Вертхайм (универмаг)

Георг Вертхайм

Каталог, 1903-4 гг.

Магазин Wertheim на Лейпцигерской площади в Берлине, вид после 1926 года.

Большой атриум магазина Wertheim на Лейпцигерской площади, гр. 1900.

Главный вход на Лейпцигерскую площадь.

Нацисты пикетируют главный магазин

Wertheim была крупной сетью универмагов в Германии перед Второй мировой войной. Он был основан Георгом Вертхаймом и управлял различными магазинами в Берлине , одном в Ростоке , одном в Штральзунде (где он был основан) и одном в Бреслау . Его еврейские владельцы были изгнаны после 1933 года новым нацистским правительством. После войны владелец Karstadt управлял различными филиалами магазинов по всей Германии под названием Wertheim, все из которых были либо закрыты, либо были переименованы в Karstadt.

Основание и первые годы

В 1875 году родители Георга, Ида и Авраам Вертхаймы  [ де ] (которые иногда звали Адольф), открыли скромный магазин по продаже одежды и промышленных товаров в Штральзунде , провинциальном городке на берегу Балтийского моря. Разветвленная сеть членов семьи обеспечивала поставки товаров по низким ценам. В 1876 году, через год после открытия магазина, двое старших сыновей Хьюго и Георг (20 и 19 лет соответственно) после обучения в Берлине пошли работать в магазин. Позже к ним присоединились трое младших сыновей. ^[1]

Расширение и рост

Два брата быстро привнесли в магазин новые идеи: покупателям разрешили замену товара, цена товара стала уже не дискуссионной, а надежной, а покупки совершались строго за наличные. Эта концепция имела успех, и после открытия еще одного филиала в Ростоке в 1885 году был основан первый филиал в Берлине (Розенталерштрассе).

Вертхайм быстро осознал меняющийся спрос растущего города в период индустриализации и в 1890 году открыл первый настоящий универмаг на Морицплац/Ораниенштрассе в Берлине-Кройцберге. Торговый зал был более просторным по размеру и позволял более тщательно представлять продукцию для продажи, продукция выставлялась напоказ, а более длинные партии позволяли снизить цены.

Однако все чаще оказывалось, что ограничения, возникшие из-за расположения магазинов в зданиях старого типа с не особенно большими помещениями, затрудняли дальнейшее расширение.

Магазин был открыт на Лейпцигерштрассе в 1892 году, а в 1894 году началась продажа товаров в первом специально спроектированном и построенном универмаге на Ораниенштрассе  [де; фр; св] .

Флагманский магазин Wertheim на Лейпцигерской площади открылся в 1896 году и привлек элитную клиентуру, которая до этого воздерживалась от посещения его универмагов, удовлетворяя все свои потребности под одной крышей. В последующие годы Месселю приходилось постоянно расширять здание.

Другие магазины на Розенталерштрассе  [de; sv] (1903 г.), Кенигштрассе (1911 г.) и снова на Морицплац (1913 г.) были перестроены или расширены. Магазин Moritzplatz  [de] Wertheim помог профинансировать перенаправление U-Bahn (метро) (копирование модели его конкурента Рудольфа Карштадта), чтобы покупатели могли идти прямо от платформы метро ко входу.

Магазин на Лейпцигерской площади

Самый известный магазин сети на Лейпцигерской площади в Берлине в то время был крупнейшим универмагом в Европе и одним из трех крупнейших универмагов ( Warenhäuser ) в Берлине, другими были Hermann Tietz и Kaufhaus des Westens . Этот магазин был построен между 1896 и 1906 годами известным архитектором Альфредом Месселем, который также спроектировал для фирмы другие магазины, например, магазин на Розенталерштрассе 27–31/Софиенштрассе 12–15 (частично сохранившийся), построенный между 1903 и 1906 годами.

В полной мере здание занимало площадь 26 000 квадратных метров, выходило как на Лейпцигерштрассе , так и на Фосштрассе и простиралось почти на всем пути от Лейпцигерской площади до Вильгельмштрассе .

Во время строительства ночное электрическое освещение и стальные леса произвели сенсацию, а когда магазин открылся 15 ноября 1897 года, результатом стал транспортный хаос на Лейпцигерштрассе.

Инновационный вертикально структурированный фасад с узкими колоннами, простирающимися от первого этажа до крыши и перемежающимися окнами, получил высокую оценку, не в последнюю очередь потому, что он намекал на функцию здания.

Пройдя через вестибюль высотой в два этажа, можно было попасть в прямоугольный световой колодец высотой 22 метра и площадью 450 квадратных метров. На противоположной стене внушительная лестница вела на верхние торговые этажи. На площадке стояла статуя высотой 6 метров (20 футов), символизирующая «Труд» работы Людвига Манцеля , а стена наверху была украшена монументальными фресками, изображающими древнюю гавань работы Макса Коха и современную гавань работы Фрица Герке  [ де ] . ^[2]

В нем было 83 лифта и два атриума со стеклянной крышей.

Построив в 1904 году угловой павильон на фасаде Лейпцигерской площади с глубоким портиком, Мессель создал не что иное, как инкубатор прогрессивной архитектуры универмагов. Традиционный формальный язык с использованием квазицерковной скульптуры был описан критиками как «позитивная катастрофа», контрастирующая с столь высмеиваемым Берлинским Домом (Собором), который был завершен примерно в то же время. ^[2] Скульптуры портика, изображающие фигуры из Ветхого Завета и греческой мифологии, были работой Йозефа Рауха (1868-1921). ^[3] Фриц Шталь отметил, что портик Лейпцигерплац был «первым зданием того времени, восстановившим скульптуру ее истинное архитектурное родство». ^[4]

Огромное влияние нового универмага на широкую публику, а также на экспертов по архитектуре задокументировано в газетных и журнальных статьях и заявлениях известных архитекторов и их критиков. В их число входили Петер Беренс , Генри ван де Вельде, Август Энделл, Бруно Таут, Людвиг Мис ван дер Роэ , Герман Мутезиус, Карл Шеффлер, Вальтер Курт Берендт, Фриц Шталь, Альфред Лихтварк, Генрих Шлипман и другие. Брайан Лэдд назвал ее «жемчужиной главной торговой улицы» ^.

Магазин не пережил Вторую мировую войну. В марте 1943 года он был поврежден тремя разорвавшимися бомбами, а окончательное его разрушение произошло в результате пожара, вызванного фосфорной бомбой. ^[6] Руины были расчищены в 1955–56 годах, чтобы освободить место для пограничной полосы, разграничивающей российский сектор Берлина.

Нацистский период: преследования и арианизация

Когда в 1933 году в Германии к власти пришли нацисты, сеть универмагов Вертхайм подверглась нападению со стороны государства. Как и Титц , он принадлежал еврейской семье. ^[7] Компания была арианизирована , то есть насильно передана владельцам-неевреям. ^[8] Еврейские сотрудники были вынуждены покинуть свои должности по распоряжению правительства. Семья Вертхаймов пыталась избежать потери контроля над компанией, сделав жену Георга, Урсулу, основным акционером, поскольку по нацистским законам она считалась «арийкой». В конце концов это не увенчалось успехом, хотя они развелись, чтобы оставить акции в чисто «арийских» руках. Семья была вынуждена продать все свои акции по заниженным ценам «арийцам», и в 1939 году магазин был переименован в AWAG, аббревиатуру от Allgemeine Warenhandelsgesellschaft AG (General Retailing Corporation). ^[9] Семья Верхайм бежала из нацистской Германии.

Магазины Вертхайма

Берлин-Митте (центр города)

• Флагман Лейпцигерштрассе (1897–1944) ^[10]
• Кенигштрассе ^{[ де ]} (к западу от Александерплац , 1911–1945)
• Ораниенштрассе ^{[ де ]} :
  • Морицплац ^{[ де ]} (юго-восточный угол, 1913–1945)
  • Ораниенштрассе, 53/54 (1894–1913) ^[11]
• Ораниенбургерштрассе ^{[ де ]} (1909–1914, сегодня Kunsthaus Tacheles )
• Потсдамская площадь (в здании Columbushaus ^[de] , 1945–1948)
• Rosenthaler Straße ^{[ de ]} (первый магазин модной одежды 1885 г., новостройка 1903–1905 гг.), ^[12]

Внешние районы Берлина

• Район Штеглиц : Schloßstraße ^[de] (1952–2009), сейчас на месте торгового центра Boulevard Berlin ^[de].
• Район Шарлоттенбург : Курфюрстендамм (1971–2008), преобразованный в Карштадт.

В другом месте в Германии

• Бохум (1958–1986, 1988/1989)
• Бреслау (ныне Вроцлав , Польша ), Швайдницерштрассе (ныне улица Свидницка 1930–1944, ныне Ренома
• Эссен , Кеттвигерштрассе (1964–1986)
• Эссен-Стил (1972–1979)
• Ганновер , Крёпке-Центр (закрыт в 1981 г.)
• Ганновер, Рашплац (закрыт в июне 1979 г.)
• Кайзерслаутерн , Штифтсплац (закрыто)
• Росток (открыт в 1881 г., новая постройка в 1903 г., закрыт в 1945 г., с 1991 г. Херти , закрыт в 1995 г., снесен в 2000 г.)
• Штральзунд (1875 г.; товары общего назначения, перестроен в 1903/1904 г., расширен в 1927/1928 г., в 1948 г. преобразован в HO -Warenhaus Konsument, в 1991 г. Horten-Konsument , в 1996 г. закрыт)

Галерея филиалов магазинов

• 
  Берлин-Митте Кёнигштрассе (ныне Ратхаусштрассе), вид со стороны Александерплац.
• 
  Берлин-Митте Морицплац, 1914 год.
• 
  Берлин-Митте Потсдамская площадь, Дом Колумбуса в 1940 году; провел Вертхайм 1945-48 гг.
• 
  Берлин-Шарлоттенбург, Курфюрстендамм, был Вертхаймом 1971-2008 гг.
• 
  Берлин-Кройцберг, магазин Авраама Вертхайма , Ораниенштрассе 53/54, 1900 г.
• 
  Берлин-Штеглиц, Шлоссштрассе (2012)
• 
  Вертхайм Бреслау (ныне Вроцлав, Польша)
• 
  Вертхайм Бреслау, 1929 год (ныне Вроцлав, Польша)
• 
  Вертхайм Штральзунд, внешний вид
• 
  Вертхайм Штральзунд, интерьер

Послевоенный

Курфюрстендамм в 2003 году, Вертхайм — большое серебристо-синее здание в правом нижнем углу.

Новый владелец Карштадт действовал под именем Вертхайм. Флагманский магазин находился на Курфюрстендамм . Он был построен в 1969–71 годах и преобразован в Карштадт в 2008 году. Другой магазин находился на Шлоссштрассе  [ де ] в районе Штеглиц . Его снесли в 2009 году для строительства нового торгового центра. Семья Вертхаймов подала иски, пытаясь вернуть имущество, захваченное при нацистах.

Сложные переговоры при посредничестве бывшего канцлера Германии Гельмута Коля между Карштадтом , правительством Германии, Клеймс Конференс и членами семьи Вертхайм достигли урегулирования в 2006 ^{году .}

Смотрите также

Холокост

Аркандор

Нюрнбергские законы

Рекомендации

1. Ладвиг-Винтерс, Симона. «Атака на универмаги Берлина (Warenhaeuser) после 1933 года» (PDF) . Ресурсный центр Шоа, Международная школа исследований Холокоста.
2. Хабель, Роберт (2009). Альфред Мессельс Вертхаймбаутен в Берлине: начало современной архитектуры в Германии . Гебр. Манн Верлаг, Берлин.
3. Хелен, Хелен (2003). Воплощая дух мегаполиса: Warenhaus Wertheim, Берлин, 1896–1905 гг., В книге «Модернизм и дух города», изд. Иэн Бойд Уайт . Рутледж, Лондон.
4. Шталь, Фриц (1911). Альфред Мессель, Том 1 . Васмут, Берлин.
5. "Обзор политики | für die Gesellschaft von Vorteil" .
6. Хайдер, Эдгард (2006). Верлорен Прахт. Geschichten von zerstörten Bauten . Герстенберг Верлаг, Хильдесхайм.
7. «Es Geht Wohl Anders (Все обернулось по-другому): Неожиданная жизнь Уолтера Арлена: Геббельс и нападение нацистов на универмаги, принадлежащие евреям». Es Geht Wohl Anders (Все обернется по-другому): Неожиданная жизнь Уолтера Арлена . Проверено 30 сентября 2022 г.
8. «Арианизация Вертхайма: почтовая история еврейского универмага с 1931 по 1939 год». Коллекция семьи Бульмаш, посвященная Холокосту . 01.01.1931.
9. Лернер, Пол (2005). Потребляющий храм: евреи, универмаги и потребительская революция в Германии, 1880–1940 гг . Издательство Корнельского университета, Итака.
10. Кауфхаус Вертхайм, Лейпцигерштрассе в ArchINFORM . Проверено 30 ноября 2009 г.
11. Кауфхаус Вертхайм, Морицплац/Ораниенштрассе в ArchINFORM . Проверено 30 ноября 2009 г.
12. Кауфхаус Вертхайм, Розенталерштрассе в ArchINFORM . Проверено 30 ноября 2009 г.
13. Аксельрод, Тоби. «Дело о реституции решено». jewishstandard.timesofisrael.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г. Некоторые средства пойдут на программы помощи пережившим Холокост, финансируемые Клеймс Конференс; остальное достанется наследникам Вертхаймов.

дальнейшее чтение

• Wertheim: Geschichte eines Warenhauses (немецкий) - 1 января 1997 г., автор Симона Ладвиг-Винтерс.
• Метрополис Берлин: 1880–1940, Иэн Бойд Уайт, Дэвид Фрисби, University of California Press, 27 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

• Статья о нацистской войне с еврейскими универмагами
• Адвокаты Осена о немецких репарациях наследникам семьи Вертхайм.