stringtranslate.com

Екатерина Арагонская

Екатерина Арагонская (также пишется как Кэтрин , исторический испанский: Catharina , [1] сейчас: Catalina ; 16 декабря 1485 — 7 января 1536) была королевой Англии и первой женой короля Генриха VIII с момента их брака 11 июня 1509 года до его аннулирования 23 мая 1533 года. Она была принцессой Уэльской, будучи замужем за старшим братом Генриха, Артуром, принцем Уэльским , в течение короткого периода до его смерти.

Екатерина родилась во дворце архиепископа Алькала-де-Энарес и была младшим ребенком Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского . Ей было три года, когда ее обручили с Артуром, наследником английского престола. Они поженились в 1501 году, но Артур умер пять месяцев спустя. Екатерина провела годы в подвешенном состоянии, и в это время она занимала должность посла арагонской короны в Англии в 1507 году, став первой известной женщиной-послом в европейской истории. [2] Она вышла замуж за Генриха вскоре после его вступления на престол в 1509 году. В течение шести месяцев в 1513 году она была регентом Англии, пока Генрих находился во Франции. В это время англичане отбили шотландское вторжение в битве при Флоддене , в этом событии Екатерина сыграла важную роль, произнеся эмоциональную речь о мужестве и патриотизме. [3]

К 1526 году Генрих был увлечен Анной Болейн и недоволен тем, что его брак с Екатериной не произвел на свет ни одного выжившего сына, оставив их дочь Марию в качестве предполагаемой наследницы в то время, когда не было установленного прецедента для женщины на троне. Он стремился аннулировать их брак, запустив цепь событий, которые привели к расколу Англии с католической церковью . Когда папа Климент VII отказался аннулировать брак, Генрих бросил ему вызов, приняв на себя верховенство в религиозных вопросах в Англии. В 1533 году их брак был впоследствии объявлен недействительным, и Генрих женился на Анне по решению духовенства в Англии, без упоминания папы. Екатерина отказалась принять Генриха как верховного главу Церкви в Англии и считала себя законной женой короля и королевой, привлекая большую народную симпатию. [4] Несмотря на это, Генрих признал ее только вдовствующей принцессой Уэльской. После изгнания Генрихом из двора Екатерина прожила остаток своей жизни в замке Кимболтон , где и умерла в январе 1536 года от рака. Англичане высоко ценили Екатерину, и ее смерть вызвала огромный траур. [5] Ее дочь Мария стала первой бесспорной английской королевой-правительницей в 1553 году.

Екатерина заказала «Образование христианки» Хуану Луису Вивесу , который посвятил эту противоречивую в то время книгу королеве в 1523 году. Екатерина производила на людей такое впечатление, что даже ее противник Томас Кромвель сказал о ней: «Если бы не ее пол, она могла бы бросить вызов всем героям Истории». [6] Она успешно добилась спасения жизней мятежников, участвовавших в Первомайском празднике , ради их семей, [7] а также завоевала всеобщее восхищение, начав обширную программу помощи бедным. [7] [8] Екатерина была покровительницей гуманизма эпохи Возрождения и другом великих ученых Эразма Роттердамского и Томаса Мора . [8]

Ранний период жизни

Портрет кисти Хуана де Фландеса, предположительно 11-летняя Катерина. Она похожа на свою сестру Джоанну .

Екатерина родилась во дворце архиепископа Алькала-де-Энарес недалеко от Мадрида в ранние часы 16 декабря 1485 года. Она была самым младшим выжившим ребенком короля Фердинанда II Арагонского и королевы Изабеллы I Кастильской . [9] Ее братьями и сестрами были Хуана, королева Кастилии и Арагона , Изабелла, королева Португалии , Жуан, принц Астурийский , и Мария, королева Португалии .

Екатерина была невысокого роста [10] с длинными рыжими волосами, большими голубыми глазами, круглым лицом и светлым цветом лица. [11] По материнской линии она происходила из дома Ланкастеров , английского королевского дома; ее прабабушка Екатерина Ланкастерская , в честь которой она была названа, и ее прапрабабушка Филиппа Ланкастерская были дочерьми Джона Гонта и внучками Эдуарда III Английского . Следовательно, она была троюродной сестрой своего свекра, Генриха VII Английского , [12] и четвероюродной сестрой своей свекрови Елизаветы Йоркской .

Екатерина получила образование от наставника Алессандро Джеральдини , который был клерком в Священном Ордене. Она изучала арифметику, каноническое и гражданское право, классическую литературу, генеалогию и геральдику, историю, философию, религию и теологию. Она получила сильное религиозное воспитание и развила свою римско-католическую веру, которая сыграет важную роль в ее дальнейшей жизни. [13] Она научилась говорить, читать и писать на кастильском испанском и латыни, а также говорила на французском и греческом языках. Эразм позже сказал, что Екатерина «любила хорошую литературу, которую она изучала с успехом с детства». [14] Ей давали уроки домашних навыков, таких как кулинария, вышивка, кружевоплетение, игольное шитье, прядение и ткачество, а также обучали музыке, танцам, рисованию, а также тщательно обучали хорошим манерам и придворному этикету. [15]

В раннем возрасте Екатерина считалась подходящей женой для Артура, принца Уэльского , наследника английского престола, из-за английской родословной, которую она унаследовала от своей матери. Теоретически, благодаря своей матери, Екатерина имела более сильное законное право на английский престол, чем сам король Генрих VII через первых двух жен Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера : Бланш Ланкастерскую и Констанцию ​​Кастильскую . Напротив, Генрих VII был потомком третьего брака Гонта с Кэтрин Суинфорд , чьи дети были рождены вне брака и узаконены только после смерти Констанции и женитьбы Джона на Кэтрин. Дети Джона и Кэтрин, хотя и были узаконены, были отстранены от наследования английского престола, что игнорировалось в последующих поколениях. Из-за происхождения Генриха через незаконнорожденных детей, отстраненных от наследования английского престола, монархия Тюдоров не была принята всеми европейскими королевствами. В то время Дом Трастамара был самым престижным в Европе, [12] из-за правления католических монархов , поэтому союз Екатерины и Артура узаконил Дом Тюдоров в глазах европейских королевских особ и укрепил притязания Тюдоров на английский престол через происхождение Екатерины Арагонской. Это дало бы наследнику мужского пола неоспоримое право на престол. Они поженились по доверенности 19 мая 1499 года и переписывались на латыни, пока Артуру не исполнилось пятнадцать лет, когда было решено, что они достаточно взрослые, чтобы начать супружескую жизнь. [16]

Екатерину сопровождали в Англию следующие послы: Диего Фернандес де Кордова-и-Мендоса , 3-й граф Кабра; Алонсо де Фонсека , архиепископ Сантьяго-де-Компостела ; и Антонио де Рохас Манрике , епископ Майорки. [17] Ее испанская свита, включая Франсиско Фелипе , находилась под присмотром ее дуэньи Эльвиры Мануэль . [ нужна ссылка ]

Сначала предполагалось, что корабль Екатерины прибудет в Грейвсенд . Несколько английских дворянок были назначены, чтобы быть готовыми встретить ее по прибытии в октябре 1501 года. Они должны были сопровождать Екатерину на флотилии барж по Темзе в Тауэр . [18]

Как жена и вдова Артура

Портрет дворянки, возможно Екатерины Арагонской , около  1502 г. , или Марии Тюдор, королевы Франции , около  1514 г. Михаэль Зиттов [19]

Тогда 15-летняя Екатерина покинула Ла-Корунья 17 августа 1501 года и встретилась с Артуром 4 ноября в Догмерсфилде в Хэмпшире. [20] [21] [22] Мало что известно об их первых впечатлениях друг о друге, но Артур написал своим тестям, что он будет «верным и любящим мужем», и сказал своим родителям, что он безмерно счастлив «увидеть лицо своей прекрасной невесты». Пара переписывалась на латыни, но обнаружила, что не может понять устную речь друг друга, потому что они выучили разное латинское произношение. [23] Десять дней спустя, 14 ноября 1501 года, они поженились в Старом соборе Святого Павла , обоим было по 15 лет. [12] Приданое в размере 200 000 дукатов было согласовано, и половина была выплачена вскоре после свадьбы. [24] Было отмечено, что Екатерина и ее испанские фрейлины были одеты в испанском стиле во время ее прибытия и на свадьбе. [25]

После женитьбы Артур был отправлен в замок Ладлоу на границе Уэльса, чтобы председательствовать в Совете Уэльса и Маршей , что было его обязанностью как принца Уэльского, и его невеста сопровождала его. Несколько месяцев спустя они оба заболели, возможно, потливой болезнью , которая охватила эту область. Артур умер 2 апреля 1502 года; 16-летняя Кэтрин выздоровела и стала вдовой. [26]

В этот момент Генрих VII столкнулся с проблемой избежания обязательства вернуть ее приданое в размере 200 000 дукатов, половину из которых он еще не получил, ее отцу, как того требовал ее брачный контракт, если она вернется домой. [27] После смерти королевы Елизаветы в феврале 1503 года ходили слухи о возможном браке между Екатериной и королем Генрихом; такие слухи, однако, не подтвердились. [28] [29] Было решено, что Екатерина выйдет замуж за второго сына Генриха VII, Генриха, герцога Йоркского, который был на пять лет моложе ее. Однако смерть матери Екатерины означала, что ее «ценность» на рынке браков снизилась. Кастилия была гораздо большим королевством, чем Арагон, и ее унаследовала старшая сестра Екатерины, Джоанна . По всей видимости, брак был отложен до тех пор, пока Генрих не станет достаточно взрослым, но Фердинанд II так долго медлил с выплатой остатка приданого Екатерины, что возникли сомнения в том, что брак состоится. Она жила фактически как пленница в Дарем-хаусе в Лондоне. [30] Некоторые из писем, которые она писала отцу, жалуясь на обращение с ней, сохранились. В одном из этих писем она говорит ему, что «я выбираю то, во что верю, и ничего не говорю. Потому что я не так проста, как может показаться». У нее было мало денег, и она боролась за то, чтобы справиться, поскольку ей приходилось содержать своих фрейлин, а также себя. В 1507 году она служила послом Испании в Англии, первой женщиной-послом в истории Европы. [2] В то время как Генрих VII и его советники ожидали, что ею будет легко манипулировать, Екатерина пошла доказывать им обратное. [2]

Брак с братом Артура зависел от разрешения Папы , поскольку каноническое право запрещало мужчине жениться на вдове своего брата . Екатерина свидетельствовала, что ее брак с Артуром никогда не был консуммирован, поскольку, согласно каноническому праву, брак мог быть расторгнут, если он не был консуммирован. [31] [32]

королева Англии

Гравюра XVI века с изображением коронации Генриха VIII Английского и Екатерины Арагонской, на которой изображены их геральдические знаки — Роза Тюдоров и Гранадский гранат.

Свадьба

Вторая свадьба Екатерины состоялась 11 июня 1509 года, [33] через семь лет после смерти принца Артура. Она вышла замуж за Генриха VIII , который только что вступил на престол, на частной церемонии в церкви монахов-наблюдателей за пределами Гринвичского дворца . Ей было 23 года. [34] [35]

Коронация

В субботу 23 июня 1509 года традиционная канун коронации процессия в Вестминстерское аббатство была встречена большой и восторженной толпой. Как было принято, пара провела ночь перед своей коронацией в Тауэре . В день летнего солнцестояния, в воскресенье 24 июня 1509 года, Генрих VIII и Екатерина были помазаны и коронованы вместе архиепископом Кентерберийским на пышной церемонии в Вестминстерском аббатстве . За коронацией последовал банкет в Вестминстерском зале . В честь коронации было создано много новых рыцарей Бани . [34] В том же месяце, который последовал за этим, множество общественных мероприятий представили новую королеву английской публике. Она произвела прекрасное впечатление и была хорошо принята народом Англии. [26]

Влияние

Генрих VIII во время их бракосочетания, Мейннарт Вевик , ок.  1509 г.

11 июня 1513 года Генрих назначил Екатерину регентом в Англии с титулами «губернатор королевства и капитан-генерал», в то время как сам отправился во Францию ​​на военную кампанию . [36] Когда Людовик Орлеанский, герцог Лонгвиль , был взят в плен в Теруане , Генрих отправил его в дом Екатерины. Она написала Уолси, что она и ее совет предпочли бы, чтобы герцог остался в Тауэре, поскольку шотландцы «так заняты, как сейчас», и добавила свои молитвы о том, чтобы «Бог послал нам такую ​​же удачу против шотландцев, какую имеет король». [37] Война с Шотландией занимала ее подданных, и она была «ужасно занята изготовлением штандартов, знамен и значков» во дворце Ричмонд . Екатерина написала в города, включая Глостер, прося их прислать списки мужчин, способных служить солдатами. [38] Шотландцы вторглись, и 3 сентября 1513 года она приказала Томасу Ловеллу собрать армию в графствах Мидленда. [39] [40]

Екатерине выдали знамена в Ричмонде 8 сентября [41] и она поехала на север в полном вооружении, чтобы обратиться к войскам, несмотря на то, что в то время была на поздних сроках беременности. [42] Ее прекрасная речь была передана историку Питеру Мартиру д'Ангиере в Вальядолиде в течение двух недель. [43] Хотя в итальянском информационном бюллетене говорилось, что она находилась в 100 милях (160 км) к северу от Лондона, когда до нее дошли новости о победе в битве при Флодден-Филд , она находилась недалеко от Букингема . [44] Из аббатства Уобёрн она отправила Генриху письмо вместе с частью окровавленного плаща короля Шотландии Якова IV , который погиб в битве, для того, чтобы Генрих использовал его в качестве знамени при осаде Турне . [45]

Религиозная преданность Екатерины росла по мере того, как она становилась старше, как и ее интерес к учебе. Она продолжала расширять свои знания и обеспечивать обучение своей дочери Марии. Образование среди женщин стало модным, отчасти из-за влияния Екатерины, и она пожертвовала большие суммы денег нескольким колледжам. Генрих, однако, все еще считал наследника мужского пола необходимым. Династия Тюдоров была новой, и ее легитимность все еще могла быть проверена. [46]

В 1520 году племянник Екатерины, император Священной Римской империи Карл V [ 47] нанес государственный визит в Англию, и она призвала Генриха заключить союз с Карлом, а не с Францией. Сразу после его отъезда она сопровождала Генриха во Францию ​​в знаменитом визите к Франциску I на Поле Золотой Парчи . Через два года Франции была объявлена ​​война, и император снова был принят в Англии, где строились планы помолвить его с дочерью Екатерины Марией.

Беременность и дети

Екатерина наблюдает за рыцарским турниром Генриха в ее честь после рождения сына, картина Томаса Ризли , 1511 г. На конской попоне Генриха изображена первая буква имени Екатерины — «К».

Великое дело короля

Суд над королевой Екатериной Арагонской , Генри Нельсон О'Нил (1846–1848)

В 1525 году Генрих VIII влюбился в Анну Болейн , фрейлину королевы Екатерины; Анна была на десять-семнадцать лет моложе Генриха, родившись между 1501 и 1507 годами. Генрих начал преследовать ее; [55] К этому времени Екатерина уже не могла иметь детей. Генрих начал верить, что его брак был проклят, и искал подтверждения в Библии, которую он истолковал так, что если мужчина женится на жене своего брата, пара будет бездетной. [8] [56] Даже если ее брак с Артуром не был консуммирован (а Екатерина до самой смерти настаивала на том, что она легла в постель с Генрихом девственницей), интерпретация Генрихом этого библейского отрывка означала, что их брак был неправильным в глазах Бога. [32] Вопрос о том, имел ли папа во время брака Генриха и Екатерины право отменить библейское препятствие, о котором заявлял Генрих, станет горячей темой в кампании Генриха по вырыванию аннулирования у нынешнего Папы. [32] Возможно, что идея аннулирования была предложена Генриху гораздо раньше, и весьма вероятно, что она была мотивирована его желанием иметь сына. До того, как отец Генриха взошел на престол, Англия была охвачена гражданской войной из-за соперничающих претензий на английскую корону , и Генрих, возможно, хотел избежать подобной неопределенности в вопросе наследования. [57]

Вскоре это стало единственным поглощающим объектом желаний Генриха добиться аннулирования. [58] Екатерина была непокорна, когда ей предложили тихо удалиться в монастырь, сказав: «Бог никогда не призывал меня в монастырь. Я истинная и законная жена короля». [59] Он возлагал надежды на апелляцию в Святой Престол , действуя независимо от кардинала Томаса Уолси , которому он ничего не рассказал о своих планах. Уильям Найт , секретарь короля, был отправлен к папе Клименту VII , чтобы подать иск об аннулировании на том основании, что булла папы Юлия II о выдаче была получена обманным путем.

Поскольку в то время папа был пленником племянника Екатерины императора Карла V после разграбления Рима в мае 1527 года, Найту было трудно получить к нему доступ. В конце концов, посланнику Генриха пришлось вернуться, так и не добившись многого. Теперь у Генриха не было иного выбора, кроме как передать это важное дело в руки Уолси, который сделал все возможное, чтобы добиться решения в пользу Генриха. [60]

И Папа, и Мартин Лютер подняли вопрос о возможности того, что у Генриха будет две жены, [61] не для того, чтобы вновь ввести многоженство в целом, а «чтобы сохранить королевское достоинство Екатерины и Марии». [62] : 54 

Миниатюра принцессы Марии во время ее помолвки с императором Карлом V , Лукас Хоренбоут, ок.  1521–1525 . На ней прямоугольная брошь с надписью «Император».

Уолси зашел так далеко, что созвал церковный суд в Англии с представителем папы во главе и Генрихом и самой Екатериной в присутствии. Папа не собирался допускать принятия решения в Англии, и его легат был отозван. (Насколько сильно папа находился под влиянием Карла V, трудно сказать, но ясно, что Генрих понимал, что папа вряд ли аннулирует его брак с теткой императора. [63] ) Папа запретил Генриху жениться снова, пока не будет вынесено решение в Риме. Уолси потерпел неудачу и был уволен с государственной должности в 1529 году. Затем Уолси начал тайный заговор с целью принудительного изгнания Анны Болейн и начал общаться с папой с этой целью. Когда это было обнаружено, Генрих приказал арестовать Уолси, и, если бы он не был неизлечимо болен и не умер в 1530 году, его могли бы казнить за измену. [64]

Год спустя Екатерина была изгнана из двора, а ее старые комнаты были отданы Анне Болейн. Екатерина писала в письме Карлу V в 1531 году:

Мои невзгоды столь велики, моя жизнь столь нарушена планами, ежедневно придумываемыми для осуществления злого замысла короля, сюрпризы, которые король преподносит мне с некоторыми лицами из своего совета, столь смертоносны, а обращение со мной таково, что Бог знает, что этого достаточно, чтобы сократить десять жизней, а мою тем более. [65] [66]

Когда умер архиепископ Кентерберийский Уильям Уорхэм , на вакантную должность был назначен капеллан семьи Болейн Томас Кранмер . [67]

Когда Генрих решил аннулировать свой брак с Екатериной, Джон Фишер стал ее самым доверенным советником и одним из главных сторонников. Он появился в суде легатов от ее имени, где шокировал людей прямотой своего языка и заявлением о том, что, подобно Иоанну Крестителю , он готов умереть за нерасторжимость брака. Генрих был так взбешен этим, что написал длинное латинское обращение к легатам в ответ на речь Фишера. Копия этого обращения Фишера до сих пор сохранилась, с его рукописными примечаниями на полях, которые показывают, как мало он боялся гнева Генриха. Перемещение дела в Рим положило конец роли Фишера в этом деле, но Генрих так и не простил его. [68] [69] Другими людьми, поддерживавшими дело Екатерины, были Томас Мор ; родная сестра Генриха Мария Тюдор, королева Франции ; Мария де Салинас ; император Священной Римской империи Карл V; папа Павел III ; и протестантские реформаторы Мартин Лютер [70] и Уильям Тиндейл . [71]

Изгнание и смерть

Шесть жен Генриха VIII
и годы брака
  • в
  • т
  • е
Екатерина Арагонская, приписываемая Иоанну Корвусу

Вернувшись в Дувр со встречи с королём Франции Франциском I в Кале , Генрих тайно женился на Анне Болейн. [75] Некоторые источники предполагают, что Анна в то время уже была беременна (и Генрих не хотел рисковать тем, что сын родится незаконнорожденным), но другие свидетельствуют, что Анна (которая видела, как её сестра Мария Болейн была взята в любовницы королём и тут же отвергнута) отказалась спать с Генрихом, пока они не поженятся. Генрих защищал законность их союза, указывая на то, что Екатерина ранее была замужем. Если бы она и Артур осуществили свой брак, Генрих по каноническому праву имел право вступить в повторный брак. [76] 23 мая 1533 года Кранмер, заседая на заседании специального суда, созванного в Данстейблском монастыре для вынесения решения о действительности брака Генриха с Екатериной, объявил брак незаконным, хотя Екатерина свидетельствовала, что у неё и Артура никогда не было физических отношений. Пять дней спустя, 28 мая 1533 года, Кранмер постановил, что брак Генриха и Анны является действительным. [77]

До конца своей жизни Екатерина называла себя единственной законной супругой Генриха и единственной законной королевой Англии, и ее слуги продолжали обращаться к ней так же. Генрих отказал ей в праве на любой титул, кроме « Вдовствующей принцессы Уэльской» в знак признания ее положения вдовы его брата. [75]

Екатерина переехала жить в замок Мор в Хартфордшире в конце 1531 года. [78] После этого ее последовательно перевели в королевский дворец Хэтфилд в Хартфордшире (с мая по сентябрь 1532 года), дворец Элсинг в Энфилде (с сентября 1532 года по февраль 1533 года), замок Амптхилл в Бедфордшире (с февраля по июль 1533 года) и башни Бакден в Кембриджшире (с июля 1533 года по май 1534 года). Затем ее наконец перевели в замок Кимболтон в Кембриджшире, где она заперлась в одной комнате, которую покидала только для посещения мессы, одетая только во власяницу ордена Святого Франциска и постоянно постившаяся. [79] Хотя ей разрешалось принимать случайных посетителей, ей было запрещено видеться с дочерью Мэри. Им также было запрещено общаться письменно, но сочувствующие осторожно передавали письма между ними. Генрих предложил матери и дочери лучшие покои и разрешение видеться друг с другом, если они признают Анну Болейн новой королевой; обе отказались. [78]

В конце декабря 1535 года, чувствуя приближение смерти, Екатерина составила завещание и написала своему племяннику, императору Карлу V, прося его защитить ее дочь. Утверждается, что затем она написала последнее письмо Генриху: [80]

Мой самый дорогой господин, король и муж,

Час моей смерти приближается, и нежная любовь, которую я испытываю к вам, заставляет меня, поскольку мое положение таково, вверить себя вам и напомнить вам несколькими словами о здоровье и безопасности вашей души, которые вы должны предпочесть всем мирским делам и заботе и баловству вашего тела, из-за которых вы ввергли меня во многие бедствия, а себя во многие неприятности. Со своей стороны, я прощаю вам все и хочу искренне молить Бога, чтобы он простил и вас. В остальном я вверяю вам нашу дочь Марию, умоляя вас быть для нее хорошим отцом, как я желал до сих пор. Я также умоляю вас от имени моих служанок дать им приданое, которое не так уж много, так как их всего трое. Для всех моих других слуг я прошу причитающуюся им плату и еще год, чтобы они не остались без средств к существованию. Наконец, я даю этот обет, что мои глаза желают вас больше всего на свете.
Екатерина Королева.

Подлинность самого письма была подвергнута сомнению, но не отношение Екатерины к его формулировке, о котором сообщалось с разницей в разных источниках. [81]

Екатерина умерла в замке Кимболтон 7 января 1536 года. [82] На следующий день известие о ее смерти достигло короля. В то время ходили слухи, что она была отравлена, [83] [84] [85] возможно, Грегори ди Казале . [86] По словам летописца Эдварда Холла , Анна Болейн носила желтое для траура, что трактовалось по-разному; Полидор Вергилий истолковал это так, что Анна не носила траура. [87] Шапуи сообщил, что именно король Генрих надел желтое, отпраздновав эту новость и устроив грандиозное шоу из своей и Анны дочери, Елизаветы , перед своими придворными. [88] Многие посчитали это безвкусным и вульгарным. Другая теория заключается в том, что облачение в желтый цвет было проявлением уважения к Екатерине, поскольку желтый, как говорили, был испанским цветом траура. Конечно, позже в тот же день сообщалось, что Генрих и Анна и по отдельности, и в частном порядке оплакивали ее смерть. В день похорон Екатерины у Анны Болейн случился выкидыш , и у нее родился мальчик. Затем пошли слухи, что Екатерину отравила Анна или Генрих, или оба. Слухи появились после того, как во время бальзамирования было обнаружено черное новообразование на ее сердце, которое могло быть вызвано отравлением. [89] Современные медицинские эксперты сходятся во мнении, что изменение цвета ее сердца было вызвано не отравлением, а раком , чего в то время не понимали. [90]

Екатерина была похоронена в соборе Питерборо с церемонией, обусловленной ее положением вдовствующей принцессы Уэльской , а не королевы. [91] Генрих не присутствовал на похоронах и запретил Марии присутствовать. [90]

Вера

Екатерина была членом Третьего ордена Святого Франциска и была щепетильна в своих религиозных обязательствах в ордене, без возражений объединяя свои необходимые обязанности королевы с ее личным благочестием. После аннулирования ее цитировали: «Я бы предпочла быть женой бедного нищего и быть уверенной в небесах, чем королевой всего мира и сомневаться в этом по причине моего собственного согласия». [92]

Внешнее чествование святых и святых реликвий не составляло значительной части ее личных преданностей, [93] которые она скорее выражала в мессе , молитве, исповеди и покаянии . Однако втайне она осознавала то, что она определяла как недостатки папства и церковного чиновничества. [93] Ее сомнения относительно церковных неблагопристойностей, безусловно, не простирались так далеко, чтобы поддержать обвинения в коррупции, высказанные Мартином Лютером в Виттенберге в 1517 году, которые вскоре имели столь далеко идущие последствия в начале протестантской Реформации .

В 1523 году Альфонсо де Вилла Санкта, ученый монах из ветви Обсервант (реформаторской) ордена меньших братьев и друг старого советника короля Эразма , посвятил королеве свою книгу De Liberio Arbitrio adversus Melanchthonem . Книга осуждала Филиппа Меланхтона , сторонника Лютера. Выступая в качестве ее духовника , он смог выдвинуть ее на звание « Защитника веры » за отрицание аргументов Лютера. [94]

Появление

В юности Екатерину описывали как «самое прекрасное создание в мире» [95] и что «в ней не было ничего, чего не хватало бы самой красивой девушке». [10] Томас Мор и лорд Герберт позже вспоминали о ее внешности, что «немногие женщины могли бы соперничать с королевой [Екатериной] в расцвете сил». [96] [97]

Наследие, память и историография

Статуя Екатерины в Алькала-де-Энарес

Спорная книга «Образование христианки» Хуана Луиса Вивеса , в которой утверждалось, что женщины имеют право на образование, была посвящена и заказана ей. Таково было впечатление Екатерины на людей, что даже ее враг Томас Кромвель сказал о ней: «Если бы не ее пол, она могла бы бросить вызов всем героям Истории». [6] Она успешно апеллировала к сохранению жизней мятежников, участвовавших в Первомайском празднике, ради их семей. [7] Кроме того, Екатерина завоевала всеобщее восхищение, начав обширную программу помощи бедным. [7] Она также была покровительницей гуманизма эпохи Возрождения и подругой великих ученых Эразма Роттердамского и святого Томаса Мора . Некоторые считали ее мученицей. [98] [99]

В правление ее дочери Марии I Английской ее брак с Генрихом VIII был объявлен «хорошим и действительным». Ее дочь королева Мария также заказала несколько портретов Екатерины, и это был далеко не последний раз, когда ее рисовали. После ее смерти было написано множество ее портретов, в частности, ее речь на суде легатов, момент, точно воспроизведенный в пьесе Шекспира о Генрихе VIII .

Ее могила в соборе Питерборо [100] может быть увидена, и едва ли когда-либо она не украшена цветами или гранатами, ее геральдическим символом. Она носит титул Екатерины Королевы Англии .

В 20 веке могила жены Георга V , Марии Текской , была обновлена, и теперь там есть баннеры, обозначающие Екатерину как королеву Англии. Каждый год в соборе Питерборо проводится служба в ее память. В соборе проходят шествия, молитвы и различные мероприятия, включая шествия к могиле Екатерины, во время которых на ее могилу возлагают свечи, гранаты, цветы и другие подношения. На службе, посвященной 470-й годовщине ее смерти, присутствовал посол Испании в Соединенном Королевстве. Во время службы 2010 года Джейн Лапотайр прочитала речь Екатерины Арагонской перед судом легатов. В ее родном городе Алькала-де-Энарес есть ее статуя в виде молодой женщины, держащей книгу и розу. [101]

Екатерина остается популярным биографическим субъектом и по сей день. Американский историк Гарретт Мэттингли был автором популярной биографии Екатерины Арагонской в ​​1942 году. В 1966 году Екатерина и ее многочисленные сторонники при дворе стали субъектами Екатерины Арагонской и ее друзей , биографии Джона Э. Пола. В 1967 году Мэри М. Люк написала первую книгу своей трилогии Тюдоров, Екатерина Королева , в которой описала ее и бурную эпоху английской истории, которую она пережила.

Могила Екатерины Арагонской в ​​соборе Питерборо

В последние годы историк Элисон Вейр подробно осветила ее жизнь в своей биографии «Шесть жен Генриха VIII» , впервые опубликованной в 1991 году. Антония Фрейзер сделала то же самое в своей собственной биографии 1992 года с тем же названием; как и британский историк Дэвид Старки в своей книге 2003 года « Шесть жен: королевы Генриха VIII» . [102] [103] [104] Биография Джайлза Тремлетта « Екатерина Арагонская: испанская королева Генриха VIII » вышла в 2010 году, а двойная биография Джулии Фокс «Сестры-королевы: благородные, трагические жизни Екатерины Арагонской и Хуаны, королевы Кастильской » — в 2011 году.

Места и статуи

Написание ее имени

Герб Екатерины Арагонской в ​​бытность ее королевой [105]

Ее крестильное имя было «Каталина», но «Кэтрин» вскоре стало общепринятой формой в Англии после ее брака с Артуром. [93] Сама Екатерина подписывалась «Кэтрин», «Катерина», «Катарина» и иногда «Катарина». В письме к ней Артур, ее муж, обращался к ней как «Принцесса Катерина». Ее дочь королева Мария I назвала ее «Quene Kateryn» в своем завещании. Редко когда имена, особенно первые имена, писались точно в шестнадцатом веке, и из собственных писем Екатерины очевидно, что она одобряла различные вариации. [a] Loveknots, построенные в его различных дворцах ее мужем Генрихом VIII, имеют инициалы «H & K», [b] как и другие предметы, принадлежавшие Генриху и Екатерине, включая золотые кубки, золотую солонку, золотые чаши и подсвечники. Ее гробница в соборе Питерборо помечена как «Katharine Queen of England». [106] [ необходима ссылка ]

Родословная

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Одобрение Екатериной различных вариантов написания можно обнаружить в многочисленных письмах: в письме к Уолси в 1513 году она подписывалась как «Катарина Королева», а в своем последнем письме Генриху VIII, датированном январем 1536 года , — как «Катарина» .
  2. ^ Поскольку в сооружениях использовались латинские надписи, «С» представляло цифру 100 , поэтому вместо нее использовалась «К». То же самое применялось во времена Генриха II и его жены Екатерины во время ее государственного въезда в Париж 18 июня 1549 года.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ де Вильегас, Алонсо (1691). Flos Sanctorum y historia General en que se escrive la vida de la Virgen Sacratissima ... y las [d]e los santos antiguos ... p. 473.
  2. ^ abc Weir 1991, стр. 59.
  3. ↑ Екатерина Арагонская, королева Англии.
  4. ↑ Екатерина Арагонская (1485–1536).
  5. ^ Леман 2011, стр. 295.
  6. ^ ab Chapuys 1533, стр. 737.
  7. ^ abcd Deutscher & Bietenholz 1987, стр. 283.
  8. ^ abc Биография Екатерины Арагонской.
  9. ^ Леман 2011, стр. 283.
  10. ^ Фрейзер 1992, стр. 24.
  11. ↑ Вейр 1991, стр. 15.
  12. ^ abc Lehman 2011, стр. 284.
  13. ↑ Фрейзер 1992, стр. 12.
  14. ↑ Доулинг 1986, стр. 17.
  15. ↑ Вейр 1991, стр. 20.
  16. ↑ Сандерс и Лоу 1910, стр. 235.
  17. ↑ Молина Ресио, Рауль (2018), Диего Фернандес де Кордова и Мендоса (на испанском языке), Real Academia de la Historia , получено 11 августа 2019 г.
  18. ↑ Филип Йорк, Разные государственные документы , т. 1 (Лондон, 1778), стр. 1-20.
  19. ^ "Мэри Роуз Тюдор". www.khm.at . Получено 9 июля 2017 г. .
  20. ↑ Старки 2003, стр. 45–46.
  21. ^ Тремлетт 2010, стр. 73.
  22. ^ Кэхилл Маррон 2012.
  23. ^ Фрейзер 1992, стр. 25.
  24. ^ "Екатерина Арагонская Хронология". Historyonthenet.com. 15 октября 2010 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  25. ^ Джемма Филд , «Женское платье», Эрин Гриффи, Ранняя современная придворная культура (Routledge, 2022), стр. 395.
  26. ^ ab Lehman 2011, стр. 285.
  27. ^ Мария Элизабет Бадден (1841). Правдивые истории из английской истории. Хронологически расположенные от вторжения римлян до настоящего времени. Мать, автор «Правдивых историй из древней истории», «Современной истории» и т. д. 5-е изд. ... Джон Харрис. стр. 202.
  28. ^ Loades, DM (2009). Тюдоровские королевы Англии. Лондон; Нью-Йорк: Continuum. стр. 85. ISBN 978-1-84725-019-3. OCLC  258099348.
  29. ^ Краймс, Стэнли Бертрам (1999). Генрих VII . Йельские английские монархи. Нью-Хейвен: Yale university press. стр. 335. ISBN 978-0-300-07883-1.
  30. ↑ Уильямс 1971, стр. 15.
  31. ↑ Вейр 1991, стр. 34.
  32. ^ abc Lehman 2011, стр. 290.
  33. ↑ Кэннон, Джон; Харгривз, Энн (26 марта 2009 г.). Короли и королевы Британии. OUP Oxford. стр. 252. ISBN 978-0-19-158028-4.
  34. ^ ab Lehman 2011, стр. 287.
  35. ↑ Иглз 2002, стр. 194.
  36. ↑ Томас Раймер , Foedera, т. 13 (Лондон, 1712), стр. 370 Екатерина была назначена «ректриссой» и «губернаторшей» Англии.
  37. ↑ Эллис 1846, стр. 152–154.
  38. ↑ Историческая комиссия по рукописям, 12-й отчет, Приложение 9: Глостер (Лондон, 1891), стр. 438.
  39. ↑ Раймер 1741, стр. 49.
  40. ^ Каннингем, Шон, Екатерина Арагонская и армия для Севера в 1513 году, TNA Research
  41. ↑ Письма и документы, Генрих VIII , 1:2 (Лондон, 1920), № 2243.
  42. ↑ Кортни Гербер, «Екатерина Арагонская: усердный дипломат и ученая королева», Эйдан Норри, Супруги Тюдоров и Стюартов: власть, влияние и династия (Palgrave Macmillan, 2022), стр. 53.
  43. ↑ Письма и документы, Генрих VIII , 1:2 (Лондон, 1920), № 2299.
  44. ↑ Письма и документы Генриха VIII , т. 1 (Лондон, 1920) № 2278: Календарь государственных документов Венеции , т. 2, № 340: Эдвард Холл, Хроника (Лондон, 1809), стр. 564.
  45. ^ Эллис 1846, с. 82–84, 88–89.
  46. ^ Леман 2011, стр. 288–289.
  47. ^ Леман 2011, стр. 291.
  48. ^ Екатерина, узнав, что она носит близнецов, официально подтвердила свою беременность в марте 1510 года, приняв роды на восьмом месяце беременности, чтобы родить в апреле. Ребенок не появился, так как у нее, вероятно, была инфекция, которая в конце концов прошла.
  49. ^ "Королева Екатерина: 1510 | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 12 апреля 2021 г. .
  50. ^ "Генрих VIII: сентябрь 1513, 21–30 | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 12 апреля 2021 г. .
  51. ^ "Henry VIII: November 1514, 11–20 | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 12 апреля 2021 г. .
  52. ^ "Венеция: январь 1515 г. | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 12 апреля 2021 г. .
  53. ^ "Генрих VIII: декабрь 1514, 26–30 | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 12 апреля 2021 г. .
  54. ^ "Генрих VIII: ноябрь 1518 г. | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 12 апреля 2021 г. .
  55. ^ Скарисбрик 1997, стр. 154.
  56. ↑ Левит 20:21.
  57. ↑ Лейси 1972, стр. 70.
  58. ^ Бригден 2000, стр. 114.
  59. ^ Фаркухар 2001, стр. 61.
  60. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Henry VIII"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  61. ^ Лютер предложил то же самое Филиппу I, ландграфу Гессенскому Вирриг, Адам Л. (4 апреля 2022 г.). Попытка перевода: исследование 1 Коринфянам 6:9 в народных Библиях раннего Нового времени. Wipf and Stock Publishers. ISBN 978-1-7252-7755-7.
  62. ^ Скофилд, Джон (21 октября 2011 г.). Взлет и падение Томаса Кромвеля: самого верного слуги Генриха VIII. The History Press. ISBN 978-0-7524-7292-8.
  63. ^ Моррис 1998, стр. 166.
  64. ↑ Хейг 1993, стр. 92.
  65. ^ Нортон, Элизабет (2009). Джейн Сеймур: Истинная любовь Генриха VIII. Глостершир: Amberly Publishing. стр. 32. ISBN 978-1-84868-102-6.
  66. ^ Gelardi, Julia P. (2009). In Triumph's Wake: Royal Mothers, Tragic Daughters, and the Price They Paid for Glory. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 978-1-4668-2368-6.
  67. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Clement VII"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  68. ^ Jestice 2004, стр. 277.
  69. ↑ Рекс 2003, стр. 27.
  70. ↑ Брехт 1994, стр. 44.
  71. ^ Риз 2006, стр. 77.
  72. ^ Фрейзер, Антония (1993). "Происхождение Генриха Плантагенетов и его королев". Жены Генриха VIII . Винтажные книги.
  73. ^ Ансельм. Генеалогическая и хронологическая история королевского дома Франции . Том. 2. п. 741.
  74. ^ Фрейзер, Антония (1993). "Анна Клевская". Жены Генриха VIII . Винтажные книги.
  75. ^ ab Lehman 2011, стр. 292.
  76. ↑ Старки 2003, стр. 462–464.
  77. ↑ Уильямс 1971, стр. 124.
  78. ^ ab Lehman 2011, стр. 293.
  79. ^ "Екатерина Арагонская отстранена от английского двора | Дворцы Европы". www.palaces-of-europe.com . Получено 24 сентября 2021 г. .
  80. ↑ Шарон Тернер, История Англии с древнейших времен до смерти Елизаветы (Лонгман, Риз, Орм, Браун и Грин, 1828)
  81. ^ Джайлз Тремлетт 2010 в Екатерине Арагонской, ISBN испанской королевы Генриха VIII 978-0-571-23511-7 стр. 422. 
  82. ↑ Иглз 2002, стр. 202.
  83. ↑ Письма и документы времён правления Генриха VIII , т. X, № 190.
  84. ↑ Письма и документы времён правления Генриха VIII , т. X, № 59.
  85. ↑ Письма и документы времён правления Генриха VIII, т. X, № 230.
  86. ↑ Письма и документы времён правления Генриха VIII, т. X, № 200.
  87. ^ Варнике 1991, стр. 187.
  88. ^ Варнике 1991, стр. 188.
  89. ↑ Лофтс 1979, стр. 139.
  90. ^ ab Lehman 2011, стр. 294.
  91. ↑ Кортни Гербер, «Екатерина Арагонская: усердный дипломат и ученая королева», Эйдан Норри, Супруги Тюдоров и Стюартов: власть, влияние и династия (Palgrave Macmillan, 2022), стр. 58.
  92. ^ Бент, Сэмюэл Артур (1887). Familiar Short Sayings of Great Men (шестое изд.). Бостон: Ticknor & Co. Получено 25 ноября 2014 г.
  93. ^ abc Дэвис, CSL; Эдвардс, Джон (январь 2008 г.). «Кэтрин (1485–1536)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Оксфорд, Англия: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4891. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  94. ^ Фрейзер 1992, стр. 95.
  95. ↑ Вейр 1991, стр. 81.
  96. ↑ Вейр 1991, стр. 104.
  97. ↑ Стрикленд, стр. 493.
  98. ↑ Письма и документы Генриха VIII, т. X, № 212.
  99. ↑ Письма и документы Генриха VIII, т. X, № 232.
  100. ↑ Фруд 1891, стр. 389.
  101. ^ cubamagica (18 января 2009 г.). «Каталина де Арагон на Flickr – обмен фотографиями!». Flickr.com . Получено 16 сентября 2013 г. .
  102. ^ Старки 2003, стр. 1.
  103. ↑ Вейр 1991, стр. 1.
  104. ↑ Фрейзер 1992, стр. 1.
  105. ^ Маклаган 1999, стр. 27.
  106. ↑ Фрейзер 1992, стр. 57–58.
  107. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. xiii
  108. ^ ab Жуан II, король Кастилии в Encyclopaedia Britannica
  109. ↑ Буркхолдер, Сюзанна Хайлз, «Изабелла I Кастильская» в Энциклопедии истории и культуры Латинской Америки , т. 3, стр. 298. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1996.
  110. ^ ab Фердинанд I, король Арагона в Encyclopaedia Britannica
  111. ^ Лопес де Айала (1780), Том II, Crónica del rey Enrique II , Аньо Ноно, Cap. II, с. 61.
  112. ^ Ортега Гато, Эстебан (1999). «Лос Энрикес, Альмирантес де Кастилья» (PDF) . Publicaciones de la Institución «Tello Téllez de Meneses» . 70 : 1–2. ISSN  0210-7317. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  113. ^ "Мариана де Аяла Кордова и Толедо". Фонд герцогского дома Мединасели . Проверено 17 мая 2018 г.
  114. ^ Ли, Сидней , ред. (1896). "Филиппа Ланкастерская"  . Словарь национальной биографии . Т. 45. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 167.
  115. ^ Герли, Э. Майкл; Армистед, Сэмюэл Г. (2003). Средневековая Иберия. Тейлор и Фрэнсис. п. 182. ИСБН 978-0-415-93918-8. Получено 17 мая 2018 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Развод Екатерины Арагонской