Drive My Car ( яп .ドライブ・マイ・カー, Хепбёрн : Doraibu Mai Kā ) — японский драматический фильм 2021 года [4] , снятый Рюсукэ Хамагути , который написал сценарий в соавторстве с Такамасой Оэ . Основанный на одноимённом рассказе Харуки Мураками 2014 года [5], внём снимается Хидэтоси Нисидзима в роли театрального режиссёра, который руководит многоязычной постановкой « Дяди Вани» , переживая при этом смерть своей жены. [6] Также в главных ролях снялись Рейка Киришима , Токо Миура , Пак Ю-рим , Джин Дэ-ён, Соня Юань, Ан Хвитэ, Перри Дизон, Сатоко Абэ и Масаки Окада .
Мировая премьера Drive My Car состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года , где он боролся за «Золотую пальмовую ветвь» и завоевал три награды, включая «Лучший сценарий» . Фильм получил широкое признание критиков, похвалы в адрес режиссуры и сценария Хамагучи; многие объявили его лучшим фильмом 2021 года. [7] [8] [9] Он был номинирован на четыре награды на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» , выиграв «Лучший международный художественный фильм» , и получил множество других наград . Drive My Car стал первым японским фильмом, получившим номинацию на «Лучший фильм» . С тех пор его называют одним из лучших фильмов 2020-х годов и 21-го века. [10]
Театральный актер и режиссер Юсукэ Кафуку живет в Токио со своей женой Ото, сценаристом, которая придумывает свои истории после секса и рассказывает их ему. Он учит свои реплики, слушая записи, записанные Ото, во время вождения своего красного Saab 900 Turbo . После того, как Юсукэ выступает в Waiting for Godot , Ото знакомит его с молодой телезвездой Кодзи Такацуки. Когда театральный фестиваль, на котором должен был играть Юсукэ, задерживается, он возвращается домой, где обнаруживает, что его жена занимается сексом с Кодзи, но не беспокоит их. После автокатастрофы Юсукэ обнаруживает, что у него глаукома на одном глазу и ему нужно принимать глазные капли, чтобы предотвратить слепоту. Однажды Ото просит о серьезном разговоре с Юсукэ. Проведя день в одиночестве за рулем, Юсукэ возвращается домой и находит Ото мертвым от кровоизлияния в мозг. После похорон Юсукэ срывается во время исполнения главной роли в мюзикле «Дядя Ваня» .
Два года спустя Юсукэ принимает резиденцию в Хиросиме , чтобы поставить многоязычную постановку « Дяди Вани» . Театральный фестиваль требует, чтобы его возил собственный автомобиль по причинам страховки, и, несмотря на его первоначальное нежелание, он в конечном итоге сближается со своим сдержанным молодым водителем Мисаки Ватари. С помощью драматурга Гонг Юн-су Юсу набирает разнообразную группу актеров для выступления на их родных языках. Его впечатляет Ли Юн-на, немая актриса, которая общается на корейском языке жестов , и он также неожиданно берет Кодзи на роль «Дяди Вани».
После репетиции Кодзи приглашает Юсукэ выпить, где молодой актер выступает против резких оценок своего персонажа, но признается в своей безответной любви к Ото. Он ругает кого-то за то, что тот сфотографировал его. Юн-су приглашает Юсукэ и Мисаки на ужин со своей женой, которая оказывается Юна. По дороге домой Мисаки рассказывает Юсукэ о том, как в юном возрасте она долгие часы водила свою жестокую мать. Позже они посещают мусорный завод, где Мисаки объясняет, что она водила мусоровозы после того, как покинула родной город, когда оползень разрушил ее дом и убил ее мать.
Выпивая снова с Кодзи, Юсукэ признается, что он думает, что больше не может играть Ваню сам, и предполагает, что отсутствие самоконтроля у Кодзи — личная слабость, но сила как актера. После того, как Кодзи ускользает, чтобы столкнуться с мужчиной, который фотографирует его, Мисаки отвозит их домой. Юсукэ рассказывает, что они с Ото потеряли свою маленькую дочь, которая теперь будет в возрасте Мисаки; дар Ото рассказывать истории после секса был связью, которая помогла им обоим справиться. Хотя он знал о делах своей жены, Юсукэ считает, что она все еще любит его, и Кодзи делится одной из историй Ото, которую Юсукэ никогда не слышал полностью.
Полиция прерывает репетицию и арестовывает Кодзи, так как человек, на которого он напал, скончался от полученных травм. Имея два дня на размышление о том, взять ли на себя роль Вани или отменить постановку, Юсукэ просит Мисаки отвезти его в дом ее детства на Хоккайдо . Юсукэ делится своей виной за то, что не вернулся домой, чтобы обсудить, что хотел Ото, что могло бы позволить ему спасти ее жизнь. Мисаки рассказывает, что она спаслась от оползня, но решила не вытаскивать свою мать из-под обломков, получив шрам на щеке, который она решила не лечить. Они посещают заснеженные останки дома детства Мисаки и обнимаются, поскольку оба сталкиваются со своим общим горем.
Юсукэ берет на себя роль Вани и дает страстное представление перед живой аудиторией, включая Мисаки. Юна многозначительно произносит последние строки Сони: «Мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах, мы увидим, как все земное зло, все наши страдания утонут в милосердии, которое наполнит весь мир. И наша жизнь станет мирной, нежной, сладкой, как ласка... У тебя не было радости в твоей жизни; но подожди, дядя Ваня, подожди... Мы отдохнем». Актеры и зрители тронуты представлением.
Некоторое время спустя Мисаки живет в Южной Корее . Покупая продукты, она возвращается к красному Saab Юсукэ, в котором отдыхает собака. Она снимает хирургическую маску , показывая, что ее шрам теперь едва заметен, и уезжает.
Режиссер фильма — Рюсукэ Хамагучи . Первоначально действие фильма происходило в Пусане , Южная Корея, но из-за пандемии COVID-19 место действия было изменено на Хиросиму . [11]
Хамагучи был соавтором сценария фильма вместе с Такамасой Оэ . Он в первую очередь основан на «Drive My Car» Харуки Мураками из его сборника рассказов 2014 года « Мужчины без женщин» . [12] [13] В сценарии также присутствуют элементы из рассказов Мураками «Шахерезада» и «Кино» (оба также являются частью «Мужчины без женщин »). [5] По сообщениям The New York Times , для киноверсии соавторы «значительно расширили центральную динамику (короткого) рассказа, которая вращается вокруг сексистского овдовевшего актера и гораздо более молодой женщины-водителя, которая возит его в его заветном Saab». [14]
Оператору Хидетоши Шиномии было поручено провести съёмки для проекта. [15]
В оригинальной истории фигурирует желтый кабриолет Saab 900 , но в фильме его заменили на красный Saab 900 Turbo, чтобы визуально дополнить пейзаж Хиросимы. [16]
Оригинальная партитура для Drive My Car была написана музыкантом Эйко Ишибаши . [17] В интервью Variety режиссер Хамагучи сказал: «Обычно я не использую много музыки в своих фильмах, но, услышав музыку, созданную Ишибаши, я впервые подумал, что она может подойти для фильма». [18] Саундтрек состоит из 12 треков. [19]
Хамагучи хотел включить песню Beatles " Drive My Car " , в честь которой названы фильм и рассказ. Однако получить разрешение на ее использование было слишком сложно. Вместо этого он включил струнный квартет Бетховена , на который есть прямая ссылка в оригинальном рассказе Мураками. [20]
В своей статье для Pitchfork Куинн Морленд написал, что саундтрек «обладает прохладным отрывом, отражая ледяную глубину фильма с органическими нюансами и созерцательной импровизацией». [21] Ванесса Агу из The Quietus написала: «Исибаси создает повествование в рамках темы и вариаций, прослеживая музыкальный путь, который стоит сам по себе». [22] В своей статье для PopMatters Джей Ханикомб написал: «Музыка Исибаси омывает вас, когда она приходит, позволяя семенам, посаженным Хамагучи, прорастать и расти, не утопая вас в сентиментальности». [23]
Мировая премьера фильма Drive My Car состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года в рамках конкурса на « Золотую пальмовую ветвь» . [25] [26] Фильм был выпущен в Великобритании 19 ноября 2021 года и 24 ноября 2021 года в Соединенных Штатах.
Версии фильма на DVD и Blu-ray были выпущены в США 19 июля 2022 года в рамках The Criterion Collection . [27]
По состоянию на 8 апреля 2022 года [обновлять]Drive My Car собрал 2,3 миллиона долларов в США и Канаде и 12,3 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 14,7 миллиона долларов по всему миру. [3]
В Соединенных Штатах фильм собрал 944 000 долларов на момент номинации на премию «Оскар» 8 февраля 2022 года. С того времени по 20 марта он собрал 1,15 миллиона долларов (рост на 122%), а общая сумма составила 2,1 миллиона долларов. [28]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 217 рецензий со средней оценкой 8,7/10. Критический консенсус сайта гласит: « Внушительная продолжительность Drive My Car содержит богатую, терпеливо поглощающую драму, которая учитывает самопринятие и сожаление». [29] Согласно Metacritic , который присвоил средневзвешенную оценку 91 из 100 на основе 42 критиков, фильм получил «всеобщее признание». [30]
Фильм получил положительную рецензию от Манолы Даргис в The New York Times , где она написала: « Drive My Car подкрадывается к вам, убаюкивая вас визуальными эффектами, которые столь же просты, сколь сложен сюжет». [4] В своей статье для The Guardian Питер Брэдшоу дал фильму пять звезд из пяти и назвал его «захватывающим и возвышающим опытом». [31]
Карлос Агилар нашел операторскую работу фильма исключительной, заявив, что: «Фильм, изобилующий тонкими образами от оператора Хидетоши Шиномии, извлекает величественный визуальный символизм из, казалось бы, обычных событий. Возьмем, к примеру, кадр с руками Юсукэ и Мисаки, просунутыми через люк в крыше автомобиля, держащими сигареты, чтобы не позволить дыму проникнуть в их священное средство передвижения — невысказанное общение уважения». [15]
Джастин Чанг описал его как «шедевр», который «идеально выдержан, сложно структурирован и полностью поглощает». Он отдает должное «неуловимой магии», которая происходит между двумя главными актерами фильма, Хидетоши Нисидзимой и Токо Миурой , и «то, как актерская игра может достичь силы реальной жизни, и как реальная жизнь требует определенной доли актерской игры». [32]
Metacritic сообщил, что Drive My Car вошел в десятку лучших фильмов 2021 года по версии более 89 кинокритиков, что является наибольшим показателем среди всех фильмов на иностранном языке в том году, и занял первое или второе место в 23 списках. [33]
В 2023 году фильм занял 19-е место в списке «50 лучших фильмов 21-го века (на данный момент)» по версии The Hollywood Reporter . [10] Comic Book Resources поставил его на 2-е место в своем списке «10 лучших независимых фильмов 2020-х годов (на данный момент)», назвав его «одним из тех фильмов, где зрители рады смотреть душераздирающую историю, потому что этот опыт необыкновенен». [34] Фильм занял 5-е место в списке «20 лучших драматических фильмов 2020-х годов на данный момент» по версии Collider , написав, что «Хамагучи создал вневременное исследование потери; хотя изначально это сложная предпосылка для просмотра, Drive My Car становится полезным для тех, кто вкладывается в его послание о необходимости исцеления. Фильм напоминает зрителю, что двигаться вперед после смерти любимого человека — это сложная, но необходимая задача». [35]
_(cropped).png/1280px-Ryusuke_Hamaguchi_(HKAFF2018)_(cropped).png)
Фильм был выбран для участия в конкурсе на « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2021 года , где он получил три награды, включая «Лучший сценарий» . [36] Хамагучи и Оэ стали первыми японцами, получившими премию «Лучший сценарий» в Каннах. [37] На 79-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм получил премию «Лучший фильм на иностранном языке» . [38]
Он был выбран в качестве японской заявки на лучший международный художественный фильм на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» , войдя в шорт-лист декабря 2021 года. [39] [40] Он был номинирован на четыре премии «Оскар», включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» для Хамагучи, «Лучший адаптированный сценарий» для Хамагучи и соавтора сценария Такамаса Оэ и «Лучший международный художественный фильм» , выиграв последнюю награду. [41] [42] Это был первый японский фильм, получивший номинацию на лучший фильм, [43] а Хамагучи стал третьим японским режиссером, номинированным на лучшую режиссуру после Хироси Тэсигахары в 1965 году и Акиры Куросавы в 1985 году. [44]
Он стал одним из семи фильмов (и первым фильмом не на английском языке), который выиграл премию «Лучший фильм» от всех трех основных групп критиков США ( LAFCA , NYFCC , NSFC ); остальные шесть — «Славные парни» , «Список Шиндлера» , «Секреты Лос-Анджелеса» , «Социальная сеть» , «Повелитель бури » и «Тар» .
Кинопортал
Японский портал
Портал автомобилей
Театральный портал