Видимая речь — это система фонетических символов, разработанная британским лингвистом Александром Мелвиллом Беллом в 1867 году для представления положения органов речи при артикуляции звуков. Белл был известен на международном уровне как учитель речи и правильной ораторской речи , а также автор книг по этой теме. Система состоит из символов, которые показывают положение и движение горла, языка и губ при произношении ими звуков языка, и является разновидностью фонетической записи . Система использовалась для помощи глухим в обучении говорению.
В 1864 году Мелвилл опубликовал свои первые работы по видимой речи, чтобы помочь глухим людям как изучать, так и совершенствовать свою речь (поскольку полностью глухие люди не могли слышать собственное произношение). [1] Чтобы способствовать продвижению системы, Белл создал две письменные краткие формы, используя свою систему из 29 модификаторов и тонов, 52 согласных , 36 гласных и дюжины дифтонгов : [2] они были названы World English , что было похоже на International Phonetic Alphabet , а также Line Writing, использовавшуюся в качестве стенографической формы для стенографистов . [3]
Работы Мелвилла по видимой речи стали весьма заметными, и были описаны Эдуардом Сегеном как «...более великое изобретение, чем телефон его сына Александра Грэхема Белла ». [3] Мелвилл видел многочисленные применения своего изобретения, включая его всемирное использование в качестве универсального языка . Однако, несмотря на активную пропаганду на Втором международном конгрессе по образованию глухих в Милане, Италия, в 1880 году, после периода в десять лет или около того, в течение которого он применялся для образования глухих, видимая речь была признана более громоздкой и, следовательно, помехой для обучения речи глухих по сравнению с другими методами, [4] и в конечном итоге вышла из употребления.
Сын Белла, Александр Грэхем Белл , выучил символы, помогал отцу в проведении публичных демонстраций системы и овладел ею до такой степени, что позже улучшил работу отца. В конце концов, Александр Грэхем Белл стал влиятельным сторонником Видимой Речи и устной речи в Соединенных Штатах. Деньги, которые он заработал от своего патента на телефон и продажи патентов на свои лаборатории Вольта, помогли ему продолжить эту миссию.
В 1867 году Александр Мелвилл Белл опубликовал книгу « Видимая речь: наука универсальной алфавитики» . Эта книга содержит информацию о созданной им системе символов, которая при использовании для записи слов указывала произношение настолько точно, что могла даже отражать региональные акценты. [5] Человек, читающий отрывок текста, написанный от руки в системе символов Мелвилла Белла, мог точно воспроизвести предложение так, как его произнес бы человек с иностранным или региональным акцентом. В своих демонстрациях Мелвилл Белл использовал своего сына, Александра Грэхема Белла, для чтения с видимой речевой расшифровки произнесенных добровольцем слов и поражал аудиторию, произнося их точно так, как их произнес доброволец.
Несколько образцов системы письма, изобретенной Мелвиллом Беллом, можно увидеть на изображениях на этой странице. Эти изображения отображают намерение Мелвилла Белла создать сценарий, в котором символы на самом деле выглядят как положение рта при произнесении их вслух. Система полезна не только потому, что ее визуальное представление имитирует физический акт речи, но и потому, что она делает это, эти символы могут использоваться для записи слов на любом языке, отсюда и название «Универсальная алфавитика». [6]
Система Мелвилла Белла оказалась эффективной в помощи глухим людям в улучшении произношения, но его сын Грэм Белл решил усовершенствовать изобретение отца, создав систему письма, которая была еще более точной и использовала самые передовые технологии того времени.
Александр Грэхем Белл позже разработал другую систему визуальных подсказок, которая также стала известна как видимая речь, однако эта система не использовала символы, написанные на бумаге, чтобы научить глухих людей произносить слова. Вместо этого система Грэхема Белла, разработанная в его лаборатории Вольта в Вашингтоне, округ Колумбия, включала использование спектрограммы , устройства, которое делает «видимые записи частоты, интенсивности и временного анализа коротких образцов речи». [5] Спектрограмма переводила звуки в читаемые шаблоны с помощью фотографического процесса. Эта система была основана на идее, что глаз должен быть способен читать шаблоны вокализации во многом таким же образом, как ухо переводит эти вокализации в смысл. Современные реализации идеи Белла отображают звуковые спектры в реальном времени и используются в фонологии , [7] логопедии и компьютерном распознавании речи .
Идея использования спектрографа для перевода речи в визуальное представление ( спектрограмму ) была создана в надежде дать возможность глухим пользоваться телефоном. [8] Если бы звуки можно было перевести во что-то читаемое, то глухой человек на приемном конце мог бы затем прочитать образец речи, чтобы определить ее значение, не слушая то, что было сказано. Показания спектрографа также можно было бы использовать для обучения произношению, заставляя человека говорить в спектрограф и смотреть на небольшой экран, похожий на телевизор, чтобы контролировать точность своих высказываний. [8]