stringtranslate.com

Вестминстер

Вестминстер — главный район города Вестминстер в Лондоне , Англия. Он простирается от реки Темзы [1] до Оксфорд-стрит и имеет множество известных достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец , Букингемский дворец , Вестминстерское аббатство , Вестминстерский собор , Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда , включая развлекательный район театра Вест-Энда .

Название ( древнеанглийское : Westmynstre ) [2] произошло от неформального описания церкви аббатства и королевской резиденции Святого Петра (Вестминстерское аббатство), к западу от лондонского Сити (до английской Реформации также существовал Истминстер , недалеко от Тауэра , в Ист-Энде Лондона ). Возникновение аббатства датируется периодом между 7 и 10 веками, но оно приобрело национальную известность, когда было перестроено Эдуардом Исповедником в 11 веке. Вестминстер был домом правительства Англии примерно с 1200 года, а с 1707 года — правительства Соединенного Королевства . В 1539 году он стал городом.

Термин «Вестминстер» часто используется как метоним для обозначения парламента Соединенного Королевства , который заседает в Вестминстерском дворце .

География

Физическая география

Город и свобода Вестминстера и другие исторические административные единицы Вестминстера (за исключением более обширного современного города Вестминстер , лондонского боро, созданного в 1965 году) простирались от реки Темзы до старой римской дороги из Сити в западную Англию, которая сейчас называется Оксфорд-стрит .

Остров Торни лежал между рукавами бывшей реки Тайберн в месте ее слияния с Темзой, в то время как западная граница с Челси была образована также утраченной рекой Уэстборн . [3] Линия реки по-прежнему образует (с очень небольшими изменениями) границы современного округа с королевским округом Кенсингтон и Челси .

Приходы и места города и свободы Вестминстера. Нижний Вестборн образовывал часть западной границы, а Оксфорд-стрит — северную.

Дальше на север, вдали от устья реки, Вестминстер включал земли по обе стороны Вестборна, в частности Найтсбридж (включая части Гайд-парка к западу от озера Серпентайн (первоначально образованного путем перекрытия реки плотиной) и большую часть Кенсингтонских садов).

Населенные пункты

Вестминстер включает в себя районы Сохо , Сент-Джеймс , Мейфэр , Ковент-Гарден , Пимлико , Виктория , Белгравия и Найтсбридж (совместно с соседним Кенсингтоном ).

Бывший Сити Вестминстер объединился с соседними округами Паддингтон и Мэрилебон в 1965 году, образовав более крупный современный округ. Эти соседние районы (за исключением небольшой части Паддингтона в части Кенсингтонских садов) лежат к северу от Оксфорд-стрит и ее западного продолжения, Бейсуотер-роуд.

Открытые пространства

Открытые пространства района включают в себя:

Происхождение и администрация

Развитие района началось с основания Вестминстерского аббатства на месте, которое тогда называлось островом Торни . Место, возможно, было выбрано из-за естественного брода , который, как полагают, вел через Темзу по соседству с Уотлинг-стрит. [ 4 ] Более широкий район стал называться Вестминстером в честь церкви.

Легендарное происхождение

Легендарное происхождение [5] заключается в том, что в начале VII века местный рыбак по имени Эдрик (или Олдрич) переправил незнакомца в рваной иностранной одежде через Темзу на остров Торни . Это было чудесное явление Святого Петра , рыбака, прибывшего на остров, чтобы освятить недавно построенную церковь, которая позже превратилась в Вестминстерское аббатство . Он вознаградил Эдрика щедрым уловом, когда тот в следующий раз забросил свои сети. Эдрику было поручено представить королю и святому Меллиту, епископу Лондона , лосося и различные доказательства того, что освящение уже произошло. Каждый год 29 июня, в День Святого Петра, Почтенная компания торговцев рыбой дарит аббатству лосося в память об этом событии. [6]

Зарегистрированное происхождение

Хартия 785 года, возможно подделка, предоставляет землю нуждающимся людям Божьим в Торни, в ужасном месте, которое называется Вестминстер . Текст предполагает ранее существовавшую монашескую общину, которая выбрала для проживания очень сложное место.

Зарегистрированное происхождение аббатства (а не менее важного религиозного объекта) датируется 960-ми или началом 970-х годов, когда Святой Дунстан и король Эдгар основали на этом месте общину монахов -бенедиктинцев . [7]

Между 1042 и 1052 годами король Эдуард Исповедник начал перестраивать аббатство Святого Петра, чтобы обеспечить себя королевской погребальной церковью. Это была первая церковь в Англии, построенная в романском стиле. Здание было завершено около 1060 года и освящено 28 декабря 1065 года, всего за неделю до смерти Эдуарда 5 января 1066 года. [8] Неделю спустя он был похоронен в церкви; а девять лет спустя его жена Эдит была похоронена рядом с ним. [9] Его преемник, Гарольд II , вероятно, был коронован в аббатстве, хотя первая задокументированная коронация относится к Вильгельму Завоевателю, которая состоялась позднее в том же году. [10]

Аббатство Святого Петра во время похорон короля Эдуарда Исповедника , изображенное на гобелене из Байё

Единственное сохранившееся изображение аббатства Эдуарда вместе с прилегающим Вестминстерским дворцом находится на гобелене из Байё . Некоторые из нижних частей монастырского общежития, расширения южного трансепта, сохранились в нормандском подземелье Великой школы, включая дверь, которая, как говорят, пришла из предыдущего саксонского аббатства. Увеличенные пожертвования поддерживали общину, которая увеличилась с дюжины монахов в первоначальном фонде Данстана до максимума около восьмидесяти монахов. [11]

Местное самоуправление

Метрополитенский округ Вестминстер практически совпадал со старым Сити и Либерти Вестминстер , а древняя Оксфорд-стрит служила северной границей.

Вестминстерский приход Святой Маргарет

Карта Вестминстера Джона Нордена (1593 г.)

Большинство приходов Вестминстера возникли как дочерние приходы прихода Святой Маргариты , в Сити и Либерти Вестминстер , Миддлсекс . Исключениями были Сент-Клемент Дейнс , Сент-Мэри-ле-Стрэнд и, возможно, некоторые другие небольшие районы.

Древний приход был Св. Маргариты ; после 1727 года он стал гражданским приходом «Св. Маргариты и Св. Иоанна», последняя — новая церковь, необходимая для растущего населения. Территория вокруг Вестминстерского аббатства образовала внеприходской округ коллегиальной церкви Св. Петра . Как и многие крупные приходы, Вестминстер был разделен на более мелкие единицы, называемые Гамлетами (что означает территориальное подразделение, а не небольшую деревню). Позже они стали независимыми дочерними приходами.

До 1900 года местным органом власти была объединенная ризница Св. Маргариты и Св. Иоанна (также известная как Вестминстерский окружной совет по работам с 1855 по 1887 год), которая с 1883 года располагалась в здании Вестминстерской ратуши на Кэкстон-стрит. [12]

Город и свобода Вестминстера

Свобода Вестминстера, управляемая Вестминстерским судом Берджессеса , также включала церковь Св. Мартина в полях и несколько других приходов и мест . В Вестминстере были свои собственные квартальные сессии , но сессии Миддлсекса также имели юрисдикцию.

Столичный округ Вестминстер

Вестминстерская ратуша , построенная в 1965 году

В результате реформ местного самоуправления в 1889 году территория попала в недавно созданное графство Лондон , а местное самоуправление Вестминстера было дополнительно реформировано в 1900 году, когда суд бургомистров и приходские ризницы были упразднены и заменены Столичным округом Вестминстер . В то же время округ получил статус города , что позволило ему называться Городом Вестминстер , а его совету — Городским советом Вестминстера .

Город и Либерти Вестминстер и Метрополитенский округ Вестминстер были очень похожи по протяженности, охватывая части более широкого современного города Вестминстер к югу от Оксфорд-стрит и его продолжения Гайд-парк-плейс. Исключением является то, что часть Кенсингтонских садов к югу от этой дороги является частью Паддингтона .

В 1965 году Вестминстер объединился с Сент-Мэрилебоном и Паддингтоном, но объединенной территории было разрешено сохранить название « Город Вестминстер» . [13]

История

Список этимологий названий улиц Вестминстера см. в разделе Названия улиц Вестминстера.

Королевское место

Черно-белое фото Вестминстера с воздуха
Вид с высоты птичьего полета на Вестминстер и реку Темзу в 1909 году.

Бывший остров Торни , место Вестминстерского аббатства , сформировал историческое ядро ​​Вестминстера. Аббатство стало традиционным местом коронаций королей и королев Англии, начиная с Гарольда Годвинсона (1066).

Примерно с 1200 года Вестминстерский дворец , расположенный недалеко от аббатства, стал главной королевской резиденцией, переход, отмеченный переносом королевской казны и финансовых записей в Вестминстер из Винчестера . Позже во дворце размещались развивающийся парламент и суды Англии . Таким образом, в Лондоне развились два координационных центра: Лондонский Сити (финансовый/экономический) и Вестминстер (политический и культурный).

Монархи перенесли свою главную резиденцию во дворец Уайтхолл (1530–1698), затем в Сент-Джеймсский дворец в 1698 году и, наконец, в Букингемский дворец и другие дворцы после 1762 года . Главные суды переехали в Королевские суды в конце XIX века.

Средневековье и Тюдоры

Поселение выросло вокруг дворца и аббатства, как зона обслуживания для них. Приходская церковь Св. Маргариты Вестминстер обслуживала более широкую общину прихода; слуг дворца и аббатства, а также сельское население и тех, кто был связан с домами высокого статуса, развивающимися по дороге из города. Территория разрослась и в георгианский период стала связана посредством городской ленточной застройки с Сити вдоль Стрэнда.

Реформация Генриха VIII в начале XVI века упразднила аббатство и построила собор — таким образом, приход получил статус «Сити», хотя в то время он составлял лишь часть размера лондонского Сити и округа Саутуарк .

Действительно, соборный и епархиальный статус церкви продлился только с 1539 по 1556 год, но статус «города» сохранился за простым приходом в Миддлсексе. Как таковой, он впервые известен тем, что имел двух членов парламента в 1545 году как новый парламентский округ , спустя столетия после того, как Лондонский Сити и Саутуарк получили избирательные права. [14]

Больница Эммануила, Вестминстер, 1890 г., Филипп Норман

В растущем елизаветинском городе были верховный констебль, пристав, городской клерк и смотритель прудов. [15]

Викторианский раскол

Часть карты бедности Чарльза Бута , показывающая Вестминстер в 1889 году. Цвета улиц представляют экономический класс жителей: желтый («верхний средний класс и высший класс, богатые»), красный («низший средний класс – обеспеченный средний класс»), розовый («довольно комфортный хороший обычный заработок»), синий («прерывистый или случайный заработок») и черный («низший класс временных рабочих, уличные торговцы, бездельники, преступники и полупреступники»). Бут раскрасил Виктория-стрит с ее новыми магазинами и квартирами в желтый цвет. Образцовые жилища, построенные Peabody Trust на боковых улицах от Виктория-стрит, выглядят розовыми и серыми, что свидетельствует о скромной респектабельности, в то время как черные и синие улицы представляют оставшиеся трущобные районы, где проживают самые бедные. [16]

Карта бедности Чарльза Бута , показывающая Вестминстер в 1889 году, зафиксировала полный спектр доходов и капитала, проживающих на соседних улицах в пределах района; его центральная западная часть стала (к 1850 году) (Дьявольским Акром) в южном паводковом русле оврага реки Тайберн , однако Виктория-стрит и другие небольшие улицы и площади имели самую высокую окраску социального класса в Лондоне: желто-золотую. ​​Вестминстер сбросил крайнюю нищету с расчисткой этой трущобы и улучшением дренажа, но в этом районе существует типичное для Центрального Лондона различие в имуществе, которое очень остро проявляется, олицетворяемое грандиозными застройками 21-го века, архитектурными выдающимися зданиями, включенными в список [17] и близлежащим социальным жильем (в основном не муниципальным жильем ) Peabody Trust , основанного филантропом Джорджем Пибоди .

Более широкое использование имени

Учитывая внимание, уделяемое Вестминстеру в английской и британской общественной жизни на протяжении столетий, название «Вестминстер» повседневно используется в качестве метонима для парламента Великобритании и для политического сообщества Соединенного Королевства в целом. ( Государственная служба также упоминается с использованием названия северного суб-района, в котором она располагается, « Уайтхолл ».) Следовательно, «Вестминстер» также используется в отношении Вестминстерской системы , парламентской модели демократического правления, которая развилась в Соединенном Королевстве и в других странах, особенно в Содружестве Наций и в других частях бывшей Британской империи , которые ее приняли.

Термин «Вестминстерская деревня», иногда используемый в контексте британской политики, вообще не относится к географической области; используемый, в частности, во фразе «Сплетни Вестминстерской деревни», он обозначает предположительно тесный круг общения членов парламента, политических журналистов, так называемых пиарщиков и других лиц, связанных с событиями в Вестминстерском дворце и в правительственных министерствах.

Панорама Вестминстера, снятая с крыши Методистского центрального зала , справа — Вестминстерское аббатство .

Экономика

В этом районе проживает значительное количество людей. К 20 веку в Вестминстере выросло число жилых квартир с богатыми жителями. Рядом с Букингемским дворцом находятся отели, большие викторианские дома и казармы .

Высокие комиссии

В Вестминстере размещаются Высокие комиссии многих стран Содружества : [18]

Образование

В этом районе находится Вестминстерская школа — крупная государственная школа , выросшая из аббатства, и Вестминстерский университет , в котором обучается более 20 000 студентов.

Известные люди

Ссылки

Примечания

  1. ^ "London's Places" (PDF) . План Лондона . Управление Большого Лондона . 2011. стр. 46. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2012 года . Получено 27 мая 2014 года .
  2. ^ "Manuscript C: Cotton Tiberius Ci". asc.jebbo.co.uk . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 24 ноября 2018 г.«On þisum geare com Гарольд, король Эофорвика, в Вестминстере»
  3. ^ Граница Вестминстера и Челси «Приход Челси: Введение», в Истории графства Мидлсекс: Том 12, Челси, под ред. Патрисии Крут (Лондон, 2004), стр. 1–2. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol12/pp1-2 [дата обращения: 19 декабря 2020 г.].
  4. ^ "Loftie's Historic London (рецензия)". The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art . 63 (1, 634): 271. 19 февраля 1887 г. Получено 21 октября 2015 г.
  5. ^ "Сказка о рыбе - Как Вестминстерское аббатство стало королевским особенным" (PDF) . Ассоциация хоровых школ . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2019 г.
  6. ^ "Компания торговцев рыбой". Вестминстерское аббатство .
  7. Пейдж, Уильям (1909). «'Бенедиктинские монахи: аббатство Святого Петра, Вестминстер', в Истории графства Лондон: Том 1, Лондон в барах, Вестминстер и Саутуарк». Лондон. С. 433–457. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  8. Эрик Ферни, в издании Мортимера, Эдвард Исповедник , стр. 139–143
  9. Полин Стаффорд, «Эдит, жена и королева Эдуарда», в издании Мортимера, «Эдвард Исповедник» , стр. 137
  10. ^ "Вильгельм I (Завоеватель)". Westminster-abbey.org. 2016. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 21 июля 2016 года .
  11. ^ Харви 1993, стр. 2
  12. ^ Отчет о планировании GLA PDU/0583/01 Архивировано 17 марта 2012 г. в Wayback Machine 2003 г.
  13. ^ "Закон о местном самоуправлении 1963 года". Legislation.gov.uk . Получено 25 апреля 2020 г. .
  14. ^ "Вестминстер | История парламента онлайн". www.historyofparliamentonline.org .
  15. ^ MRP (1981). «Избирательные округа: Вестминстер-боро» История парламента: Палата общин 1558-1603 , ред. PW Hasler, Лондон: Boydell and Brewer. Веб-сайт истории парламента Получено 12 июля 2023 г.
  16. ^ Ричард, Деннис (2008). Города в современности: представления и производства столичного пространства. Cambridge University Press. стр. 140. ISBN 978-0-521-46841-1.
  17. ^ "Карта OS с перечисленными зданиями". English Heritage . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г.
  18. ^ "Иностранные посольства в Великобритании". GOV.UK. Получено 10 августа 2021 г.
  19. ^ Бирн-Костиган, Этна (1979). "Пег Воффингтон". Дублинские исторические записи . 33 (1): 19. ISSN  0012-6861. JSTOR  30104171.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки