stringtranslate.com

Вернон Тауншип, Нью-Джерси

Vernon Township — тауншип в округе Сассекс , в американском штате Нью-Джерси . Он расположен примерно в часе езды от Нью-Йорка и является частью агломерации Нью-Йорка . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 22 358 человек, [10] [11] что на 1585 человек (-6,6 %) меньше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 23 943 человека, [19] [20], что, в свою очередь, отражает уменьшение на 743 человека (-3,0 %) меньше, чем в переписи 2000 года , когда насчитывалось 24 686 человек . [21] Это и самый густонаселенный муниципалитет [11] , и самый большой по площади в округе. [1]

В Верноне находятся Mountain Creek (ранее Great Gorge и Vernon Valley), горнолыжный курорт и аквапарк , а также отель Minerals Resort и спа-салон Elements Resort. Горнолыжный курорт Hidden Valley , открывшийся в 1976 году и занимавший территорию площадью 140 акров (57 га), включавшую один из трех оставшихся горнолыжных курортов Нью-Джерси, закрылся в конце сезона 2013 года и не смог найти покупателей на аукционе, проведенном в том году; [22] с тех пор он вновь открылся как Национальный центр зимних видов спорта. Клуб Playboy Great Gorge располагался в общине Вернон Макафи, но был продан и превращен в отель под названием Legends Resort & Country Club . Открытый в 1972 году за 20 миллионов долларов (что эквивалентно 145,7 миллионам долларов в 2023 году), отель с 700 номерами и 27 лунками для гольфа был продан Americana в 1982 году, а затем перепродан Metairie Corp., которая назвала его Legends Resort and Country Club. В 2017 году город начал процедуру выселения малоимущих жителей, которые постоянно проживали на закрытом курорте. [23]

История

Независимый тауншип Вернон был основан 8 апреля 1793 года из частей тауншипа Хардистон , а тауншип был официально включен 21 февраля 1798 года. [24] 68 квадратных миль (180 км 2 ), которые обозначали границы города более 200 лет назад, с тех пор не изменились. Однако население Вернона, которое составляло 1548 человек еще в 1950 году, неуклонно росло с 1960-х годов, когда в этом районе появилась горнолыжная индустрия. Дополнительный рост произошел, когда цены на жилье резко выросли во внутренних пригородах Нью- Йорка , а покупатели недвижимости ищут лучшие цены, доступные в застройках недвижимости в этом районе.

Добыча железа в городе Вернон была распространена в середине-конце 19 века. Такие шахты, как Canistear Mine, Williams Mine и Pochuk Mine, создали промышленность, которая породила местный бизнес, и принесли в город железнодорожные перевозки.

Неизвестно, как поселок Вернон получил свое название, но автор Рональд Дж. Дюпон-младший выдвинул ряд теорий:

Дюпон-младший также пишет, что в конце 19 века существовало два места с названием Вернон, одно в округе Сассекс, а другое в округе Эссекс . Когда общине округа Эссекс предоставили почтовое отделение, они узнали, что существует еще один Вернон, и поэтому в конечном итоге назвали общину Вероной . [27]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 69,96 квадратных миль (181,19 км² ) , включая 67,60 квадратных миль (175,07 км² ) земли и 2,36 квадратных миль (6,12 км² ) воды (3,38%). [1] [2]

Хайленд-Лейкс (население по переписи 2010 года — 4933 человека [28] ), Вернон-Сентер (население по переписи 2010 года — 1713 человек [29] ) и Вернон-Вэлли (1626 человек по состоянию на 2010 год [30] ) — это некорпоративные сообщества и переписные места (CDP), расположенные в тауншипе Вернон. [31] [32] [33]

Тауншип граничит с муниципалитетами Хардистон Тауншип и Уонтедж Тауншип в округе Сассекс; Уэст-Милфорд Тауншип в округе Пассейик ; и городом Уорик в округе Ориндж . [34] [35]

Высота сильно варьируется из-за долин, холмов и гор. Геологическая служба США определяет Гленвуд на высоте 580 футов (180 м), Макафи — на высоте 435 футов (133 м), а Хайленд-Лейкс — на высоте 1260 футов (380 м).

Городок расположен в долине Киттатинни , которая является частью долины Больших Аппалачей , простирающейся на 700 миль (1100 км) от Канады до Алабамы.

Город Ньюарк в округе Эссекс владеет 5400 акрами (2200 га) земли в тауншипе, которые являются частью водораздела реки Пекуаннок , которая обеспечивает город водой с общей площади 35 000 акров (14 000 га), которая также включает части тауншипа Хардистон , тауншипа Джефферсон , Киннелона , тауншипа Рокавей и Уэст-Милфорда . [36] [37]

Сообщества и районы

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают: [38] [39]

Glenwood и McAfee расположены в западной части поселка, McAfee на юге, а Glenwood на севере. Highland Lakes находится в восточной части поселка. Pleasant Valley Lake находится в юго-западной части поселка. Четыре из этих участков имеют почтовое отделение. В Верноне также много застроек.

Вернон является домом для многих озерных сообществ, включая озера Хайленд , Барри, Клиффвуд, Хай-Бриз, Конвей, Ванда, Лорел, Уайлдвуд, Панорама, Почунг, Уолкилл, Плезант-Вэлли, Синик-Лейк и Вернон-Вэлли.

Самый большой жилой комплекс поселка — Great Gorge Village. Первоначально построенный как курортный поселок на склоне с 1356 единицами, поселок больше не связан с горнолыжным курортом и управляется инвестором в недвижимость Эндрю Малвихиллом. Жители поселка, которые платят 5,5 млн долларов в качестве платы за кондоминиум для покрытия расходов на услуги, утверждают, что Малвихилл и аффилированные компании использовали свой контроль над советом директоров сообщества для заключения контрактов с аффилированными поставщиками. [40]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 23 943 человека, 8 622 домохозяйства и 6 596 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 350,9 на квадратную милю (135,5/км 2 ). Было 10 958 единиц жилья при средней плотности 160,6 на квадратную милю (62,0/км 2 ). Расовый состав был следующим: 95,18% (22 790) белые , 1,39% (332) черные или афроамериканцы , 0,17% (40) коренные американцы , 0,78% (186) азиаты , 0,03% (8) жители островов Тихого океана , 1,10% (263) представители других рас и 1,35% (324) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,41% (1534) населения. [19]

Из 8622 домохозяйств 35,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 63,0% были супружескими парами, живущими вместе; 9,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 23,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,0% состояли из отдельных лиц, а 4,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,77, а средний размер семьи — 3,18. [19]

24,3% населения были моложе 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 24,5% от 25 до 44 лет, 34,0% от 45 до 64 лет и 8,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 102,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,2 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $81 129 (с погрешностью +/− $5 949), а средний доход семьи — $87 215 (+/− $4 152). Средний доход мужчин составил $62 462 (+/− $3 163), а женщин — $41 917 (+/− $2 121). Доход на душу населения в округе составил $32 649 (+/− $1 365). Около 3,2% семей и 4,1% населения находились за чертой бедности , включая 6,4% тех, кто моложе 18 лет, и 2,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [52]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 24 686 человек, 8 368 домохозяйств и 6 610 семей. Плотность населения составляла 360,9 жителей на квадратную милю (139,3/км 2 ). Было 9 994 единиц жилья при средней плотности 146,1 на квадратную милю (56,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 96,56% белых , 0,76% афроамериканцев , 0,09% коренных американцев , 0,70% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,79% представителей других рас и 1,07% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,60% населения. [50] [51]

Было 8368 домохозяйств, из которых 45,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 68,1% были супружескими парами, живущими вместе, 7,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 21,0% не имели семьи. 16,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 3,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,95, а средний размер семьи был 3,35. [50] [51]

В городке население было распределено равномерно: 30,6% моложе 18 лет, 6,7% от 18 до 24 лет, 32,9% от 25 до 44 лет, 23,4% от 45 до 64 лет и 6,3% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 102,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,0 мужчин. [50] [51]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $67 566, а средний доход семьи — $72 609. Средний доход мужчин составил $50 084, а женщин — $33 292. Доход на душу населения в тауншипе составил $25 250. Около 2,8% семей и 2,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,0% из них моложе 18 лет и 3,9% из них старше 65 лет. [50] [51]

Экономика

Основной наземный терминал спутниковой связи Sirius XM Radio расположен в Верноне [53] , как и станция спутниковой связи SES Worldcom в долине Вернон.

Парки и зоны отдыха

Правительство

Местное самоуправление

На референдуме в ноябре 2010 года 70% избирателей одобрили изменение формы правления с Закона Фолкнера (совет–менеджер) на форму мэр–совет . Согласно новому плану, мэр, напрямую избранный избирателями, контролирует повседневную работу тауншипа с помощью управляющего бизнесом, под надзором совета тауншипа из пяти человек. Мэр и совет вступили в должность после выборов в мае 2011 года, заменив ранее существовавший совет. [55] Тауншип является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [56] Согласно положениям постановления, принятого в августе 2011 года, выборы тауншипа были перенесены с мая на ноябрь, при этом совет сослался на экономию за счет отмены отдельных муниципальных выборов. [57]

Руководящий орган состоит из мэра и пяти членов городского совета, которые избираются избирателями напрямую на всеобщей основе на четырехлетний срок полномочий на беспартийной основе, с двумя или тремя местами, которые избираются в нечетные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. Три места в совете избираются вместе, а два других места в совете и место мэра выставляются на голосование вместе два года спустя. [8] [58] Согласно текущему плану, в Верноне действует система управления « сильного мэра », в которой мэр возглавляет исполнительную ветвь власти , контролирует функции поселка, обеспечивает соблюдение всех постановлений и других правил, назначает глав департаментов и готовит бюджет с помощью бизнес-администратора. Городской совет является законодательной ветвью власти , ответственной за принятие постановлений, утверждение назначений глав департаментов мэра, может увольнять сотрудников по веской причине и может изменять бюджет мэра большинством голосов, хотя для увеличения бюджета требуется ⅔ большинства. Мэр имеет возможность присутствовать и выступать на заседаниях совета, но не имеет права голоса. [59]

По состоянию на 2024 год мэром является Энтони Л. Росси, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [3] Членами Совета тауншипа Вернон являются президент совета Патрик Риззуто (2025), вице-президент совета Натали Буччьери (2025), Джессика ДеБенедетто (2025; избрана на неистекший срок), Уильям Дж. Хиггинс (2027) и Брэдли Д. Спарта (2027). [60] [61] [62] [63] [64]

В феврале 2023 года Пег Дистази была назначена на место, истекающее в декабре 2025 года, которое занимал Брайан Линч; место будет выставлено на выборы в ноябре 2023 года на оставшуюся часть срока. [65] На всеобщих выборах в ноябре 2023 года Джессика ДеБенедетто была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [62]

В ноябре 2022 года совет назначил Джо Тадрика на место, истекающее в декабре 2023 года, которое месяцем ранее из-за проблем со здоровьем занимал Гарри Шортвэй. [66] [67]

В октябре 2021 года городской совет выбрал Майкла Фуррея на место, истекающее в декабре 2023 года, которое занимала Келли Уэллер, пока она не ушла с должности в начале того же месяца, объявив о своем переезде из городского совета. [68] Фуррей исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда Брэдли Д. Спарта был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [63]

Совет поселка выбрал Тони Силли в январе 2021 года на место Джин Мерфи, которое она занимала до декабря 2021 года. [69]

Эндрю Питскер вступил в должность в июле 2020 года после того, как был выбран на место, истекающее в декабре 2021 года, которое он занимал до ухода Марка Ван Тассела с должности в предыдущем месяце. [70] Питскер исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2020 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока. [71]

Четыре члена руководящего органа были избраны в мае 2011 года и вступили в должность 1 июля 2011 года, Джин Мерфи была избрана в ноябре 2014 года, обойдя Эдварда Данна. [72] [73] [74]

Экстренные службы

Город Вернон обслуживается полицейским департаментом Вернона, одним отрядом скорой помощи и четырьмя пожарными частями. Все экстренные службы состоят из волонтеров, за исключением полицейского департамента.

Пожарная служба Вернона охватывает значительную часть «Долины», пожарная служба Хайленд-Лейкс охватывает «гору», пожарная служба Макафи охватывает район озера Плезант-Вэлли, а Почак-Вэлли охватывает большую часть участка Гленвуд. [75]

С 2024 года Служба неотложной медицинской помощи Вернона (образованная в результате слияния отряда скорой помощи городка Вернон и корпуса волонтеров скорой помощи Гленвуд Почак) разделена на три здания станций, расположенных для наилучшего обслуживания городка. [76]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Вернон расположен в 5-м избирательном округе [77] и является частью 24-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [78] [79] [80]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [81] [82] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [83] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [84] [85]

На сессии 2024-2025 годов 24-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Паркер Спейс (республиканец , округ Уонтедж ) , а в Генеральной Ассамблее — Дон Фэнтезиа ( республиканец , округ Франклин ) и Майком Инганамортом (республиканец, округ Честер ). [86]

Округ Сассекс управляется Советом окружных комиссаров , пять членов которого избираются на партийных выборах на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает директора-комиссара и заместителя директора из числа своих членов, а повседневный надзор за деятельностью округа делегируется администратору округа. [87] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сассекс являются директор Джилл Спейс ( республиканец , городок Уонтедж , 2025 г.), [88] заместитель директора Крис Карни (республиканец, городок Франкфорд , 2024 г.), [89] Джек ДеГрут (республиканец, Сассекс , 2026 г.), [90] Уильям Хейден (республиканец, Бранчвилл , 2025 г.) [91] и Эрл Шик (республиканец, Ньютон , 2024 г.). [92] [93]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Джеффри М. Парротт (республиканец, округ Уонтедж, 2026 г.) [94], шериф Майкл Ф. Страда (республиканец, округ Хэмптон , 2025 г.) [95] и заместитель шерифа Гэри Р. Чиузано (республиканец, округ Франкфорд, 2028 г.) [96] .

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Вернон было зарегистрировано 15 476 избирателей, из которых 2 425 (15,7% против 16,5% по округу) были зарегистрированы как демократы , 5 489 (35,5% против 39,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 7 538 (48,7% против 44,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 24 избирателя как либертарианцы или зеленые . [97] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 64,6% (против 65,8% в округе Сассекс) были зарегистрированы для голосования, включая 85,4% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 86,5% по округу). [97] [98]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 6111 голосов (56,8% против 59,4% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 4322 голосами (40,2% против 38,2%) и других кандидатов с 281 голосом (2,6% против 2,1%), среди 10 753 голосов, поданных 15 729 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 68,4% (против 68,3% в округе Сассекс). [99] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 6778 голосов (58,3% против 59,2% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 4603 голосами (39,6% против 38,7%) и других кандидатов с 184 голосами (1,6% против 1,5%), среди 11 620 бюллетеней, поданных 15 195 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 76,5% (против 76,9% в округе Сассекс). [100] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 6826 голосов (62,4% против 63,9% по округу), опередив демократа Джона Керри с 3921 голосом (35,8% против 34,4%) и других кандидатов с 149 голосами (1,4% против 1,3%), среди 10939 бюллетеней, поданных 14249 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 76,8% (против 77,7% по всему округу). [101]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 69,0% голосов (4445 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 27,0% (1740 голосов) и других кандидатов с 4,0% (257 голосов) из 6498 бюллетеней, поданных 15 896 зарегистрированными избирателями тауншипа (56 бюллетеней были испорчены), явка составила 40,9%. [102] [103] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 4441 голос (59,5% против 63,3% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 2106 голосами (28,2% против 25,7%), независимого Криса Даггетта с 732 голосами (9,8% против 9,1%) и других кандидатов со 124 голосами (1,7% против 1,3%), среди 7458 бюллетеней, поданных 15 109 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 49,4% (против 52,3% по округу). [104]

Образование

Школьный округ Вернон Тауншип обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [105] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 3012 учащихся и работало 296,2 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,2:1. [106] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [107] ): Walnut Ridge School [108] с 96 учениками в дошкольном учреждении, Cedar Mountain Primary School [109] с 374 учениками в классах K–1, Rolling Hills Elementary School [110] с 429 учениками во 2–3 классах, Lounsberry Hollow School [111] с 410 учениками в 4–5 классах, Glen Meadow Middle School [112] с 680 учениками в 6–8 классах и Vernon Township High School [113] с 995 учениками в 9–12 классах. [114] [115]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Маршрут 94 в южном направлении в районе Вернон Тауншип

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 126,12 миль (202,97 км) дорог, из которых 85,21 миль (137,13 км) обслуживались муниципалитетом, 32,31 миль (52,00 км) округом Сассекс и 8,60 миль (13,84 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [116]

Основная автомагистраль, обслуживающая тауншип Вернон, — это New Jersey Route 94. Другие важные дороги, проходящие через тауншип Вернон, включают County Route 515 , County Route 517 и County Route 565. County Route 644 и County Route 641 также проходят через тауншип. Кроме того, прямой доступ к Interstate 80 предлагается через Route 94 , а County Route 565 — к Route 23 и Interstate 84 в Нью-Йорке.

Вернон — место неправильного движения на пересечении трассы 94 и окружной трассы 517 в Макафи. [ необходима ссылка ]

Общественный транспорт

Через Вернон проходит железная дорога Нью -Йорка, Саскуэханны и Западной железной дороги , но по ней осуществляются только грузовые перевозки.

В популярной культуре

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с городком Вернон, есть:

Ссылки

  1. ^ abcdefg Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Офис мэра, городок Вернон. Доступ 1 февраля 2024 г. «В соответствии с формой правления мэр-совет Вернона мэр избирается непосредственно избирателями и является главой исполнительной власти городка».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администратор бизнеса, город Вернон. Доступ 1 февраля 2024 г.
  6. ^ Зуммо, Майк. «Совет Вернона достиг освобождения и урегулирования с администратором бизнеса», Advertiser-News North , 29 ноября 2022 г. Доступно 12 марта 2023 г. «Совет поселка Вернон 21 ноября избежал судебного разбирательства с администратором бизнеса Чарльзом Фолькером, единогласно утвердив соглашение об освобождении и урегулировании, после того как ранее выдал ему уведомление Райса о том, что он добивается его увольнения и будет обсуждать его трудоустройство».
  7. ↑ Township Clerk, Vernon Township. Доступ 1 февраля 2024 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 109.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Вернон, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Тауншип Вернон, округ Сассекс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 23 февраля 2023 г.
  11. ^ abcd Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Вернона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 26 февраля 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Вернона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 29 октября 2014 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Вернон, округ Сассекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 26 февраля 2013 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Вернон Архивировано 20 мая 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 26 февраля 2013 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Де Пото, Том. «Лыжный курорт Hidden Valley не удалось продать на аукционе», The Star-Ledger , 1 октября 2013 г. Доступно 14 декабря 2014 г. «Лыжный курорт Hidden Valley, который был выставлен на аукцион сегодня утром, все еще ищет нового владельца... Курорт площадью 140 акров в Верноне закрылся в конце прошлого сезона после 36 лет работы. Это один из трех горнолыжных склонов в Нью-Джерси».
  23. ^ Genader, Ann. «Remembering Hugh Hefner's Great Gorge Playboy Club», The Record , 30 августа 2017 г. Доступно 5 ноября 2017 г. «Отель был продан сети Americana в 1982 году. В то время сообщалось, что курорт годами терпел убытки. Позже, проданный снова, он был превращен в Seasons Hotel. Еще позже Seasons был продан Metairie Corp., которая превратилась в Legends Resort and Country Club. Отель был заброшен и навсегда закрыт для общественного пользования в течение многих лет. В феврале 2017 года город Вернон начал выселять постоянных жителей отеля с низким доходом. Чиновники городка заявили, что владелец сдавал номера в аренду незаконно, и что необходимо решить вопросы охраны здоровья и безопасности».
  24. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 232. Доступно 30 мая 2024 г.
  25. ^ abc Dupont Jr., Ronald J. Vernon 200--Двухсотлетняя история городка Вернон, Нью-Джерси: 1792-1992 . (Друзья библиотеки Дороти Э. Генри, Макафи, Нью-Джерси, 1992) стр. 53
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 18 октября 2015 г.
  27. ↑ Verona New Jersey Historical Photographs and History, Первая баптистская церковь Блумфилда. Доступ 13 июня 2006 г.
  28. ^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для CDP Хайленд-Лейкс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июня 2012 года.
  29. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 г. для Vernon Center CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июня 2012 г.
  30. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для округа Вернон-Вэлли, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июня 2012 года.
  31. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Сассекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 26 февраля 2013 года.
  32. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 26 февраля 2013 г.
  33. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 26 февраля 2013 г.
  34. ^ Карта округа Сассекс, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступно 10 марта 2020 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Примерано, Джейн. «Ньюарк подает апелляцию на водораздельные налоги против Джефферсона», AIM Jefferson , 8 мая 2015 г. Доступно 2 июля 2015 г. «Помимо Уэст-Милфорда и Джефферсона, Ньюарк владеет водораздельными землями в Хардистоне, Верноне и поселках Рокавей, а также в округе Киннелон, сказал Лич».
  37. ^ Город Ньюарк против Вернона Tp., Лигл из Налогового суда Нью-Джерси, 1 апреля 1980 г. Доступно 2 июля 2015 г. «Город Ньюарк обжалует отклонение Налогового управления округа Сассекс в его иске о снижении оценок 5424 акров пустующих земель водораздела в тауншипе Вернон за 1973, 1974 и 1976 годы.... Как правило, земли являются частью водораздела Пекуаннок площадью 35 000 акров (примерно в два раза больше Ньюарка), который был куплен Ньюарком на рубеже веков для обеспечения водоснабжения. Водораздел, который содержит пять основных водоемов, расположен в Верноне и Хардистоне в округе Сассекс, Джефферсоне, Рокавее и Киннелоне в округе Моррис и Уэст-Милфорде в округе Пассейик».
  38. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  39. ^ О Верноне, тауншипе Вернон. Доступно 19 июня 2020 г. «Сообщества в тауншипе включают Гленвуд, Хайленд-Лейкс, Макафи, долину Вернон, Барри-Лейкс и озеро Уолкилл».
  40. ^ Obernauer, Eric. "Жители Great Gorge Village подают жалобы", New Jersey Herald , 25 июня 2017 г. Доступно 5 ноября 2017 г. "Поскольку жители Great Gorge Village, насчитывающего 1356 квартир, восстали против магната курортов и недвижимости Эндрю Малвихилла и его сообщников, которые вместе занимают большинство мест в совете директоров сообщества кондоминиумов, может назреть решающий момент, когда совет — известный как главный совет — проведет свое следующее заседание 12 июля в 19:00 в спортивном клубе Minerals. Жители деревни, которая ежегодно собирает с владельцев кондоминиумов около 5,5 миллионов долларов в виде взносов на управление и содержание, открыто жалуются на мошенничество на торгах и закулисные сделки с поставщиками, контролируемыми Малвихиллом".
  41. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 22 июля 2013 г.
  42. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 26 февраля 2013 г.
  43. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от его самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 271, JE Potter and company, 1877. Доступно 26 февраля 2013 г. «Вернон — это крайний северо-восточный тауншип. Он чрезвычайно гористый, горы Почак, Хамбург и Вавайанда проходят по всей его длине с севера на юг. Его население в 1850 году составляло 2619 человек; в 1860 году — 2190 человек; и в 1870 году — 1979 человек».
  44. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступ 26 февраля 2013 г.
  45. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 26 февраля 2013 г.
  46. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 24 июля 2012 г.
  47. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступ 5 июня 2012 г.
  48. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступ 5 июня 2012 г.
  49. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  50. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Вернон, округ Сассекс, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июня 2012 г.
  51. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Вернон, округ Сассекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 июля 2012 г.
  52. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Вернон, округ Сассекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июня 2012 г.
  53. ^ Sirius Radio Service Архивировано 21 января 2013 г. на archive.today , Houston Media Systems. Доступ 5 июня 2012 г. «Еще одним ограничением обслуживания для системы Sirius является спутниковый канал связи (то, что Sirius отправляет на спутники). Спутниковый канал связи от Sirius идет из Вернона, штат Нью-Джерси, США».
  54. ^ Обернауэр, Эрик. «Учебный горнолыжный центр запущен и работает на бывшем горнолыжном курорте Hidden Valley», New Jersey Herald , 20 января 2016 г. Доступно 23 октября 2017 г. «Новый образовательный горнолыжный центр, в который включено более 12 миллионов долларов на модернизацию и реконструкцию, открылся на 140-акровом бывшем участке горнолыжного курорта Hidden Valley у дороги Breakneck Road. Некоммерческое предприятие, открывшееся в прошлые выходные как Национальный центр зимних видов спорта, нацелено на улучшение жизни, здоровья и физической формы молодежи посредством участия в зимних видах спорта».
  55. ^ Молнар, Филлип. «Вернон голосует за изменение формы правления» [ постоянная неработающая ссылка ] , New Jersey Herald , 2 ноября 2010 г. Доступно 25 июля 2011 г. «Майские выборы теперь определят избранного мэра и новый совет из пяти человек. Новый городской совет соберется 1 июля и назначит нового администратора поселка. Текущая форма правления Вернона по Закону Фолкнера, в которой городской менеджер принимает большинство решений для поселка (после одобрения совета), теперь станет формой мэра-совета, в которой избранный мэр будет исполнительной властью в поселке».
  56. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  57. ↑ Постановление № 11-19, округ Вернон. Доступ 29 октября 2014 г. «Постановление, устанавливающее муниципальные выборы в округе Вернон в тот же день, что и всеобщие выборы в ноябре, и продлевающее срок полномочий действующего мэра и членов совета в соответствии с законом».
  58. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  59. ^ О здании муниципалитета, городок Вернон. Доступ 7 июня 2022 г. «1 июля 2011 г. после референдума в ноябре 2010 г. форма правления в городке Вернон изменилась с формы правления совет-менеджер по Закону Фолкнера на беспартийную форму правления мэр-совет по Закону Фолкнера. В рамках этой формы правления, также известной как форма «сильного мэра», избиратели напрямую избирают мэра, который является главой исполнительной власти... Совет городка является законодательной ветвью власти городка. Совместно его пять членов отвечают за всю разработку политики, такую ​​как принятие постановлений, утверждение назначений мэра и назначение клерка городка».
  60. ^ Совет тауншипа: About, Vernon Township. Доступ 23 апреля 2023 г. «Совет тауншипа является выборным руководящим органом, ответственным за законодательные функции в тауншипе Вернон. Он состоит из пяти членов, все из которых избираются на всеобщем собрании. После введения новой формы правления Вернона 1 июля 2011 г. первоначальные сроки полномочий совета были разнесены — три члена избираются на два года, а два — на четыре года. В дальнейшем все будут избираться на срок четыре года».
  61. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., город Вернон. Доступ 24 мая 2024 г.
  62. ^ ab Сводный отчет о результатах Официальные результаты 7 ноября 2023 г. Всеобщие выборы, округ Сассекс, штат Нью-Джерси , 22 ноября 2023 г. Доступно 1 февраля 2024 г.
  63. ^ ab Sussex County, New Jersey General Election 8 ноября 2022 г., Официальный отчет о результатах выборов, Sussex County, New Jersey , от 21 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  64. ↑ Отчет о сводных результатах 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Сассекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  65. ^ Зуммо, Майк. «Дистази выбран для заполнения вакантного места в совете», Advertiser-News North , 13 февраля 2023 г. Доступно 23 апреля 2023 г. «Пег Дистази был назначен для заполнения вакантного места в совете поселка Вернон на его заседании 6 февраля. Бывший президент совета Брайан Линч ушел в отставку в январе... Избиратели выберут кандидата в ноябре, чтобы заполнить оставшийся срок полномочий Линча, который заканчивается 31 декабря 2025 г.».
  66. ^ Зуммо, Майк. «Шортвэй уходит из совета Вернона», Advertiser-News North , 17 октября 2022 г. Доступ 23 апреля 2023 г. «Член совета поселка Вернон Гарри Шортвэй 15 октября официально ушел в отставку по состоянию здоровья».
  67. ^ Зуммо, Майк. «Тадрик назначен в совет Вернона», Advertiser-News North , 14 ноября 2022 г. Доступно 23 апреля 2023 г. «Совет поселка Вернон 10 ноября назначил Джо Тадрика на должность, образовавшуюся в результате отставки в прошлом месяце члена совета Гарри Шортвея. Шортвэй оставил свое место 15 октября, объявив, что у него во второй раз диагностировали рак простаты. Тадрик займет оставшийся срок, который должен истечь 31 декабря 2023 г.».
  68. ^ Zummo, Mike. «Председатель правления коммунального хозяйства Майк Фуррей заполняет вакансию в совете Вернона», Advertiser-News , 22 октября 2021 г. Доступно 7 июня 2022 г. «Майк Фуррей заменит Келли Уэллер в совете поселка Вернон до следующих всеобщих выборов в следующем году... Уэллер подала заявление об отставке 1 октября. Она переезжает из поселка Вернон... Фуррей будет занимать место Уэллер до 8 ноября 2022 г., когда избиратели выберут человека, который займет оставшуюся часть ее срока, истекающего 31 декабря 2023 г.».
  69. ^ Зуммо, Майк. «Тони Силли займет место Джин Мерфи в совете Вернона», Advertiser-News , 22 января 2021 г. Доступно 7 июня 2022 г. «Совет поселка Вернон 11 января единогласно назначил Тони Силли на оставшуюся часть срока полномочий бывшего члена совета Джин Мерфи. Мерфи, которая объявила о своей отставке в письме, зачитанном вице-президентом совета поселка Джоном Обергером 1 января, должна была исполнять свои обязанности до 31 декабря».
  70. ^ «Вернон назначает Эндрю Питскера на свободное место в совете», New Jersey Herald , 14 июля 2020 г. Доступно 7 июня 2022 г. «Совет тауншипа назначил Эндрю Питскера на свое свободное место в понедельник вечером после 30-минутного обсуждения, выдвижения двух кандидатур и зачитывания личных писем, которые ставят члена совета в противоречие с мэром. Питскер заполняет место, оставшееся пустым после отставки Марка Ван Тассела в прошлом месяце, с перевесом голосов 3–2».
  71. ↑ Сводка выборов 3 ноября 2020 г. Официальные измененные результаты всеобщих выборов, округ Сассекс, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  72. ↑ Общие и школьные выборы в округе Сассекс, 5 ноября 2013 г. Сводный отчет. Официальные результаты. Секретарь округа Сассекс, штат Нью-Джерси . Обновлено 7 ноября 2013 г. Доступно 1 августа 2016 г.
  73. ↑ Молнар, Филлип. «Маротта выигрывает гонку за мэра Вернона». Архивировано 8 августа 2011 г. в Wayback Machine , New Jersey Herald , 10 мая 2011 г. Доступ получен 25 июля 2011 г.
  74. ↑ Муниципальные выборы в Верноне — 10 мая 2011 г. Архивировано 15 ноября 2012 г. в Wayback Machine , округ Сассекс, Нью-Джерси Клерк, дата голосования 11 мая 2011 г. Доступ получен 26 февраля 2013 г.
  75. ↑ Пожарная часть, город Вернон. Доступ 26 февраля 2013 г.
  76. ^ Отряд скорой помощи, город Вернон. Доступ 19 февраля 2024 г. «Служба неотложной медицинской помощи Вернона (VEMS) — это объединенная организация, которая возникла в результате слияния двух волонтерских отрядов скорой помощи — отряда скорой помощи города Вернон (VTAS) и корпуса волонтеров скорой помощи Гленвуда Почака (GPVAC) — по состоянию на 2024 г.... VEMS, стратегически расположенная по всему городу, управляет тремя станциями для оптимизации времени реагирования и покрытия».
  77. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  78. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  79. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  80. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  81. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  82. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  83. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  84. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  85. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  86. ^ Законодательный список для округа 24, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  87. ^ О правительстве округа, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступно 20 мая 2024 г. «Округ Сассекс управляется пятью (5) комиссарами, которые избираются избирателями округа Сассекс. Каждый из них входит в состав Совета комиссаров округа сроком на три (3) года, после чего они могут баллотироваться на переизбрание или уйти в отставку.... Комиссары избираются общим голосованием на трехлетний поочередный срок. Пять комиссаров выбирают из своего состава директора, который проводит их заседания и выступает в качестве представителя совета».
  88. ^ Jill Space, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  89. ^ Крис Карни, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  90. ^ Джек ДеГрут, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  91. ^ Уильям Хейден, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  92. ^ Эрл Шик, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  93. ^ Совет окружных комиссаров, округ Сассекс, Нью-Джерси . Доступ 20 мая 2024 г.
  94. ^ Свяжитесь с нами, секретарь округа Сассекс. Доступно 20 мая 2024 г.
  95. ↑ Администрация, офис шерифа округа Сассекс. Доступ 20 мая 2024 г.
  96. ↑ Домашняя страница, Sussex County Surrogate. Доступ 20 мая 2024 г.
  97. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сассекс, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 26 февраля 2013 г.
  98. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 26 февраля 2013 г.
  99. ↑ Всеобщие выборы 6 ноября 2012 г.: отчет по округу — сведения о группе. Архивировано 6 июня 2013 г. в Wayback Machine , округ Сассекс, Нью-Джерси . Дата голосования 30 ноября 2012 г. Доступ 26 февраля 2013 г.
  100. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сассекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 26 февраля 2013 года.
  101. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сассекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 26 февраля 2013 года.
  102. ^ "Губернатор - округ Сассекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  103. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сассекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  104. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сассекс. Архивировано 6 июня 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 26 февраля 2013 г.
  105. ^ Политика Совета по образованию округа Вернон 0110 — Идентификация, Школьный округ округа Вернон. Доступ 31 августа 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по двенадцатый в школьном округе округа Вернон. Состав: Школьный округ округа Вернон охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Вернон».
  106. ^ Информация о школьном округе Вернон Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  107. ^ Данные о школах округа Вернон Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  108. ^ Walnut Ridge School, Vernon Township School District. Доступно 31 августа 2020 г.
  109. ^ Начальная школа Cedar Mountain, школьный округ Vernon Township. Доступно 31 августа 2020 г.
  110. ^ Начальная школа Роллинг-Хиллз, школьный округ Вернон Тауншип. Доступно 31 августа 2020 г.
  111. ^ Lounsberry Hollow School, школьный округ Vernon Township. Доступно 31 августа 2020 г.
  112. ^ Средняя школа Глен-Медоу, школьный округ Вернон Тауншип. Доступ 31 августа 2020 г.
  113. ^ Средняя школа Вернон Тауншип, Школьный округ Вернон Тауншип. Доступ 31 августа 2020 г.
  114. ^ Школы, школьный округ Вернон Тауншип. Доступ 31 августа 2020 г.
  115. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Вернон Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  116. ^ Пробег округа Сассекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  117. ^ Барбати, Карл. «Возвращение к славе: новый владелец возвращает поле для гольфа Great Gorge к жизни», New Jersey Herald , 30 марта 2017 г. Доступно 20 декабря 2020 г. «В 1989 году здесь снимался фильм « Не вижу зла, не слышу зла » с Ричардом Прайором и Джином Уайлдером в главных ролях».
  118. ^ Syme, Rachel. "The Thrills and Horrors of HBO's Class Action Park", The New Yorker , 10 сентября 2020 г. Доступ 20 декабря 2020 г. "Я снова подумала о Пляже — и о том, как день там всегда вызывал головокружительную смесь восторга и ужаса — когда я посмотрела новый оригинальный документальный фильм HBO Max "Class Action Park". Оказывается, парк в моем родном городе был безобидным по сравнению с тем, что творилось в Action Park в семидесятых и восьмидесятых годах в Верноне, штат Нью-Джерси".
  119. ^ Мааг, Кристофер. «Настал день, когда подросток из Нью-Джерси может изменить пол в свидетельстве о рождении», The Record , 1 февраля 2019 г. Доступно 6 января 2024 г. «Ребекка Брюсехофф стала всемирно известной трансгендерной активисткой случайно. Это был 2017 год, и Ребекка с матерью отправились из своего дома в Верноне, графство Сассекс, в Джерси-Сити, чтобы выразить протест против решения администрации Трампа отменить правила, защищающие трансгендерную молодежь в школах».
  120. ^ "Бобби "Блиц" Эллсворт из Overkill: "На моей территории вот уже 15 лет спят черные медведи"", BlabberMouth.net, 12 марта 2023 г. Доступно 12 марта 2023 г. "Вокалист Overkill Бобби "Блиц" Эллсворт рассказал подкасту Appetite For Distortion о своем нынешнем месте жительства в Верноне, штат Нью-Джерси, сказав (как расшифровывается BlabberMouth.net): "Я примерно в 60 милях к западу от моста Джорджа Вашингтона. Так что я живу на северо-западе Джерси. Я ближе к Пенсильвании, чем к Нью-Йорку; я всего в 20 милях от Пенсильвании. Но это то, что они называют Skylands".
  121. ^ Друз, Кен, через The New York Times News Service . «Стиль посадки новаторского садовода жив», Техасский университет, Сан-Диего , 11 июля 2004 г. Доступно 11 марта 2013 г.
  122. ^ Дюпон, Рональд Дж.; и Дюпон-младший, Рональд Дж. Вернон Тауншип, стр. 96. через Google Books , Arcadia Publishing , 2002, ISBN 0-7385-1110-2 . Доступ 18 октября 2015 г. 
  123. ^ «Дэниел Хейнс», Библиотека штата Нью-Джерси , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 12 августа 2011 г. Доступно 23 февраля 2023 г. «Федералист, ставший ярым сторонником Эндрю Джексона, Хейнс начал свою политическую жизнь с того, что обеспечил Джексону все голоса, отданные в небольшом городке Вернон, в котором он проживает».
  124. ^ Биография Бретта Хирна, BrettHearn.com. Доступно 7 августа 2015 г. "Место жительства: Вернон, Нью-Джерси"
  125. ^ "Песни, альбомы, обзоры, биография и многое другое Кэти Генри". AllMusic . Получено 28 октября 2022 г. .
  126. ^ Штейн, Питер. «Семинол Сассекса: житель Вернона, выпускник Папы Иоанна Райан Иззо начинает игру в качестве защитника Флоридского государственного университета», New Jersey Herald , 9 сентября 2015 г. Доступно 4 января 2018 г. «Житель Вернона и выпускник Папы Иоанна 2014 г. Райан Иззо начал игру в качестве тайт-энда Флоридского государственного университета и поймал 13-ярдовый тачдаун-пас от Голсона в матче, в котором семинолы одержали победу со счетом 59-16 над Техасским государственным университетом в субботу вечером на стадионе Доак Кэмпбелл в Таллахасси, штат Флорида».
  127. ^ «Выросший в Верноне Дэнни Касс живет хорошей жизнью», West Milford Messenger , 29 сентября 2011 г. Доступно 15 февраля 2024 г. «У Дэнни Касса было прозрение в возрасте 17 лет, хотя сомнительно, что он использовал это слово для описания момента, когда он увидел свое будущее и понял, что оно совершенно крутое... Он вырос в районе Scenic Lakes в Верноне. Поскольку у него был почтовый адрес в Гамбурге, этот округ указал его на знаках на границе города, но, по его словам, он жил только в Верноне».
  128. ^ Брэд и Мэтти Мэтесон готовят рыбные тако — It's Alive — Bon Appétit, YouTube , 12 июля 2018 г. Доступно 6 апреля 2020 г. Начало в ~ 14:00 — [Брэд] «Я никогда не был к югу от Сан-Франциско. [Мэтти] Откуда ты? [Брэд] Из Нью-Джерси. [Мэтти] Из Шорт-Хиллз. [Брэд] Нет, Вернон».
  129. ↑ Биография Джона Уайнанса, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 2 августа 2007 г.
  130. ^ Хагер, Гай В. Росс Уайнанс, Друзья Orianda House. Доступ 4 января 2018 г. «Место рождения: Вернон, округ Сассекс, Нью-Джерси»

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вернон Тауншип, Нью-Джерси .