войти в десятку лучших в женском мировом рейтинге. [12] Ван повторила свой золотой подвиг против соотечественницы Ли Цзявэй 12 ноября на ITTF Pro Tour German Open в Байройте . [13] В июне 2007 года Ван помогла Сингапуру завоевать золотые трофеи женской сборной, [14] в женском парном разряде [15] и смешанном парном разряде [16] на 17-м чемпионате Содружества по настольному теннису в Джайпуре . 20 апреля 2008 года Ван, занимающая первое место, снова победила Ли в женском одиночном разряде на Открытом чемпионате Бразилии. [17] В одиночном разряде она занимала седьмое место в мире по состоянию на август 2008 года. [3]

Летние Олимпийские игры 2008 года

Ван впервые представляла Сингапур на летних Олимпийских играх 2008 года в женском командном турнире по настольному теннису вместе со своими товарищами по команде Фэн Тяньвэй и Ли Цзявэй. 14 августа команда победила Нидерланды со счетом 3–0 и вышла в полуфинал, но не раньше изнурительного пятиматчевого парного матча против голландских игроков Ли Цзе и Елены Тиминой , который Ли Цзявэй и Ван Юэгу в конечном итоге выиграли со счетом 3–2. [18] Во время полуфинала против южнокорейских игроков Данг Йе-Со , Ким Кён-А и Пак Ми-Ён 15 августа Ван и Ли победили Ким и Пак в парном матче, но Ван проиграла свой одиночный матч Данг. Сингапур в конечном итоге одержал победу над Южной Кореей со счетом 3–2. [19]

Ван (слева) со своими товарищами по женской команде по настольному теннису Ли Цзявэй и Фэн Тяньвэй демонстрируют свои серебряные медали, завоеванные на летних Олимпийских играх 2008 года, во время церемонии приветствия сборной Сингапура 25 августа 2008 года.

17 августа Ван и ее товарищи по команде принесли Сингапуру серебряную медаль в женском настольном теннисе, проиграв Китаю в трех матчах. [20] В парном матче Ван и Ли были превзойдены китайцами Чжан Инин и Го Юэ . Это первый раз, когда Сингапур выиграл олимпийскую медаль с момента обретения независимости Сингапуром в 1965 году. Медаль была получена через 48 лет после того, как Тан Хоу Лян выиграла первую медаль страны, серебро в тяжелой атлетике в легкой весовой категории на летних Олимпийских играх 1960 года в Риме . [21]

Ван и ее товарищи по команде получили пропуски в третий раунд одиночного турнира. [22] Однако Олимпиада Ван подошла к концу после того, как она проиграла со счетом 1–4 У Сюэ из Доминиканской Республики . Посеянная пятой на турнире, Ван должна была без труда победить У, занимающую 50-е место в мире по версии ITTF, но допустила множество невынужденных ошибок. Она побеждала У во всех предыдущих встречах. [23] Менеджер команды Энтони Ли объяснил поражение Ван тем, что У играла выше своего обычного стандарта, и что Ван не смогла справиться с вращением от левых подач У. [22]

На праздновании победы в Сингапуре 25 августа Вивиан Балакришнан , министр общественного развития, молодежи и спорта , объявила, что Ван, Фэн и Ли будут награждены медалью Pingat Jasa Gemilang (Медаль за заслуги). Это всего лишь третий раз, когда медаль будет вручена спортсменам, двумя предыдущими ее обладателями были тяжелоатлет Тан Хоу Лян (1962) и пловец Джоселин Йео (2006). [24]

В мае 2009 года национальная женская сборная по настольному теннису в составе Ван и ее товарищей по команде Фэн, Ли и Сунь Бэйбэй была удостоена награды «Команда года (событие)» на церемонии вручения наград Singapore Sports Awards. [25]

События между 2008 и 2012 годами

22 ноября 2008 года, несмотря на то, что ранее Ван и ее товарищи по команде Фэн и Ли выбыли из одиночного турнира, они выиграли главный титул и 8000 долларов США на ITTF Pro Tour ERKE German Open в Берлине. [26] В финале одиночного турнира, состоявшемся во всех Сингапуре на Polish Open в Варшаве 30 ноября, Ван взяла серебро, сразившись с Фэн, которая завоевала свой первый профессиональный титул в одиночном разряде. [27] Она заняла пятое место в списке спортсменов года по версии газеты Today за 2008 год. [28]

24 мая 2009 года Ван и Ян Цзы победили Гао Нин и Сунь Бэйбэя и завоевали золото в смешанном парном разряде в финале для всех Сингапурцев на 18-м чемпионате Содружества по настольному теннису в Глазго. На следующий день Ван также выиграла титул в одиночном разряде у своей подруги по команде Юй Мэнъюй. [29]

Ван участвовала в 25-х Играх Юго-Восточной Азии во Вьентьяне , Лаос . Она была членом женской сборной Сингапура вместе с Фэн Тяньвэй и Сунь Бэйбэй, которая победила Таиланд со счетом 3–0 10 декабря 2009 года. [30] 13 декабря она и ее партнер Ян победили соотечественниц Фэн и Гао в финале смешанного парного разряда в Сингапуре. [31] На следующий день в другой сингапурской встрече она и ее партнер Фэн были побеждены Сунь Бэйбэй и Юй Мэнъюй в женском парном разряде. [32] На следующий день она получила еще одно серебро в одиночном разряде после битвы с Фэн. [33]

Вместе с Фэн и Сунь Ван была членом команды на чемпионате мира по настольному теннису Liebherr в Москве, где 30 мая 2010 года победила Китай, 17-кратного победителя и действующего чемпиона мира, со счетом 3–1. Это был первый раз, когда Сингапур выиграл это мероприятие. В игре, в которой она участвовала, Ван победила первую ракетку мира Лю Шивэнь . [34] Газета Southern Daily, издаваемая в Гуандуне, критиковала китайские спортивные власти за то, что они разрешили таким игрокам, как Ван, Фэн и Ли, родиться в Китае и играть за другие страны: «Ради развития спорта Китай говорил о «разведении волков». Что ж, теперь волк вырос и вернулся домой, чтобы кусать». [35]

3 мая 2010 года Национальный олимпийский совет Сингапура назвал женскую сборную по настольному теннису, в которую она входит вместе с Фэн Тяньвэй, Зеной Сим Кай Синь, Сунь Бэйбэй и Юй Мэнъюй, командой года (командное соревнование) 2009 года. [36] Позже в том же году она завоевала золото в женском одиночном разряде на Открытом чемпионате Японии 2010 года ITTF Pro Tour 4 июля, победив Чжу Юйлин со счетом 4–0 менее чем за полчаса. [37]

На Играх Содружества 2010 года в Дели Ван и ее коллеги Фэн и Ли победили хозяев и завоевали золотую медаль в женском командном зачете 8 октября. [38] Она также выиграла смешанные парные соревнования с Ян 12 октября, [39] взяла серебро с Фэн в женском парном зачете 14 октября, [40] и завоевала бронзовую медаль в одиночном зачете днем ​​ранее. [41] Впоследствии, на Азиатских играх 2010 года в Гуанчжоу Ван и ее товарищи по команде Фэн и Ли завоевали серебро в женском командном зачете 16 ноября. [42]

Летние Олимпийские игры 2012 года

Ван представляла Сингапур на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. В женском одиночном разряде она потерпела поражение со счетом 4–1 от японки Касуми Ишикавы в четвертьфинале 31 июля. [43] Она также участвовала в женском командном соревновании с Фэн Тяньвэй и Ли Цзявэй. Они были побеждены Японией со счетом 0–3 в полуфинале, но взяли бронзовую медаль 7 августа, обойдя Южную Корею со счетом 3–0. Фэн победила Ким Кён А 11–9, 11–8, 4–11, 13–11; и Ли также успешно отразила удары Сок Ха Чжон 11–5, 11–8, 6–11, 11–8. Затем Ли и Ван добились успеха в парной игре против Сок и Дан Йе Со 11–9, 11–6, 6–11, 11–5. Это был первый случай, когда Сингапур выиграл более одной медали на Олимпийских играх. [44]

Выход на пенсию

29 августа 2012 года Ван сообщила The Straits Times , что она подала заявление об уходе из соревновательного спорта 24 августа [45], чтобы проводить больше времени со своей матерью и мужем.

Ван указала, что она хотела бы создать семью и изучать экономику и менеджмент или спортивную психологию . Она сказала: «Сейчас самое время уйти. Я старею, я была травмирована, и теперь у меня есть семья. Пришло время дать шанс нашим молодым гребцам. Если нас все еще будет трое [Фэн Тяньвэй, Ли Цзявэй и она сама] в Рио в 2016 году , это нехорошо для развития сингапурского спорта». [46]

Личная жизнь

Ван была замужем за Габриэлем Ли, тайваньцем, проживающим в Германии. В июле 2016 года она начала бракоразводный процесс против Ли в течение месяца после рождения своего первого ребенка, [47] и развелась три месяца спустя. [48] Сообщалось, что у Ли был роман с матерью четверых детей до развода. [49] [50]

Медали

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Биография спортсмена: ВАН Юэ Гу, Пекин 2008 , Пекинский организационный комитет Игр XXIX Олимпиады , 2008, архивировано из оригинала 18 августа 2008 , извлечено 18 августа 2008.
  2. ^ abc WANG Yue Gu, Международная федерация настольного тенниса , архивировано из оригинала 23 августа 2008 г. , извлечено 23 августа 2008 г..
  3. ^ ab Мировой рейтинг рекордов Ван Юэгу (SIN), Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. , извлечено 7 января 2011 г..
  4. Ван Юэгу,淘宝[Táobǎo], 2 марта 2008 г., архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. , получено 23 августа 2008 г..
  5. ^ ab Ian Marshall (24 сентября 2006 г.), Ван Юэ Гу демонстрирует замечательное восстановление, чтобы выиграть свой первый титул ITTF Pro Tour, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. , извлечено 23 августа 2008 г..
  6. ^ "Результаты соревнований для WANG Yuegu (SIN)". ITTF. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 7 января 2011 года .
  7. ^ ab Ian Marshall (12 июня 2005 г.), Новые имена, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  8. ^ ab Ian Marshall (19 июня 2005 г.), Непревзойденная комбинация, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  9. ^ ab Ian Marshall (18 сентября 2005 г.), Название для классической комбинации, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  10. Ван Юэ Гу, Национальный олимпийский совет Сингапура , 2008, архивировано из оригинала 22 августа 2008 г. , извлечено 17 августа 2008 г..
  11. ^ ab Ian Marshall (24 сентября 2006 г.), Ван Юэ Гу совершает великий побег, чтобы завоевать золото в Иокогаме, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г.; Ван получает вторую Японскую корону, BBC Sport , 25 сентября 2006 г., архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  12. Ян Маршалл (4 октября 2006 г.), Ван Юэ Гу впервые в своей карьере попадает в десятку лучших, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  13. ^ abc Ian Marshall (12 ноября 2006 г.), Ван Юэ Гу мстит за поражение неделей ранее, добившись успеха в Байройте, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 15 августа 2008 г..
  14. ^ ab Ian Marshall (2 июня 2008 г.), Stern Resistance from Malaysia but Singapore captures gold in Jaipur, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  15. ^ abcde 17th Commonwealth Table Tennis Championships 2007, Джайпур, Индия, 30 мая – 5 июня 2007 г., Commonwealth Table Tennis Federation, 5 июня 2007 г., архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  16. ^ ab Ian Marshall (4 июня 2008 г.), Сингапур пополняет коллекцию золотых медалей, поскольку корона в смешанном парном разряде уже обеспечена, Международная федерация настольного тенниса, архивировано с оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  17. ^ ab Ian Marshall (20 апреля 2008 г.), Ван Юэ Гу оправдывает свою первую позицию посева, чтобы выиграть титул чемпиона Бразилии, ITTF, архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. , извлечено 7 июля 2010 г..
  18. Марк Лим (15 августа 2008 г.), «Момент истины: победите Южную Корею сегодня, и Сингапуру гарантировано серебро. Проиграете, и Сингапур выйдет на стыковой матч из шести команд за бронзу», The Straits Times (Sport) , стр. B15.
  19. ^ «Убедительно: как корейцы были побеждены в пяти матчах», The Straits Times , стр. C34, 16 августа 2008 г..
  20. ^ "Китайские женщины берут золото", International Herald Tribune , 17 августа 2008 г., архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  21. Олимпиада: сборная Сингапура вышла в финал женского турнира по настольному теннису, Channel NewsAsia , 15 августа 2008 г. , получено 15 августа 2008 г.; Марк Лим (16 августа 2008 г.), «Наконец-то! S'pore гарантировано получит по крайней мере серебро после 48-летнего ожидания», The Straits Times , стр. 1; Леонард Томас (16 августа 2008 г.), «Новая олимпийская героиня: первая медаль с 1960 года», Today , стр. 1 и 3, архивировано с оригинала 18 августа 2008 г.; Леонард Томас (18 августа 2008 г.), «Серебряная искра? Фэн, Ли и Ван могли бы стать теми, кто нужен для разжигания спортивных талантов и развития в Южной Корее», Today , стр. 1–2, архивировано с оригинала 22 августа 2008 г..
  22. ^ ab Low Lin Fhoong (21 августа 2008 г.), «Юэгу вылетает: Цзявэй и Тяньвэй пробиваются в 1/16 финала, несмотря на шокирующую потерю товарища по команде», Today , стр. 55, архивировано из оригинала 26 августа 2008 г..
  23. Чуа Чин Хон (21 августа 2008 г.), «Ван совершает шокирующий выход: она проигрывает доминиканскому игроку, но товарищи по команде Ли и Фэн прогрессируют», The Straits Times , стр. B12.
  24. Жанетт Ван; Линь Синьи; Валери Чиа (26 августа 2008 г.), «Ура и национальные почести победившему трио», The Straits Times , стр. A6; Тан Йо-Хинн (26 августа 2008 г.), «Вечеринка, которая длилась 48 лет: возвращение команды Сингапура к грандиозному героическому приему», Today , стр. 31, архивировано с оригинала 27 августа 2008 г..
  25. Терренс Вун; Линь Синьи (6 мая 2009 г.), «Гребцы — команда года... но тренеру награды не дали», The Straits Times; Low Lin Fhoong (6 мая 2009 г.), "Женщины-гребцы: 3-в-ряд", Today , стр. 43, архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. , извлечено 7 мая 2009 г..
  26. ^ ab Ian Marshall (22 ноября 2008 г.), Золото для Сингапура, весомый стимул для Германии, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. , извлечено 25 ноября 2008 г.; Линь Синьи (24 ноября 2008 г.), «S'pore выигрывает командную корону: женщины-гребцы отложили поражения в одиночном разряде ради общей славы в Германии», The Straits Times , стр. B13.
  27. ^ ab Ian Marshall (30 ноября 2008 г.), Фэн Тяньвэй получает первое в карьере золото ITTF Pro Tour Women's Singles Gold, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. , извлечено 4 декабря 2008 г.; Джонатан Вонг (1 декабря 2008 г.), «Фэн, 22 года, получает первый профессиональный титул», The Straits Times , стр. B10.
  28. Леонард Томас (31 декабря 2008 г.), «Самая яркая звезда из всех: звезда настольного тенниса Ли Цзявэй — спортсмен года в Сингапуре по версии журнала TODAY 2008», Today , стр. 24, архивировано с оригинала 25 апреля 2009 г..
  29. ^ abc "Paddlers снова выигрывают 6 золотых медалей", The Straits Times , стр. B11, 26 мая 2009 г..
  30. ^ ab Список результатов – настольный теннис: женская сборная, 25-е Игры Юго-Восточной Азии, Лаос, Вьентьян 2009 , 10 декабря 2009 г., архивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. , извлечено 16 декабря 2009 г.; Линь Синьи (11 декабря 2009 г.), «Двойное удовольствие: мужчины и женщины Сингапура завоевали золото в командном настольном теннисе», The Straits Times; Лоу Лин Фунг (11 декабря 2009 г.), «Золото сборной по настольному теннису зажигает Сингапур», Today , архивировано из оригинала 16 декабря 2009 г..
  31. ^ ab SEA Games: Куах блистает, а Сингапур выигрывает еще два золота по плаванию, Channel NewsAsia , 13 декабря 2009 г., архивировано из оригинала 16 января 2010 г. , извлечено 2 января 2010 г..
  32. ^ ab Lin Xinyi (15 декабря 2009 г.), «Сунь и Юй ошеломляют Фэна и Вана», The Straits Times , стр. B8; Лоу Линь Фунг (15 декабря 2009 г.), «Сун, Юй удерживают двойную корону», Today , стр. 48, архивировано с оригинала 16 декабря 2009 г..
  33. ^ ab Lin Xinyi (16 декабря 2009 г.), «Лидеры таблицы: сингапурские гребцы забирают золото в одиночном разряде и финишируют на высоте», The Straits Times , стр. B10; Лоу Линь Фунг (16 декабря 2009 г.), «Это будет важный год для настольного тенниса: Фэн и Гао Нин выигрывают последние два золота, а руководитель STTA смотрит вперед в 2010 год», Today , стр. 65, архивировано с оригинала 16 декабря 2009 г..
  34. ^ ab Ian Marshall (30 мая 2010 г.), сенсация в Сингапуре, чемпионы мира, драматические сцены в Москве, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. , извлечено 31 мая 2010 г.; Линь Синьи (31 мая 2010 г.), «Чемпионы мира: упорный Фэн приводит Сингапур к первому титулу чемпиона мира по настольному теннису», The Straits Times , стр. B9; "Чемпионы мира!: S'pore победили фаворитов из Китая в командном чемпионате мира по настольному теннису", Today , стр. 1, 31 мая 2010 г., архивировано из оригинала 31 мая 2010 г.; Шамир Осман (31 мая 2010 г.), «Фэн играет главную роль в истории чемпионов мира: Сингапур потрясает спортивный мир, поразив Китай в женском командном зачете», Today , стр. 22, архивировано с оригинала 31 мая 2010 г.; Линь Синьи (1 июня 2010 г.), «Как команда Сингапура перевернула ситуацию с гигантами», The Straits Times , стр. A10.
  35. Peh Shing Huei (1 июня 2010 г.), «Шокирующее поражение — это хорошо: китайцы признают, что их доминирование вредит настольному теннису», The Straits Times (Sport) , стр. B6–B7.
  36. Леонард Лим (4 мая 2010 г.), «Фэн — главная звезда: женский настольный теннис делает дубль, но снова не становится «Спортсменом года»», The Straits Times , стр. B8; Лоу Линь Фунг (4 мая 2010 г.), «Фэн — ярчайшая звезда: гребец, названный спортсменкой года, Тин Вэнь получает особую награду», Today , стр. 24, архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. , извлечено 4 мая 2010 г..
  37. ^ ab Ian Marshall (4 июля 2010 г.), золотой медалист чемпионата мира по теннису кладет конец мечтам подростка на Japan Open, ITTF, архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. , извлечено 7 июля 2010 г.; Фрэнки Чи (5 июля 2010 г.), «Ван Юэгу побеждает на Japan Open», The Straits Times; Low Lin Fhoong (5 июля 2010 г.), "S'pore's Wang возвращает себе корону Japan Open", Today , стр. 20, архивировано с оригинала 7 июля 2010 г..
  38. ^ ab Ian Marshall (10 августа 2010 г.), Золото для Сингапура, почетное звание для Индии на Играх Содружества, ITTF, архивировано с оригинала 3 октября 2012 г..
  39. ^ ab Ian Marshall (12 октября 2010 г.), Ян Цзы и Ван Юэгу пополняют список золотых медалей Содружества, ITTF, архивировано с оригинала 15 марта 2012 г..
  40. ^ ab Ian Marshall (14 октября 2010 г.), Радость для Индии, но две верхние ступени пьедестала принадлежат Сингапуру, ITTF, архивировано с оригинала 3 октября 2012 г..
  41. ^ ab Ian Marshall (13 октября 2010 г.), Фэн Тяньвэй завоевала золото в женском одиночном разряде с первой попытки, ITTF, архивировано с оригинала 15 марта 2012 г..
  42. ^ ab Ian Marshall (16 ноября 2010 г.), Потрясающе, захватывающе, уничижительно, Китай доносит послание миру, ITTF, архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г..
  43. Tan Yo-Hinn (1 августа 2012 г.), «Ван бросается на судей после поражения», Today , архивировано из оригинала 31 июля 2012 г..
  44. ^ Терренс Вун (8 августа 2012 г.), «Женская сборная завоевала вторую бронзу для Сингапура», The Straits Times , стр. 1, [I]то впервые Сингапур вернется домой с Олимпиады с более чем одной медалью.. См. также Терренс Вун (8 августа 2012 г.), «Бронза знаменует конец эпохи: приоритетом STTA теперь должно стать воссоздание новой команды вокруг Фэна», The Straits Times , стр. B27; Филип Го (8 августа 2012 г.), «S'pore paddlers clinch team bronze», Today , стр. 1, архивировано с оригинала 8 августа 2012 г.; Тан Йо-Хинн (8 августа 2012 г.), «Звездная роль Цзявэя: Опыт опытного гребца помог S'pore завоевать бронзовую медаль женской команды», Today , стр. 60, архивировано с оригинала 8 августа 2012 г..
  45. ^ Лоу Линь Фунг (31 августа 2012 г.), «Теперь для следующего поколения: STTA ищет сочетание местных и иностранных талантов для будущего после ухода Ван Юэгу на пенсию», Today , стр. 64, архивировано с оригинала 31 августа 2012 г..
  46. Линь Синьи (30 августа 2012 г.), «Ван вешает биту: уход паддлер знаменует конец самой успешной команды южнокорейского спорта», The Straits Times , стр. B28.
  47. ^ "坐月期间办离婚 王越古:原因大家明白".早报. 15 октября 2016 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  48. ^ "本地前乒乓女将王越古宣布离婚:原因大家明白" . www.8world.com . Проверено 14 сентября 2019 г.
  49. ^ "本地前乒乓女将王越古 微博曝出前夫出轨内幕 - 8频道新闻及时事节目" . Новости 8 канала . Проверено 14 сентября 2019 г.
  50. ^ 新加坡眼 (10 мая 2017 г.). «新加坡女乒名将王越古,狠爆渣男前夫出轨记录».新加坡眼(на китайском (Китай)) . Проверено 14 сентября 2019 г.
  51. Наши звезды: Ван Юэгу, Ассоциация настольного тенниса Сингапура, 2012, архивировано с оригинала 15 февраля 2012 г..
  52. Женский одиночный разряд – полуфиналы, Международная федерация настольного тенниса, 11 июня 2008 г., архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  53. Ян Маршалл (5 июня 2008 г.), Sun Bei Bei добавляется к коллекции титулов на чемпионате Содружества, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , извлечено 21 августа 2008 г..
  54. ^ Ян Маршалл (1 марта 2008 г.), Сингапур подвергается серьезному испытанию, поскольку Китай сохраняет титул чемпиона мира среди женских команд, Международная федерация настольного тенниса, архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. , извлечено 16 августа 2008 г..
  55. Japan Open 2008 – WSTM2, Международная федерация настольного тенниса, май 2008 г., архивировано из оригинала 27 мая 2008 г. , извлечено 16 августа 2008 г..
  56. ^ "Медали летних Олимпийских игр 2008 года – Настольный теннис" . Получено 12 февраля 2019 г. .
  57. Испанец сохраняет выдающуюся форму, чтобы предотвратить финал всех сингапурцев, Ян Маршалл, 15 августа 2010 г., архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. , извлечено 20 августа 2010 г..

Ссылки

Внешние ссылки