Да здравствует Мария! (фр. Viva Maria ) — приключенческий комедийный фильм 1965 года с Брижит Бардо и Жанной Моро в главных ролях в роли двух женщин по имени Мария, которые встречаются и становятся революционерками в начале 20 века. В фильме также снялся Джордж Гамильтон в роли Флореса, лидера революции. Он был написан и срежиссирован Луи Малем , а снят в Eastman Color . Костюмы были созданы Пьером Карденом .
Фильм был выпущен как на французском, так и на английском языке.
В 1907 году в центральноамериканской стране Сан-Мигель Мария II, дочь ирландского республиканца- анархиста, встречает Марию I, певицу цирка. После смерти отца Мария II прячется в цирке, где видит, как партнер Марии I совершает самоубийство после неудачного любовного романа. Обе Марии договариваются создать театральную труппу.
В своем дебюте в качестве певицы Мария II случайно изобретает стриптиз , действие, которое позволяет цирку достичь большой славы. Вскоре после этого Марии встречают Флореса, социалистического революционера. Он приглашает их присоединиться к его делу, революции против «El Dictador», но Флореса вскоре застреливают. На смертном одре он заставляет Марию I пообещать довести его дело до конца, и она соглашается. Хотя поначалу Мария II неохотно соглашается на начинания Флореса и Марии I, она присоединяется к делу, когда приходит на помощь своей уязвимой подруге.
Остальная часть фильма посвящена революции. После того, как Мария I заводит своих людей в засаду, а Мария II спасает их, женщины создают крестьянскую армию, организуя сельскую местность в квазисоциалистическое государство. В фильме есть множество шуток и комических действий.
Готовясь взять столицу, Марии попадают в плен к католическим священникам, которые боятся беспорядков революции и хотят помешать людям обращаться с женщинами как со святыми. После неудачной попытки пытать их щекоткой ( оборудование инквизиции слишком старое, чтобы хорошо работать) Марии спасает их победоносная армия. Наконец, они переезжают во Францию, где цирк воссоздается как успешная музыкальная версия революции. Теперь женщины носят темные парики, чтобы выглядеть более «латиноамериканскими».
[С] помощью фильма Viva Maria!, который призван стать не более чем причудливо снятой историей о двух девушках из танцзала начала века, которые воодушевляют латиноамериканскую революцию, Моро увидела возможность выразить одно из своих самых твердых убеждений. «Фильмы никогда не показывали те отношения, которые могут существовать между двумя женщинами», — говорит она. «Мужчинам нравится думать, что женщины должны постоянно ревновать друг друга, никогда не доверять, никогда не быть в гармонии. Конечно, это неправда, и уж точно не сегодня. Этот фильм мог бы это показать».
— Статья на обложке журнала Time о Моро, 5 марта 1965 г. [3]
По словам Джеффа Стаффорда из Turner Classic Movies , «идея Маля [была] взять фильм о приятелях и переиначить его. В качестве вдохновения он поручил Карьеру рассмотреть отношения Гэри Купера и Берта Ланкастера в фильме «Вера-Крус» (1954), который был любимым вестерном двух соавторов. Заменив традиционных главных героев-мужчин двумя сильными женщинами, фильм « Вива, Мария!» не только стал забавным гендерным поворотом в популярной формуле, но и был воспринят в некоторых кругах как политическое заявление.
Малле сказал, что немецкий кинорежиссер Райнер Вернер Фассбиндер позже сказал ему, что « Viva Maria!» очаровала его и его сокурсников по Берлинскому университету . Малле вспоминал: «Это было время радикальных студенческих движений, и они видели в героинях два разных подхода к революции». [4]
Малль задумал фильм как «своего рода бурлескный боксерский поединок — секс-бомба против соблазнительницы»; [5] он добился финансирования фильма при условии, что Моро согласится на участие в проекте. [6]
Главную мужскую роль исполнил Джордж Гамильтон, которого Малль выбрал из-за его игры в фильме « Две недели в другом городе» . Малль сказал: «Он был моим личным выбором, и я им доволен... Его больше интересует светская хроника — я не понимаю, — хотя он должен быть одним из величайших представителей своего поколения». [7]
Моро и Бардо стали «как два приятеля в армии» после 16 недель основных съемок в Мексике , [8] включая Тескоко . [5]
Съёмки начались 18 января 1965 года. [9]
Статист погиб во время съемок, упав с повозки, запряженной волами. [10] Съемки также были приостановлены, когда Бардо заболела. [11]
Диалоги на английском, французском, испанском и немецком языках, в зависимости от актера. Французская версия включает обширные английские субтитры. [ необходима цитата ]
В Далласе, штат Техас , фильм был запрещён из-за его сексуального и антикатолического содержания; запрет был снят по умолчанию в 1968 году, когда Верховный суд США отменил запрет и ограничил полномочия муниципалитетов запрещать фильмы для взрослых в деле Interstate Circuit, Inc. против города Даллас . [12]
В 2010 году фильм «Viva Maria!» был показан на 21-м Международном кинофестивале в Анкаре в рамках программы «Власть и бунт».
Time назвал его «веселым, но небрежным фарсом»; «Взвалив на себя идею, которая часто кажется слишком глупой для слов, режиссер Маль спешит на помощь с большим количеством антигосударственной, антицерковной, устаревшей пародии, чем он может изящно обработать. Его ритм неустойчив, как будто он пытается снять фильм в пяти или шести разных стилях одновременно, ни один из которых не является его собственным. Но даже смертельно медленные отрезки искупаются оператором Анри Декаэ , чья захватывающая дух сложная съемка сама по себе является шоу, незаметно затененным по мере того, как действие переходит от пышных тропиков Руссо к сценам кабаре, которые источают дымчато-золотую дымку, в которой Моро и Бардо кажутся созданиями Лотрека или Дега , невыразимо соблазнительными». [13] По данным Variety , в фильме «BB находится в своей лучшей форме со времен «И Бог создал женщину» , и ее блестяще дополняет Жанна Моро. Их поддерживает безудержный, комический приключенческий опус, безупречно снятый режиссером Луи Малем». [14]
Фильм стал кассовым хитом во Франции, его посмотрели 3 450 559 человек. [15] Это был девятый по популярности фильм 1965 года во Франции после «Сосунка» , «Голдфингера» , «Шаровой молнии» , «Жандарма в Нью-Йорке» , « Мэри Поппинс» , «Фантомаса на свободе» , «Божьего грома» и «Умников» . [16] Он собрал 875 000 долларов в прокате в США и 5 150 000 долларов в прокате по всему миру. [17]
И Моро, и Бардо были номинированы на премию «Лучшая иностранная актриса» на 20-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино ; награду получила Жанна Моро.
В феврале 1994 года MGM/UA выпустила Viva Maria! на VHS. [18]
Последняя минута фильма, где женщины поют песню на испанском языке на сцене, была вырезана после премьеры фильма в Нью-Йорке. Архивариус технической службы MGM Джон Кирк смог восстановить эту финальную сцену на лазерном диске в 1998 году . [19] Версия, показанная на кабельном канале MGM This TV, включает эту сцену.
В 1965 году фильм был адаптирован в виде газетного комикса, нарисованного Хулио Риберой. [20]
16 недель вместе на съемках фильма Луи Маля Viva Maria! в Мексике девушки не были близки к взрыву — даже для рекламы — и теперь они казались совершенно уютными. "Мы ладим, как два приятеля в армии", — нежно пробормотал Моро.
В среду MGM/UA выпустит юбилейное издание фильма Уильяма Уайлера "
Бен-Гур
" ... и еще 10 фильмов известных режиссеров, каждый из которых впервые будет доступен на кассетах. Вот некоторые из них. Каждый стоит 19,98 долларов.
Очаровательное фэнтезийное приключение Луи Маля «
Viva Maria!»
было выпущено в виде конверта на лазерном диске компанией Image Entertainment, и это ослепительное удовольствие для созерцания... Связавшись с французским источником фильма, [архивариус технических служб MGM Джон] Кирк нашел и восстановил еще одну минуту отснятого материала, пропавшую испанскую песню, исполненную на сцене в Париже, куда вернулись две, по-видимому, известные партизанки/певицы, чтобы извлечь выгоду из своих скандальных приключений.