stringtranslate.com

Вест-Энд, Бостон

West Endрайон Бостона , Массачусетс , США, ограниченный в целом улицей Cambridge Street на юге, рекой Charles River на западе и северо-западе, улицей North Washington Street на севере и северо-востоке и улицей New Sudbury Street на востоке. [ 1] Beacon Hill находится на юге, North Point находится через реку Charles River на севере, Kendall Square находится через реку Charles River на западе, а North End находится на востоке. Проект городского обновления конца 1950-х годов снес большой итальянский и еврейский анклав и переселил более 20 000 человек, чтобы перестроить большую часть West End и часть соседнего района Downtown . После этого первоначальный West End стал все более нежилым, включая часть Government Center (ранее Scollay Square ), а также большую часть Massachusetts General Hospital и несколько высотных офисных зданий. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Однако в последнее время в Вест-Энде появляются новые жилые здания и пространства, а также новые парки.

География

Вест-Энд, ок. 1769 г.

West End занимает северо-западную часть полуострова Шоумут . Большая часть земли, на которой расположен район, является результатом мелиорации земель . [15] Начиная с 1807 года, части Beacon Hill использовались для заполнения небольшого залива и мельничного пруда, которые отделяли Beacon Hill и West End от North End. Сегодня район в основном состоит из суперблоков, содержащих высотные жилые башни. West End граничит с рекой Чарльз между мостом Лонгфелло и мостом через плотину Charles River . Детская площадка Charlesbank проходит вдоль берега реки, но отделена от остальной части района Storrow Drive , большой скоростной автомагистралью, пересекающей город.

Ранние дни

Первый дом, спроектированный Чарльзом Булфинчем для Харрисона Грея Отиса в Вест-Энде.

В конце 18-го и начале 19-го веков набережная Бостона и Норт-Энд стали перенаселенными, и многие состоятельные жители города воспользовались возможностью развить район, который сейчас известен как Вест-Энд. В то время этот район был отделен от старых кварталов небольшим заливом. Архитектор Чарльз Булфинч отвечал за большую часть архитектурного облика Бостона в то время и сыграл большую роль в этом новом развитии Вест-Энда.

Булфинч провел большую часть своей ранней карьеры в 1790-х годах, проектируя особняки, многие из которых находились в Вест-Энде и других районах Бостона. [16] Одним из самых известных примеров был первый дом Харрисона Грея Отиса . Это историческое здание было первым из трех, которые Булфинч спроектировал для богатого адвоката Харрисона Грея Отиса , и является одним из немногих зданий, переживших городское обновление в Вест-Энде. Другими достопримечательностями Вест-Энда, спроектированными Булфинчем, были куполообразное гранитное здание Массачусетской больницы общего профиля , построенное в 1816–1825 годах (сегодня известное как павильон Булфинча), и рынок Вест-Энда на углу улиц Гроув и Кембридж. Построенный в 1810 году, этот исторический рынок не пережил перестройку района в 1950-х годах. [17] Архитектура Булфинча, состоящая из новых больших кирпичных зданий с садами, привлекла многих состоятельных граждан Бостона. К 1810 году Вест-Энд был заселен богатыми бизнесменами, торговцами и юристами. Многие вскоре переехали в близлежащий Бикон-Хилл, превратив Вест-Энд в афроамериканское сообщество и остановочный пункт для новых иммигрантов. [16]

Еще одно раннее здание Вест-Энда — тюрьма на Чарльз-стрит (1851 г.), спроектированная Гридли Джеймсом Фоксом Брайантом и переоборудованная в отель Liberty.

Вест-Энд Хаус

West End House был первоначально основан в 1906 году как общественный центр для молодых иммигрантов. Основание общественного центра было профинансировано бостонским филантропом и инвестиционным банкиром Джеймсом Дж. Сторроу . West End House служил центром общественной и общественной жизни в районе Вест-Энд в Бостоне более 60 лет, открывая свои двери для молодых иммигрантов из множества различных этнических и национальных групп. Планы городского обновления 1950-х и 1960-х годов, которые привели к почти полному перевороту в первоначальном районе Вест-Энд, отрицательно повлияли на членство в общественном центре, поскольку значительная часть иммигрантского населения района впоследствии была перемещена. В 1971 году, во многом благодаря усилиям по сбору средств выпускников первоначального West End House, West End House был перемещен в Олстон-Брайтон и переосмыслен в модернизированный смешанный центр для развития молодежи с упором на искусство, учебу, спорт и лидерство. [18] [19] [20]

Этническая история

афроамериканская история

Вечерняя школа для взрослых в Вест-Энде, ок. 1890-х гг.; фото А. Х. Фолсома (Бостонская публичная библиотека)

В начале 19 века Вест-Энд, наряду с северным склоном Бикон-Хилл , стал важным центром афроамериканского сообщества Бостона. Большинство богатых и белых жителей южного склона Бикон-Хилла решительно поддерживали аболиционизм . Это побудило свободных афроамериканцев среднего и рабочего класса переехать в близлежащий Северный склон и Вест-Энд. После Гражданской войны Вест-Энд продолжал оставаться важным центром афроамериканской культуры. Это было одно из немногих мест в Соединенных Штатах в то время, где афроамериканцы имели политический голос. По крайней мере один чернокожий житель Вест-Энда заседал в общественном совете Бостона в течение каждого года между 1876 и 1895 годами. [16]

Иммиграция

Со второй половины 19-го века до середины 20-го века Бостонский Вест-Энд стал домом для многих различных групп иммигрантов . Богатые и среднего класса бизнесмены почти полностью ушли, но многие афроамериканцы остались в этом районе, что сделало его одним из самых разнообразных в Бостоне. [21] Среди многих групп иммигрантов, внесших свой вклад в этот плавильный котел, были армяне , греки , ирландцы , ливанцы , итальянцы , евреи , литовцы , поляки , русские , сирийцы , украинцы и многие другие восточноевропейцы и южноевропейцы. Именно в этот период население района достигло своего пика примерно в 23 000 жителей [22]

В результате этой иммиграции религиозный состав района резко изменился. Протестантские церкви переехали или закрылись, и их заменили католические церкви и синагоги . Например, старая Западная церковь, построенная в 1806 году, закрылась в 1892 году из-за отсутствия прихожан. Она открылась снова два года спустя как библиотека, чтобы лучше обслуживать новое сообщество. [17]

ирландский

Ирландские иммигранты были одними из первых, кто поселился в Вест-Энде. После недолгого пребывания в Норт-Энде многие ирландские семьи перебрались в Вест-Энд и Саут-Энд. В Вест-Энде вскоре образовалась процветающая ирландская община.

Позже это сообщество стало ассоциироваться с Мартином Ломасни . Ломасни, также известный как «Махатма», был начальником отделения 8 в Бостоне, расположенного в Вест-Энде. Он был хорошо известен тем, что заботился о сообществе, которое там развивалось, особенно об ирландских семьях.

Юниорская бейсбольная команда, Вест-Энд, 1915 г.

В начале карьеры Ломасни он основал клуб Hendricks в самом сердце района. Hendricks начинался как общественный клуб и место встреч, но позже превратился в центр политической машины Ломасни . Именно отсюда он начал предоставлять социальные услуги, благотворительность и убежище для бедных иммигрантов. Взамен он смог собрать голоса и поддержку от большей части района. [16] [23]

еврейская община

К концу 19-го и началу 20-го веков ирландская иммиграция замедлилась, и восточноевропейские евреи начали иммигрировать в Вест-Энд в больших количествах. Многие приехали, чтобы избежать преследований в Литве, России и Польше. Они сформировали общину в Вест-Энде и стали значительной частью населения к 1910 году. Они обосновались в этом районе, построив медицинские центры, библиотеки, профсоюзы, кредитные общества, приюты и синагоги. Актер Леонард Нимой [24] вырос в этой общине. Новая Бостонская синагога, Виленская синагога 1919 года и Африканский дом собраний , который был домом Анши Любувичера с 1900 по 1972 год, являются единственными сохранившимися синагогами Вест-Энда. Бостонская синагога — это недавно объединенная община; Вильна Шул на улице Филипс 16, которая находилась за пределами зоны сноса городской реконструкции, теперь является музеем синагоги, а Афроамериканский дом собраний теперь является церковным музеем. Над ковчегом Вильна Шул находится двойной символ руки коханов, древних израильских священников, который был источником вулканского приветствия в Star Trek . В Вильна Шул также есть скамьи, спасенные из бывшей Двенадцатой баптистской церкви , на которых когда-то сидели бывшие афроамериканские рабы и добровольцы из 54-го Массачусетского пехотного полка, популяризированного фильмом «Слава» . Вильна была последней из примерно семи синагог Вест-Энда, которая оставалась открытой, закрывшись в 1985 году.

Городские разрушения

Грин-стрит, 1959 г.

К 1950-м годам Вест-Энд Бостона превратился в рабочий бедный жилой район с разбросанными предприятиями и небольшими извилистыми дорогами, очень похожими на Норт-Энд. По мнению большинства жителей, Вест-Энд был хорошим местом для жизни в то время. [21] Некогда перенаселенный район находился в процессе «освобождения от трущоб» [25] , и население сократилось примерно до 7500 жителей. [26] К концу 1950-х годов более половины района было полностью снесено и заменено жилыми многоэтажками в рамках масштабного проекта по обновлению города.

Политическая подоплека

Масштабное обновление Вест-Энда было впервые предложено в 1930-х годах Натаном Штраусом- младшим, среди прочих, вскоре после принятия Национального закона о жилье 1934 года . [22] Район считался трущобами богатыми бостонцами, которые там не жили. Рабочий класс жителей Вест-Энда чувствовал тесные связи с сообществом, и поэтому план не стал политически осуществимым до 1950-х годов. [27]

Когда в 1949 году к власти пришла администрация Джона Б. Хайнса , городские власти признали, что Закон о жилье федерального правительства 1949 года предоставил возможность переделать части Бостона. Жилищное управление Бостона (BHA) отвечало за разработку планов городского обновления Бостона и было назначено местным государственным органом города для федеральных фондов. [28]

Выполнение

Одно из немногих зданий (известное как «Последний многоквартирный дом»), пережившее реконструкцию Вест-Энда Бостона, 42 Lomasney Way , находится в одном из суперблоков, созданных в рамках этого проекта.

В рамках плана по созданию «Нового Бостона» Boston Housing Authority (BHA) и его преемник 1957 года Boston Redevelopment Authority перестраивали кварталы в течение 1950-х и 1960-х годов. Часть New York Streets в South End была перестроена до West End, а в 1960-х годах площадь Scollay Square была снесена, чтобы впоследствии создать Brutalist Government Center . Мотивацией этих проектов была замена кварталов, которые были классифицированы как трущобы, на кварталы, которые приносили бы увеличенные налоговые поступления. По оценкам, до проекта обновления налоговые поступления от West End составляли приблизительно 546 000 долларов в год. [26]

Перестройка Вест-Энда была официально объявлена ​​11 апреля 1953 года. Мэр Хайнс и BHA заявили, что проект будет полезен для района. Узкие улочки Вест-Энда были пожароопасными, и многие здания не соответствовали нормам, примерно 80% из них были некачественными или неудовлетворительными. [22] Арендаторам было гарантировано доступное жилье , и многих убедили, что они смогут вернуться в Вест-Энд после завершения проекта.

План включал полное выравнивание 46-акрового (190 000 м2 ) участка Вест-Энда, переселение 2700 семей для освобождения места под 5 жилых высотных комплексов, в которых будет всего 477 квартир. [22] Новое развитие было нацелено на жителей верхнего среднего класса: большинство переселенцев не смогут позволить себе вернуться.

В октябре 1957 года BRA провела слушания по новому проекту. На них присутствовало не менее 200 жителей Вест-Энда, и подавляющее большинство высказалось против плана. При поддержке Джозефа Ли был сформирован комитет Save the West End для организации протестов против нового строительства. Большинство жителей считали, что проект не будет реализован, и поэтому не действовали, пока не стало слишком поздно. [22]

Жители получили письма о выселении 25 апреля 1958 года. BRA использовала Закон о жилье 1949 года , чтобы сравнять Вест-Энд с землей. Семьи рабочего класса были выселены, а суперблоки заменили первоначальную планировку улиц. Результатом стал район, состоящий из жилых высотных зданий, торговых центров и парковок.

Противоречие

Район проекта West End, вид на северо-восток, около 1959–1964 гг.

Городское обновление Вест -Энда подверглось критике за разрушение района и его небрежную реализацию. Одной из главных критических замечаний к проекту является то, что район не считался жителями трущобами , а вместо этого имел сильное чувство общности. Более поздний мэр Бостона Рэй Флинн описал Вест-Энд как «типичный район» и «не испорченный». [30] Восприятие района как трущоб в основном поддерживалось богатыми чужаками и усиливалось политикой города. Например, город прекратил собирать мусор и убирать улицы, оставив район в беспорядке. [22] Фотографу местной газеты даже было поручено отправиться в Вест-Энд, опрокинуть мусорный бак и сфотографировать его, чтобы создать впечатление испорченного района. [31]

Многие владельцы зданий не получили адекватной компенсации за свою собственность. Согласно городскому закону, как только BRA конфисковала многоквартирные дома, город стал законным владельцем. Это означало, что владельцы зданий не имели дохода, поскольку арендная плата выплачивалась напрямую городу. Вскоре владельцы стали отчаянно пытаться продать свою собственность по сильно заниженным ценам. [25]

Оправдание сноса Вест-Энда также было поставлено под сомнение. Некоторые говорят, что, как один из районов, поддержавших бывшего мэра, он был в политическом поле зрения администрации Хайнса . Общая чистая стоимость проекта составила 15,8 млн долларов, не включая дополнительную потерю налоговых долларов за годы, когда Вест-Энд пустовал. Неясно, будет ли когда-нибудь достаточно увеличенных налоговых поступлений, чтобы оправдать расходы. [26]

Негативное влияние городского обновления на бывших жителей Вест-Энда было хорошо задокументировано. От четверти до половины бывших жителей были переселены в некачественное жилье с более высокой арендной платой, чем они платили ранее. Примерно 40% также страдают от серьезных долгосрочных реакций горя. [22] Многие бывшие жители делятся своими воспоминаниями и горем через информационный бюллетень West Ender , опубликованный под слоганом «Напечатано в духе Mid-Town Journal и посвящено тому, чтобы быть коллективным сознанием городского обновления и принудительного отчуждения в городе Бостон». [32] Уничтожение сообщества Вест-Энда привело к сильному отвращению к городскому обновлению в Бостоне. [21] В 2015 году директор Boston Redevelopment Authority Брайан П. Голден официально извинился за снос района. [33]

Сегодняшний день

2009 вид
Бостонский музей науки , расположенный в Вест-Энде.

Сегодня Вест-Энд представляет собой смешанный коммерческий и жилой район. Несколько нежилых зон были спасены от городской реконструкции 1950-х годов, например, Массачусетская больница общего профиля, тюрьма на Чарльз-стрит и треугольник Булфинч — небольшой участок, окруженный улицами Козуэй, Мерримак и Норт-Вашингтон-стрит. Массачусетская больница общего профиля и тюрьма на Чарльз-стрит расположены в северо-западной части, в то время как Правительственный центр , который раньше был местом расположения площади Сколлей, занимает южную часть. Большая часть северной части занята Северной станцией и садом TD .

Характер района до городского обновления все еще можно увидеть в существующих коммерческих и многофункциональных зданиях Bulfinch Triangle . Здесь есть несколько пабов и ресторанов, которые питаются трафиком, идущим в Faneuil Hall и Garden и обратно. Жилые районы, которые были перестроены, в основном представляют собой высококлассные высотные здания, хотя в настоящее время район делает шаги к восстановлению сплоченного сообщества, которое когда-то было. В музее West End в настоящее время есть постоянная экспозиция, описывающая историю района и его жителей, в то время как в общественном центре West End проводятся занятия и мероприятия, в дополнение к проведению ежегодного детского фестиваля West End.

42 Ломасни Уэй

Одним из выживших после фазы реконструкции Вест-Энда является 42 Lomasney Way . Первоначально построенное в 1870-х годах, здание пережило несколько попыток реконструкции, а также два пожара. Названное «Последним доходным домом» из-за того, что это единственное доходное здание, все еще находящееся в Вест-Энде, оно также было домом для сообщника преступной семьи Angiulo Brothers . [34]

Демография

По данным города Бостон, общая численность населения составляла 4080 человек по данным переписи населения США 2010 года . 75,2% жителей были белыми, 16,2% — азиатами и 8,4% — представителями других рас. Жилье в Вест-Энде было занято примерно на 89,3%. [35]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бостонские кварталы". BostonRedevelopmentAuthority.org . Получено 21 апреля 2016 г. .
  2. ^ Гилберт, Дэвид А. (2007). «Зачем останавливаться на мрачном воспоминании?: Отклонение и перепланировка на площади Сколлей в Бостоне». Massachusetts Historical Review . 9 : 103–133. JSTOR  25081214.
  3. ^ «Как принудительное отчуждение собственности уничтожает соседские районы». youtube.com . Получено 15 сентября 2019 г. .
  4. ^ "Городское обновление". Музей Вест-Энда . 16 февраля 2015 г.
  5. ^ "Исторические фотографии трансформации площади Сколлей". Boston Globe . Получено 15 сентября 2019 г.
  6. ^ "Вест-Энд сквозь время: от фермерских земель до пригородов метро". Массачусетский технологический институт . Получено 15 сентября 2019 г.
  7. ^ Оукс, Боб. «Поскольку BRA стремится расширить полномочия по обновлению городов, выставка рассматривает противоречивое прошлое». WBUR.com . Получено 15 сентября 2019 г. .
  8. ^ "The West End". Global Boston . Boston College . Получено 15 сентября 2019 г.
  9. ^ Страхан, Дерек. "Scollay Square Boston". Lost New England . Получено 15 сентября 2019 г.
  10. ^ Норен, Андерс. "1. Введение". FAH 198-05 GOVERNMENT CENTER . Университет Тафтса.
  11. ^ "City Hall Plaza". tclf.org . Фонд культурного ландшафта . Получено 15 сентября 2019 г. .
  12. ^ Роберж, Пит (13 июня 2016 г.). «ВОЗВРАЩЕНИЕ: БОРЬБА ЗА ЗАПАДНЫЙ ЭНД». Medium.com . Получено 15 сентября 2019 г. .
  13. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ В БОСТОНЕ: ХОРОШЕЕ И ПЛОХОЕ". New York Times . 19 апреля 1964 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  14. ^ Росс, Сюзанна. "City Hall Plaza". The Landscape Architect's Guide to BOSTON . Получено 15 сентября 2019 г.
  15. ^ Seasholes, Нэнси (1999). "Gaining Ground: 'Landmaking in Boston's West End'" (PDF) . Old-Time New England . Весна/Лето: 24 . Получено 9 марта 2013 г. .
  16. ^ abcd О'Коннор, Томас Х., The Hub: Boston Past and Present , Northeastern University Press Boston, 2001. ISBN 1-55553-474-0 
  17. ^ ab Whitehill, Walter Muir и Kennedy, Lawrence W., Boston: A Topographical History 3rd Ed, Harvard University Press, 2000. ISBN 0-674-00267-9 
  18. ^ "История клуба". West End House . Получено 2022-10-31 .
  19. ^ Бельфанти, Себастьян (7 октября 2022 г.). «» West End HouseThe West End Museum» . Получено 31 октября 2022 г.
  20. ^ Уэда, Рид (1949). West End House, 1906-1981 .
  21. ^ abc Ганс, Герберт, Дж. , Городские жители: группы и классы в жизни итало-американцев , Free Press, 1962. ISBN 0-02-911240-0
  22. ^ abcdefg О'Коннор, Томас Х., Строительство нового Бостона: политика и городское обновление , Northern University Press, 1993. ISBN 1-55553-161-X 
  23. ^ О'Коннор, Томас Х., Бостон от А до Я , Издательство Гарвардского университета, 2000. ISBN 978-0-674-00310-1 
  24. ^ Бенарски, М. Леонард Нимой, уроженец Бостона, умер в возрасте 83 лет, Jamaica Plain Patch, 27 февраля 2015 г., 11:01 утра
  25. ^ ab Джейкобс, Джейн , Смерть и жизнь больших американских городов , стр. 287. Random House Inc. NY, 1961. ISBN 0-679-74195-X
  26. ^ abc Андерсон, Мартин, Федеральный бульдозер: критический анализ городского обновления 1949–1962 гг ., MIT Press, 1964.
  27. ^ Уивер, Роберт С., Дилеммы городской Америки , Издательство Гарвардского университета, 1966. ISBN 0-674-20700-9
  28. О'Коннор, Томас Х., Строительство нового Бостона: политика и городское обновление , Northern University Press, 1993. С. 126–27.
  29. ^ Симонян, Кейн. Отдел реконструкции города, Жилищное управление Бостона. Отчет о проекте Вест-Энда: исследование реконструкции. Бостон, март 1953 г. Доступ 24 июля 2014 г.
  30. ^ Джонс, Майкл, Резня в городах: городское обновление и этническая чистка, стр. 524, St. Augustine's Press, Саут-Бенд, Индиана, 2004. ISBN 1-58731-775-3 
  31. ^ Джонс, Майкл, Резня в городах: городское обновление и этническая чистка, стр. 175, St. Augustine's Press, Саут-Бенд, Индиана, 2004. ISBN 1-58731-775-3 
  32. ^ Белмонт, Вивьен. «Жители Вест-Энда борются за повышение престижа своего района: старые привязанности выживают». Бостон: Город в переходном периоде.
  33. ^ "Директор BRA приносит официальные извинения за снос Вест-Энда - The Boston Globe". BostonGlobe.com . Получено 15.09.2019 .
  34. ^ Московиц, Эрик (16 августа 2015 г.). «Последний доходный дом Бостона — остров, затопленный современностью». Boston Globe . Получено 29 января 2016 г.
  35. ^ Перепись населения района Вест-Энд 2010 г., cityofboston.gov
  36. ^ Джебран, Жан (2014). Любовь, ставшая видимой: сцены из почти счастливого брака. Interlink Publishing. стр. 213. ISBN 9781623710521. Получено 6 декабря 2015 г.
  37. ^ "О Жюле Ааронсе". Жюль Ааронс . Архивировано из оригинала 2017-06-12 . Получено 2016-01-30 .
  38. ^ abcdefghijkl Якобс, Дональд М., ред. (1993). "Приложение B: Знаменитые чернокожие лица, проживавшие в районе Вест-Энд в Бостоне до Гражданской войны". Мужество и совесть: чернокожие и белые аболиционисты в Бостоне. Indiana University Press. стр. 226. ISBN 0-253-20793-2.
  39. ^ Росс, Майкл А. (2003). Путеводитель по еврейскому маршруту дружбы. BostonWalks. стр. 86–87. ISBN 9780970082510. Получено 6 декабря 2015 г.
  40. ^ Моргенрот, Линда (2007). Boston Firsts . Beacon Press. стр. 127. ISBN 9780807071328. Получено 6 декабря 2015 г.
  41. ^ Басс Уорнер, Сэм (2001). Большой Бостон: Адаптация региональных традиций к настоящему. Издательство Пенсильванского университета. стр. 120. ISBN 9780812217698. Получено 6 декабря 2015 г.
  42. ^ Bookbinder, Judith (2005). Boston Modern: Фигуративный экспрессионизм как альтернативный модернизм. Дарем, Нью-Гемпшир: University of New Hampshire Press. С. 58–60. ISBN 9781584654889.
  43. ^ Алан Эммет (1997). «Редис и орхидеи: сад Бутта в Бостоне». So Fine a Prospect: исторические сады Новой Англии. Ганновер, Нью-Гемпшир: Издательство университета Новой Англии. ISBN 9780874517743.
  44. ^ аб Маркус, Джонатан П. (2003). Наш Бостон. МБИ. п. 50. ISBN 9781610604697.
  45. ^ Кромвель, Аделаида М. (1994). Другие брамины: черный высший класс Бостона . Издательство Университета Арканзаса. стр. 53. ISBN 9781610752930. Получено 6 декабря 2015 г.
  46. ^ Смит, Джесси Карни (1996). Известные чернокожие американские женщины. VNR AG. стр. 239. ISBN 9780810391772. Получено 8 декабря 2015 г.
  47. ^ «Спасибо за сохранение целостности Вест-Энда», The West Ender , Сомервилл, Массачусетс, март 2010 г., стр. 3.
  48. ^ ab O'Connor, Thomas H. (1998). Бостонские католики: история церкви и ее людей. UPNE. стр. 143. ISBN 9781555533595. Получено 6 декабря 2015 г.
  49. ^ ab "Важные люди". Музей Вест-Энда . Получено 8 декабря 2015 г.
  50. ^ Варго, Дина (2015). Дикие женщины Бостона: пыл и смелость в центре. Arcadia Publishing. стр. 73. ISBN 9781625853080. Получено 8 декабря 2015 г.
  51. Описательный каталог карты города Бостона 1775 года. Бостон: 1866
  52. ^ Sammarco, Anthony Mitchell (1998). Бостонский Вест-Энд. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing . стр. 85. ISBN 0-7524-1257-4. LCCN  98087140. OCLC  40670283.
  53. ^ «Вспоминая Леонарда Нимоя: взгляд назад на его время в Вест-Энде Бостона». BDCWire . 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  54. ^ "Otis House". Историческая Новая Англия . Получено 6 декабря 2015 г.
  55. ^ ab Митчелл, Вернер; Дэвис, Синтия (2011). Literary Sisters: Dorothy West and Her Circle, A Biography of the Harlem Renaissance. Rutgers University Press. стр. 85, 89–90. ISBN 9780813552132.
  56. Перепись 1880 г. Архивировано 07.06.2011 г. на Wayback Machine

Дальнейшее чтение

Книги

Внешние ссылки