stringtranslate.com

Великий Дух

Воззвание к Великому Духу , статуя 1908 года работы Сайруса Даллина , Музей изящных искусств, Бостон

Великий Дух — вездесущая высшая жизненная сила , обычно концептуализируемая как верховное существо или бог , в традиционных религиозных верованиях многих, но не всех, коренных культур в Канаде и Соединенных Штатах . Интерпретации его различаются между культурами.

В традиции племени лакота Великий Дух известен как Вакан Танка . [1] [2] По словам активиста племени лакота Рассела Минса , более семантически точный перевод Вакан ТанкаВеликая Тайна . [3] Часто молитвы на языке лакота начинаются с фразы «Тункасила», что переводится как «дедушка, Великий Дух». [4]

В традиции Хауденосауни Великий Дух известен как «Творец». Капитан мужской команды по лакроссу Хауденосауни Лайл Томпсон охарактеризовал его как «Творца, который живет в каждом из нас. Он в солнце. Он в луне. Он в звездах и воде. Он в земле». [5]

В алгонкинской традиции Великий Дух известен как Гитче Маниту . [6]

Из-за предполагаемого сходства между Великим Духом и христианским божеством европейские колониальные миссионеры проводили сравнение между двумя божествами в качестве метода христианизации и обращения в христианство . [7]

Концептуализация

Великий Дух иногда концептуализировался как « антропоморфное небесное божество » [8], бог творения , истории и вечности [9] , который также проявляет личный интерес к мировым делам и может регулярно вмешиваться в жизнь людей. [8]

Многочисленные люди считаются « говорящими » от имени Великого Духа; люди, которые, как полагают, служат земными посредниками, ответственными за обеспечение общения между людьми и сверхъестественным в целом. Обычно считается, что такой оратор обязан сохранять духовные традиции своей родословной. [9] Духовные лидеры обращаются к Великому Духу за руководством как для отдельных людей, так и для целых сообществ. [10]

Хотя вера в сущность или сущности, известные как Великий Дух, существует среди многочисленных коренных народов Америки, отдельные племена часто демонстрируют различную степень культурного расхождения. Таким образом, различные истории, притчи, басни и сообщения, демонстрирующие различные, иногда противоречивые темы и элементы сюжета, были приписаны одной и той же фигуре в других разрозненных культурах. [ необходима цитата ]

Вакан Танка

Wakan Tanka ( Wakȟáŋ Tȟáŋka ) можно интерпретировать как силу или священность, которая пребывает во всем, напоминая некоторые анимистические и пантеистические верования. Этот термин описывает каждое существо и объект как wakan («святой») или имеющий аспекты, которые являются wakan ; [11] tanka соответствует «великий» или «большой». [12]

До христианизации коренных американцев европейскими поселенцами и миссионерами, лакота использовали Wakan Tanka для обозначения организации или группы священных сущностей , чьи пути считались таинственными и выходящими за рамки человеческого понимания. Именно разработка этих верований побудила ученых к дискуссии, предполагающей, что термин «Великая тайна» может быть более точным переводом такого понятия, чем «Великий Дух». [13] Активист Рассел Минс также продвигал перевод «Великая тайна» и точку зрения, что духовность лакота изначально не является монотеистической . [11]

Вождь племени лакота Лютер Стоящий Медведь (1868–1939) выразился так:

От Вакан Танки, Великого Духа, пришла великая объединяющая жизненная сила, которая текла во всех вещах и через все вещи – цветы равнин, дующие ветры, скалы, деревья, птиц, животных – и была той же силой, которая была вдохнута в первого человека. Таким образом, все вещи были родственны и были объединены одной и той же Великой Тайной. [14]

Маниту

Маниту , родственноеконцепции хауденосауни оренда , воспринимается алгонкинскими народами как духовная и фундаментальная жизненная сила . Практикующие верят, что она вездесуща; проявляется во всех вещах, включая организмы , окружающую среду и события, как вызванные человеком, так и нет. [15] Также считается, что проявления Маниту дуалистичны, и такие контрастные случаи известны как aashaa monetoo («добрый дух») и otshee monetoo («злой дух») соответственно. Согласно легенде, когда был создан мир, Великий Дух, Aasha Monetoo , отдал землю коренным народам ,в частности шауни . [16]

Гитче Маниту

Культура анишинабе , произошедшая от алгонкинских абенаков и кри , унаследовала традицию Великого Духа от своих предшественников. Gitche Manitou (также транслитерируется как Gichi-manidoo ) — это слово из языка анишинабе, которое обычно интерпретируется как Великий Дух, Создатель всего сущего и Даритель жизни, а иногда переводится как «Великая Тайна». Исторически народ анишинабе верил в различных духов, чьи изображения размещались возле дверных проемов для защиты.

Согласно традиции анишинаабе , Мичилимакинак , позже названный европейскими поселенцами островом Макино в Мичигане, был домом Гитче Маниту, и некоторые племена анишинаабе совершали туда паломничества для ритуалов, посвященных духу. [17]

Другие имена анишинаабе для такой фигуры, включенные в процесс синкретизма , - это Gizhe-manidoo ("почтенный Manidoo "), Wenizhishid-manidoo ("прекрасный Manidoo ") и Gichi-ojichaag ("Великий Дух"). В то время как Gichi-manidoo и Gichi-ojichaag оба означают "Великий Дух", Gichi-manidoo несло идею большей духовной связанности, в то время как Gichi-ojichaag несло идею связи индивидуальной души с Gichi-manidoo . Следовательно, христианские миссионеры часто использовали термин Gichi-ojichaag для обозначения христианской идеи Святого Духа .

Церковь коренных американцев

Современная вера в великого духа обычно ассоциируется с Церковью коренных американцев . [18] Доктрина относительно великого духа в этой современной традиции весьма разнообразна и, как правило, принимает христианские идеи монотеистического Бога наряду с анимистическими концепциями. [19] [20] Число приверженцев этих современных верований в великого духа неизвестно, но, вероятно, их насчитывается более четверти миллиона человек. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Остлер, Джеффри. Равнинные сиу и колониализм США от Льюиса и Кларка до Вундед-Ни . Cambridge University Press , 5 июля 2004 г. ISBN  0521605903 , стр. 26.
  2. ^ Маркс, М. и Фотек, Л. (2007). Великие тайны: религии коренных североамериканских народов и видения, предполагающие участие. ReVision, 29(3).
  3. Минс, Роберт. Куда боятся ступить белые люди: автобиография Рассела Минса . Macmillan, 1995. ISBN 0312147619 стр. 241. 
  4. ^ Фонд, Колледж (15.12.2008). «Почитание наших старейшин | Фонд колледжа американских индейцев». collegefund.org . Получено 06.09.2024 .
  5. ^ Макдональд, Томаси (2023, 16 ноября) | Duke Today. Возвращение коренных корней лакросса
  6. ^ Томас, Роберт Мюррей. Маниту и Бог: религии североамериканских индейцев и христианская культура. Greenwood Publishing Group , 2007. ISBN 0313347794 стр. 35. 
  7. ^ Ссылки: Скулкрафт, Генри Р. Миф о Гайавате и другие устные легенды, мифологические и аллегорические у североамериканских индейцев. JB Lippincott & Co. 1856. Брем, Виктория. Звездные песни и духи воды, хрестоматия Великих озер. Ladyslipper Press. 2011.
  8. ^ ab Cave, Alfred A. Prophets of the Great Spirit: Native American Revitalization Movements in East North America . Линкольн: U of Nebraska, 2006. Google Books. 2006. стр. 3.
  9. ^ ab Cave, Alfred A. Prophets of the Great Spirit: Native American Revitalization Movements in East North America . Линкольн: Университет Небраски , 2006. Google Books. 2006. Веб.
  10. ^ "The Great Spirit". www.phy.duke.edu . Университет Дьюка . Получено 2016-12-09 .
  11. ^ ab Райс, Джулиан (1998). Перед великим духом: многоликость духовности сиу . Издательство Университета Нью-Мексико . ISBN 0-8263-1868-1.
  12. ^ "Great". Новый словарь языка лакота онлайн. Архивировано из оригинала 24.09.2020 . Получено 11.07.2019 .
  13. ^ Хелен Уилер Бассетт, Фредерик Старр . Международный фольклорный конгресс Всемирной Колумбийской выставки , Чикаго, июль 1893 г. Charles H. Sergel Company, 1898. стр. 221-226.
  14. ^ Нерберн, Кент Мудрость коренных американцев . MJF Books, 1999. ISBN 9781567319934 стр. 15. 
  15. ^ Брэгдон, Кэтлин Дж. (2001). Колумбийский путеводитель по американским индейцам северо-востока . Нью-Йорк: Columbia University Press . стр. 18. ISBN 9780231114523.
  16. ^ Жизнь Текумсе .
  17. ^ Америка: Международный словарь исторических мест Америка: Международный словарь исторических мест ; редакторы: Труди Ринг, Ноэль Уотсон и Пол Шеллингер. Routledge, Taylor & Francis ; 1996; стр. 349].
  18. ^ ab "Церковь коренных американцев | Религия Северной Америки | Britannica". www.britannica.com . Получено 18.03.2022 .
  19. ^ Хартц, Паула (2009). Религии коренных американцев. Chelsea House Publishers. ISBN 978-1-60413-111-6. OCLC  276406250.
  20. ^ Гарретт, Майкл Тлауста; Уилбур, Майкл П. (октябрь 1999 г.). «Живет ли червь в земле? Размышления о духовности коренных американцев». Журнал мультикультурного консультирования и развития . 27 (4): 193–206. doi :10.1002/j.2161-1912.1999.tb00335.x.