Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino , KSG ( / ˌ m ɒ n t əl ˈ b ɑː n / MON -təl- BAHN ; испанский: [montalˈβan] ; 25 ноября 1920 — 14 января 2009) — мексиканский и американский фильм. телевизионный актер. Карьера Монтальбана длилась семь десятилетий, в течение которых он стал широко известен благодаря выступлениям в жанрах от криминала и драмы до мюзиклов и комедии.
Позже в своей карьере Монтальбан сыграл Армандо в сериале «Планета обезьян» начала 1970-х годов, снявшись в главных ролях в фильмах « Побег с планеты обезьян» (1971) и «Покорение планеты обезьян» (1972). В роли злодея Хана Нуниена Сингха , генетически модифицированного человека, он снялся как в оригинальном телесериале « Звездный путь» (1967), так и в фильме «Звездный путь 2: Гнев Хана » (1982).
В 1970-х и 1980-х годах Монтальбан в течение тринадцати лет был представителем Chrysler , появляясь в их автомобильной рекламе и рекламе, особенно в тех, в которых он превозносил «богатую коринфскую кожу », использованную в интерьере Cordoba . [2]
Монтальбан сыграл мистера Рорка в телесериале «Остров фантазий» (1977–1984). Он получил премию «Эмми» за роль в мини-сериале « Как был завоеван Запад» (1978) [3] и премию Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения в 1993 году. Монтальбан был профессионально активен до восьмидесяти лет, озвучивая анимационные фильмы и фильмы. рекламных роликах и в роли дедушки Валентина во франшизе «Дети шпионов» .
Монтальбан родился 25 ноября 1920 года в Мехико и вырос в Торреоне , [4] в семье испанских иммигрантов Рикарды Мерино Хименес и Хенаро Бальбино Монтальбана Бусано, менеджера магазина, [5] которые воспитали его как католика. [6] [7] Он родился с артериовенозной мальформацией (АВМ) позвоночника. [8] У Монтальбана была сестра Кармен и два брата, Педро и Карлос . [9] Будучи подростком, он переехал в Лос-Анджелес, чтобы жить с Карлосом. Они переехали в Нью-Йорк в 1940 году, и Монтальбан получил второстепенную роль в пьесе «Ее картонный любовник» . [10]
В 1941 году Монтальбан появился в трехминутных мюзиклах, снятых для музыкальных автоматов Soundies . Он появлялся во многих выпускаемых в Нью-Йорке фильмах Soundies в качестве массовки или в составе певческого хора (обычно называемого «Мужчины и служанки мелодии»), хотя у него была главная роль в фильме « Он латиноамериканец со Статен-Айленда» (1941). в котором он (заявленный просто как «Рикардо») сыграл главную роль играющего на гитаре жиголо в сопровождении закадрового вокала Гаса Вана . [11]
Позже в 1941 году Монтальбан вернулся в Мексику, узнав, что его мать умирает. Там он снялся в десятке испаноязычных фильмов и стал звездой у себя на родине. [12]
Он не указан в титрах в версии «Трех мушкетеров» (1942) с Кантинфласом в главной роли . Его можно увидеть в фильмах «Севильское вердуго» (1942), «Святой, который создал страну» (1942) с Рамоном Наварро в главной роли и «Разум о вине» (1943).
Монтальбан стал звездой Мексики в фильме «Санта» (1943), режиссером которого стал голливудский эмигрант Норман Фостер . Затем он сыграл роль второго плана в Cinco fueron escogidos (1943).
Некоторые американские кинематографисты сняли в Мексике фильм о Югославии во Второй мировой войне « Было выбрано пятеро» (1944). Монтальбан играл вспомогательную роль. [13]
Фостер дал ему вторую главную роль в «Побеге» (1944), также известном как «Ла Фуга» . Монтальбан сыграл звездную роль в фильмах «Военно-морские кадеты» , «Носотрос» и «Час истины» (все 1945 г.), последняя драма о корриде, также поставленная Фостером. [14]
Монтальбан снимался в «Доме лисы» (1945), «Пепите Хименес» (1946) и «Fantasía ranchera » (1947).
.png/1280px-Jane_Powell_in_Two_Weeks_With_Love_(4).png)
Фильмы Монтальбана посмотрела компания Metro-Goldwyn-Mayer , которая искала кого-нибудь на роль тореадора вместе с Эстер Уильямс в фильме «Фиеста» (1947), снятом в Мексике. Монтальбан был выбран на роль, и фильм пользовался большой популярностью; Metro-Goldwyn-Mayer подписала с ним долгосрочный контракт. [15] [16]
Студия повторно объединила его с Уильямсом в фильме « На острове с тобой» (1948). У него был танцевальный номер в мюзикле Фрэнка Синатры «Целующийся бандит» (1948), затем он снялся в третьем фильме с Уильямсом « Дочь Нептуна» (1949), в котором они выступили дуэтом в песне « Baby It’s Cold Outdoor ». [14]
Первая главная роль Монтальбана была в нуаре « Пограничное происшествие» (1949) с актером Джорджем Мерфи режиссера Энтони Манна. Это был один из нескольких малобюджетных фильмов, снятых на студии под руководством Дора Шари, и он принес небольшой убыток. Монтальбан был первым латиноамериканским актером, появившимся на обложке журнала Life 21 ноября 1949 года. «Я был королем неделю», - сказал он позже. «Я думал, что предложения посыплются, но через неделю — ничего». [17]
Монтальбан был одним из нескольких солдат в военном фильме Уильяма Веллмана « Поле битвы» (1949), который имел огромный успех в прокате. Ему дали еще одну звездную роль в «Таинственной улице» (1950), сыграв детектива в фильме-нуар режиссера Джона Стерджеса . Это было кассовое разочарование.
Стерджес также снял «Правый крест» (1950) с Монтальбаном, Диком Пауэллом и Джун Эллисон . Монтальбан и Джейн Пауэлл сняли мюзикл «Две недели с любовью» (1950), который имел второстепенный успех. [15] [18]
Universal позаимствовала Монтальбана и Сида Чарисса для головореза « Знак ренегата» (1951). [19] Вернувшись в «Метро-Голдвин-Майер», он был вторым после Кларка Гейбла в фильме «Через широкий Миссури» (1951), режиссер Веллман. Фильм имел большой успех, хотя Монтальбан получил травму во время съемок. [14]
Студия объединила его и Шелли Уинтерс в фильме «Мой мужчина и я» (1952), где он сыграл рабочего под руководством Веллмана; он не очень хорошо продавался в прокате.
Монтальбан был одним из нескольких имен в фильме «Сомбреро» (1953), снятом в Мексике. Монтальбан был исполнителем главной роли Ланы Тёрнер в фильме «Латиноамериканские любовники» (1953). Оба фильма потеряли деньги, и Metro-Goldwyn-Mayer отпустила его.
Позже он сказал: «Я изображал карикатуры на то, какими должны быть латиноамериканцы. На самом деле мы семейные люди. Мне следовало набраться смелости, как Долорес Дель Рио , которая вернулась в Мексику и сняла там свои лучшие фильмы». [20]
Монтальбан сыграл головореза в фильме Сэма Кацмана « Клинок сарацина» (1954), затем вернулся в Мексику, чтобы сыграть главную роль в фильме « Нетронутые» (1954).
Он отправился в Италию, чтобы снять «Царицу Вавилона» (1954) с Рондой Флеминг , затем вернулся в Мексику, чтобы снять финансируемый США фильм «Жизнь на волоске» (1955) с Энн Бэнкрофт . Он купил себе рассказ « Зеленые тени» , но, похоже, он так и не был написан. [21]
Монтальбан начал работать на телевидении, снимаясь в качестве гостя в таких шоу, как General Electric Theater , The Ford Television Theater , Celebrity Playhouse , Climax! , «Час лисицы 20-го века» (версии «Сломанной стрелы» и «Пяти пальцев» ), «Зал звезд Шеврона» , «Вагонный поезд» и «Шлиц-театр» .
В 1955 году он появился на Бродвее в «Седьмом небе» с Глорией ДеХейвен , но там было всего сорок четыре выступления. В Голливуде он появился в триллере Allied Artists « Трое для Джейми Доун» (1956).
Монтальбан вернулся в Италию для съемок в фильме «Воин пустыни» (1957), затем получил свою первую за несколько лет роль в голливудском фильме категории «А» в фильме «Сайонара» (1957), в котором он сыграл японского танцора. Позже он сказал: «Я был и до сих пор очень доволен своей игрой и очень опечален этой картиной. Я надеялся на номинацию на премию Оскар, но, к сожалению, большинство моих сцен оказались на полу монтажной». [13]
С 1957 по 1959 год Монтальбан снялся в бродвейском мюзикле «Ямайка» , спев несколько беззаботных номеров калипсо вместе с Леной Хорн , в котором было дано 555 представлений. [ нужна цитата ] Его выступление принесло ему номинацию на премию Тони. [22]
Монтальбан продолжал выступать в качестве приглашенной звезды на таких шоу, как Colgate Theater и Playhouse 90 . Когда «Ямайка» закончилась, он снялся в качестве гостя в фильмах « Речный пароход» , «Приключения в раю» , «Звездное время » , «Дни Долины Смерти» , «Бонанза» , «Альфред Хичкок представляет» , «Кристоферы» , «Шоу Дины Шор Чеви» , «Шоу Лоретты Янг» (несколько раз), «Зорро» , «Неприкасаемые» , Мат , Сотня Каина и Шоу Ллойда Бриджеса .
Монтальбана также можно было увидеть в фильме « Пусть никто не напишет мою эпитафию» (1960); телевизионный ремейк «Расёмона» (1960) режиссёра Сидни Люмета ; «Ярость пиратов» (1961), итальянский головорез, в котором Монтальбан сыграл главную роль вместе с Винсентом Прайсом ; «Приключения молодого человека» Хемингуэя (1962); Неохотный святой (1963) с Максимилианом Шеллом ; и «Любовь — это бал» (1963) с Гленном Фордом , играющим французского герцога. Он был вожаком коренных американцев Маленьким Волком в фильме «Осень Шайенна » (1964) режиссера Джона Форда, снялся в телевизионной версии « Фантастики» (1964) и вернулся в Мексику, чтобы снять «¡Buenas noches, año nuevo!» (1964). [23]
Однако в основном его видели по телевидению в фильмах «Премьера Алкоа» , «Театр Дика Пауэлла» , «Бен Кейси» , «Величайшее шоу на Земле» , «Лейтенант» , «Великое приключение» , «Люди Слэттери» , «Защитники» , «Разбойники » , «Закон Бёрка» , «Доктор Килдэр» , и Человек из ДЯДЯ . [24]
У Монтальбана были роли второго плана в фильмах «Денежная ловушка» (1965) с Фордом, режиссер Берт Кеннеди , «Мадам Икс» (1966) с Тернером для продюсера Росса Хантера и «Поющая монахиня » (1966) с Дебби Рейнольдс в MGM.
Он снялся в качестве приглашенной звезды в фильмах «Долгое, жаркое лето» , «Дэниел Бун» , «Дикий, дикий Запад» , «Проницательность» , «Бой!» , «Миссия невыполнима» , «Я шпионю» , «Гавайи Five-O» (играет японско-американского криминального авторитета [1]) и «Боб Хоуп представляет театр Крайслера» .
В 1965 году он гастролировал с The King and I. «Я думаю, что каждый актер любит сцену, — сказал он в 1991 году. — Плюсы в том, что это актерская среда; ваша сцена ни в коем случае не окажется на полу монтажной, и вам решать, как это сделать». привлекайте и удерживайте внимание аудитории правдивостью своего выступления». [25]
Он появился в телевизионных фильмах «Алиса в Зазеркалье» (1966) (за который его гонорар составил 10 000 долларов, [17] что эквивалентно 94 000 долларов сегодня. [26] ) и «Кодовое имя: Гераклит» (1967), а также в полнометражных фильмах «Самые длинные сто миль». (1967), Sol Madrid (1968) и Blue (1968). Он также снялся в качестве приглашенной звезды в « Космическом семени », эпизоде сериала «Звездный путь» . «Я как врач на круглосуточном вызове», — сказал он в интервью 1967 года. «Я ни от чего не отказываюсь». [17]
Монтальбан также снимался на радио, например, в международной программе Lobo del Mar ( «Морской волк »), в которой он играл капитана судна, которое становилось частью какого-то приключения в каждом порту, которое оно посещало. Это 30-минутное еженедельное шоу транслировалось во многих испаноязычных странах до начала 1970-х годов.
Монтальбан снялся в качестве приглашенной звезды в фильмах «Отряд уголовников» , « Айронсайд» , « Нужен вор» и «Высший Чапараль» . Он снялся в телевизионных фильмах «Голубь» (1969), «Отчаянная миссия» (1969) (играя Хоакина Мурриету ) и «Золото черной воды» (1970), а также сыграл второстепенную роль в киноверсии « Сладкого милосердия» (1969) на большом экране. [27]
Монтальбан был в «Названии игры» ; Оружейный дым ; Дэн Август ; Мир Брекена ; Маркус Уэлби, доктор медицины ; Вирджиния ; Шоу Дорис Дэй ; Сержант ; и Николс . Он снялся в телевизионных фильмах «Водолеи» (1970), «Лицо страха» (1971) и «Огненный шар вперед » (1972), а также в полнометражных фильмах «Дезертир» (1970), «Побег с планеты обезьян» (1971), « Покорение планеты обезьян». «Обезьяны» и «Грабители поездов» (1973) (режиссер Кеннеди). [28] [29]
Монтальбан продолжал выступать в качестве приглашенной звезды на таких шоу, как «О'Хара, Казначейство США» ; Вот Люси ; и Грифф .
В 1972 году Монтальбан вместе с актерами Кармен Сапата , Генри Дэрроу и Эдит Диас стал соучредителем Комитета этнических меньшинств Гильдии киноактеров . В 1973 году он вернулся на Бродвей для возрождения « Дон Жуана в аду» . Он снимался в телевизионных фильмах «Чудо-женщина» (1974), «Знак Зорро» (1974), «Дочь Макнотона» (1976), а также играл главную роль в сериалах «Свитч» и «Коломбо» .
В 1975 году он был выбран телевизионным представителем нового Chrysler Cordoba . Автомобиль стал успешной моделью и в течение следующих нескольких лет широко рекламировался; его сладкозвучная фраза, восхваляющая «мягкую» или «богатую коринфскую кожу » обивку салона автомобиля, которую часто ошибочно называют «тонкой коринфской кожей», стала знаменитой и много пародировалась , а Монтальбан впоследствии стал любимым объектом подражателей. Например, Юджин Леви часто выдавал себя за него на канале SCTV , как и Дэн Эйкройд в программе «Субботний вечер в прямом эфире» . В 1986 году он был показан в журнальной рекламе нового Chrysler New Yorker .
Монтальбан снимается в фильмах «Вон Тон Тон: Собака, которая спасла Голливуд » (1976) и «Джо Пантер» (1976), а также регулярно играет в недолговечном сериале « Представительский люкс» (1976). Он снялся в качестве приглашенной звезды в сериале «Полицейская история» и снялся в телевизионных фильмах « Миссия к славе: Правдивая история» (1977), «Отважные капитаны » (1977), а также в мини-сериале « Как был завоеван Запад » (1978).
Самой известной телевизионной ролью Монтальбана была роль мистера Рорка в телесериале «Остров фантазий» , который он играл с 1977 по 1984 год. Некоторое время этот сериал был одним из самых популярных на телевидении, и его персонаж, а также персонаж его приятель Тату (которого играет Эрве Вильшез ) стал популярным символом.
Еще одной из его известных ролей была роль Хана Нуниена Сингха в «Звездном пути 2: Гнев Хана» (1982), в которой он повторил роль, которую он сыграл в эпизоде « Звездного пути» под названием « Космическое семя » (1967). . Ранние слухи предполагали, что Монтальбан носил протезы мышц на груди во время съемок «Звездного пути 2», чтобы казаться более мускулистым. Режиссер Николас Мейер ответил, что даже в свои шестьдесят Монтальбан, у которого был энергичный режим тренировок, был «одним крепким печеньем», и что его настоящая грудь была видна на пленке. Костюм Хана был специально разработан, чтобы подчеркнуть телосложение Монтальбана.
Его выступление в роли Хана получило широкую оценку. Критик Кристофер Налл назвал Хана «величайшей ролью в карьере Монтальбана». [31] Критик из Нью-Йорка Полин Кель сказала, что игра Монтальбана в роли Хана «была единственным подтверждением его способности управлять большим экраном». [32] Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» написал, что этот тип фильма «настолько хорош, насколько хорош его злодей», а решение Монтальбана не переигрывать и вместо этого сыграть персонажа, движимого «глубоко уязвленной гордостью», вызвало определенную симпатию. в аудитории. [33]
Монтальбан согласился на эту роль за существенное сокращение зарплаты, поскольку, по его собственному признанию, ему нравилось повторять эту роль, и единственное, о чем он сожалел, заключалось в том, что он и Уильям Шетнер никогда не взаимодействовали – персонажи никогда не встречаются лицом к лицу, кроме как посредством видеосвязи – поскольку их сцены были сняты с разницей в несколько месяцев, чтобы соответствовать графику Монтальбана на « Острове фантазий» . [34] Когда, намного позже, Монтальбан снялся в качестве гостя в эпизоде сериала « Гриффины » « Макстроук » в роли генно-инженерной коровы, его персонаж несколько раз упоминал свою роль Хана, и аналогичные ссылки были сделаны в его роли Гутьерреса в анимационном фильме. сериал Фриказоид! . После эпизодической роли в «Пушечном ядре II» (1984) Монтальбан сыграл гостевую роль в «Династии» , что привело к регулярной роли в ее спин-оффе «Колби» .
Монтальбан сыграл злодея в фильме «Голый пистолет: Из досье полицейского отряда»! (1988) и сыграл главную роль в фильме «BL Stryker» ; Она написала убийство ; Сердца дикие ; и Золотой дворец .
Во время съемок фильма « Через широкий Миссури» (1951) Монтальбан был сброшен с лошади, потерял сознание и растоптан другой лошадью, что усугубило его артериовенозную мальформацию [8] и привело к травматической травме спины, которая так и не зажила. С возрастом боль усиливалась, и в 1993 году он перенес более девяти часов операции на позвоночнике, в результате которой его тело ниже пояса было повреждено и потребовало использования средств передвижения. [35]
Несмотря на постоянную боль, он продолжал выступать, озвучивая анимационные фильмы и поддерживая свой фонд «Носотрос». Режиссер Роберт Родригес создал роль в своем сериале «Дети шпионов» специально для Монтальбана.
У него был еще один регулярный сериал «Небеса помогут нам» (1994), но он длился всего 14 серий.
В 1997 году Монтальбан подал в суд на продюсеров «Острова фантазий» , утверждая, что он имеет право на пять процентов прибыли. Продюсеры заявили, что шоу потеряло 11 миллионов долларов. Дело решилось во внесудебном порядке. [36]
Монтальбан также озвучил несколько исторических документальных фильмов, включая испанскую версию истории Пекос-Пуэбло Службы национальных парков для Национального исторического парка Пекос .
В какой-то момент во время разработки анимационного фильма Диснея «Лило и Стич» (2002) Монтальбан записал голосовые реплики инопланетного члена банды, возглавляемой Стичем , а затем превратился в взрослого, прирожденного лидера банды инопланетян, используя свое выступление. в роли Хана в «Звездном пути II» в качестве основы. После сюжетной встречи, на которой элементы банды из фильма были полностью вырезаны, поскольку они считались излишними для сюжета, персонаж Монтальбана и все его уже записанные голосовые реплики были удалены. [37]
Монтальбан сыграл второстепенную роль в фильмах «Дети шпионов 2: Остров несбыточных мечтаний» (2002) и «Дети шпионов 3-D: Игра окончена» (2003).
Перед своей смертью в январе 2009 года Монтальбан записал голос приглашенного персонажа в эпизоде мультсериала « Американский папаша!» , в котором главный герой Роджер становится диктатором южноамериканской страны. По словам исполнительного продюсера Майка Баркера, это была его последняя роль после «Муравейника» . [38]
Его беспокоило то, как его просили изображать мексиканцев, поэтому Монтальбан вместе с Ричардом Эрнандесом, Валь де Варгасом, Родольфо Ойосом-младшим, Карлосом Ривасом, Тони де Марко и Генри Дэрроу [39] основали Носотрос («Мы») . Основан в 1970 году для защиты латиноамериканцев в кино и телеиндустрии. [40] Он был ее первым президентом, и его цитировали: «Я получил огромную поддержку, но были и некоторые негативные последствия. Меня обвинили в том, что я боевик, и в результате я потерял работу». [12] По иронии судьбы, Фонд Носотрос и он сыграли важную роль в отнятии ролей у Нико Минардоса , греко-американского актера, который в 1970-х годах часто играл латиноамериканские роли из-за своей внешности и акцента. Минардос также стал откровенным, и, по словам его агента и других, это стоило ему постоянной роли мексиканского мэра в эпизоде сериала «Псевдоним Смит и Джонс» . [41]
Фонд учредил премию Golden Eagle Awards, ежегодную церемонию вручения наград латиноамериканским актерам. Награды вручаются приурочено к Фестивалю американского латиноамериканского кино Nosotros, который проходит в Театре Рикардо Монтальбана в Голливуде. [39]
Фонд Носотрос и Фонд Рикардо Монтальбана договорились о покупке Театра Дулитла в 1999 году у Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [42] Театр принадлежал Говарду Хьюзу в начале 1930-х годов, затем позже был переименован в Театр Хантингтона Хартфорда, когда в 1954 году его купил филантроп Хантингтон Хартфорд , [43] а затем в Театр Дулиттла. Процесс от соглашения до открытия занял более четырех лет. Заведение в Голливуде было официально переименовано в Театр Рикардо Монтальбана на церемонии 11 мая 2004 года. В мероприятии приняли участие многочисленные знаменитости, в том числе Эд Бегли-младший, представляющий Гильдию киноактеров , Валери Харпер , Лони Андерсон , Гектор Элизондо и Роберт Гуле . [44]
Когда Монтальбан выкатился на сцену в своем инвалидном кресле, он повторил «пять стадий актера» (первоначально придуманные Джеком Эламом для описания хода его собственной карьеры). Монтальбан прославился тем, что использовал самоуничижительные шутки в интервью и публичных выступлениях:
Затем он в шутку добавил еще два этапа:
Монтальбан рассказал о цели организации Носотрос: [44]
Мексика — моя мать; Соединенные Штаты — лучший друг, который у меня когда-либо будет. И поэтому я мечтаю о том дне, когда моя мать скажет: «Рикардо, ты выбрал замечательного друга». И день, когда друг скажет: «Рикардо, у тебя потрясающая мать». Вот почему очень важно объединить нас. Братья и сестры, любите ближнего своего, как самого себя. И этот театр, я думаю, может стать маленькой песчинкой в этом направлении. Здесь мы открыли двери не только для возможности развития молодых талантов — писателей, режиссеров, актеров — но и для объединения в группу в обществе, в котором мы живем. Давайте протянем руку дружбы, любви и братства. Это моя мечта. Я никогда не увижу его завершенным, пока я еще жив, но я думаю, что это начало, и именно это делает меня таким счастливым, когда я вижу, что это осуществилось.
Увидев Джорджиану Янг в «Истории Александра Грэма Белла» (1939), тогдашний 18-летний Монтальбан влюбился в 15-летнюю Янг — сводную сестру актрис Салли Блейн , Полли Энн Янг и Лоретты Янг . [45] Монтальбан уже начал свою карьеру на сцене и в кино к тому времени, когда они встретились на свидании вслепую; Монтальбан сделал предложение в тот вечер, позже заявив: «Чтобы убедить ее, потребовалась неделя». [45] Они поженились в 1944 году, у них родилось четверо детей: Лаура, Марк, Анита и Виктор. [4] [46] После 63 лет брака Янг умер в 2007 году в возрасте 83 лет. [47]
Монтальбан был практикующим католиком и однажды заявил, что его религия была самым важным делом в его жизни. [48] Он был членом прихода Доброго пастыря и Гильдии католического киноискусства в Беверли-Хиллз, Калифорния. [49] В 1998 году Папа Иоанн Павел II присвоил ему звание кавалера Ордена Святого Григория Великого (KSG), [50] высшую награду, которую католик-мирянин может получить от Церкви. [7] В 1986 году, в честь 100-летия Статуи Свободы, он записал социальное объявление, прославляющее щедрость и гостеприимство Соединенных Штатов по отношению к нему как актеру иностранного происхождения. [51]
Его автобиография « Размышления: жизнь в двух мирах» была опубликована в январе 1980 года издательством Doubleday. [52]
На протяжении многих лет он соблюдал строгую диету и режим физических тренировок, что придало ему завидное телосложение. После выхода «Гнева Хана» режиссер Николас Мейер поспешил опровергнуть любые слухи об использовании Монтальбаном протезов во время съемок. [53]
В 2005 году [54] Монтальбан должен был получить степень почетного доктора Университета Нью-Мексико , но по обстоятельствам не смог присутствовать на церемонии. 13 мая 2023 года Монтальбан был посмертно удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук ЕНД, которую получила его внучка Лидия Мартинес. [55]
14 января 2009 года Монтальбан умер в своем доме в Лос-Анджелесе в возрасте 88 лет. По словам его зятя Гилберта Смита, он умер от «осложнений, связанных с преклонным возрастом». [47] Точная причина смерти оказалась застойной сердечной недостаточностью. [56] [57] Он похоронен на Крестовоздвиженском кладбище в Калвер-Сити, Калифорния .
В фильме «Мой ужин с Эрве» (2018) Монтальбана сыграл Энди Гарсиа .
