stringtranslate.com

Вармаа

Varmaa — индийский романтический драматический фильм 2020 года на тамильском языкеснятый режиссером Балой и спродюсированный Мукешем Мехтой из E4 Entertainment. Ремейк телугу -фильма 2017 года Arjun Reddy , снятого Сандипом Редди Вангой , в главных ролях Дхрув Викрам и Мегха Чоудхури , последняя дебютировала на тамильском языке. В фильме звучит музыка, написанная Радханом ,оператором занимался М. Сукумар , а монтажом занимался Сатиш Сурья .

Снятый в период с марта по сентябрь 2018 года, его релиз был изначально отменен после того, как E4 Entertainment остались недовольны результатом и пересняли ремейк в 2019 году под названием Adithya Varma с совершенно другим актерским составом и съемочной группой. Несмотря на первоначальный отказ E4 выпускать Varmaa , фильм был выпущен 6 октября 2020 года на платформах OTT и получил негативные отзывы критиков.

Сюжет

Вармаа Васудеван — богатый студент- медик . Несмотря на то, что он блестящий студент, у него серьезные проблемы с контролем гнева, которые вызывают гнев декана колледжа. Агрессивный характер Вармы также приносит ему репутацию среди студентов-младшекурсников как задиры колледжа. После драки вместе со своим другом Камалом против членов команды соперников во время футбольного матча между колледжами декан просит Вармуа либо извиниться, либо покинуть колледж. Сначала Вармаа решает уйти из колледжа, но остается там после встречи со студенткой первого курса Мегхой.

Вармаа и его друг Ашок входят в класс 1-го года обучения и объявляют, что Вармаа влюблена в Мегху и утверждает, что она принадлежит только ему. Поначалу испугавшись, Мегха начинает приспосабливаться к властному отношению Вармы. В конце концов она отвечает ему взаимностью, и у них развиваются близкие отношения. Вармаа заканчивает обучение со степенью бакалавра медицины и хирургии и уезжает, чтобы получить степень магистра в области ортопедической хирургии . В течение 15 дней отношения Вармы и Меги становятся крепче. Несколько дней спустя Вармаа посещает дом Меги, где ее отец видит, как они целуются, и выгоняет Варму.

Отец Мегхи выступает против ее отношений с Вармой из-за дерзкого поведения Вармы, а также из-за того, что они принадлежат к разным кастам. Варма требует, чтобы Мега приняла решение в течение шести часов, иначе он прекратит их отношения. После этого инцидента родители Меги отбирают у нее телефон, не давая ей связаться с Вармой. К тому времени, как ей удается посетить дом Вармы, он пьян, вводит себе морфин и теряет сознание на два дня. Затем Мегу насильно выдают замуж за кого-то из ее касты. Варма узнает о браке от Ашока и идет к ней домой. На него нападают и арестовывают за то, что он устроил сцену. Отец Вармы выгоняет его из семейного дома за то, что он испортил его репутацию.

С помощью Ашока Вармаа снимает квартиру и устраивается хирургом в частную больницу. Чтобы справиться со своими эмоциями, он начинает принимать наркотики, пытается завести отношения на одну ночь, покупает собаку и называет ее в честь Мегхи, пьет алкоголь; все это безуспешно. За несколько месяцев он становится успешным хирургом и высокофункциональным алкоголиком, которого боится персонал больницы, одной из причин которого является его большое количество операций. Саморазрушающее поведение Вармы и его нежелание двигаться дальше беспокоит Ашока. Он убеждает одну из своих пациенток, Райзу Уилсон, ведущую кинозвезду, вступить с ним в отношения без обязательств, которые он прекращает, когда она влюбляется в него.

В выходной день Вармаа неохотно соглашается провести операцию по спасению жизни и падает от обезвоживания. Персонал больницы исследует его образцы крови, которые показывают следы алкоголя и кокаина. Главный врач больницы подает иск против Вармы, который принимает правду на основании нарушения его профессиональной этики во время внутреннего судебного заседания, несмотря на то, что Ашок принимает меры, чтобы вызволить его. Медицинская лицензия Вармаа аннулируется на пять лет, и его выселяют из квартиры. На следующее утро Ашоку удается связаться с Вармаа, чтобы сообщить о смерти своего отца; они примиряются. Вскоре после этого Вармаа отказывается от своих саморазрушительных привычек.

Уезжая в отпуск, Вармаа видит беременную Мегху, сидящую в парке. Убежденный, что она недовольна своим браком, Вармаа встречает ее после возвращения из отпуска. Мегха рассказывает, что она ушла от мужа через несколько дней после их свадьбы и продолжила работать в клинике. Она говорит Варме, что он отец ребенка, и они воссоединяются.

Бросать

Производство

Разработка

В сентябре 2017 года было объявлено, что E4 Entertainment купила права на ремейк телугу фильма Arjun Reddy (2017) на тамильском и малаяламском языках. [2] В следующем месяце Бала был выбран в качестве режиссера пока еще не имеющего названия тамильского ремейка. [3] 10 ноября 2017 года было объявлено название Varma , [4] хотя позже оно было изменено на Varmaa . Раджу Муруган был выбран для написания диалогов. М. Сукумар был выбран для работы с оператором [5] , а Сатиш Сурья был выбран в качестве редактора фильма, ранее работавшего над фильмом Балы Naachiyaar (2018). [6] Продюсер Мукеш Мехта сказал, что ремейк будет на 20 минут короче оригинала на телугу. [7] Сын актера Викрама Дхрув Викрам был выбран на главную мужскую роль, что стало бы его актерским дебютом. Это был бы дебют для модели из Калькутты Мегхи, которая была выбрана на главную женскую роль. [8] Акаш Премкумар был выбран на роль лучшего друга главного героя. В то время как другие роли были отданы Ишвари Рао , [9] Райзе Уилсон , [10] Сандре Эми [11] и Мэтью Варгезе.

Съемки

Основные съемки начались в начале марта 2018 года в Катманду , Непал , [12] а неделю спустя, после завершения первого графика там, съемочная группа переехала в Ченнаи для второго графика. [13] Однако съемки фильма были ненадолго приостановлены из-за забастовки Совета продюсеров тамильских фильмов, но возобновились в апреле после ее окончания. [14] Окончательный график съемок фильма состоялся в августе 2018 года, для чего команда переехала в Тируваннамалай . [15] Он был завершен в сентябре 2018 года, таким образом, основные съемки фильма завершены . [16]

Стеллажи

7 февраля 2019 года E4 опубликовала пресс-заявление, в котором говорилось, что они пойдут на полную пересъёмку, поскольку они не были удовлетворены финальным вариантом, предоставленным Балой. [17] Версия фильма Балы содержала отклонения от Арджуна Редди , что привело к конфликту. [18] Изменения включали отсутствие многих персонажей из Арджуна Редди , включая бабушку главного героя. Varmaa также длился два часа, в то время как оригинал был трёхчасовым. [19] В своём пресс-заявлении E4 добавила, что фильм будет перезапущен с совершенно новым актёрским составом и командой, но при этом Дхрув останется. [17] В отдельном пресс-заявлении Бала осудил комментарии E4, заявив, что это было его собственное решение уйти из фильма «в целях сохранения творческой свободы», поскольку его попросили внести изменения. [20] Это стало первым подобным инцидентом в тамильском кино, когда продюсер фильма отказывается выпускать фильм из-за неудовлетворительного финального варианта, несмотря на завершение фильма. [21] Новая версия, снятая Гирисаайей, была названа «Адитья Варма» [ 22] и не содержала ни одной сцены, снятой Балой для «Вармы» [23] .

Саундтрек

Саундтрек к фильму был написан Радханом , который подписал контракт с проектом в июле 2018 года. [24] Песня «Vaanodum Mannodum», написанная Вайрамутху и исполненная Вигнешом Г., была выпущена 27 декабря 2018 года в качестве сингла, [25] но не была включена в Adithya Varma . [26]

Маркетинг

Тизер Varmaa был выпущен 23 сентября 2018 года. Он был широко высмеян и раскритикован в социальных сетях, [27] в то время как критик из The New Indian Express назвал его «неудачной попыткой переделать оригинал». [28] Тизер получил пять миллионов просмотров в течение пятидесяти часов после выпуска. [29] Трейлер был выпущен 9 января 2019 года. [30]

Выпускать

Когда Varmaa был запланирован к театральному релизу в январе 2019 года, Shakthi Film Factory приобрела права на распространение в Тамил Наду. [31] Несмотря на первоначальный отказ E4 выпускать его, [21] после более чем года тупиковой ситуации фильм был выпущен 6 октября 2020 года на платформах OTT. Он был выпущен на Simply South и Tentkotta на международном уровне , а в Индии на The Ally, Shreyas ET и ShemarooMe . [32] Решение выпустить альтернативную версию фильма сравнивали с анонсом «Лиги справедливости» Зака ​​Снайдера , режиссерской версии « Лиги справедливости» (2017). [33]

Прием

Varmaa получил в целом негативные отзывы от критиков, многие из которых сравнивали его неблагоприятно с Adithya Varma . [34] [35] М. Сугант из The Times of India оценил фильм на 2 звезды из 5, сказав: «Вместо того, чтобы чувствовать себя в стиле new age, Varmaa выглядит старомодным и даже местами грубым. Это делает Арджуна Редди совершенно неправильным». Сугант также чувствовал, что многие из актеров, таких как Чоудхури, были неправильно выбраны, и критиковал отсутствие экранной химии между ней и Дхрувом. Он пришел к выводу, что Дхрув выглядит «уверенно в некоторых сценах и как новичок в некоторых». [36] Барадвадж Ранган из Film Companion написал: «Ни один кадр не является отличительным или не показывает, что за камерой стоит крупный режиссер. Возникает ощущение, что Бала был вынужден снимать это со связанными руками». [37] Ранджани Кришнакумар из Firstpost написал: « Варма нигде не укоренен. Окружающая среда ничего не делает для фильма. Боль Вармы, которая сделала Арджуна Редди таким напряженным, сильно разбавлена. На самом деле, по большей части, он просто среднестатистический алкоголик, только слишком избалованный». [38]

Манодж Кумар Р. из The Indian Express написал: «Посмотрев Varmaa , я понял, почему продюсер посчитал, что выпускать его в кинотеатрах — не лучшая идея. Интерпретация Балой материала Сандипа Ванги лишает главного героя, потакающего своим желаниям, невнимательного, алкоголика и склонного к саморазрушению, ауры чего-то большего, чем жизнь,». Однако он пришел к выводу, что фильм «является уникальной, честной и смелой интерпретацией персонажа, которого мы все любим, несмотря на захватывающий уровень недостатков». [39] Шриватсан С. из The Hindu написал, что «Но Bala Cut, как его стали называть, на удивление холоден и безжизненен — даже по стандартам, установленным Адитьей Вармой  — и вырезает драматические части оригинала на телугу, ограничиваясь только его сюжетными моментами», и заявил, что фильм был «переосмыслением его собственного Sethu ». [40] Судхир Шринивасан из Cinema Express дал фильму оценку в полторы звезды из пяти и отметил, что «Что бы Бала сегодня изменил/добавил в этой истории, которая была рассказана так много раз, что теперь вы можете предсказать каждый ее эпизод? Что ж, оказывается, он этого не сделал. Вместо этого он согласился дать нам пресную, урезанную версию». [41]

Ссылки

  1. ^ CR, Шаранья (8 января 2019 г.). «Я не хочу быть однотипной: Сандра». The Times of India . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  2. ^ "E4 Entertainment приобретает права на ремейк Арджуна Редди". Sify . 16 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  3. ^ "Бала снимет ремейк Арджуна Редди". The New Indian Express . 9 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  4. ^ Шах, Аашна (10 ноября 2017 г.). «Тамильский ремейк Арджуна Редди будет называться Varma». NDTV . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  5. ^ "Varma, тамильский ремейк Arjun Reddy, с дебютанткой Мегхой Чоудхари в паре с Дхрувом Викрамом". Firstpost . 7 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  6. ^ Сатиш Сурья [@editorsuriya] (23 сентября 2018 г.). «#Varma мой второй фильм с легендой #bala сэр. Получил удовольствие от работы над Varma. #E4Entertainment и с днем ​​рождения #DhruvVikram» ( Твит ) – через Twitter .
  7. ^ Пиллаи, Шридхар (9 августа 2018 г.). «В Колливуде льется дождь из ремейков». The Hindu . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  8. ^ "Модель Мегха дебютирует напротив Дхрува в фильме "Варма"". The Times of India . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  9. ^ Раджендран, Гопинат (5 июня 2018 г.). «Ишвари Рао: Я думал, что меня позвали сыграть мать сэра Раджини». Cinema Express . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  10. ^ "Bala's Varma получает героиню". Cinema Express . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  11. ^ "Фактор удачи". Deccan Chronicle . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  12. ^ Pudipeddi, Haricharan (3 марта 2018 г.). «Varma, Arjun Reddy Tamil remake, starts rolling». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 2 октября 2020 г.
  13. ^ "Тамильский ремейк "Арджуна Редди": создатели "Вармы" завершили первый график в Непале". The News Minute . 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  14. ^ "Director Bala resumes 'Varma' shoot". Sify . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  15. ^ Баладжи, Гаутам (8 августа 2018 г.). «Городской парень добивается успеха с Bala's next». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 2 октября 2020 г.
  16. ^ "Dhruv Vikram ends up 'Varma'". The Times of India . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  17. ^ ab "E4 Entertainment недовольны Varmaa Балы; переснять ремейк Arjun Reddy с новой командой". Cinema Express . 7 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 2 октября 2020 г.
  18. ^ «Актриса Вармаа Мегха Чоудхури: Я совершенно не в курсе нового фильма Арджуна Редди». India Today . 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 2 октября 2020 г.
  19. ^ Menon, Vishal (7 марта 2020 г.). «Я должен был переделать тамильскую версию «Арджуна Редди» с Виджаем Деверакондой: продюсер Мукеш Мехта». Film Companion . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 4 октября 2020 г. .
  20. ^ "Споры о Varmaa: режиссер Бала говорит, что ушел в отставку после того, как его попросили внести изменения в фильм с Дхрувом Викрамом в главной роли". Cinema Express . 9 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 2 октября 2020 г.
  21. ^ ab Sekar, Raja (7 февраля 2019 г.). "Varmaa: тамильский ремейк культового телугу-фильма Arjun Reddy снят; продюсеры и режиссер Bala в ссоре". Firstpost . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 2 октября 2020 г.
  22. ^ "Тамильский ремейк Арджуна Редди теперь называется Adithya Varma, вышел новый постер". Hindustan Times . 19 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 2 октября 2020 г.
  23. ^ "Rift extends as Bala sends show cause notification to vikram for Varmaa". DT Next . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  24. ^ "Музыкальный директор Радхан присоединился к Bala's 'Varma'". The Times of India . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 2 октября 2020 г.
  25. ^ "Vaanodum Mannodum (из "Varmaa") - Сингл" . Эппл Мьюзик . 27 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  26. ^ "வானோடும் மண்ணோடும்... பாலாவின் 'வர்மா' பாடல் ரிலீஸ் - வீடியோ». News18 (на тамильском языке). 27 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
  27. ^ "Дхрув Викрам вносит первое вознаграждение за восстановление Кералы". Mathrubhumi . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 2 октября 2020 г.
  28. ^ "Режиссер Бала не смог передать очарование "Арджуна Редди" в трейлере "Вармы"". The New Indian Express . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 2 октября 2020 г.
  29. ^ "Это когда выйдет дебютный фильм Дхрува Викрама Varmaa". India Today . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 2 октября 2020 г.
  30. ^ "Varmaa трейлер: фильм Дхрува Викрама выглядит интенсивным". The Indian Express . 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 2 октября 2020 г.
  31. ^ "'Varma': Actor Suriya launches the trailer of Bala's next". The Times of India . 9 января 2019 г. Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Получено 3 октября 2020 г.
  32. ^ "Bala's 'Varmaa' появился на пиратском сайте TamilRockers через несколько часов после релиза". The News Minute . 6 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  33. ^ "Varmaa: Оригинальная версия ремейка фильма Дхрува Викрама "Арджун Редди", снятая Балой, выйдет на OTT!". ZEE5 . 1 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  34. ^ "Обзор фильма Varmaa: режиссёрский фильм Балы с Дхрувом Викрамом в главной роли разочаровал критиков". ZEE5 . 6 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  35. ^ «Пользователи сети критикуют «Varmaa», хвалят решение Викрама переснять!». Sify . 6 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  36. ^ Suganth, M (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма: Varmaa Балы неправильно понимает Арджуна Редди». The Times of India . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  37. ^ Ранган, Барадвадж (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма «Вармаа»: Дхрув Викрам играет в совершенно невовлекающем ремейке «Арджуна Редди» режиссера Балы». Film Companion . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  38. Кришнакумар, Ранджани (7 октября 2020 г.). «Обзор фильма Вармаа: Безвкусный призрак Арджуна Редди». Первый пост . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  39. ^ Кумар Р., Манодж (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма «Вармаа»: смелая интерпретация Балы Арджуна Редди». The Indian Express . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  40. ^ S, Srivatsan (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма 'Varmaa': версия Балы короче и является безвкусным ремейком». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  41. ^ Шринивасан, Судхир (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма «Вармаа»: безжизненный, безжизненный ремейк «Арджуна Редди»». Cinema Express . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.

Внешние ссылки