Runnymede — заливной луг вдоль реки Темзы в английском графстве Суррей , граничащий с Беркширом и расположенный чуть более чем в 20 милях (32 км) к западу от центра Лондона . Он известен своей связью с подписанием Великой хартии вольностей , и, как следствие, является, вместе с прилегающим склоном холма, местом мемориалов. Городок Runnymede назван в честь местности, Runnymede является ее самой северной точкой.
Название Runnymede относится к землям, находящимся в общественной собственности и собственности Национального фонда в пойме Темзы к юго-западу от реки между Олд-Виндзором и Эгхэмом . Район включает (к западу от дороги A308 ) Лонг-Мид и Раннимид, которые вместе с Куперс-Хилл-Слоупс управляются Национальным фондом. Также есть более узкая полоса земли, к востоку от дороги и к западу от реки, известная как Ярд-Мид. На западном берегу реки, в южном конце района, показанного на карте выше, находятся (среди прочего): зона отдыха с большой автостоянкой; ряд частных домов; большой распределительный центр; и отель.
Ландшафт Раннимида характеризуется как «низменность бассейна Темзы», городская окраина. Это слегка волнистая долина небольших полей, перемежающихся лесами, рощами , прудами, лугами и вереском. [1] Территория Национального фонда является Участком охраны природы (SNCI), который содержит Участок особого научного интереса. Оба участка контролируются Советом округа Раннимид. [1]
В состав Национального трастового холдинга входят:
Long Mede — луг к северу от древнего «mede» (луга) [2] Runnymede по направлению к Old Windsor, который использовался на протяжении столетий для получения высококачественного сена с аллювиального пастбища. Сам Runnymede находится по направлению к Egham. Вероятно, что собственно Runnymede был местом подписания Великой хартии вольностей, хотя Мемориал Великой хартии вольностей стоит на Long Mede.
Заключение Великой хартии вольностей также обычно ассоциируется с островом Великой хартии вольностей на противоположном (восточном) берегу Темзы. [3] Иногда его также связывают с близлежащим тисом Анкервик . Они и окружающий их ландшафт поймы и парковой зоны, возможно, когда-то составляли неотъемлемую часть Раннимида, поскольку река время от времени меняла здесь свое русло. Анкервик и руины монастыря Святой Марии XII века были приобретены Национальным фондом в 1998 году. Поскольку Темза в этом месте образует границу графства, эти территории теперь находятся в Беркшире .
Историческое значение Раннимида во многом обусловлено его близостью к переправе через реку Римская дорога в соседнем Стейнсе-апон-Темзе .
Название Runnymede, как полагают, происходит от среднеанглийского runinge (совещаться) и mede (мед или луг), описывая место на лугах, используемое для проведения регулярных собраний. [4] [5] [6] Witan, Witenagemot или Совет англосаксонских королей 7-го по 11-й век время от времени собирался в Runnymede во время правления Альфреда Великого (871–899). Совет обычно собирался на открытом воздухе. Этот политический орган трансформировался в последующие годы, повлияв на создание парламента Англии 13-го века .
Заливной луг в Раннимиде — наиболее вероятное место, где в 1215 году король Иоанн скрепил Великую хартию вольностей . [3] Сама хартия упоминает Раннимид как «Ronimed. inter Windlesoram et Stanes» (между Виндзором и Стейнсом). Великая хартия вольностей повлияла на общее и конституционное право, а также на политическое представительство, повлияв также на развитие парламента. [7]
Ассоциация Раннимида с идеалами демократии, ограничения власти, равенства и свободы в рамках закона обусловила размещение там памятников и памятных символов.
Последняя фатальная дуэль в Англии состоялась в 1852 году [8] на холме Прист-Хилл, являющемся продолжением холма Купера у Большого Виндзорского парка .
Земля Национального фонда была подарена в 1929 году Карой Роджерс Бротон и ее двумя сыновьями. Родившаяся в Америке вдова Урбана Хэнлона Бротона , она получила разрешение письмом от Георга V присоединиться к новому пэрству своего сына в знак уважения к своему мужу и этому подарку и именоваться леди Фэрхейвен. Подарок был сделан в память об Урбане Бротоне. В то время New Bedford Standard-Times прокомментировала: «Это должно быть источником удовлетворения для всех американцев, и особенно для нас здесь и в Фэрхейвене , что представление этого исторического места как общественной земли было осуществлено американской женщиной, достаточно подходящее обстоятельство, учитывая, что великая хартия лежит в основе концепции правительства и прав человека в США». [9]
В период с 2012 по 2015 год Купер-Хилл был занят радикальным сообществом, живущим в самостоятельно построенных домах, хижинах, бендерах и палатках в самопровозглашенной «Экодеревне Раннимид». Около 40 человек, включая несколько молодых семей, жили в рассредоточенном поселении на 4 акрах леса. Они использовали в основном переработанный материал для строительства жилых сооружений, солнечную энергию для выработки электроэнергии, дровяные печи для отопления, выращивали некоторые овощи и держали кур и гусей. Воду получали из источников на месте, а деревня была в значительной степени скрыта от взглядов из-за леса. Члены называли себя «диггерами» в честь движения диггеров 17-го века .
В первый год оккупации было предпринято две безуспешные попытки выселить поселенцев; и 30 марта 2015 года судебные приставы вручили Высокому суду еще одно уведомление о нарушении права собственности от имени землевладельцев Orchard Runnymede Ltd. Поселенцы все еще находились на территории во время празднования 800-летия Великой хартии вольностей 15 июня, но их присутствие не повлияло на ход разбирательства, и выселение было завершено позднее. [10] [11] [12] [13]
После смерти Урбана Бротона в 1929 году сэру Эдвину Лаченсу было поручено спроектировать комплекс мемориалов-близнецов, состоящий из больших киосков и столбов или «пирсов» с каменными блоками, увенчанными лавровыми венками и формализованными урнами на конце Эгхэма, и с домиками и пирсами на конце Виндзора. Лаченс также спроектировал низкий широкий арочный мост, чтобы перенести главную дорогу через Темзу на север, интегрировав планировку дороги и дизайн моста в свои планы мемориалов. Южные киоски были перенесены на их нынешнее место, когда была построена автомагистраль М25. [14]
На шоссе A308 в направлении Эгхэма есть два восьмиугольных киоска с пирсами, обращенными друг к другу. Эти пирсы являются укороченной версией тех, что примыкают к домикам по обе стороны той же дороги в направлении Олд-Виндзор в Лонг-Меде. В домиках присутствуют типичные черты дизайна Лаченса с круто скошенными крышами, большими ложными дымоходами и отсутствием водосточных желобов на карнизах.
На опорах имеются аналогичные надписи. На одной стороне надпись:
На этих лугах 15 июня 1215 года король Иоанн по просьбе депутатов всего королевства даровал Великую хартию — самый ранний из конституционных документов, в соответствии с которым были подтверждены древние и почитаемые обычаи, исправлены злоупотребления и облегчена реализация правосудия, сформулированы новые положения для сохранения мира и постоянного обеспечения каждому человеку права на свободное пользование своей жизнью и имуществом.
а с другой стороны слова:
Вечная память Урбану Хэнлону Бротону (1857–1929), жившему в Парк-Клоуз-Энглфилд-Грин в графстве Суррей, бывшему члену парламента. Эти луга, представляющие исторический интерес, 18 декабря 1929 года были с радостью предложены нации его вдовой Карой леди Фэрхейвен и его сыновьями Хаттлстоном лордом Фэрхейвеном и Генри Бротоном.
Мемориалы были открыты в 1932 году Эдуардом VIII и являются памятниками архитектуры II степени. [15]
Пруд Лэнгхэм был создан, когда извилистая река Темза образовала старичное озеро . Его статус водно-болотного угодья особого научного интереса (SSSI) был впервые объявлен в 1975 году и позднее пересмотрен в соответствии с разделом 28 Закона о дикой природе и сельской местности 1981 года , когда охраняемая территория была расширена до 64 акров (260 000 м 2 ) в пределах Раннимида под управлением Национального фонда. [16]
Пруд и связанный с ним луг образуют среду обитания, считающуюся уникальной в Южной Англии и имеющую международное значение для сохранения природы. Флора и фауна включают в себя редкие в национальном масштабе растения и насекомых, включая вид мухи, не зарегистрированный в других местах Соединенного Королевства.
Мемориал ВВС увековечивает память мужчин и женщин ВВС союзников, погибших во время Второй мировой войны , и содержит имена 20 456 летчиков, могилы которых неизвестны.
С вершины башни посетители могут увидеть панораму Виндзора , близлежащие графства и самолеты, взлетающие и приземляющиеся в Хитроу . В хороший день посетители могут увидеть вплоть до арки Уэмбли и даже Корнишона в лондонском Сити. Мемориал был спроектирован Эдвардом Мофом , архитектором Гилфордского собора , с архитектурными скульптурами Вернона Хилла . [17]
Британский мемориал президенту США Джону Ф. Кеннеди был совместно открыт 14 мая 1965 года [18] [19] королевой Елизаветой II и Жаклин Кеннеди перед приемом для семьи Кеннеди в Виндзорском замке . Мемориал состоит из сада и мемориальной доски из портлендского камня , на которой написана знаменитая цитата из его инаугурационной речи : [20]
Пусть каждая нация знает, желает ли она нам добра или зла, что мы заплатим любую цену, вынесем любое бремя, справимся с любыми трудностями, поддержим любого друга или выступим против любого врага, чтобы обеспечить выживание и успех свободы.
Посетители достигают мемориала, пройдя по крутой тропе из неровных гранитных ступеней, призванных символизировать паломничество. Всего 50 ступеней, представляющих 50 штатов США. Каждая ступенька отличается от всех остальных, при этом весь пролет сделан из 60 000 вручную вырезанных гранитных брусчаток. [21] Ландшафтный архитектор Джеффри Джеллико спроектировал сад; [22] скульптор Алан Коллинз спроектировал и вырезал каменную надпись. [23] Участок земли, на котором расположен мемориал, был передан в дар Соединенным Штатам народом Соединенного Королевства, хотя эта территория остается под суверенитетом Соединенного Королевства. [9] [24] [25] Он поддерживается Kennedy Memorial Trust , который также спонсирует образовательные стипендии для британских студентов для обучения в университетах Соединенных Штатов.
В 1968 году 7-тонный камень был поврежден бомбой во время демонстраций против войны во Вьетнаме; позже он был восстановлен скульптором. [26]
Расположенный на травянистом участке, на нижних склонах холма Купера, этот мемориал представляет собой куполообразный моноптер в классическом стиле , содержащий колонну из английского гранита , на которой написано «В память о Великой хартии вольностей, символе свободы в рамках закона». Мемориал был создан Американской ассоциацией юристов (ABA) по предложению юриста и историка Луиса Оттенберга. [27] Разработанный сэром Эдвардом Мофе , членом Королевской академии, он был открыт 18 июля 1957 года на церемонии, на которой присутствовали американские и английские юристы. [21]
С 1957 года представители АБА посещали и переосвящали Мемориал, возобновляя клятвы Великой Хартии. В 1971 и 1985 годах на постамент Мемориала были помещены памятные камни. В июле 2000 года АБА приехала:
в ознаменование Великой хартии вольностей — основы верховенства права на протяжении веков и в новом тысячелетии.
В 2007 году, в свой 50-й юбилей, ABA снова посетила Runnymede. Во время своего съезда она избрала президентом Чарльза Райна, который придумал День закона , который в Соединенных Штатах представляет собой ежегодное подтверждение веры в силы закона ради мира. В 2008 году были установлены прожекторы для освещения мемориала ночью.
В 2015 году, в преддверии 800-летия подписания Великой хартии вольностей, две деревянные скамьи у мемориала были заменены каменными. [28] 15 июня, в день годовщины, Американская ассоциация юристов в сопровождении Генерального прокурора США Лоретты Линч провела повторное открытие мемориала на церемонии, которую возглавила королевская принцесса Анна в присутствии Елизаветы II и других членов британской королевской семьи . [29]
Мемориалом Великой хартии вольностей управляет Фонд Великой хартии вольностей, который возглавляется Главой архива . [30]
Принц Эдвард, герцог Кентский, вместе с Дэвидом К. Диболдом, советником-посланником посольства США в Лондоне, посадили дуб рядом с Мемориалом Великой хартии вольностей в 1987 году, как и П. В. Нарисмха Рао, премьер-министр Индии. Премьер-министр оставил мемориальную доску с надписью:
Как дань уважения исторической Великой хартии вольностей, источнику вдохновения во всем мире, и как подтверждение ценностей свободы, демократии и верховенства закона, которые народ Индии лелеет и закрепил в своей Конституции. 16 марта 1994 г.
В 1987 году около Мемориала были посажены еще два дуба. Один из них, посаженный королевой Елизаветой II, был приурочен к Национальной неделе деревьев. Другой, посаженный Джоном О. Маршем, министром армии США, имеет табличку с надписью:
Этот дуб, посаженный землей из Джеймстауна, Вирджиния, первого постоянного английского поселения в Новом Свете, отмечает двухсотлетие Конституции Соединенных Штатов Америки. Он является признанием того, что идеалы свободы и справедливости, воплощенные в Конституции, ведут свою родословную через институты английского права к Великой хартии вольностей, скрепленной печатью в Раннимиде 15 июня 1215 года.
Работа Jurors была заказана Советом графства Суррей и Национальным фондом в ознаменование 800-летия подписания Великой хартии вольностей. Скульптор Хью Локк создал 12 бронзовых стульев, каждый из которых украшен символами прошлой и настоящей борьбы за свободу, равенство и верховенство закона. Художник приглашает участников сесть, поразмышлять и обсудить представленные темы. На изображении спинка стула, ближайшего к зрителю, представляет собой изображение тюремной камеры Нельсона Манделы на острове Роббен в Южной Африке. На портрете другого стула изображена Лилли Лентон в знаках, связанных с заключением и активизмом суфражисток.
Инсталляция была открыта в Раннимиде принцем Уильямом во время празднования 800-летия Великой хартии вольностей.
Основываясь на Статье 39 Великой хартии вольностей и, возможно, вдохновленный надписью на надгробном памятнике Джона Китса , художник Марк Уоллингер спроектировал Writ in Water, чтобы отпраздновать наследие Великой хартии вольностей. Он сочетает в себе небо, свет и воду, создавая пространство для размышлений как физических, так и созерцательных. Архитекторская студия Octopi установила произведение искусства на склонах Куперс-Хилл (доступных из Лонгмида), и оно было открыто в 803-ю годовщину подписания Великой хартии. [31] [32]
Большой дом на холме Купера, с которого открывается вид на Раннимид и реку Темзу, в разное время служил: Королевским индийским инженерным колледжем ; штаб-квартирой военного почтового отделения; хранилищем во время Второй мировой войны статуи Антероса (широко известной как «Эрос») из мемориального фонтана Шафтсбери на площади Пикадилли в Лондоне; аварийным педагогическим колледжем; педагогическим колледжем Шоредича (центром обучения ремеслам и рукоделию); и совсем недавно — факультетом дизайна Университета Брунеля (с тех пор переведенным в кампус Университета Брунеля в Аксбридже).
1400-летний [33] тис Анкервике на левом (восточном) берегу реки также является возможным местом, где могла быть запечатана Великая хартия вольностей. Дерево могло быть местом проведения совета Витана и повлиять на основание там монастыря Святой Марии. Это религиозное место вполне могло быть предпочтительным нейтральным местом встреч короля Иоанна и баронов.
Предложения по освоению земель, угрожающие тису, привели к принятию мер, в результате которых в 1998 году дерево и окружающее его поместье перешли под защиту Национального фонда.
Говорят, что Генрих VIII встретил Анну Болейн под деревом в 1530-х годах. [34]
В 1992 году ботаник и защитник окружающей среды Дэвид Беллами возглавил церемонию посвящения тиса, заявив:
Мы, свободные люди островов Великобритании, в 777-ю годовщину подписания Великой хартии вольностей: Оглядываемся назад и благодарим за те блага, которые нам передали подписания, скрепление печатями и принесение клятв на этом документе. С нетерпением ждем новой эры свободы через устойчивость, предоставляя следующие права всем сынам растений и животных, с которыми мы делим наши острова и нашу планету.
Затем последовало десять обещаний поддерживать все формы жизни. [21]
Runnymede находится в 20 милях (32 км) к западу и юго-западу от центра Лондона. Территории, находящиеся во владении Национального фонда, открыты круглосуточно и без взимания платы. Однако время парковки на medes ограничено и дополнительно оплачивается для посетителей, не являющихся членами Национального фонда.
До Раннимида можно добраться по дороге или по речной тропе пешком или на велосипеде, или на автомобиле по дороге A308 около Эгхэма примерно в 4 милях (6,4 км) к юго-востоку от Виндзора. Две парковки (на A308) примыкают к въезду в Виндзор (они могут быть закрыты зимой из-за наводнений и т. д.). Парковки около въезда в Старый Виндзор управляются Национальным трастом: они бесплатны для членов, но с не членов взимается плата. Парковкой у Runnymede Pleasure Ground дальше по A308 у въезда в Эгхэм в Медос управляет городской совет Раннимида, который устанавливает скользящую шкалу сборов. Раннимид находится на национальном маршруте Thames Path National Trail. Ближайшая железнодорожная станция — Эгхэм. В одном из домиков Латьенса у въезда в Виндзор на луг находится популярная чайная.
До района Анкервик на другом берегу реки можно добраться по трассе B376 между Рэйсбери и Стейнсом (ближайшая станция — Рэйсбери).
Не может быть никаких сомнений в том, что полная первоначальная форма этого названия была
Runingmed
... [и что] мы, несомненно, правы, принимая этимологию... что это соединение
ME
runinge
, «принимая совет», и
mæd
.
Луг на острове, где проводятся советы.
Гэльский. -
Raon
(произносится как
reun
), поле;
meadhon
, середина; т. е. «Runnymede», среднее поле.
Г-н Джеффри Джеллико, архитектор участка, сказал... что смысл мемориала — это ландшафт, а не какой-либо физический памятник.
