stringtranslate.com

Видение (фильм 2018 г.)

Vision — драматический фильм 2018 года, снятый Наоми Кавасэ по её собственному сценарию. В главных ролях снялись Жюльет Бинош и Масатоси Нагасэ , а также Таканори Ивата , Минами и Мираи Морияма в ролях второго плана. Фильм рассказывает историю француженки, которая отправляется на поиски vision — растения, о котором она слышит легенды, — в древний лес Японии. Там она встречает Томо и начинает с ним историю, которая пересекает культуры и языки. [1] [2] [3]

После японского релиза 8 июня 2018 года [4] Vision дебютировал в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто в 2018 году, а в Европе дебютировал на кинофестивале в Сан-Себастьяне. [5] [2] [6]

Сюжет

Жанна — французский эссеист, которая пишет путевые заметки во время путешествий по миру. Она посещает Ёсино, префектура Нара , со своей помощницей Ханой, чтобы провести исследование для своего эссе. Жанна полна решимости найти мифическую траву, известную как «видение», так как она слышала легенду о том, что она может облегчить человеческую боль, когда рассеивает свои споры каждые 997 лет. Она встречает Томо, горного стража, который живет в горной местности, покрытой кедровыми деревьями, когда она прибывает в древний лес , и эти двое постепенно преодолевают культурные барьеры и развивают взаимопонимание во время поиска травы. Она также знакомится с Рин, горным стражем, как и Томо, Аки, старшим слепым лесным жителем, Гаку, охотником, и Геном; все они живут в горах, и горы защищают их. Их судьбы пересекаются неожиданным образом. [2] [7] [8]

Бросать

Производство

Съемки фильма начались в сентябре 2017 года и продолжались две с половиной недели в сентябре, прежде чем возобновиться в ноябре. Фильм был адаптирован под график Бинош. Когда выяснилось, что она будет свободна в сентябре и ноябре, Кавасэ решила написать историю, разделенную на две половины. Действие фильма происходит в родной префектуре Нара Кавасэ , как и во многих ее фильмах, а местные горы Ёсино и леса играют в фильме важную роль. Место действия фильма, расположенное глубоко в горах родного города Нара режиссера, было выбрано отчасти для того, чтобы удовлетворить желание актрисы увидеть сельскую Японию.

Кавасэ и Бинош впервые встретились на официальном ужине на Каннском кинофестивале в 2017 году, и Кавасэ вспоминала, что «в тот момент, когда я встретила ее, я поняла, что хочу работать с ней». Проект совместной работы двух людей был ускорен основателем парижской продюсерской компании Марианной Слот, которая сидела рядом с Кавасэ на ужине на Каннском фестивале 2017 года, и их обсуждение привело к решению в июне о том, что Slot Machine и продюсерский дом Кавасэ Kumie Inc. будут сотрудничать над фильмом, а Слот пригласит Бинош на главную роль. Wild Bunch занималась международными продажами, а Haut et Court предварительно выкупила права на показ во Франции. [9] [10] [11]

Выпускать

Фильм вышел в прокат в Японии 8 июня 2018 года [4] , а затем дебютировал в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто в 2018 году и в Европе на кинофестивале в Сан-Себастьяне. [5] [2] [6] Он был выпущен 28 ноября 2018 года во Франции, 28 декабря 2018 года в Испании и 14 февраля 2019 года в Германии. [12]

Маркетинг

Vision был анонсирован 7 сентября 2017 года, и стало известно, что Жюльет Бинош будет сниматься вместе с Масатоси Нагасе в этом новом проекте Наоми Кавасе . [9] [13] 18 января 2018 года было объявлено, что Таканори Ивата, Мари Нацуки, Минами, Мираи Морияма и Мин Танака появятся в фильме, и что съемки фильма будут завершены в начале декабря. [14] 26 апреля в отеле Gajoen Tokyo прошла специальная пресс-конференция, на которой присутствовали режиссер Наоми Кавасе и Масатоси Нагасе , Таканори Ивата , Мари Нацуки и Минами . [15] [16] Постер и первый трейлер фильма были выпущены в тот же день, а также было объявлено, что фильм выйдет 8 июня. [17] Второй трейлер был выпущен 17 мая. [18] 25 мая было объявлено, что Жюльет Бинош приедет в Японию на премьеру фильма. [19] 9 июня Жюльет Бинош , Масатоси Нагасе , Таканори Ивата , Мари Нацуки , Минами и режиссер Наоми Кавасе посетили специальное приветственное мероприятие в кинотеатре Shinjuku Piccadilly в Токио. [20]

Предварительный показ состоялся в Cinémathèque française в Париже 18 июля 2018 года, на нем присутствовали Наоми Кавасэ , Жюльет Бинош и Таро Коно , тогдашний министр иностранных дел Японии . Это был первый показ фильма за пределами Японии. [21]

Прием

Рейтинг одобрения Vision на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes составляет 42 % на основе 12 обзоров, а средняя оценка — 5,9/10. [22]

Кинокритик Гай Лодж из Variety описал фильм как «смешанную мешковину лучших и худших творческих импульсов Кавасе» и заявил, что «все еще поддерживаемый обезоруживающим присутствием Бинош, фильм должен стать ее самой широко распространенной работой на сегодняшний день». [1] Тем временем критик Cinema Scope Майкл Сичински был разочарован фильмом, написав, что «несмотря на присутствие международной суперзвезды (Жюльет Бинош) впервые в фильмографии Наоми Кавасе, Vision никого не обратит в сторону Кавасе». [23] Критик Hollywood Reporter Лесли Фелперин также написал, что фильм ей не понравился, и назвал фильм «снотворным темпом и изящной квазиэкологической, полумистической болтовней о жизненных циклах и предсказанных снах, которые будут раздражать некоторых зрителей». [2]

Ссылки

  1. ^ ab Lodge, Guy (27 сентября 2018 г.). "Обзор фильма: 'Vision'". Variety . Получено 16.04.2020 .
  2. ^ abcde "'Vision': Обзор фильма | TIFF 2018". The Hollywood Reporter . 2018-09-24 . Получено 2021-03-17 .
  3. ^ "Видение":世界が認めた「あん」「光」河瀬直美監督10作目は《究極の到達点》幾多の謎、深遠な主題、映像美──実力派俳優陣と放つ"メッセージ"とは?"理解"は十人十色、いま映画ファンに委ねられた壮大な結末の"解釈"".映画.com (на японском языке) . Проверено 17 марта 2021 г.
  4. ^ ab «Vision: 作品情報».映画.com (на японском языке) . Проверено 17 марта 2021 г.
  5. ^ ab "Vision - Juliette Binoche". Искусство быть . Получено 2021-03-17 .
  6. ^ ab Frankl, Ed (2018-09-30). "Обзор Сан-Себастьяна: Наоми Кавасэ пересаживает Жюльет Бинош в чувственном, сумасшедшем "Видении"". The Film Stage . Получено 2021-03-17 .
  7. ^ "河瀨直美による映画『Vision』ジュリエット・ビノシュ&永瀬正敏が主演" . www.fashion-press.net (на японском языке) . Проверено 17 марта 2021 г.
  8. ^ Коннелл, Кэтрин (2018-10-02). «Видение» Наоми Кавасэ: поэтические миры и растительная операторская работа». Another Gaze: A Feminist Film Journal . Получено 17.03.2021 .
  9. ^ ab Goodfellow2017-09-07T11:00:00+01:00, Мелани. "Жюльет Бинош сыграет главную роль в фильме Наоми Кавасэ "Видение" (эксклюзив)". Экран . Получено 2021-03-18 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Шиллинг, Марк (2017-09-09). "Японка Наоми Кавасэ снимает Жюльет Бинош в фильме "Видение"". Variety . Получено 2021-03-18 .
  11. ^ Хэдфилд, Джеймс (13.06.2018). «Жюльет Бинош видит «настоящую» Японию в «Вижене». The Japan Times . Получено 18.03.2021 .
  12. ^ "Vision". Cineuropa - лучшее из европейского кино . Получено 2021-03-21 .
  13. ^ "ジュリエット・ビノシュ×永瀬正敏がW主演 河瀬直美の新作『Vision』" . CINRA.NET (на японском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
  14. ^ Inc, Наташа. «河瀬直美「Vision」に岩田剛典、美波、森山未來、田中泯、夏木マリが出演(コメントあり)».映画ナタリー(на японском языке) . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  15. Ссылки Cinemacafe.net (на японском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
  16. ^ Inc, Наташа. "「Vision」河瀬直美と永瀬正敏、岩田剛典の伐採技術を絶賛「山守になったら?」(写真34枚) «.映画ナタリー(на японском языке) . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  17. ^ "永瀬、岩田、ビノシュが神秘の森で出会う…河瀬直美「Vision」ポスター&予告 : «.映画.com (на японском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
  18. ^ "J・ビノシュ&岩田剛典が涙、永瀬正敏が微笑 河瀬直美『Vision』新予告編" . CINRA.NET (на японском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
  19. ^ "オスカー女優ジュリエット・ビノシュ、緊急来日決定!「Vision」で河瀬直美監督と初タグ: 映画ニュース».映画.com (на японском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
  20. ^ "J・ビノシュ「Vision」公開祝し登壇!河瀬直美監督は「万引き家族」PR: 映画ニュース".映画.com (в японский) . Проверено 21 марта 2021 г.
  21. ^ "河野外務大臣の河瀨直美監督「Vision」上映会への出席" . Министерство иностранных дел Японии (на японском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
  22. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/vision_2018<
  23. ^ "Cinema Scope | Vision (Наоми Кавасэ, Япония/Франция) — Специальные презентации". cinema-scope.com . 13 сентября 2018 г. . Получено 24.03.2021 .

Внешние ссылки