« The Vatican Rag » — песня-пародия в стиле рэгтайм американского сатирика Тома Лерера . Песня претендует на то, чтобы стать ответом на Второй Ватиканский собор , заседание, на котором были предложены реформы католической церкви . Впервые исполненный в 1965 году, он вызывает споры из-за непочтительного изображения католических традиций.
"The Vatican Rag" черпает вдохновение в музыкальных произведениях в стиле рэгтайм, таких как " Spaghetti Rag " (1910) и " The Varsity Drag " (1927). [1] [2] В устном вступлении песня описывается как ответ на Второй Ватиканский собор, который, среди прочего, расширил диапазон музыки, которую можно использовать в богослужениях, и с юмором предлагает эту газету как более доступную. альтернатива традиционной литургической музыке . [3] [4] Песня начинается:
Сначала вы встанете на колени,
возитесь с четками,
склоните голову с большим уважением
и преклоните колени, преклоните колени, преклоните колени!
В текстах песен насмешливо перечисляются ряд католических ритуалов, таких как исповедь , Евхаристия и Розарии , и намекается на иронию модернизации такого древнего института, как церковь. [5] Эми Ричлин отмечает, что песня забавная «не только из-за слов, но и потому, что это тряпка». [1] По словам Джесси Дэвида Фокса из Vulture , «Лерер не просто высмеивает священную корову , он убивает ее». [3] В записях можно услышать взрывы шока и смеха, когда публика реагирует как на кощунственный тон песни, так и на ее творческие рифмы. [6]
В начале 1960-х годов Лерер написал злободневные сатирические песни для американской версии телешоу « Это была неделя, которая была» . [7] Вдохновленный продолжающимся Вторым Ватиканским собором, он сочинил «The Vatican Rag» в этот период, но решил не отправлять ее, потому что думал, что шоу «[песню] сделает плохо или [удалит] сатирические части». ". [5] [7] Вместо этого он дебютировал с песней на фестивале Hungry I в Сан-Франциско в серии концертов, которые были записаны для его последнего альбома That Was the Year That Was (1965). [7]
Позже Лерер сыграл «Ватиканскую тряпку» в записанных на видео выступлениях. В апреле 1967 года он исполнил эту песню на благотворительном шоу WNET -TV в Нью-Йорке, что побудило сотни людей пожаловаться на станцию. [8] [9] В сентябре 1967 года Лерер включил «Ватиканскую тряпку» в свой специальный выпуск Live in Copenhagen TV, записанный в Дании. [10]
Некоторые католики раскритиковали «Ватиканскую тряпку» как кощунственную. [8] [11] [12] После одного выступления в Hungry I исполнение песни Лерером привело к конфронтации с актером Рикардо Монтальбаном , который случайно оказался в зале. [13] [14] По словам бывшего вышибалы Hungry I, Монтальбан в приступе ярости подошел к Лереру и крикнул: «Я люблю свою религию! Я умру за свою религию!» на что Лерер ответил: «Эй, нет проблем, если вы не боретесь за свою религию». [13] В мае 1967 года школьная учительница из округа Патнэм, штат Нью-Йорк , использовала «Ватиканскую тряпку» Лерера и « Неделю национального братства » как примеры современной сатиры для своего седьмого класса; Возмущение было таким, что школьный совет запретил песни и осудил учительницу, и через три месяца она уволилась и уехала из этого района. [9] [15] [16]
Напротив, поклонники Лерера считают эту песню одной из лучших его композиций. [17] Vulture включил эту песню в свой список «100 шуток, которые сформировали современную комедию» за 2016 год. [3] «Остановите церковь» (1991), короткий документальный фильм о демонстрации ВИЧ/СПИДа в Нью-Йорке, использует эту песню в качестве фоновой музыки для церковных служб. [11] [18] В 2000 году "The Vatican Rag" была последней песней, которую играла джазовая радиостанция WNOP, прежде чем она была преобразована в католический формат разговоров. [19]