stringtranslate.com

Ути

Ути ( слушать ⓘ ; официально Удагамандалам , англ .: Утакамунд ( слушать ⓘ ), сокращенно Удагай ) — город и муниципалитет в округе Нилгири индийского штата Тамилнад . Он расположен в 86 км (53 мили) к северо-западу от Коимбатура и является административным центром округа Нилгири. Расположенный в горах Нилгири , он известен под прозвищем «Королева горных станций » и является популярным туристическим направлением.

Первоначально населенный народом тода , этот район попал под власть Ост-Индской компании в 18 веке. Позже он служил летней столицей Мадрасского президентства . Экономика основана на индустрии гостеприимства, обслуживающей туризм и сельское хозяйство. Город связан с равнинами дорогами Нилгири-гхат и горной железной дорогой Нилгири .

Этимология

Ранее регион был известен как Оттакал Манду , где Ота-Кал означает «один камень» на тамильском языке , что является ссылкой на священный камень, почитаемый местным народом тода , и Манду , слово на языке тода , означающее «деревня». [4] Позже это стало Удагамандалам, которое было англизировано британцами в Утакамунд , с первой частью названия ( Утака ), искаженным местным названием региона, и второй частью ( Манд ), сокращением местного слова тода Манду . [5] [6] [7] Первое известное письменное упоминание об этом месте дано как Вотокимунд в письме от марта 1821 года, написанном в Madras Gazette неизвестным корреспондентом. [8] Позже Утакамунд был сокращен до Ути . Ути находится в горах Нилгири , что означает «голубые горы», названных так из-за цветка курунджи , который придавал склонам голубоватый оттенок. [9]

История

Самое раннее упоминание о холмах Нилгири встречается в тамильском эпосе Сангам Силаппатикарам с V или VI века н. э. [9] Этот регион был землей, населенной различными племенами, такими как Бадаги, Тода, Кота, Ирула и Курумба. [2] В разное время регионом правили три тамильских королевства: Черас , Чола и Пандья . [ 10 ] [ 11 ] Тода упоминаются в записи , принадлежащей царю Хойсалы Вишнувардхане и его генералу Пунисе , датированной 1117 годом н. э. [12] Им также правили различные династии, такие как Паллавы , Сатаваханы , Ганги , Кадамбы , Раштракуты , Хойсалы и империя Виджаянагара . [13] [14] Типу Султан захватил Нилгири в восемнадцатом веке, и регион перешел во владение британцев в 1799 году . [15] Он стал частью округа Коимбатур Мадрасского президентства . [8]

Карта Удагамандалама 1903 года

В 1818 году Дж. К. Уиш и Н. В. Киндерсли, помощники Джона Салливана , тогдашнего коллекционера округа Коимбатур, посетили Котагири неподалеку и сообщили о потенциале региона в качестве летнего убежища. [9] Салливан основал там свою резиденцию и отчитался перед Советом по доходам 31 июля 1819 года. Он также начал работу над дорогой из Сирумугаи , которая была завершена в мае 1823 года и продлена до Кунура между 1830–1832 годами. [9] К 1827 году она была основана как санаторий Мадрасского президентства и далее развивалась по приказу тогдашнего губернатора Мадраса Стивена Лашингтона . Правительственный ботанический сад , занимающий 51 акр (21 га), был основан в 1842 году, а библиотека была основана в 1959 году. [16]

Ути был сделан муниципалитетом в 1866 году, и гражданские улучшения, включая дороги, дренаж и водоснабжение из водохранилищ Марлимунд и Тайгер-Хилл, были добавлены за счет государственных займов. [16] В августе 1868 года Нилгирис был отделен от округа Коимбатур , и Джеймс Уилкинсон Брикс был назначен его первым комиссаром. [9] 1 февраля 1882 года Нилгирис был сделан округом, и Ричард Уэлсли Барлоу, тогдашний комиссар, стал его первым сборщиком. [8] К началу 20-го века Ути был хорошо развитой горной станцией с искусственным озером, различными парками, религиозными сооружениями и спортивными сооружениями для поло , гольфа и крикета . [16] Он служил летней столицей президентства Мадраса и местом отдыха для британских чиновников. [17]

После обретения независимости город превратился в популярный горный курорт, а близлежащий Веллингтон стал домом Колледжа штаба оборонных служб индийской армии . [18] [19]

География

Ути расположен в горах Нилгири.

Ути расположен в горах Нилгири, которые являются частью Западных Гат в биосферном заповеднике Нилгири . Он отделен от соседнего штата Карнатака рекой Мойар на севере и от холмов Анаймалай и Палани на юге ущельем Палгхат . [20] Он расположен на высоте 2240 метров (7350 футов) над уровнем моря. [2] Общая площадь города составляет 30,36 км2 ( 11,72 квадратных миль). [2] Доддабетта — самая высокая вершина (2623 м или 8606 футов) в Нилгири, примерно в 10 км (6,2 мили) от Ути. [21]

Озеро Ути — искусственное озеро площадью 65 акров (26 га), созданное в 1824 году. [22] Река Пайкара , расположенная в 19 км (12 миль) от Ути, берет начало на вершине Мукурти и протекает через ряд каскадов с двумя последними водопадами высотой 55 метров (180 футов) и 61 метр (200 футов), известными как водопады Пайкара. [23] Плотина Камарадж Сагар расположена в 10 км (6,2 мили) от Ути. [24] Озеро Изумрудное , озеро Аваланш и озеро Портимунд — другие озера в регионе. [25]

Климат

В Ути субтропический высокогорный климат ( Cwb ) по классификации климата Кёппена . [26] Из-за большой высоты температура здесь, как правило, ниже, чем на окружающих равнинах, со средней температурой от 10 до 25 °C (50–77 °F) летом и от 0 до 21 °C (32–70 °F) зимой. [2] Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, была 28,5 °C (83,3 °F), а самая низкая — −5,1 °C (22,8 °F). [27] В городе выпадают сильные дожди как во время юго-западных, так и северо-восточных муссонов , а среднее количество осадков составляет около 1100 миллиметров (43 дюйма) в год. [2]

Биоразнообразие и дикая природа

Бенгальский тигр в национальном парке Мудумалай.

Ути является частью биосферного заповедника Нилгири, крупнейшей охраняемой лесной зоны в Индии. [31] Он был объявлен охраняемым заповедником в 1986 году и является частью программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» . [32] Национальный парк и тигровый заповедник Мудумалай находится на северо-западной стороне, примерно в 31 км (19 милях) от Ути и был основан в 1940 году как первый заповедник дикой природы в Индии. [33]

Нилгирийский лангур — находящийся под угрозой исчезновения примат, встречающийся только в этом регионе.

Регион является частью экорегиона дождевых лесов Юго-Западных Гат . [34] Нилгирис является местом обитания тысяч видов растений, включая лекарственные растения и эндемичные цветковые растения . [32] Низкорослые вечнозеленые деревья растут в лесных участках шола на высоте более 1800 м (5900 футов) и украшены эпифитами . [35] Местная растительность состояла из лугов и пастбищ на склонах холмов с лесами шола в долинах. Когда британцы заселили город, инвазивные виды сосны , акации и эвкалипта были посажены вместе с чайными плантациями , и они стали доминирующими видами, заменив местную растительность. [36]

В регионе обитает одна из крупнейших популяций бенгальских тигров . [37] Индийский слон — крупнейшее млекопитающее в регионе. [38] Гаур — крупнейшее копытное в регионе, которое часто встречается на лугах в непосредственной близости от источников воды. [39] Другие представители мегафауны включают индийского леопарда и медведя-губача . [40] Более мелкая фауна включает камышового кота , ржаво-пятнистого кота , леопардового кота , красного волка , золотого шакала , куницу Нилгири , малую индийскую циветту , азиатскую пальмовую циветту , бурую пальмовую циветту , румяного мангуста , дикого кабана , индийского ящера , индийского хохлатого дикобраза и индийскую гигантскую белку . [41] Индийская гигантская летяга , [42] [43] [44] [45] [46] Группы гладкошерстных выдр наблюдаются вдоль реки Мойар. [47] Олени включают самбара , читала , индийского пятнистого оленя , индийского мунтжака , четырехрогую антилопу и гарну . [48] Обезьяны , включая находящихся под угрозой исчезновения нилгирийского лангура , макаку-боннета и серого лангура, также встречаются в регионе. [49] Нилгирийский тар — находящееся под угрозой исчезновения копытное животное , эндемичное для Нилгири и являющееся государственным животным Тамил Наду. [50] Летучие мыши обитают в темных пещерах в горах. [51] В регионе обитает более 200 видов птиц. [52]

Демография

Согласно переписи 2011 года , население Удагамандалама составляло 88 430 человек с соотношением полов 1 053 женщины на 1 000 мужчин, что намного выше среднего показателя по стране в 929 человек. [3] [53] В общей сложности 7 781 человек были моложе шести лет, что составляло 3 915 мужчин и 3 866 женщин. Зарегистрированные касты и зарегистрированные племена составляли 28,98% и 0,30% населения соответственно. Средний уровень грамотности города в 2011 году составлял 90,2% [54] по сравнению со средним показателем по стране в 72,99%. [53] В городе было в общей сложности 23 235 домохозяйств. Всего было 35 981 рабочих, включая 636 земледельцев, 5 194 сельскохозяйственных рабочих, 292 в домашнем хозяйстве, 26 411 других рабочих, 3 448 маргинальных рабочих, 65 маргинальных земледельцев, 828 маргинальных сельскохозяйственных рабочих, 56 маргинальных рабочих в домашнем хозяйстве и 2 499 других маргинальных рабочих. [55] Согласно религиозной переписи 2011 года, в Удагамандаламе было 64,36% индуистов , 21,25% христиан , 13,37% мусульман , 0,03% сикхов , 0,3% буддистов , 0,4% джайнов , 0,28% исповедующих другие религии и 0,02% не исповедующих никакой религии или не указавших никаких религиозных предпочтений. [56]

Официальным языком Удагамандалама является тамильский . Родные языки Нилгири включают бадага, панья , ирула и курумба . [57] Из-за близости к соседним штатам Керала и Карнатака и туристического направления, малаялам , каннада и английский также используются и понимаются в некоторой степени. [58] Согласно переписи 2011 года, наиболее распространенными языками в талук Удагамандалам были тамильский, на котором говорили 88 896 человек, за ним следовали бадага с 41 213 и каннада с 27 070 говорящими. [59]

Администрация и политика

Ути является административным центром округа Нилгирис. [8] Город является частью избирательного округа Удагамандалам , который является частью избирательного округа Нилгирис Лок Сабха . [60] Городом управляет муниципалитет Удагамандалам, который был основан в 1866 году, и город разделен на 36 районов. [61] Муниципалитет отвечает за водоснабжение, удаление сточных вод и обслуживание общественной инфраструктуры. [62]

Экономика

Чайные плантации в Ути

Ути — это рыночный город для окрестностей, которые по-прежнему в значительной степени зависят от сельского хозяйства . Выращиваемые овощи включают картофель , морковь , капусту и цветную капусту , а фрукты включают персики , сливы , груши и клубнику . [63] На муниципальном рынке Ути ежедневно проводится оптовый аукцион этих продуктов . [64] Молочное животноводство уже давно присутствует в этом районе, и есть кооператив по производству молочных продуктов сыра и сухого обезжиренного молока . [65] Также практикуются цветоводство и шелководство , а также выращивание грибов . Местный район известен выращиванием чая . Чай Нилгири — это сорт черного чая, уникальный для этого региона. [66]

Институт биологии человека , основанный в 1999 году, занимается производством вакцин . [67] Другие производственные предприятия, расположенные на окраинах, включают Кетти (производство игл) и Аруванкаду (производство кордита ).

Транспорт

Дорога

Ути связан дорогами, известными как дороги Нилгири-Гхат . Он расположен на NH 181. Муниципалитет обслуживает дороги в городе. [68] Общественные автобусные перевозки осуществляются подразделением TNSTC в Коимбаторе . [69] SETC , KSRTC (Карнатака) и KSRTC (Керала) соединяют отдаленные города в Тамил Наду и соседних штатах.

Железнодорожный

Железная дорога Нилгири-Гора , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Железная дорога Нилгири-Маунтин — это железная дорога шириной 1000 мм ( 3 фута  3 дюйма).+3 ⁄ 8  дюйма) метровая железная дорога врайоне Нилгирис, соединяющаяУдагамандаламиМеттупалаям. Железнодорожная компания Нилгири была образована в 1885 году, а участок пути Меттупалаям-Кунур был открыт для движения 15 июня 1899 года. Железная дорога эксплуатировалась Мадрасскойжелезной дорогойдо 31 декабря 1907 года, когда она была переданаЮжно-индийской железной дороге. Линия от Кунура до Ути была завершена в 1908 году.[70][71]В настоящее время эксплуатируется зонойЮжной железной дорогииндийскихжелезных дорог, это единственнаязубчатая железная дорогав Индии, которая работает на собственном паркепаровозовмеждуКунуроми Удагамандаламом.[72]В июле 2005 годаЮНЕСКОдобавила горную железную дорогу Нилгири в качестве расширения кобъекту Всемирного наследиягорныхжелезных дорог Индии.[71]

Воздух

Ближайший аэропорт — международный аэропорт Коимбатура , расположенный в 96 км (60 миль) от города. Аэропорт имеет регулярные рейсы из и в основные внутренние пункты назначения и международные пункты назначения, такие как Шарджа , Коломбо и Сингапур . [73] В Ути есть три вертолетные площадки, одна в Титтукале и две в Коданаде с вертолетной площадкой Титтукал, одобренной Управлением аэропортов Индии для обслуживания оборонных и VIP-персон. Паван Ханс планировал начать коммерческие услуги с Bell 407 , но план был отложен. [74] [75]

Образование

Правительственный колледж искусств , основанный в 1955 году, является одним из старейших учреждений в Ути и связан с университетом Бхаратиар . [76] В городе есть еще несколько колледжей. Школы-интернаты были особенностью Ути со времен британского владычества и продолжают работать в настоящее время, включая некоторые из самых дорогих школ в Индии. [77]

Туризм

Ботанический сад в Ути

Лодочный домик , расположенный вдоль озера Ути, предлагает туристам услуги по катанию на лодках и является главной туристической достопримечательностью в Ути. [22] Аналогичные услуги по катанию на лодках также доступны у водопадов и плотины Пайкара. [23] Правительственный ботанический сад, заложенный в 1842 году, имеет несколько видов местных и экзотических растений , и проводит ежегодную выставку цветов в мае. [16] [78] В саду также находится окаменелое дерево возрастом 20 миллионов лет. [79] Правительственный розовый сад , расположенный на склонах Элк-Хилл на высоте 2200 м (7200 футов), насчитывает более 20 000 разновидностей роз из 2800 сортов и является крупнейшим розарием в Индии. [80] Олений парк был создан вдоль берегов озера в 1986 году и является вторым по высоте зоопарком в Индии. [81]

Традиционный тода догле
Дворец Фернхилс

На холмах над Ботаническим садом расположено несколько традиционных доглов (хижин) народа тода. [82] В 1995 году был открыт Племенной музей как часть Исследовательского центра племен, расположенного примерно в 10 км (6,2 мили) от города, и в нем хранятся редкие артефакты и фотографии племенных групп Тамил Наду, Андаманских и Никобарских островов , а также другие антропологические и археологические находки, касающиеся ранней человеческой культуры и наследия. [83] Каменный дом был первым бунгало , построенным в городе. [84] Церковь Святого Стефана , построенная в 1829 году, является одной из старейших церквей в районе Нилгирис. [85] Церковь Святого Фомы, открытая в 1871 году, хранит множество известных могил на церковном дворе, включая могилы Джозайи Джона Гудвина , Уильяма Патрика Адама , чья могила увенчана памятником-столпом, посвященным Святому Фоме , самому высокому сооружению в Ути. [86] [87] Расположенная на площади почти 1 акр (0,40 га), чайная фабрика и музей демонстрируют процесс обработки чая и машины использовано. [88]

Радиотелескоп Ути был построен в 1970 году и является частью Национального центра радиоастрофизики (NCRA) Института фундаментальных исследований Тата (TIFR), финансируемого правительством Индии через Департамент атомной энергии . [89]

Спорт и отдых

Снукер зародился на бильярдных столах клуба Ootacamund, придуманного Невиллом Чемберленом . [90] Также была площадка для крикета, на которой регулярно проводились матчи между командами армии и индийской гражданской службы . В Ути были конюшни и псарни , а гончие охотились по окрестностям и открытым лугам холмов Венлок . На ипподроме Ути проводятся скачки . [91] [92] Поле для гольфа в Ути находится на высоте 7600 футов (2300 м) и простирается на 193,56 акра (78,33 га). [93]

В популярной культуре

Ути варки — хрустящая и хрустящая закуска из печенья, популярная в Ути. [94] В Ути снималось множество фильмов. Город был использован в качестве места действия в фильме Дэвида Лина 1984 года «Поездка в Индию », который был основан на одноименном романе Э. М. Форстера . [ 95]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Удагамандалам .

Ссылки

  1. ^ "Королева горных станций-Ути". Hindustan Times . 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  2. ^ abcdefg "Udagamandalam". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  3. ^ ab Перепись населения города Удагамандалам 2011 г. — Тамил Наду (отчет). Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, правительство Индии . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
  4. ^ Мэтью Чако, Париярам (2005). Племенные сообщества и социальные изменения . SAGE. стр. 180, 188. ISBN 978-0-7619-3330-4.
  5. ↑ Прайс, Фредерик (1908). Ootacamund, A History . Madras Government Press. С. 14–15.
  6. ^ Guides, Rough (октябрь 2023 г.). The Rough Guide to South India & Kerala (электронная книга путеводителя). Apa Publications (UK) Limited. ISBN 978-1-83905-950-6.
  7. ^ Харихаран, Гита (22 марта 2016 г.). Почти дома: поиск места в мире от Кашмира до Нью-Йорка. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-63206-061-7. Архивировано из оригинала 14 августа 2024 . Получено 14 августа 2024 .
  8. ^ abcd "Округ Нилгирис". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  9. ^ abcde "История Нилгири". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  10. ^ Сенапати, Ниламани; Саху, НК (1955). Газеттеры Индии: округ Нилгирис . Правительственная пресса. стр. 3, 199–201, 866. Расположение Нилгирис уникально тем, что оно находилось на стыке трех древних тамильских королевств Чола, Черас и Пандья. Следовательно, оно находилось под властью Черас, Чола или местных вождей в различные...
  11. ^ ВМС Индии (1989). Морское наследие Индии . Notion Press . стр. 244. ISBN 978-9-3520-6917-0. На пике своего могущества Чолы правили не только всей южной Индией, но и покоряли островные государства.
  12. ^ Фрэнсис, Уолтер (1908). Madras District Gazetteers: The Nilgiris . Том 1. Нью-Дели: Asian Educational Services. С. 90–94, 102–105. ISBN 978-8-1206-0546-6.
  13. ^ Sundaresan, CS (1 января 2007 г.). Южная Азия и многосторонний торговый режим: беспорядки для развития . Regal Publications. стр. 81. ISBN 978-8189-915-31-5.
  14. ^ Сагар, Рави. «Расшифровка Нилгири» (PDF) . India Brand Equity Foundation : 53. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 26 марта 2016 г. Даже династические правители — Черы, Чолы, Пандии, Раштракуты, Ганги, Паллавы, Кадамбы и Хойсалы — не могут быть признаны за открытие этой жемчужины (Нилгири) в своей короне.
  15. ^ Кон, Джордж Чайлдс (2013). Словарь войн. Routledge . С. 322–323. ISBN 978-1-1359-5494-9. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  16. ^ abcd Хантер, Уильям Уилсон (1908). Имперский газетир Индии - Том 19 (2-е изд.). Оксфорд : Clarendon Press . С. 238-240.
  17. ↑ Иллюстрированный еженедельник Индии. Bennett, Coleman & Company . 1975. стр. 39.
  18. ^ "Defence Services Staff College". Индийская армия . Получено 1 декабря 2023 г.
  19. ^ "Ooty". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  20. ^ "Nilgiri Hills". Britannica . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  21. ^ "Удагамандалам". Британника . Проверено 1 декабря 2023 г.
  22. ^ ab "Ooty Lake". Правительство Тамил Наду . Получено 1 декабря 2023 г.
  23. ^ ab "Pykara". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  24. ^ "Kamraj Sagar Dam". WRIS, Правительство Индии . Получено 23 августа 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Avalanche". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 23 августа 2016 года .
  26. ^ "Климат: Ути – Климатический график, Температурный график, Климатическая таблица". Climate-Data. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 30 сентября 2015 года .
  27. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M207. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  28. ^ "Среднемесячная максимальная и минимальная температура и общее количество осадков на основе данных за 1901-2000 годы" (PDF) . imd.gov.in. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .
  29. ^ "Климат: Ути – Климатический график, температурный график, климатическая таблица". Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 30 сентября 2015 года .
  30. ^ "Ooty Climate and Weather Averages, India.htm". Weather2Travel. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  31. ^ "Защитник природы присоединяется к группе SC по делу о слоновьем коридоре". The Hindu . 27 января 2021 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  32. ^ ab Ranjit Daniels, RJ & Vijayan, VS (1996). Биосферный заповедник Нилгири: обзор состояния охраны с рекомендациями по целостному подходу к управлению (PDF) (отчет). Рабочий документ № 16. Париж: Программа сотрудничества ЮНЕСКО «Юг-Юг» в целях экологически безопасного социально-экономического развития во влажных тропиках. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  33. ^ Хегде, Р. и Энтерс, Т. (2000). «Лесная продукция и экономика домохозяйств: исследование на примере заповедника дикой природы Мудумалай, Южная Индия». Охрана окружающей среды . 27 (3): 250–259. Bibcode : 2000EnvCo..27..250H. doi : 10.1017/S037689290000028X. S2CID  86160884.
  34. ^ Викраманаяке, Эрик Д. (2002). Наземные экорегионы Индо-Тихоокеанского региона: оценка сохранения. Вашингтон, округ Колумбия: Island Press. С. 284–285. ISBN 978-1-5596-3923-1. OCLC  48435361.
  35. ^ Чандрашекара, UM; Муралидхаран, П.К. и Сибичан, В. (2006). «Антропогенное давление на структуру и состав леса шола в Керале, Индия». Журнал горной науки . 3 (1): 58–70. Bibcode : 2006JMouS...3...58C. doi : 10.1007/s11629-006-0058-0. S2CID  55780505.
  36. ^ «Инвазивные виды вскоре могут уничтожить растительность Шола в Нилгирисе: отчет». Down to Earth . 19 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  37. ^ Калле, Р.; Рамеш, Т.; Куреши, К. и Санкар, К. (2011). «Плотность тигра и леопарда в тропическом лиственном лесу заповедника тигров Мудумалай, южная Индия, по оценкам с использованием фотографического захвата-повторного отбора проб». Acta Theriologica . 56 (4): 335–342. doi :10.1007/s13364-011-0038-9. S2CID  196598615.
  38. ^ Баскаран, Н.; Удхаян А. и Десаи А.А. (2010). «Состояние популяции азиатских слонов в заповеднике Мудумалай, южная Индия». Гаджа (32): 6–13. CiteSeerX 10.1.1.1070.6845 . 
  39. ^ Рамеш, Т.; Санкар, К.; Куреши, К. и Калле, Р. (2012). «Размер группы и структура популяции мегатравоядных (гаур Bos gaurus и азиатский слон Elephas maximus) в лиственной среде обитания Западных Гат, Индия». Исследование млекопитающих . 37 (1): 47–54. doi :10.3106/041.037.0106. S2CID  86098742.
  40. ^ Рамеш, Т.; Санкар, К. и Куреши, К. (2009). «Дополнительные заметки о рационе медведя-губача Melursus ursinus в заповеднике тигров Мудумалай, как показано анализом экскрементов». Журнал Бомбейского общества естественной истории . 106 (2): 204–206.
  41. ^ Баскаран, Н.; Венкатесан, С.; Мани, Дж.; Шривастава С.К. и Десаи А.А. (2011). «Некоторые аспекты экологии индийской гигантской белки Ratufa indica (Erxleben, 1777) в тропических лесах заповедника дикой природы Мудумалай на юге Индии и их значение для сохранения». Журнал таксонов, находящихся под угрозой исчезновения . 3 (7): 1899–1908. дои : 10.11609/JoTT.o2593.1899-908 .
  42. ^ Бабу, С.; Кумара, Х. Н. и Джейсон, Е. А. (2015). «Распределение, численность и особенности местообитаний индийской гигантской летяги Petaurista philippensis (Elliot 1839) в Западных Гатах, Индия». Журнал Бомбейского общества естественной истории . 112 (2): 65–71. doi : 10.17087/jbnhs/2015/v112i2/104925 .
  43. ^ Калле, Р.; Рамеш, Т.; Куреши, К. и Санкар, К. (2013). «Встреча мелких кошачьих в заповеднике тигров Мудумалай, Тамил Наду, Индия». Cat News (58): 32–35.
  44. ^ Венкатараман, AB; Арумугам Р. и Сукумар Р. (1995). «Экология кормления волка ( Cuon alpinus ) в заповеднике Мудумалай, южная Индия». Журнал зоологии . 237 (4): 543–561. doi :10.1111/j.1469-7998.1995.tb05014.x.
  45. ^ Калле, Р.; Рамеш, Т.; Санкар, К. и Куреши, К. (2013). «Наблюдения за симпатрическими мелкими хищниками в заповеднике тигров Мудумалай, Западные Гаты, Индия». Small Carnivore Conservation . 49 (4): 53–59.
  46. ^ Калле, Р.; Рамеш, Т.; Санкар, К. и Куреши, К. (2012). «Питание мангуста в заповеднике тигров Мудумалай, южная Индия». Журнал научных трудов по окружающей среде и технологическим инновациям . 6 (1): 44–51.
  47. ^ Нарасиммараджан, К.; Хейворд, М. В. и Матай, М. Т. (2021). «Оценка встречаемости и характера использования ресурсов гладкошерстных выдр Lutrogale perspicillata Geoffroy (Carnivora, Mustelidae) в реке Мойар в очаге биоразнообразия Западных Гат» (PDF) . Бюллетень группы специалистов по выдрам МСОП . 38 (1): 45–58. Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  48. ^ Рамеш, Т.; Санкар, К.; Куреши, К. и Калле, Р. (2012). «Размер группы, половой и возрастной состав читала ( Axis axis ) и замбара ( Rusa unicolor ) в лиственной среде обитания Западных Гат». Биология млекопитающих . 77 (1): 53–59. doi :10.1016/j.mambio.2011.09.003.
  49. ^ Рамакришнан, У. и Косс, Р. Г. (2000). «Распознавание гетероспецифической вокализации тревоги у макак-боннетов ( Macaca radiata )». Журнал сравнительной психологии . 114 (1): 3–12. CiteSeerX 10.1.1.558.6257 . doi :10.1037/0735-7036.114.1.3. PMID  10739307. 
  50. ^ Prater, SH (1971) [1948]. Книга об индийских животных . Бомбей: Бомбейское общество естественной истории.
  51. ^ Начикета, С.Р. и Шрипада К.С. (2013). «Распространение индийской расписной летучей мыши (Kerivuola picta) в сухих лиственных лесах тигрового заповедника Мудумалай, Южная Индия» (PDF) . Маленькая кольчуга млекопитающих . 5 (1): 16–17. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  52. ^ Гокула, В. и Виджаян, Л. (1996). «Птицы заповедника дикой природы Мудумалай, Индия» (PDF) . Вилкохвост . 12 : 143–152. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  53. ^ ab Census Info 2011 Final population totals (Report). Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, правительство Индии . 2013. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 26 января 2014 года .
  54. ^ Предварительные итоги численности населения, перепись населения Индии 2011 года (PDF) (Отчет). Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, правительство Индии . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2020 года . Получено 27 февраля 2016 года .
  55. ^ "Census Info 2011 Final population totals – Uthagamandalam". Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 26 января 2014 года .
  56. ^ Население по религиозным общинам – Тамил Наду (XLS) (Отчет). Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, правительство Индии . 2011. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  57. ^ Международная школа дравидийской лингвистики (1996). Энциклопедия дравидийских племен . Т. 2. Международная школа дравидийской лингвистики. С. 170.
  58. ^ "Языки в Ути". mapsofindia. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  59. ^ "Перепись населения Индии – Язык". Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, правительство Индии . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  60. ^ Список парламентских и ассамблеи избирательных округов (PDF) (Отчет). Избирательная комиссия Индии . Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 года . Получено 10 октября 2008 года .
  61. ^ Карта округа, Удагаманадалам (PDF) (Отчет). Правительство Тамил Наду . Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  62. ^ "Водоснабжение, Удагаманадалам". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  63. ^ "Органическое земледелие набирает популярность в Нилгири в Тамил Наду". The Hindu . 20 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  64. ^ "Бросание камней приводит к напряженности в Утхагамандаламе". The Hindu . 31 августа 2009 г. Получено 1 октября 2011 г.
  65. ^ "Старейшая молочная ферма в Ути находится под угрозой закрытия". New Indian Express . 2 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  66. ^ Ван Дрием, Джордж (2019). Сказка о чае. Всеобъемлющая история чая с доисторических времен до наших дней . Brill. ISBN 978-9-0043-8625-9.
  67. ^ "отмечает 25-летие Института биологии человека, объявляет о новых вакцинах". The Times of India . 26 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  68. ^ "Дороги в Утагамандаламе". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  69. ^ "Новые автобусы для замены стареющего парка TNSTC в Нилгири". The Hindu . 22 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  70. ^ "Nilgiri Mountain railway". Indian Railways . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Получено 21 августа 2019 года .
  71. ^ ab "Горные железные дороги Индии". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 3 мая 2006 года . Получено 30 апреля 2006 года .
  72. ^ "Нилгирийская горная железная дорога стара как горы". The Hindu . 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  73. ^ "Аэропорт Коимбатура". Airports Authority of India . Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Получено 26 июля 2015 года .
  74. ^ Анубхути, Вишной (19 марта 2008 г.). «Планы вертолетов в Ути, Уттаракханд столкнулись с препятствием». The Indian Express . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 24 января 2014 г.
  75. ^ "Jayalalithaa leaves Kodanad". The Hindu . 13 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  76. ^ "Government Arts College". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  77. ^ "10 самых дорогих школ в Индии". Free press journal . Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  78. ^ "Ботанический сад". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  79. ^ "Hills beckon again". Tribune India . 22 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  80. ^ "Rose Garden". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  81. ^ "Deer Park". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  82. ^ Чхабра, Тарун (2005). «Как традиционные экологические знания решают проблему глобального изменения климата: точка зрения тодов — коренных жителей гор Нилгири в Южной Индии» (PDF) . Труды конференции «Земля в переходный период: Первая всемирная конференция» . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 г.
  83. ^ "Tribal Museum". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  84. ^ Туристический путеводитель по Южной Индии . Южная Индия. 2006. С. 96. ISBN 978-8-1747-8175-8.
  85. ^ "Церковь Святого Стефана". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 2 февраля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  86. ^ «Гудвин – невоспетый стенографист Свами Вивекананды». The Hindu . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 16 марта 2019 г.
  87. ^ Thiagarajan, Shantha (9 октября 2017 г.). «Церковь Св. Фомы празднует 150-ю годовщину». The Times of India . Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 16 марта 2019 г.
  88. ^ "Музей чая". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
  89. ^ "Национальный центр радиоастрофизики". Indian Space Statio . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Получено 4 февраля 2011 года .
  90. ^ "Sporting Vernacular 11. Snooker". The Independent . 26 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Получено 25 февраля 2007 г.
  91. ^ D. Radhakrishnan (4 мая 2011 г.). «Розыгрыш в честь важной вехи гонок в Ути». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 1 мая 2021 г.
  92. ^ "Ooty (Udagamandalam): Racecourse". Lonely Planet . Получено 1 мая 2011 г.
  93. ^ Duttagupta, Ishani (19 сентября 2010 г.). «Молодые и богатые руководители, меняющие облик гольфа». The Economic Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 19 августа 2011 г.
  94. ↑ Найнар, Нала (17 августа 2018 г.). «Путешествие знаменитого Ути Варки». Индуист . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  95. ^ "Самое медленное путешествие на поезде в Индии". BBC . 13 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Получено 1 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки