stringtranslate.com

Вестбери, Уилтшир

Вестбери — торговый город и гражданский приход в западном Уилтшире , Англия. Город расположен ниже северо-западного края равнины Солсбери , примерно в 4 милях (6 км) к югу от Троубриджа и на таком же расстоянии к северу от Уорминстера .

Вестбери был известен ежегодной ярмаркой на холме , где в 18 и 19 веках продавалось много овец; более поздний рост произошел за счет положения города на пересечении двух железнодорожных линий. Через город проходит оживленная автомагистраль А350 , соединяющая автомагистраль М4 с южным побережьем. Городская территория расширилась и теперь включает деревню Вестбери Ли и деревни Чалфорд и Фрогмор .

История

Романо -британское поселение было обнаружено в Хэме, на севере прихода, в 1870-х годах. [2]

Поместье Вестбери и сотня с такими же границами принадлежали королю на момент исследования Судного дня в 1086 году. В « Истории графства Уилтшир Виктория» рассказывается о фрагментации поместий и прослеживается их собственность. [3] [4] Древний приход включал Браттон , Дилтон, Дилтон Марш , Хейвуд и часть Чепменслейда . [5] Церкви в Брэттоне и Дилтоне были зависимыми часовнями церкви Вестбери. [6]

Вестбери сосредотачивается на своей исторической рыночной площади (хотя рынки перестали проводиться в середине 19-го века [5] ) и церкви Всех Святых . [7] Это было построено между ок. 1340 и 1380 годы в переходном стиле между украшенной и перпендикулярной готикой , и некоторые части сохранились, но церковь была перестроена в 1430-х годах, когда были добавлены фонарь , три часовни и большая часть центральной башни; северную часовню подарили Уильям де Вестбери и его отец. [8] Западное окно было подарено в 19 веке Авраамом Лавертоном . [6]

Железная дорога Уилтс , Сомерсет и Уэймут была построена от Чиппенхема через Мелкшем и Троубридж до Вестбери в 1848 году. В 1850 году эта компания была куплена Great Western Railway , которая в течение следующих нескольких лет построила линии до Фрома (до доступ к угольному месторождению Сомерсет ), затем на юг до Йовила и Уэймута, а также на юго-восток от Вестбери до Уорминстера и затем Солсбери. [9] Станция Вестбери была перестроена в 1899 году, так как в следующем году она станет более важной в качестве узла, после открытия линии Стерт и Вестбери . Это был более быстрый маршрут из Лондона в Уэймут, который в Вестбери пересекал маршрут между южным побережьем и Бристолем или Южным Уэльсом. С 1906 года по маршруту из Лондона также ходили поезда в Тонтон и Эксетер. [10]

В 1894 году приход Вестбери уменьшился в размерах, когда из его западной части (вся земля к западу от реки Бисс ) был создан новый гражданский приход Дилтон-Марш, а также приход Браттон из его восточной части. Дальнейшее сокращение на севере привело к созданию прихода Хейвуд в 1896 году. [5] Городской округ Вестбери был образован в 1899 году с теми же границами, что и приход. [5] Он был упразднен в 1974 году в результате принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года , и его территория стала частью округа Западный Уилтшир . [11] Район, в свою очередь, был упразднен в 2009 году после создания Совета Уилтшира в качестве унитарного органа власти.

Лейтон - Хаус на юге города с 1949 года является домом для Комиссии по отбору армейских офицеров и Комиссии по вводу в эксплуатацию кадетских войск. переехать в Сандхерст к 2024 году. [13]

Юрские окаменелости

Полоса киммериджских глин позднеюрского периода проходит под Англией от обнажения на побережье Дорсета и приближается к поверхности в районе Вестбери. [14] Многие морские окаменелости были найдены в ямах, вырытых для цементного завода к северо-востоку от города, [14] в частности, почти полный череп и 2-метровая (6 футов) нижняя челюсть нового вида, получившего название Pliosaurus . carpenteri в честь его первооткрывателя в 1994 году Саймона Карпентера. [15] Это свидетельство существования крупного океанского хищника, похожего на рептилию, было сохранено Бристольским музеем . [16] Меньшее ископаемое, найденное в 1980 году, в 1993 году было названо Pliosaurus Westburyensis . [17]

Отрасли

Как и близлежащие города в долине Эйвон, Вестбери был центром суконной промышленности конца 15 века. К началу XIX века Дилтон Марш был центром ручного ткачества. Семья Фиппсов занимала видное место среди портных, став крупнейшими землевладельцами к концу 19 века и занимая Лейтон-хаус (Вестбери) и Чалкот-хаус (Дилтон-Марш). [18] В течение этого столетия промышленность пришла в упадок, пока только фабрики Angel и Bitham не продолжали производить тонкую шерстяную ткань, которые были приобретены в 1850-х годах Авраамом Лавертоном; обе фабрики закрылись в 1969 году. [19] Существовали также кожевенные предприятия и предприятия по производству перчаток, некоторые из них на какое-то время в 20 веке захватили заброшенные суконные фабрики. [18]

Производство солода было еще одной важной отраслью промышленности, по крайней мере, с 17 века. В 1830-х годах в Вестбери и Вестбери-Ли действовало шесть фирм, но к 1960 году осталась только одна. [18] Железная руда была обнаружена к северу от города в 1840-х годах во время строительства железной дороги; разрабатывались карьеры и строились печи. Производство снизилось к концу века и прекратилось к 1925 году. [18] Цепь озер и прудов возле Хэма является свидетельством заброшенных выработок. [5]

Топонимия

Наиболее вероятное происхождение Вест- ин-Уэстбери заключается просто в том, что город находится недалеко от западной окраины графства Уилтшир, границы которого практически не изменились со времен англосаксонского периода . [20]

Часть названия -bury представляет собой форму городка , имеющая родственные слова во многих языках, таких как немецкий -burg и греческий -pyrgos . Он несет в себе идею холма или укрепленного города. В Уилтшире -бери часто указывает на укрепленное городище железного или бронзового века , и такое место можно найти непосредственно над Белой Лошадью Вестбери .

Управление

Большинство функций местного самоуправления (включая школы, дороги, социальные услуги, вывоз мусора, аварийное планирование, развлекательные услуги, контроль за развитием, сбор мусора и уборку улиц) выполняются Советом Уилтшира , унитарным органом власти . Территория прихода Вестбери разделена на три избирательных округа, каждый из которых избирает одного члена Совета Уилтшира. [21]

Вестбери - это гражданский приход с избираемым городским советом из пятнадцати членов: по пять от каждого из трех округов с теми же границами, что и избирательные округа. [22] Совет выполняет важные консультативные функции, помимо ответственности за определенные местные услуги. Председатель имеет титул мэра Вестбери, что является полностью церемониальной ролью. Примерно в 2020 году совет взял на себя управление городскими игровыми площадками, туалетами и посадкой цветов от Совета Уилтшира [23] и дополнил сокращенные услуги Совета Уилтшира своим собственным персоналом. Совет также управляет Институтом Лавертона, внесенным в список II степени, который служит ратушей и местом проведения мероприятий и встреч. [24]

Парламентский округ Вестбери возник в 15 веке, но от этого названия отказались в 2010 году, когда город и большая часть бывшего округа стали частью нового округа Юго-Западный Уилтшир . До парламентских реформ середины 19 века Вестбери считался карманным районом , в котором когда-то было всего двадцать четыре выборщика. [25] Этот статус привел к подаркам городу от владельцев парламентского района, в том числе Старой ратуши на Рыночной площади, подаренной сэром Манассией Массеем Лопесом . [26]

География

Вестбери находится на крайнем западе Уилтшира, недалеко от границы с Сомерсетом . Он расположен под северо-западным краем равнины Солсбери ; в прошлом название Вестбери-андер-Плейн иногда использовалось, чтобы отличить его от других городов с таким же названием . Город находится в 18 милях (29 км) к юго-востоку от города Бат , примерно в 4 милях (6 км) к югу от уездного города Троубридж [20] и на таком же расстоянии к северу от гарнизонного города Уорминстер . Соседние деревни - Брэттон , Чепменслейд , Дилтон Марш , Эдингтон , Хейвуд и Хокеридж , Коулстон и Аптон Скадамор ; а в Сомерсете — Радж и Стандервик .

Ручей Бисс, который становится рекой Бисс , когда течет на север в сторону Троубриджа, образует большую часть западной границы прихода. [27]

Пригороды Вестбери включают Фрогмор, Битэм-Парк и Хэм (север и восток), Чалфорд, Ли-Парк и Вестбери-Ли (юго-запад). Вестбери-Ли иногда считают отдельной деревней со своей церковью и часовней, [28] хотя сейчас это прилегающая часть города. Ли-Парк — это большой жилой комплекс, построенный в конце 1990-х годов непосредственно к северу от Вестбери-Ли, с большим медицинским центром, общественным залом и районным центром с магазином Tesco Express .

Экономика

До 1940-х годов ярмарка Вестбери-Хилл была важным ежегодным мероприятием, в основном посвященным продаже овец.

Компания, которая стала известна как Blue Circle, построила в 1962 году железнодорожный завод по производству цемента недалеко к северо-востоку от города, частично в округе Хейвуд ; две его вращающиеся печи на короткое время были крупнейшими в стране. [29] Мел добывался в карьере примерно в 2 км, а глину добывали из ям возле завода. С 1977 по 1992 год часть топлива завода поступала из бытовых отходов, а около 2000 шин были сожжены. [29] Французская компания Lafarge приобрела Blue Circle в 2001 году, а производство цемента прекратилось в 2009 году. [30] Большая часть объекта была снесена в 2016 году, но цементные силосы продолжают использоваться в качестве распределительного центра, с 2013 года принадлежащие компании Tarmac . [31] С 1961 года до сноса в 2016 году дымоход завода высотой 400 футов (120 м) был самой высокой неподдерживаемой конструкцией на юго-западе Англии. [32]

Предприятия в промышленной зоне Брук-Лейн, к северо-западу от железнодорожного вокзала, включают маслозавод Arla , который производит масло Anchor . [33] В торговом комплексе Вест-Уилтс в округе Хейвуд, к северо-западу от Вестбери, находится компания Welton Bibby & Baron, которая утверждает, что является крупнейшим в Великобритании производителем бумажных пакетов и аналогичных товаров. [34]

Landmarks

Певснер утверждает, что лучшие дома Вестбери находятся рядом с церковью. Его прогулка проходит по Рыночной площади и отходящим от нее улицам, а затем продолжается на юг и запад. Он отмечает центральный торговый парад 1960-х годов – два ряда из желтого кирпича, обращенные друг к другу, – и бывший банк Barclays Bank, 1970 год, построенный из фиолетового кирпича в бруталистском стиле. [35]

Помимо церкви Всех Святых , внесенной в список I степени , в городе есть пять домов, внесенных в список памятников II *, и один памятник. Самым старым среди них является Дом Ферндейла, ныне Консервативный клуб, к востоку от Рыночной площади, который, хотя и был изменен, датируется началом 18 века. Его фасад выполнен из штукатурного кирпича и имеет по два палладианских окна на первом и втором этажах, все с небольшими боковыми фонарями. [36]

К северу от Рыночной площади находится Bank House — дом начала 18 века из красного кирпича с каменной отделкой; его пятипролетный фасад с резным каменным капотом над центральной дверью пропускает движение по автомагистрали А350. [37] Дом Ли в Вестбери Ли, возможно, немного более раннего возраста, представляет собой аналогичную структуру. [38]

Старая Ратуша

В центре Рыночной площади находится бывшая ратуша начала 19 века , построенная из каменного камня Бата , с фасадом с колоннадой на уровне улицы, за которым в 1970-х годах были построены магазины. [35] Окна первого этажа имеют фартуки с балюстрадой внизу, а над ними треугольный фронтон имеет руки Лопеса в тимпане . [26]

Дом Эдгара, расположенный недалеко от Эдвард-стрит к югу от центра города, представляет собой реконструкцию старого дома начала 18 века с четырьмя пролетами, облицованного лепниной . [39] Памятник степени II * — это мавзолей Фиппса на кладбище, на Брэттон-роуд, на восточной окраине города. Датируемый примерно 1871 годом (погребение Джона Льюиса Фиппса ), каменный памятник имеет подвал, восьмиугольную камеру с четырьмя окнами и короткий шпиль с фонарем . [40]

Белая лошадь

Вестбери Белая Лошадь, вид с воздуха

Хорошо известной достопримечательностью этого района является Белая Лошадь Вестбери , с которой открывается вид на город со склона до равнины Солсбери, в округе Браттон, примерно в 1 час .+1мили (2,4 км) к востоку от города. Вероятно, впервые созданный в 18 веке, его нынешний вид датируется 1778 годом, когда он был восстановлен. В 1950-х годах было решено, что за лошадью будет легче ухаживать, если ее забетонировать и покрасить в белый цвет. [41]

Транспорт

Дорога

Дорога А350 проходит через город и обеспечивает быстрый доступ к автомагистрали М4 (развязка 17) в 21 миле к северу. Однажды была предложена спорная объездная дорога Вестбери , которая снизила бы движение транспорта в некоторых частях города, но оказала бы негативное влияние на ландшафт на востоке города. Схема восточного обхода была в конечном итоге отклонена после того, как в 2009 году независимое расследование планирования рекомендовало против нее. [42]

Железнодорожный

Город является важным узловым пунктом железнодорожной сети, так как он расположен в месте, где линия Ридинг — Тонтон , образующая сообщение от лондонского Паддингтона до Пензанса , пересекает главную линию Уэссекса , соединяющую Бристоль и Бат-Спа с Солсбери , Саутгемптоном , Портсмут и лондонское Ватерлоо . Железнодорожный вокзал Вестбери находится к северо-западу от центра города. Меньшая станция, Дилтон Марш , находится к юго-западу от центра города между пригородами Дилтон Марш и Вестбери Ли; это остановка запроса .

Образование

В Вестбери есть одна средняя школа , две начальные школы , младшая школа и школа для младенцев . [43] В средней школе Matravers School [ 44] есть шестой класс, предлагающий ряд предметов. Он обслуживает Вестбери и близлежащие деревни, включая Чепменслейд, Брэттон, Дилтон-Марш и Эдингтон.

Начальная школа Westbury Leigh C of E была перенесена [ когда? ] из Вестбери Ли в соседнее поместье Ли Парк. Начальная школа Битэм-Брук в основном обслуживает западную часть города. Начальная школа Вестбери C of E обслуживает центральную часть города и принимает детей от 3 до 6 классов. Ее питает детская школа Вестбери, которая принимает детей из приемной во 2 класс.

Ближайшее учебное заведение находится в кампусе Троубридж Уилтширского колледжа , в 4½ милях к северу. Колледж предлагает дневные уроки обучения для взрослых в здании Westbury Community Project. [45] Университет Бата находится в 18 милях к северо-западу.

Религиозные сайты

Англиканская церковь

Церковь Всех Святых

Церковь Всех Святых , в настоящее время внесенная в список памятников архитектуры I степени , построена в 14 веке, но была изменена и расширена примерно в 1437 году, а затем восстановлена ​​в 1847 году. Хотя она занимает центральное положение рядом с рыночной площадью, окружающие здания скрывают ее от глаз, за ​​исключением центральная башня. [7]

Церковь Святой Марии в Олд-Дилтоне была заложена в 14 веке, но вышла из регулярного использования в 1900 году после того, как население в этом районе, к юго-западу от Вестбери, сократилось. Здание, являющееся памятником архитектуры I степени, которое остается освященным, с 1974 года находится на попечении Фонда охраны церквей .

Церковь Святого Спасителя в Вестбери-Ли была построена как часовня в 1877 году, южный придел добавлен в 1889 году, а башня - в 1890 году; все из известняка медового цвета по проекту архитектора готического возрождения Уильяма Уайта . [47] В 2000 году неф был экранирован и преобразован для использования в качестве общественного зала. [48]

Другие

Нонконформисты собирались в городе с 1662 года и вскоре после 1711 года построили часовню на Уорминстер-роуд, которая была перестроена для размещения прихожан из 500 человек в 1821 году. На основании этой организации в 1972 году она стала Объединенной реформатской церковью . 50]

Мавзолей Фиппса

В Вестбери-Ли существовало сильное баптистское движение, поддерживаемое общинами в Саутвике , примерно в 4 милях (6 км) от Троубриджа. Ранняя часовня была построена из сарая в 1714 году [51] и заменена на том же месте в 1797 году часовней на 500 человек, построенной из красного кирпича с каменной отделкой. Усовершенствованный и расширенный в следующем столетии, журнал «Историческая Англия» описывает его как «впечатляющее здание». [52] В 1810 году еще одна часовня была построена неподалеку, в Пеннапе в приходе Дилтон-Марш, после раскола в общине. [53] Предыдущая часовня вышла из употребления где-то до 2019 года; [51] здание Пенкнапа продолжает использоваться как баптистская церковь Провиденса. [54] Позже в самом Вестбери существовала баптистская община, и в 1868 году они перестроили свою часовню в Вест-Энде на 350 мест на месте меньшей часовни 1820-х годов. [55] [56]

Методистская церковь и классная комната были построены в 1926 году в конце города на Стейшн-роуд, заменив меньшую часовню в другом месте, построенную примерно в 1809 году . [57] Она используется местными организациями как место встреч и мероприятий. [58]

В 1938 году католики построили церковь Святой Бернадетты Лурдской в ​​Вест-Энде, Вестбери, которая сейчас обслуживается церковью Святого Иоанна Крестителя, Троубридж . [59] [60]

Спорт и отдых

В Вестбери находится один из старейших викторианских бассейнов, которые до сих пор используются в стране. Работы начались в 1887 году Уильямом Лавертоном, когда его жена закладывала первый камень в фундамент. Бассейн был построен в подарок городу Вестбери и открыт в четверг 24 мая 1888 года в честь юбилея королевы Виктории.

У Вестбери есть футбольный клуб, не входящий в лигу , «Вестбери Юнайтед» , который играет на стадионе «Медоу Лейн» в Южной лиге (восьмой уровень английского футбола).

В футбольный клуб регби Westbury RFC, не входящий в лигу, входят как мужские, так и женские команды, которые играют в загородном парке White Horse, поместье площадью 247 акров, которое включает в себя 9-луночное поле для гольфа, тренировочное поле, клуб Bowels и рыболовные озера. В течение года в парке также проводятся шоу и мероприятия, в том числе «Ослиное дерби», выставки старинных и классических автомобилей и рождественский концерт.

Поле для крикета на Уэллхед-лейн было заложено владельцем мельницы Лавертонов и стало известно как WH Laverton's Ground . В 1890 году У. Г. Грейс играл в составе XI У. Х. Лавертона против команды под названием «Австралийцы». [61] Сегодня на территории находится крикетный клуб Вестбери и округа, [62] а с одной стороны находится Центр отдыха Лейтона, которым управляет Places Leisure (часть Places for People ) от имени Совета Уилтшира . [63] предоставление доступа к оздоровительным и фитнес-центрам, полям с травяным покрытием, кортам для сквоша, теннисным кортам и полям для крикета с травяным покрытием.

СМИ

Вестбери обслуживается двухнедельной бесплатной газетой White Horse News , названной в честь отличительной черты на окраине города. Газета доставляется во все дома в городе и близлежащих деревнях Брэттон , Дилтон Марш и Эдингтон , среди других. [64] Вестбери также обслуживается еженедельниками Warminster Journal и Wiltshire Times .

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Mendip TV. [65]

Местными радиостанциями являются BBC Radio Wiltshire , Heart West , Greatest Hits Radio South West (ранее The Breeze ) и Warminster Community Radio (WCR), общественная станция, ведущая вещание из Уорминстера . [66]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Вестбери". Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ "Романо-британское поселение, металлургический завод Вестбери". Рекорд исторической окружающей среды Уилтшира и Суиндона . Совет Уилтшира . Проверено 26 декабря 2020 г.
  3. ^ «История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 148-136 - Вестбери: Поместья» . Британская история онлайн . Лондонский университет. 1965 год . Проверено 23 декабря 2020 г.
  4. ^ "История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 136-138 - Сотня Вестбери" . Британская история онлайн . Лондонский университет. 1965 год . Проверено 23 декабря 2020 г.
  5. ^ abcde «История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 139-148 - Вестбери: Введение». Британская история онлайн . Лондонский университет. 1965 год . Проверено 23 декабря 2020 г.
  6. ^ abcd «История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 176-181 - Вестбери: Церкви». Британская история онлайн . Лондонский университет. 1965 год . Проверено 20 декабря 2020 г.
  7. ^ ab Историческая Англия . «Приходская церковь Всех Святых (1180510)». Список национального наследия Англии . Проверено 20 декабря 2020 г.
  8. ^ "Церковь Всех Святых, Вестбери". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 18 декабря 2020 г.
  9. ^ "Железнодорожная компания Уилтс, Сомерсет и Уэймут" . Национальный архив . Проверено 26 декабря 2020 г.
  10. ^ Окли, Майк (2004). Железнодорожные вокзалы Уилтшира . Уимборн: Dovecote Press. стр. 140–143. ISBN 1-904349-33-1.
  11. ^ "Вестбери UD". Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 26 декабря 2020 г.
  12. ^ «Тысячи новых домов будут построены по мере того, как MOD выпустит больше сайтов» . МО . 24 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
  13. ^ «Лучшая оборонная недвижимость» (PDF) . Министерство обороны. Ноябрь 2016. с. 22 . Проверено 13 марта 2021 г.
  14. ^ аб Уилкинсон, Лаура Э.; Янг, Марк Т.; Бентон, Майкл Дж. (ноябрь 2008 г.). «Новый метриоринхидный крокодил (Mesoeucrocodylia: Thalattosuria) из кимериджа (верхняя юра) Уилтшира, Великобритания». Палеонтология . 51 (6): 1307–1333. Бибкод : 2008Palgy..51.1307W. дои : 10.1111/j.1475-4983.2008.00818.x. S2CID  84517228.
  15. Бейкер, Джон (2 июля 2022 г.). «Этим летом «Чудовище из Вестбери» возвращается домой». Уилтшир Таймс . Проверено 25 августа 2022 г.
  16. ^ "Плиозавр!". Бристольские музеи . Проверено 25 августа 2022 г.
  17. ^ Тейлор, Майкл Алан; Круикшанк, ARI (29 сентября 1993 г.). «Черепная анатомия и функциональная морфология Pliosaurus brachyspondylus (Reptilia: Plesiosauria) из верхней юры Вестбери, Уилтшир». Философские труды Лондонского королевского общества. Серия Б: Биологические науки . 341 (1298): 399–418. дои : 10.1098/rstb.1993.0124. S2CID  85378579.
  18. ^ abcd «История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 168-172 - Вестбери: Промышленность и торговля». Британская история онлайн . Лондонский университет. 1965 год . Проверено 26 декабря 2020 г.
  19. ^ «История». Общество наследия Вестбери . Проверено 26 декабря 2020 г.
  20. ^ ab Barfoot & Wilkes 1793, стр. 735.
  21. ^ "Ваши советники Уилтшира по подразделениям" . Совет Уилтшира . Проверено 26 декабря 2020 г.
  22. ^ "Советники и карта прихода" . Городской совет Вестбери . Проверено 26 декабря 2020 г.
  23. Бейкер, Джон (10 марта 2020 г.). «Принятие новых активов при условии одобрения». Уилтшир Таймс . Проверено 26 декабря 2020 г.
  24. ^ Историческая Англия . «Институт Лавертона (1180367)». Список национального наследия Англии . Проверено 2 июля 2021 г.
  25. ^ Стивен Фаррелл. «Вестбери». История парламентского треста . Проверено 9 февраля 2013 г.
  26. ^ ab Историческая Англия. «Ратуша (1036308)». Список национального наследия Англии . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  27. ^ «Избирательные карты». Артиллерийское обследование . Проверено 26 декабря 2020 г.
  28. ^ "Баптистская часовня Вестбери Ли" . Исторический центр Уилтшира и Суиндона . 6 февраля 2019 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  29. ^ Аб Мур, Дилан. «Вестбери». Цементные печи . Проверено 15 декабря 2020 г.
  30. ^ Джеймс Уильямс (1 мая 2009 г.). «Лафарж закрепляет место в истории округа». Уилтшир Таймс . Троубридж, Великобритания . Проверено 28 июня 2015 г.
  31. ^ «Lafarge Tarmac начинает торговлю после одобрения сделки» . Глобальный цемент . 7 января 2013 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  32. Макли, Стефан (18 сентября 2016 г.). «Дымоход Вестбери: после сноса эмоции накаляются». Уилтшир Таймс . Проверено 18 сентября 2016 г.
  33. ^ «Масло». Арла Фудс . Проверено 15 декабря 2020 г.
  34. ^ "Велтон Бибби и Барон" . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  35. ^ аб Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (редакция) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 559–561. ISBN 0-14-0710-26-4.
  36. ^ Историческая Англия. «Консервативный клуб Вестбери (Ферндейл-хаус) (1194765)». Список национального наследия Англии . Проверено 21 декабря 2020 г.
  37. ^ Историческая Англия. «Банк Хаус (1036306)». Список национального наследия Англии . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  38. ^ Историческая Англия. «Ли Хаус и Гейтпирс (1036318)». Список национального наследия Англии . Проверено 21 декабря 2020 г.
  39. ^ Историческая Англия. «Эдгар Хаус (1180474)». Список национального наследия Англии . Проверено 21 декабря 2020 г.
  40. ^ Историческая Англия. «Мавзолей Фиппса на кладбище Вестбери (1364424)». Список национального наследия Англии . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  41. ^ "Белая лошадь Вестбери или Браттона" . Уилтширские белые лошади . Проверено 22 декабря 2020 г.
  42. ^ Решение об обходе Вестбери: письмо DCLG, веб-сайт Кампании за лучший транспорт ( файл PDF ). Проверено 3 ноября 2009 г.
  43. ^ «Школы в Вестбери, Уилтшир». alltheschools.com . Проверено 11 марта 2018 г.
  44. ^ "Школа Матраверс - Дом" .
  45. Бейкер, Джон (28 января 2023 г.). «Местное партнерство помогает обеспечить уроки в колледже в Вестбери». Это Уилтшир . Проверено 8 февраля 2023 г.
  46. ^ «Церковь Святой Марии, Олд-Дилтон, Уилтшир». Фонд охраны церквей . Проверено 23 декабря 2020 г.
  47. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Спасителя (1036321)». Список национального наследия Англии . Проверено 20 декабря 2020 г.
  48. ^ «Святой Спаситель, Вестбери Ли». Благотворительный фонд Белой Лошади . Проверено 20 декабря 2020 г.
  49. ^ «Объединенная реформатская церковь, Вестбери». История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 20 декабря 2020 г.
  50. ^ "Объединенная реформатская церковь Вестбери". Объединенный округ Уилтшир . Проверено 20 декабря 2020 г.
  51. ↑ ab Treasure, Дороти (6 февраля 2019 г.). «Баптистская часовня Вестбери Ли». Исторический центр Уилтшира и Суиндона . Проверено 20 декабря 2020 г.
  52. ^ Историческая Англия. «Баптистская церковь и ворота, Вестбери Ли (1284948)». Список национального наследия Англии . Проверено 20 декабря 2020 г.
  53. ^ "Баптистская часовня Провиденса, Дилтон Марш" . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 20 декабря 2020 г.
  54. ^ "Баптистская церковь Провиденса и баптистская церковь Эбенезера" . Проверено 20 декабря 2020 г.
  55. ^ "Баптистская церковь Вест-Энда, Вестбери" . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 20 декабря 2020 г.
  56. ^ "Баптистская церковь Вест-Энда" . Проверено 20 декабря 2020 г.
  57. ^ «Методистская церковь, Стейшн-роуд, Вестбери». История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 20 декабря 2020 г.
  58. ^ "Методистская церковь Вестбери". Объединенный округ Уилтшир . Проверено 20 декабря 2020 г.
  59. ^ "Католическая церковь Св. Бернадетты Лурдской, Вестбери" . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 20 декабря 2020 г.
  60. ^ «Святой Иоанн Креститель, Троубридж и святая Бернадетта, Вестбери» . Проверено 20 декабря 2020 г.
  61. ^ Саймон Рэй, WG Grace: a Life (2012), с. 4
  62. ^ "Крикетный клуб Вестбери и округа" . Проверено 18 декабря 2020 г.
  63. ^ "Центр отдыха Лейтона, Вестбери" . Места досуга . Проверено 18 декабря 2020 г.
  64. ^ "О новостях Белой лошади" . Уилтшир Пабликейшнз Лтд . Проверено 9 февраля 2013 г.
  65. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  66. ^ "WCR - Общественное радио Уорминстера" . Проверено 30 октября 2023 г.
  67. ^ "ЛЕЙ, Мэтью (около 1545-1636) из Вестбери и Теффонт Эвиас, Уилтс". История парламента онлайн . Проверено 21 декабря 2020 г.
  68. ^ ab «История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 148-163 - Вестбери: Поместья». Британская история онлайн . Лондонский университет. 1965 год . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  69. ^   Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). «Эдвардс, Брайан». Британская энциклопедия . Том. 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 2.
  70. ^ История Серампура и его колледжа (Совет Серампурского колледжа, 4-е изд., 2006 г.)
  71. ^ Уотсон, Кэтрин Д. (ноябрь 2008 г.). «Религия, сообщество и мать-детоубийца: свидетельства из сельского Уилтшира 1840-х годов». История семьи и сообщества . 11 (2): 119. дои : 10,1179/175138108X355148. S2CID  143927181.
  72. Документы Вернона Бартлетта на archiveshub.ac.uk, по состоянию на 30 ноября 2012 г.
  73. ^ Биографический словарь Риверсайда (Словари американского наследия, 2004, ISBN 0618493379 ), стр. 107 

Библиография

Внешние ссылки