stringtranslate.com

Варангал

Варангал ( произношение ⓘ ) — город в индийском штате Телангана и административный центр округа Варангал. Это второй по величине город в Телангане с населением 811 844 человека по данным переписи населения Индии 2011 года , [3] [4] и занимающий площадь 406 км 2 (157 квадратных миль). [1] Варангал служил столицей династии Какатия , основанной в 1163 году. Памятники, оставленные Какатиями, включают крепости, озера, храмы и каменные ворота, которые в настоящее время помогли городу стать популярной туристической достопримечательностью. Какатия Кала Торанам была включена в эмблему Теланганы правительством штата, а Варангал также рекламируется как культурная столица Теланганы. [5] [6]

Это один из одиннадцати городов страны, выбранных правительством Индии для участия в программе развития и расширения города-наследия Йоджана . [7] Он также был выбран в качестве умного города в рамках «ускоренного конкурса», что дает ему право на дополнительные инвестиции для улучшения городской инфраструктуры и промышленных возможностей в рамках миссии «Умные города» . [8]

Три городских города: Казипет , Ханамконда и Варангал вместе известны как Три-Сити Варангала . Три города соединены национальной автомагистралью 163 ( Хайдарабад – Бхуванагири – Варангал – Бхопалпатнам ). Основными станциями являются железнодорожная станция Казипет-Джанкшен и железнодорожная станция Варангал.

Этимология

В течение 160 лет правления Какатии между 1163 и 1323 годами нашей эры Варангал назывался под разными именами, такими как Оругаллу , Экасила Нагарам или Оматиконда ; все это означает «один камень», имея в виду огромный гранитный валун, находящийся в форте Варангал. [9] Когда династия Какатия потерпела поражение от Делийского султаната в 1323 году нашей эры, правитель Джуна Хан , наследный принц Гият ад-Дина Туглука , завоевал город и переименовал его в Султанпур. [10] [11] Позже Мусунури Наяки отбили Варангал в 1336 году нашей эры и снова назвали его Оругаллу.

История

Варангал был древней столицей династии Какатия. [12] Им правили многие короли, такие как Бета Раджа I, Прола Раджа I, Бета Раджа II, Прола Раджа II, Рудрадева , Махадева, Ганапатидева, Пратапарудра и Рани Рудрама Деви, которая является единственной женщиной, правящей регионом телугу. Бета Раджа I является основателем династии Какатия и правил королевством в течение 30 лет, и ему наследовал его сын Прола Раджа I, который перенес свою столицу в Ханамконду . [13]

Во время правления Ганапатидевы столица была перенесена из Ханамконды в Варангал. [14] Надписи периода Какатия восхваляли Варангал как лучший город в регионе телугу, вплоть до берегов океана. [15] Какатия оставили множество памятников, в том числе впечатляющую крепость, четыре массивных каменных ворот, храм Сваямбху, посвященный Шиве , и храм Рамаппы , расположенный недалеко от озера Рамаппа. Культурное и административное различие Какатий было упомянуто Марко Поло . После поражения Пратапарудры II Мусунури -наяки объединили 72 вождя наяков, захватили Варангал у Делийского султаната и правили пятьдесят лет. После упадка наяков Варангал входил в состав султаната Бахмани , а затем султаната Голконда .

Император Великих Моголов Аурангзеб завоевал Голконду в 1687 году, и она оставалась частью империи Великих Моголов до тех пор , пока южные провинции империи не отделились и в 1724 году не стали штатом Хайдарабад , который включал регион Телангана и некоторые части Махараштры и Карнатаки . Хайдарабад был присоединен к Индии в 1948 году и стал индийским штатом под названием Хайдарабад. В 1956 году штат Хайдарабад был разделен в соответствии с Законом о реорганизации штата , и Телангана, говорящий на телугу регион штата Хайдарабад, который включает Варангал, стал частью Андхра-Прадеша. После движения Телангана 2 июня 2014 года был образован штат Телангана, Варангал стал частью штата Телангана.

География и климат

Варангал расположен на координатах 18 ° 00'N 79 ° 35'E  /  18,0 ° N 79,58 ° E  / 18,0; 79,58 . Его средняя высота составляет 266 метров (873 фута). [16] Он расположен в восточной части Деканского плато, состоящего из гранитных скал и холмов [17], что оставило регион бесплодным, что сделало культивирование зависимым от сезонных осадков. Рядом с городом не протекают крупные реки, поэтому для удовлетворения потребностей города в воде он зависит от канала Какатия , берущего начало в рамках проекта Шрирам Сагар . [18] [19] Расположенный в полузасушливом регионе Телангана, Варангал имеет преимущественно жаркий и сухой климат. Лето начинается в марте и достигает пика в мае со средними высокими температурами в диапазоне 42 ° C (108 ° F). Муссон приходит в июне и длится до сентября , выпадает около 550 мм (22 дюйма) осадков. Сухая, мягкая зима начинается в октябре и длится до начала февраля, когда влажность небольшая, а средняя температура колеблется в пределах 22–23 ° C (72–73 ° F). Вокруг Варангала расположено множество холмов и озер. Холм Падмакши, Метту гутта, Хануматгири гутта, Урсу гутта и Говинда Раджула Гутта — знаменитые холмы с храмами. [20]

Озеро Бхадракали , озеро Дхармасагар и озеро Ваддепалли — это три озера, которые добавляют живописной красоты и являются основными источниками питьевой воды. [21]

Демография

По данным переписи населения Индии 2011 года , население города составляло 627 449 человек, которое позже увеличилось до нынешнего населения в 830 281 человек, включая расширенные границы города. [3] [4] [1]

Основная религия в Варангале — индуизм , его исповедуют 83% населения. Ислам является самым многочисленным меньшинством - 14%. Есть небольшие общины христиан, евреев и буддистов.

Правительство и политика

Гражданская администрация

Муниципальная корпорация Большого Варангала

Муниципальная корпорация Большого Варангала - это гражданский орган города, который курирует гражданские нужды. Основанный в 1899 году, это один из старейших городских органов местного самоуправления в Индии. [1] Городское планирование находится в ведении Управления городского развития Какатия (KUDA), созданного в 1982 году местным правительством для планирования, развития и управления зоной городского развития Какатия. [26] Его юрисдикция занимает территорию площадью 1805 км 2 (697 квадратных миль), охватывающую 19 мандалов , 181 деревню в трех районах округа Варангал , Ханамконда и Джангаон . [27] По состоянию на 2016 год корпорация получила в общей сложности одиннадцать наград в различных категориях, таких как охрана природы, санитария, наследие и т. д. [1] : 6  [28] В избирательных целях город разделен на 58 избирательных округов. , из которых 50% зарезервировано для женщин. Всего тридцать мест зарезервировано для BC ( 19 ), SC ( 9 ) и ST ( 2) соответственно. [29]

В октябре 2012 года корпорация провела чемпионат «Чистые города» , в котором приняли участие профессионалы из 57 муниципалитетов штата по эффективному управлению отходами. Победителем стала Муниципальная корпорация Хаммама . [30] [31] [32] После этого мероприятия Варангал стал первым городом в Индии, добившимся 100% сбора ТБО по домам . Около 70% домохозяйств начали практиковать двухконтейнерную сортировку ТБО на влажные и сухие отходы. 420 цементных бункеров и 128 мусорных контейнеров были вывезены из разных мест по всему Варангалу, что сделало его городом, в котором нет свалок. [33] GWMC удалось сократить количество ТБО, вывозимых на свалку, на 30–40%. [34] и свалка со значительно уменьшенной нагрузкой поэтапно преобразуется в природный парк с навесами для вермикомпостирования . [32]

Закон и порядок

Полицейский патрульный автомобиль в Варангале

Округ городской полиции, который отвечает за поддержание правопорядка в городе и агломерированных районах вокруг Варангала, был преобразован правительством штата в Управление полиции в 2015 году. [35] [36] Генеральный инспектор будет работать в качестве комиссара полиции, который также является комиссаром полиции. наделены магистратурскими полномочиями. В подчинении комиссариата полиции Варангала находится около 71 полицейского участка . [37]

Здравоохранение

В городе есть больницы для оказания медицинской помощи . [38] Мемориальная больница Махатмы Ганди — крупнейшая больница в городе, обслуживающая пациентов из Адилабада , Хаммама и Каримнагара . [39]

Экономика

По данным переписи населения Индии 2011 года , Варангал является одним из индийских городов, в котором наблюдается быстрый рост урбанизации с 19% до 28%, наряду с такими городами, как Гандинагар , Кожикоде . [40]

Сельское хозяйство является основным видом экономической деятельности, а орошение зависит главным образом от муссонных и сезонных осадков. Основными сельскохозяйственными культурами являются рис-сырец , хлопок , манго и пшеница . Варангал извлекает выгоду из схемы подъемного орошения Годавари, которая предназначена для подъема воды из реки Годавари для орошения подверженных засухе районов в регионе Телангана. [41] В городе находится второй по величине рынок зерна в Азии, расположенный в Энумамуле. [42]

Информационные технологии – еще один сектор, в котором город добивается устойчивого прогресса благодаря своему инкубационному центру в Мадиконде . Недавно Tech Mahindra и Cyient открыли свои центры разработки, а многие другие ИТ-компании, такие как Mindtree , Quadrant Resource, вскоре откроют свои офисы. [43] [44]

В 2023 году ведущий производитель лифтов Kone открыл офис в Варангале. [45]

Здравоохранение - еще одна важная отрасль Варангала. Ожидается, что строительство многопрофильной специализированной больницы Варангала будет завершено в 2024 году.

Транспорт

проезжая часть

Город связан с крупными городами автомобильными и железными дорогами. Национальные и государственные автомагистрали , которые проходят через город: Национальное шоссе 163 , соединяющее Хайдарабад и Бхопалпатнам ; NH 563, соединяющий Рамагундам и Кхаммам ; Государственная автомагистраль 3. TSRTC обслуживает автобусы по различным направлениям с автовокзалов города Ханамконда и Варангал. [46] Около 78 городских автобусов курсируют по различным маршрутам по городу и пригородам, а 45 городских автобусов курсируют из города в близлежащие деревни. [47]

В 2024 году сообщалось, что строительство четырехполосного шоссе NH 563 почти завершено. [48]

Железнодорожный

В Варангале есть две железнодорожные станции, а именно: Казипет и Варангал, на важной главной линии Нью-Дели-Ченнаи Индийских железных дорог . [49] Они находятся в ведении Секундерабадского железнодорожного подразделения зоны Южной Центральной железной дороги . На перекрестке Казипет находятся навесы для электровозов и дизельных локомотивов, вмещающие 175 и 142 локомотива. [50] [51] Город Казипет, Ванчанагири, Пендиал, железнодорожная станция Хасанпарти Роуд - другие железнодорожные станции в пределах города. Было санкционировано строительство третьей железнодорожной линии между Балхаршахом и Казипетом, ориентировочная стоимость которого составила 24,032 миллиарда фунтов стерлингов (300 миллионов долларов США). [52]

В октябре 2023 года экспресс Хадапсар - Хайдарабад был продлен до Казипета. [53]

Было предложено построить железнодорожную линию RapidX от Варангала до Хайдарабада . [54]

Дыхательные пути

В Варангале есть аэропорт , построенный Низамами в Мамнуре в 1930 году. Это был крупнейший аэропорт в неразделенной Индии с 1875 акрами земли, взлетно-посадочной полосой длиной 6,6 км, помещениями для пилотов и персонала, центром подготовки пилотов и более чем одним терминалом. Было выполнено множество грузовых перевозок и услуг Vayudoot. Во время войны в Индокитае он служил ангаром для правительственных самолетов, поскольку аэропорт Дели стал целью боевых действий. Он оставался на вооружении до 1981 года. [55]

Этот аэропорт в настоящее время используется авиационной эскадрильей № 4 (А) в качестве учебного центра NCC для планерных вылетов, стрельбы по тарелочкам и авиамоделирования. [56] В настоящее время из этого аэропорта нет регулярных коммерческих авиасообщений.

31 июля 2023 года Кабинет министров штата Телангана одобрил предложение о развитии аэропорта Мамнур. Предложение предусматривает приобретение и последующее выделение последних 253 акров необходимой земли Управлению аэропорта Индии для строительства здания терминала, а также расширения существующей взлетно-посадочной полосы для приема более крупных самолетов, таких как Боинг 747 . [57] [58] [59]

Образовательные учреждения

NIT Warangal , основанная в 1959 году.
Какатийский медицинский колледж

В городе присутствуют как государственные, так и частные учреждения.

Университеты и колледжи

Школы

Культура

несколько туристических достопримечательностей в Варангале Три-Ситис

Жителей города часто называют варангалитами . [60] Форт Варангал , Храм Тысячи Колонн и Храм Рамаппа включены в список объектов Всемирного наследия, признанных ЮНЕСКО . [61] Храм Бхадракали , Храм Падмакши , Метту Гутта, Говинда Раджула Гутта , Римско-католическая епархия Варангала , Казипет Дарга , Урсу Гутта и Эррагатту Гутта - другие известные места различных религий. Озеро Бхадракали, озеро Ваддепали и озеро Дхармасагар - водоемы, известные с точки зрения туризма. [62]

Храм Бхадракали в Варангале

Храмовое озеро Бхадракали превращается в крупнейший первый в стране культурный парк геобиологического разнообразия с променадами, историческими пещерами, подвесными мостами, природными тропами, местами гнездования и экологическими заповедниками. [63] [64]

Министерство туризма наградило Варангал лучшим историческим городом на Национальной туристической премии за 2014–2015 годы. [65] Город получает эту награду уже в третий раз подряд. [66]

Фестивали

Фестивали в городе включают цветочный фестиваль Батукаммы , который отмечают женщины города, поклоняясь богине разными цветами в течение девяти дней. [67] Женщины несут свою Батукамму в ближайший храм в своей местности, затем аплодируют, поют и ритмично танцуют вокруг Батукаммы. [68] Наряду с Батукаммой, Боналу также объявлен государственным фестивалем 15 июня 2014 года. [69] Другими фестивалями являются Саммакка Сараламма Джатара (Медарам Джатара), популярное религиозное собрание в честь Богини в Медараме округа Варангал .

Кухня

Кухня города в основном состоит из блюд Декана. Продукты для завтрака включают чапати и пури . В качестве основного блюда употребляют рис с различными карри, включая творог.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ abcdef «Бюджетная смета на 2017–2018 годы и пересмотренная бюджетная смета на 2016–2017 годы» (PDF) . Муниципальная корпорация Большого Варангала . п. 3 . Проверено 6 июня 2019 г.
  2. ^ «Об Управлении городского развития Какатии» . Управление городского развития Какатия . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  3. ^ abc «О нас». ГВМК . Проверено 13 мая 2020 г.
  4. ^ abc «ЗАЯВЛЕНИЕ, ПОКАЗЫВАЮЩЕЕ ДОХОДЫ ПО ДЕРЕВНЯМ ПО ПЕРЕСИСИ НАСЕЛЕНИЯ 2011 ГОДА В ВАРАНГАЛЬСКОМ РАЙОНЕ» (PDF) . ГВМК . Проверено 13 мая 2020 г.
  5. ↑ Махендер, Адепу (25 августа 2018 г.). «Культурная столица Теланганы ждет Государственный зрительный зал». www.thehansindia.com . Проверено 12 октября 2021 г.
  6. ↑ Рао, Голлапуди Шриниваса (7 сентября 2016 г.). «Город Варангал нельзя разделить». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 16 декабря 2017 г.
  7. ^ «Варангал | Развитие и расширение города наследия Йоджана (HRIDAY)» . hridayindia.in . Проверено 13 июля 2016 г.
  8. ^ «Лакнау, Варангал среди 13 умных городов, объявленных правительством» . Индус . 24 мая 2016 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  9. ^ «День HRI в Индии». 21 августа 2023 г.
  10. ^ Джаяпалан, Н. (2001). История Индии. Atlantic Publishers & Distri. п. 34. ISBN 978-81-7156-928-1.
  11. ^ "История Индии Серия-16 – Средневековая Индия" .
  12. ^ Хейг, Томас Уолсли (1907). Исторические достопримечательности Декана. Аллахабад: Пионер Пресс. п. 66.
  13. ^ «История династии Какатия (Империя Какатия, Какатия)» . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г.
  14. ^ «Древняя Индия». Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года.
  15. ↑ Синтия, Талбот (20 сентября 2001 г.). Доколониальная Индия на практике: общество, регион и идентичность в средневековой Андхре. Издательство Оксфордского университета. п. 37. ИСБН 978-0-19-803123-9.
  16. ^ "Топографическая карта Варангала, высота, рельеф" .
  17. ^ «Плато Декан, Андхра-Прадеш - Чем заняться в Андхра-Прадеше» . Проверено 28 июля 2015 г.
  18. ^ «Три города в тисках водного кризиса» . Индус . 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Проверено 28 июля 2015 г.
  19. ^ «Питьевая вода». Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  20. ^ «О программе – Добро пожаловать в храм Падмакши» . Проверено 28 июля 2015 г.
  21. ^ Д. Тхатикконда. «Качество воды в озере и его взаимодействие с водоносными горизонтами в городе Варангал». Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  22. ^ «Перепись населения города Варангал 2011 г. - Андхра-Прадеш» .
  23. ^ Гопи, КН (1978). Процесс развития городских окраин: модель. Концептуальное издательство. п. 25 . Проверено 6 августа 2013 г.
  24. ^ Айер, Нилакантан Кришна; Кулкарни, Сумати; Рагхавасвам, В. (13 июня 2007 г.). «Экономика, население и разрастание городов: сравнительное исследование городских агломераций Банглора и Хайдарабада, Индия, с использованием методов дистанционного зондирования и ГИС» (PDF) . circed.org. п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2012 г.
  25. ^ «Города с населением 1 лакх и выше, перепись 2011 г.» (PDF) . Правительство Индии. 2011. с. 11 . Проверено 10 декабря 2012 г.
  26. ^ "Управление градостроительства Какатия" . Куда.ин. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  27. ^ "КУДА". www.kuda.in. ​Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  28. ↑ Штатный репортер (20 июня 2013 г.). «Модель Варангала по обращению с твердыми отходами». Индус . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  29. ^ «Завершено резервирование палат в Варангале, Хаммам». Индус . 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 6 июня 2019 г.
  30. ↑ Ачарья, Кейя (24 ноября 2012 г.). «Мусорное вождение». Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  31. ^ «Превращение управления отходами в спорт в Индии». www.ipsnews.net . 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 7 апреля 2019 г.
  32. ^ аб Малхотра, Мегна; Баради, Манвита; Центр-UMC, Городское управление. «Сборник передового опыта в области обращения с твердыми отходами, март 2015 г.». Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года.
  33. ^ Малхотра, Мегна; Баради, Манвита; Центр-UMC, Городское управление. «Сборник передового опыта в области обращения с твердыми отходами, март 2015 г.». Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года.
  34. ^ «Национальный совет по производительности Индии: пример чемпионата по чистым городам» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  35. ^ «Варангал получит должность комиссара полиции» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года.
  36. ^ "వరంగల్.. ఇక పోలీసు కమిషనరేట్" . 25 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 28 июля 2015 г.
  37. ^ «Юрисдикция полицейских участков». Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  38. ^ «Биомедицинские отходы представляют угрозу для жизни» . deccanchronicle.com . 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г.
  39. ^ «MGM, «суперспециализированная» больница без специалистов и медсестер» . Новый Индийский экспресс . 23 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Проверено 6 июня 2019 г.
  40. ^ «Высокорастущий Север еще не соответствует пространству распространения Юга и Запада» . Индийский экспресс . 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 15 июня 2014 г.
  41. ^ «Подробный профиль проекта». Irrigation.cgg.gov.in. 23 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. . Проверено 19 апреля 2014 г.
  42. ^ "Деревня Энумамула, Ханамконда Мандал, Варангал" . Растущая Индия. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  43. ↑ Специальный корреспондент (3 февраля 2014 г.). «STPI-Варангал привлекает инвесторов». Индус . Проверено 19 апреля 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  44. ↑ Press Trust of India (19 февраля 2016 г.). «Инкубационный центр ИТ открыт в Варангале». Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  45. ^ «KONE Elevator открывает новый офис в Варангале» . Бизз Базз . 22 декабря 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
  46. ^ «Автовокзалы». ЦРТЦ . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  47. ^ «Гунтур все еще ждет городских служб РТК» . Таймс оф Индия . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 28 июля 2015 г.
  48. ^ Свами, Тирунагари Венкатешвара. «Работа над NH-563, соединяющим Джагтиал с Хаммамом, активизируется». Ганс Индия . Проверено 31 марта 2024 г.
  49. ^ "КАРИМНАГАР-Район Панчаят". Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  50. ^ "ЭЛС/КЗЖ". Южная Центральная железная дорога . Проверено 15 октября 2016 г.
  51. ^ "Южно-Центральная железная дорога". scr.indianrailways.gov.in .
  52. ^ «Новая железнодорожная линия между Казипетом и Балларшахом - Times of India». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 15 октября 2016 г.
  53. ^ «Продлено движение четырех поездов, которые будут отправлены из Теланганы 9 октября - New Indian Express» .
  54. ^ «Телангана запустит региональную систему скоростного транспорта» . Новый Индийский экспресс. 18 февраля 2022 г.
  55. ^ «Аэропорт эпохи Низама заброшен - Times of India» . Таймс оф Индия . 29 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 13 июля 2016 г.
  56. ^ «Аэропорт Мамнура будет функционировать только после 2030 года» . Деканская хроника . 21 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 15 октября 2016 г.
  57. ^ «Кабинет Теланганы одобряет развитие аэропорта Мамнур в Варангале» . 31 июля 2023 г.
  58. ^ «План правительства Теланганы по развитию аэропорта Мамнур вызывает бум на рынке недвижимости - New Indian Express» .
  59. ^ КУМАР, Н. РАВИ (18 января 2024 г.). «Телангана реализует планы по строительству 3 новых аэропортов и возрождению 3 объектов: министр дорог и строительства». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 4 мая 2024 г.
  60. ^ «Стильно отдавая дань уважения новому штату» . Индус . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Проверено 15 октября 2016 г.
  61. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Славные храмы и ворота Какатия - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». whc.unesco.org . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  62. ^ «Регионы ::: Посетите Телангану - официальная туристическая информация о Телангане» . www.telanganatourism.gov.in . Проверено 28 июня 2016 г.
  63. ^ «Пункт назначения Варангал». Индус . 6 августа 2015 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  64. ^ «Не Хайдарабад, Варангал теперь является горячей точкой туризма | Хайдарабадские новости - Times of India» . Таймс оф Индия . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г.
  65. ^ «Мадхья-Прадеш получает награду за всестороннее развитие туризма» . 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г.
  66. ^ «Варангал получил награду за лучшее городское наследие» . Индус . 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. – на сайте www.thehindu.com.
  67. ↑ Специальный корреспондент (24 сентября 2014 г.). «Батукамма: Праздник в воздухе». Индус . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  68. ↑ Голлапуди Шриниваса Рао (21 сентября 2014 г.). «Празднование Батукаммы начнется с 24 сентября». Индус . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  69. ^ «Боналу, Батукамма объявлены государственными праздниками» . Таймс оф Индия . 17 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 июля 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Варангалом .