stringtranslate.com

Велько Миличевич

Велько М. Миличевич ( серб. кириллица : Веско М. Милићевић; 14 января 1886 — 5 ноября 1929) — сербский писатель, переводчик, публицист и журналист. Его считают «первым подлинным рассказчиком современной формально-стилистической и тематической ориентации в сербской литературе начала двадцатого века». [2]

Рассказ ( pripovetke ) писатель [3] Велько Миличевич написал под французским псевдонимом L'homme qui rit . [4]

Биография

Велько М. Миличевич родился в Доньи Чагличе в Славонии , тогда входившей в состав Австро-Венгрии , 14 января 1886 года в семье богатого торговца, который путешествовал и поселился в Лике , когда Велько был еще мальчиком. В возрасте десяти лет Велько был помещен в одну из лучших гимназий Лики в Доньи Лапаце и средние школы в Госпиче , а затем в Загребе . После окончания школы он поступил на юридический факультет Белградского университета . Из Белграда он продолжил свое юридическое образование в Женеве , но перешел на философский факультет, где изучал романские языки и литературу (1904/1905). После этого он отправился в Лондон , где изучал французский язык и литературу (1905-1906). Он возобновил свое аспирантское обучение на французском языке в Парижском университете (1906-1908), который он окончил с отличием. В это время он был внештатным автором знаменитого литературного журнала Сараево Srpski riječi. По возвращении из-за границы он сотрудничал практически со всеми крупными сербскими газетами, журналами и периодическими изданиями в стране, включая сараевский Narod ; загребские Vremena , Novi List , Epoha ; и белградскую Politika . Он был штатным автором ежедневной белградской газеты Politika с 1923 по 1929 год.

Работы

Его первыми оригинальными произведениями были «Мёртвая жизнь » (1903), [5] «Вихрь » (1904) и «Беспучче » (1906). [3] [6] Он также известен своими «Рассказами» (Pripovetke), составленными посмертно и опубликованными в 1930 году.

Миличевич опубликовал перевод « La Bataille » («Битва»; 1909) Клода Фаррера в Сараево в 1912 году. Он также переводил произведения классиков, таких как Ги де Мопассан , Стендаль , Томас Бабингтон Маколей, 1-й барон Маколей , Генри Халлам , Чарльз Диккенс , Арчибальд Рейсс , а также нескольких чешских и словенских писателей. Его современниками были Стеван Бешевич-Петров, Драгомир Брзак , Йосип Берса, Милош Перович, Владимир Станимирович и Владислав Петкович Дис .

Он не был объемистым писателем, и в течение последней части своей жизни не произвел ничего заметного. Он умер 5 ноября 1929 года в возрасте 44 лет. [1]

Ссылки

  1. ^ азбука "Времеплов". rts.rs. ​5 ноября 2019 г.
  2. ↑ Доклады для V Конгресса по исследованиям Юго-Восточной Европы, Белград, сентябрь 1984 г. Национальный комитет США AIESEE. 1984. стр. 115. ISBN 978-0-89357-138-2.
  3. ^ ab "Велико Миличевич и небо "Беспуче"" . www.portalibris.rs . 15 января 2019 г.
  4. ^ "Гости из прошлого". rts.rs. ​1 февраля 2014 г.
  5. ^ Самарджич, Радован; Душков, Милан (1993). Сербы в европейской цивилизации. Новая звезда. п. 160. ИСБН 978-8-67583-015-3.
  6. ^ "Сербские исследования". Североамериканское общество сербских исследований . 17 : 120. 2003. Bespuće (Пустоши), роман Велько Миличевича, впервые опубликованный в журнале в 1906 году, а в виде книги в 1912 году.

Источники